Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/049/KinGla503_04998.csv
+83 -86
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00","Donuhanu attend avec impatience le retour de Pashenine."
1,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01","Pour le prochain adversaire sur la liste de Pashenine, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six <SheetFr(ItemMP,12,43904,2,1)/>, des poissons réputés pour leurs écailles ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dures. Afin de les pêcher, rendez-vous à la berge de Hanu et équipez votre canne d'abeilles.
0,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00,Donuhanu attend avec impatience le retour de Pashenine.
1,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01,"Pour le prochain adversaire sur la liste de Pashenine, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six , des poissons réputés pour leurs écailles ex­trê­me­ment dures. Afin de les pêcher, rendez-vous à la berge de Hanu et équipez votre canne d'abeilles.
* La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 165. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 388 rapportent une plus grande récompense."
2,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02","Vos prises livrées à Donuhanu, vous avez eu la bonne surprise d'être <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à partager le repas de Pashenine. Le plat cuisiné par le jeune Whalaqee sentait d'ailleurs si bon qu'il a également fait gagner une cliente aux Poissons pétulants. Vos efforts au service de vos amis portent leurs fruits, continuez comme ça<Indent/>!"
3,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00","Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,43904,2,1)/> à la berge de Hanu et les livrer à Donuhanu"
25,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000","Regardez qui voilà<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Ma chère associée<Else/>Mon cher associé</If><Indent/>! Ne bouge pas, Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre."
49,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de m'entraîner<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002","Eh bien sachez que je suis désormais capable de matérialiser des tétrodons royaux absolument parfaits<Indent/>! Je peux vous dire que le mannequin de bois s'en souvient encore..."
51,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003","Avec ça, le crapaud géant n'a qu'à bien se tenir<Indent/>! Par contre, je vais avoir besoin d'étoffer mon arsenal d'invocations pour réussir les autres épreuves."
52,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006","Dites, Donuhanu... Si je vous parlais d'un poisson aux écailles très résistantes, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007","Le prochain adversaire sur ma liste est une tortue géante à la carapace aussi dure que la pierre. Il va me falloir un spécimen capable de l'attaquer sans se fracasser en mille morceaux<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008","Dans ce cas, je sais exactement ce qui fera l'affaire. Tu as déjà entendu parler du <SheetFr(Item,12,43904,1,1)/><Indent/>? À Kozama'uka, on compare ses écailles à une armure indestructible<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu pourras en pêcher près d'Ok'hanu, mon village natal. Utilise des abeilles comme appât et ils ne pourront pas te résister."
56,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009","En attendant ton retour, je vais continuer à papoter avec le petit gars. Je compte sur toi pour nous rapporter des plécos yok huy de premier choix, hou<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010","Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
58,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020","Tu peux me croire, il n'y a pas meilleur endroit pour pêcher des plécos yok huy que la berge de Hanu. Emporte un bon paquet d'abeilles et ils se battront pour mordre à ton hameçon<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025","Vous savez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ces sorts de magie ne me serviront pas uniquement à réussir des épreuves. C'est tous les Whalaqee qui pourront en profiter<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026","Une fois de retour dans mon village, outre participer aux battues pour chasser les monstres qui nous menacent, j'ai également l'intention de venir en aide aux artisans qui façonnent notre quotidien."
61,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030","Mais oui<Indent/>! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... Qu'est-ce que j'ai pu en pêcher, quand j'étais encore qu'un gamin<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031","Mais oui<Indent/>! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... J'en ai pêché un paquet quand j'étais gamin, mais je vois que tu n'as sélectionné que la crème de la crème<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040","Alors, Pashenine<Indent/>? Qu'est-ce que tu penses de ces plécos yok huy<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041","Leurs écailles sont si dures qu'à Ok'hanu, on les surnomme les “brise-becs”, hou<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042","On comprend tout de suite pourquoi<Indent/>! C'est la première fois que je vois des poissons aussi rigides. Je crois bien qu'il va me falloir un burin et un marteau pour les préparer... Ne bougez pas, je reviens<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043","Me revoilà<Indent/>! J'ai été surpris de découvrir que la chair de ces poissons est aussi tendre que leurs écailles sont dures<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043","En fait, il y en a largement assez pour mon petit estomac... Ça vous dirait de vous joindre à moi<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044","Alors, ça vous a plu<Indent/>? Certaines saveurs ne sont pas sans rappeler la viande de gibier. Les écailles épaisses ont l'avantage de préserver le goût de la chair pendant la cuisson, même en friture."
69,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045","Ça alors, c'est tellement différent du poisson grillé<Indent/>! Tu as un don pour la cuisine, hou."
70,"TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046","(-???-)Oooh<Indent/>! Ça a l'air absolument succulent, ja<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047","Pardonnez-moi de vous déranger. J'étais en train de faire quelques courses et j'ai senti ce délicieux fumet... Puis-je vous acheter un de ces poissons<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048","Toutes mes excuses, ma petite dame. Ils ont déjà été vendus à ce jeune homme."
73,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049","J'en ai déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment mangé, et d'ailleurs, il m'en reste même quelques-uns que je n'ai pas cuisinés. Je vous les offre avec plaisir<Indent/>! Voulez-vous aussi connaître ma recette<Indent/>?"
74,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050","Regarde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On a une nouvelle cliente<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051","Je prends ça comme une récompense pour l'aide que nous apportons à Pashenine. Continuons à le soutenir, et la boutique grandira en même temps que lui<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052","Tout va pour le mieux depuis que tu m'as rejoint... Et si tu étais une sorte de porte-bonheur<Indent/>? En tout cas, notre ascension vers le succès ne fait que commencer, hou<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053","Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une pêcheuse<Else/>un pêcheur</If> de bizarreries marines <If(PlayerParameter(4))>compétente<Else/>compétent</If><Indent/>!"
78,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060","Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 95."
79,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer la suivante."
80,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02,"Vos prises livrées à Donuhanu, vous avez eu la bonne surprise d'être invitée à partager le repas de Pashenine. Le plat cuisiné par le jeune Whalaqee sentait d'ailleurs si bon qu'il a également fait gagner une cliente aux Poissons pétulants. Vos efforts au service de vos amis portent leurs fruits, continuez comme ça !"
3,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00,Pêcher à la berge de Hanu et les livrer à Donuhanu
25,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000,"Regardez qui voilà ! Ma chère associée ! Ne bouge pas, Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre."
49,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001,"Ah, Player ! Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de m'entraîner !"
50,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002,Eh bien sachez que je suis désormais capable de matérialiser des tétrodons royaux absolument parfaits ! Je peux vous dire que le mannequin de bois s'en souvient encore...
51,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003,"Avec ça, le crapaud géant n'a qu'à bien se tenir ! Par contre, je vais avoir besoin d'étoffer mon arsenal d'invocations pour réussir les autres épreuves."
52,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006,"Dites, Donuhanu... Si je vous parlais d'un poisson aux écailles très résistantes, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit im­mé­dia­te­ment ?"
53,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007,Le prochain adversaire sur ma liste est une tortue géante à la carapace aussi dure que la pierre. Il va me falloir un spécimen capable de l'attaquer sans se fracasser en mille morceaux !
54,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008,"Dans ce cas, je sais exactement ce qui fera l'affaire. Tu as déjà entendu parler du  ? À Kozama'uka, on compare ses écailles à une armure indestructible !"
55,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009,"Player, tu pourras en pêcher près d'Ok'hanu, mon village natal. Utilise des abeilles comme appât et ils ne pourront pas te résister."
56,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009,"En attendant ton retour, je vais continuer à papoter avec le petit gars. Je compte sur toi pour nous rapporter des plécos yok huy de premier choix, hou !"
57,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010,"Merci d'avance, Player !"
58,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020,"Tu peux me croire, il n'y a pas meilleur endroit pour pêcher des plécos yok huy que la berge de Hanu. Emporte un bon paquet d'abeilles et ils se battront pour mordre à ton hameçon !"
59,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025,"Vous savez, Player, ces sorts de magie ne me serviront pas uniquement à réussir des épreuves. C'est tous les Whalaqee qui pourront en profiter !"
60,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026,"Une fois de retour dans mon village, outre participer aux battues pour chasser les monstres qui nous menacent, j'ai également l'intention de venir en aide aux artisans qui façonnent notre quotidien."
61,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030,"Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... Qu'est-ce que j'ai pu en pêcher, quand j'étais encore qu'un gamin !"
62,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031,"Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... J'en ai pêché un paquet quand j'étais gamin, mais je vois que tu n'as sélectionné que la crème de la crème !"
63,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040,"Alors, Pashenine ? Qu'est-ce que tu penses de ces plécos yok huy ?"
64,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041,"Leurs écailles sont si dures qu'à Ok'hanu, on les surnomme les “brise-becs”, hou !"
65,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042,"On comprend tout de suite pourquoi ! C'est la première fois que je vois des poissons aussi rigides. Je crois bien qu'il va me falloir un burin et un marteau pour les préparer... Ne bougez pas, je reviens !"
66,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043,Me revoilà ! J'ai été surpris de découvrir que la chair de ces poissons est aussi tendre que leurs écailles sont dures !
67,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043,"En fait, il y en a largement assez pour mon petit estomac... Ça vous dirait de vous joindre à moi ?"
68,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044,"Alors, ça vous a plu ? Certaines saveurs ne sont pas sans rappeler la viande de gibier. Les écailles épaisses ont l'avantage de préserver le goût de la chair pendant la cuisson, même en friture."
69,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045,"Ça alors, c'est tellement différent du poisson grillé ! Tu as un don pour la cuisine, hou."
70,TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046,"(-???-)Oooh ! Ça a l'air absolument succulent, ja !"
71,TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047,Pardonnez-moi de vous déranger. J'étais en train de faire quelques courses et j'ai senti ce délicieux fumet... Puis-je vous acheter un de ces poissons ?
72,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048,"Toutes mes excuses, ma petite dame. Ils ont déjà été vendus à ce jeune homme."
73,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049,"J'en ai déjà suf­fi­sam­ment mangé, et d'ailleurs, il m'en reste même quelques-uns que je n'ai pas cuisinés. Je vous les offre avec plaisir ! Voulez-vous aussi connaître ma recette ?"
74,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050,"Regarde, Player ! On a une nouvelle cliente !"
75,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051,"Je prends ça comme une récompense pour l'aide que nous apportons à Pashenine. Continuons à le soutenir, et la boutique grandira en même temps que lui !"
76,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052,"Tout va pour le mieux depuis que tu m'as rejoint... Et si tu étais une sorte de porte-bonheur ? En tout cas, notre ascension vers le succès ne fait que commencer, hou !"
77,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053,Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines compétente !
78,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060,Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 95.
79,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061,Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer la suivante.
80,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00 1 Donuhanu attend avec impatience le retour de Pashenine.
2 # 1 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01 Pour le prochain adversaire sur la liste de Pashenine, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six , des poissons réputés pour leurs écailles ex­trê­me­ment dures. Afin de les pêcher, rendez-vous à la berge de Hanu et équipez votre canne d'abeilles. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 165. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 388 rapportent une plus grande récompense.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00 Donuhanu attend avec impatience le retour de Pashenine.
1 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01 Pour le prochain adversaire sur la liste de Pashenine, Donuhanu vous a demandé de lui apporter six <SheetFr(ItemMP,12,43904,2,1)/>, des poissons réputés pour leurs écailles ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dures. Afin de les pêcher, rendez-vous à la berge de Hanu et équipez votre canne d'abeilles. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 165. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 388 rapportent une plus grande récompense.
3 2 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02 Vos prises livrées à Donuhanu, vous avez eu la bonne surprise d'être <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à partager le repas de Pashenine. Le plat cuisiné par le jeune Whalaqee sentait d'ailleurs si bon qu'il a également fait gagner une cliente aux Poissons pétulants. Vos efforts au service de vos amis portent leurs fruits, continuez comme ça<Indent/>! Vos prises livrées à Donuhanu, vous avez eu la bonne surprise d'être invitée à partager le repas de Pashenine. Le plat cuisiné par le jeune Whalaqee sentait d'ailleurs si bon qu'il a également fait gagner une cliente aux Poissons pétulants. Vos efforts au service de vos amis portent leurs fruits, continuez comme ça !
4 3 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00 24 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00 Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,43904,2,1)/> à la berge de Hanu et les livrer à Donuhanu Pêcher à la berge de Hanu et les livrer à Donuhanu
26 25 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01 25 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02 26 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03 27 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04 28 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05 29 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06 30 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07 31 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08 32 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09 33 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10 34 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11 35 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12 36 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13 37 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14 38 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15 39 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16 40 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17 41 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18 42 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19 43 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20 44 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21 45 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22 46 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23 47 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000 48 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000 Regardez qui voilà<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Ma chère associée<Else/>Mon cher associé</If><Indent/>! Ne bouge pas, Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre. Regardez qui voilà ! Ma chère associée ! Ne bouge pas, Pashenine devrait revenir d'un moment à l'autre.
50 49 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001 49 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de m'entraîner<Indent/>! Ah, Player ! Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de m'entraîner !
51 50 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002 50 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002 Eh bien sachez que je suis désormais capable de matérialiser des tétrodons royaux absolument parfaits<Indent/>! Je peux vous dire que le mannequin de bois s'en souvient encore... Eh bien sachez que je suis désormais capable de matérialiser des tétrodons royaux absolument parfaits ! Je peux vous dire que le mannequin de bois s'en souvient encore...
52 51 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003 51 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003 Avec ça, le crapaud géant n'a qu'à bien se tenir<Indent/>! Par contre, je vais avoir besoin d'étoffer mon arsenal d'invocations pour réussir les autres épreuves. Avec ça, le crapaud géant n'a qu'à bien se tenir ! Par contre, je vais avoir besoin d'étoffer mon arsenal d'invocations pour réussir les autres épreuves.
53 52 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006 52 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006 Dites, Donuhanu... Si je vous parlais d'un poisson aux écailles très résistantes, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Dites, Donuhanu... Si je vous parlais d'un poisson aux écailles très résistantes, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit im­mé­dia­te­ment ?
54 53 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007 53 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007 Le prochain adversaire sur ma liste est une tortue géante à la carapace aussi dure que la pierre. Il va me falloir un spécimen capable de l'attaquer sans se fracasser en mille morceaux<Indent/>! Le prochain adversaire sur ma liste est une tortue géante à la carapace aussi dure que la pierre. Il va me falloir un spécimen capable de l'attaquer sans se fracasser en mille morceaux !
55 54 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008 54 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008 Dans ce cas, je sais exactement ce qui fera l'affaire. Tu as déjà entendu parler du <SheetFr(Item,12,43904,1,1)/><Indent/>? À Kozama'uka, on compare ses écailles à une armure indestructible<Indent/>! Dans ce cas, je sais exactement ce qui fera l'affaire. Tu as déjà entendu parler du  ? À Kozama'uka, on compare ses écailles à une armure indestructible !
56 55 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009 55 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu pourras en pêcher près d'Ok'hanu, mon village natal. Utilise des abeilles comme appât et ils ne pourront pas te résister. Player, tu pourras en pêcher près d'Ok'hanu, mon village natal. Utilise des abeilles comme appât et ils ne pourront pas te résister.
57 56 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009 56 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009 En attendant ton retour, je vais continuer à papoter avec le petit gars. Je compte sur toi pour nous rapporter des plécos yok huy de premier choix, hou<Indent/>! En attendant ton retour, je vais continuer à papoter avec le petit gars. Je compte sur toi pour nous rapporter des plécos yok huy de premier choix, hou !
58 57 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010 57 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010 Merci d'avance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avance, Player !
59 58 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020 58 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020 Tu peux me croire, il n'y a pas meilleur endroit pour pêcher des plécos yok huy que la berge de Hanu. Emporte un bon paquet d'abeilles et ils se battront pour mordre à ton hameçon<Indent/>! Tu peux me croire, il n'y a pas meilleur endroit pour pêcher des plécos yok huy que la berge de Hanu. Emporte un bon paquet d'abeilles et ils se battront pour mordre à ton hameçon !
60 59 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025 59 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025 Vous savez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ces sorts de magie ne me serviront pas uniquement à réussir des épreuves. C'est tous les Whalaqee qui pourront en profiter<Indent/>! Vous savez, Player, ces sorts de magie ne me serviront pas uniquement à réussir des épreuves. C'est tous les Whalaqee qui pourront en profiter !
61 60 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026 60 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026 Une fois de retour dans mon village, outre participer aux battues pour chasser les monstres qui nous menacent, j'ai également l'intention de venir en aide aux artisans qui façonnent notre quotidien. Une fois de retour dans mon village, outre participer aux battues pour chasser les monstres qui nous menacent, j'ai également l'intention de venir en aide aux artisans qui façonnent notre quotidien.
62 61 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030 61 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030 Mais oui<Indent/>! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... Qu'est-ce que j'ai pu en pêcher, quand j'étais encore qu'un gamin<Indent/>! Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... Qu'est-ce que j'ai pu en pêcher, quand j'étais encore qu'un gamin !
63 62 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031 62 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031 Mais oui<Indent/>! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... J'en ai pêché un paquet quand j'étais gamin, mais je vois que tu n'as sélectionné que la crème de la crème<Indent/>! Mais oui ! Ça ressemble bien aux plécos qui vivent près de mon village. Ah, ça me rappelle des souvenirs... J'en ai pêché un paquet quand j'étais gamin, mais je vois que tu n'as sélectionné que la crème de la crème !
64 63 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040 63 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040 Alors, Pashenine<Indent/>? Qu'est-ce que tu penses de ces plécos yok huy<Indent/>? Alors, Pashenine ? Qu'est-ce que tu penses de ces plécos yok huy ?
65 64 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041 64 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041 Leurs écailles sont si dures qu'à Ok'hanu, on les surnomme les “brise-becs”, hou<Indent/>! Leurs écailles sont si dures qu'à Ok'hanu, on les surnomme les “brise-becs”, hou !
66 65 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042 65 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042 On comprend tout de suite pourquoi<Indent/>! C'est la première fois que je vois des poissons aussi rigides. Je crois bien qu'il va me falloir un burin et un marteau pour les préparer... Ne bougez pas, je reviens<Indent/>! On comprend tout de suite pourquoi ! C'est la première fois que je vois des poissons aussi rigides. Je crois bien qu'il va me falloir un burin et un marteau pour les préparer... Ne bougez pas, je reviens !
67 66 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043 66 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043 Me revoilà<Indent/>! J'ai été surpris de découvrir que la chair de ces poissons est aussi tendre que leurs écailles sont dures<Indent/>! Me revoilà ! J'ai été surpris de découvrir que la chair de ces poissons est aussi tendre que leurs écailles sont dures !
68 67 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043 67 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043 En fait, il y en a largement assez pour mon petit estomac... Ça vous dirait de vous joindre à moi<Indent/>? En fait, il y en a largement assez pour mon petit estomac... Ça vous dirait de vous joindre à moi ?
69 68 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044 68 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044 Alors, ça vous a plu<Indent/>? Certaines saveurs ne sont pas sans rappeler la viande de gibier. Les écailles épaisses ont l'avantage de préserver le goût de la chair pendant la cuisson, même en friture. Alors, ça vous a plu ? Certaines saveurs ne sont pas sans rappeler la viande de gibier. Les écailles épaisses ont l'avantage de préserver le goût de la chair pendant la cuisson, même en friture.
70 69 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045 69 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045 Ça alors, c'est tellement différent du poisson grillé<Indent/>! Tu as un don pour la cuisine, hou. Ça alors, c'est tellement différent du poisson grillé ! Tu as un don pour la cuisine, hou.
71 70 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046 70 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046 (-???-)Oooh<Indent/>! Ça a l'air absolument succulent, ja<Indent/>! (-???-)Oooh ! Ça a l'air absolument succulent, ja !
72 71 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047 71 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047 Pardonnez-moi de vous déranger. J'étais en train de faire quelques courses et j'ai senti ce délicieux fumet... Puis-je vous acheter un de ces poissons<Indent/>? Pardonnez-moi de vous déranger. J'étais en train de faire quelques courses et j'ai senti ce délicieux fumet... Puis-je vous acheter un de ces poissons ?
73 72 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048 72 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048 Toutes mes excuses, ma petite dame. Ils ont déjà été vendus à ce jeune homme. Toutes mes excuses, ma petite dame. Ils ont déjà été vendus à ce jeune homme.
74 73 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049 73 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049 J'en ai déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment mangé, et d'ailleurs, il m'en reste même quelques-uns que je n'ai pas cuisinés. Je vous les offre avec plaisir<Indent/>! Voulez-vous aussi connaître ma recette<Indent/>? J'en ai déjà suf­fi­sam­ment mangé, et d'ailleurs, il m'en reste même quelques-uns que je n'ai pas cuisinés. Je vous les offre avec plaisir ! Voulez-vous aussi connaître ma recette ?
75 74 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050 74 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050 Regarde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On a une nouvelle cliente<Indent/>! Regarde, Player ! On a une nouvelle cliente !
76 75 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051 75 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051 Je prends ça comme une récompense pour l'aide que nous apportons à Pashenine. Continuons à le soutenir, et la boutique grandira en même temps que lui<Indent/>! Je prends ça comme une récompense pour l'aide que nous apportons à Pashenine. Continuons à le soutenir, et la boutique grandira en même temps que lui !
77 76 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052 76 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052 Tout va pour le mieux depuis que tu m'as rejoint... Et si tu étais une sorte de porte-bonheur<Indent/>? En tout cas, notre ascension vers le succès ne fait que commencer, hou<Indent/>! Tout va pour le mieux depuis que tu m'as rejoint... Et si tu étais une sorte de porte-bonheur ? En tout cas, notre ascension vers le succès ne fait que commencer, hou !
78 77 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053 77 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053 Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une pêcheuse<Else/>un pêcheur</If> de bizarreries marines <If(PlayerParameter(4))>compétente<Else/>compétent</If><Indent/>! Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme une pêcheuse de bizarreries marines compétente !
79 78 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060 78 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060 Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 95. Donuhanu propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 95.
80 79 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061 79 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer la suivante. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer la suivante.
81 80 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004 80 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005 81 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011 82 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84
85