Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/049/KinGmc109_04905.csv
+91 -94
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00","Miilal Ja souhaite vous emmener quelque part."
1,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00","Parler à Wuk Lamat"
25,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01","Parler à Alisaie"
26,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02","Parler à Wuk Lamat"
27,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03","Reparler à Wuk Lamat"
28,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04","Parler une fois de plus à Wuk Lamat"
29,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001","Je dois absolument découvrir la vérité au sujet des doubles-têtes... notamment parce que je suis la fille de Gulool Ja Ja."
49,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005","Ce qu'implique la naissance des doubles-têtes... Y aurait-il autre chose, en dehors de l'union entre Hoobigo et Boonewa ?"
50,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010","Les préceptes des sangs-mêlés sont à peine connus au Xak Tural, alors je n'en sais pas franchement plus que toi."
51,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015","Ainsi, Gulool Ja Ja aura bien malgré lui attisé la ferveur des partisans de cette idéologie réductrice. Un comble, quand on songe que l'intéressé a toujours souhaité œuvrer pour bâtir un pays dépourvu de barrières entre les peuples."
52,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020","Ce serait à cause de ces préceptes que Bakool Ja Ja participe au rite ? Pour faire plaisir à ces fanatiques ?"
53,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025","J'aimerais vous montrer un endroit spécial, ja. Vous comprendrez alors pourquoi je tiens à mettre fin aux préceptes des sangs-mêlés."
54,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026","Suivez-moi. Notre destination se trouve à l'ouest, au bout de ce chemin."
55,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030","Regarde un peu par là-bas. C'est plutôt un bel endroit, non ?"
56,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035","Cet arbre... Il brille comme les météorites !"
57,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036","En effet. Comme je l'ai expliqué auparavant, il a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment subi l'influence de l'éther émanant de ces roches singulières."
58,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037","Je ne te cache pas que je brûle d'envie d'étudier ce phénomène plus en détail... mais les autres ne nous ont pas attendus et ont suivi Miilal Ja vers l'ouest. Ne restons pas à la traîne."
59,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040","C'est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant comme la canopée est dense, au point d'empêcher le moindre rayon de soleil de passer !"
60,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045","Ça m'a tout l'air d'être un campement de chasseurs."
61,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046","Si nous avions un peu de temps pour discuter avec eux, nous aurions sans doute pu nous renseigner sur leurs traditions et leur mode vie... Mais pour l'instant, le plus important est de suivre Miilal Ja et d'écouter ce qu'elle a à nous dire."
62,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047","Nos amis nous attendent. En route !"
63,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050","Je m'excuse de vous avoir fait marcher ainsi, ja. Rassurez-vous, nous sommes bientôt arrivés."
64,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055","Une grotte ? Et plutôt profonde, on dirait..."
65,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060","Je n'avais jamais entendu parler d'une caverne de ce genre. En même temps, je crois que les Mamool Ja ne voient pas d'un très bon œil la présence d'étrangers sur leurs terres. Forcément, ils doivent être les seuls à connaître cet endroit."
66,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065","Ce doit être bien difficile de vivre dans un milieu si sombre... Je ne suis pas surpris qu'une partie des Mamool Ja aient préféré s'installer à Tuliyollal."
67,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070","Toute cette histoire m'intrigue au plus haut point..."
68,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075","C'est cette grotte que tu voulais nous montrer ?"
69,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076","Oui. Ce qui se trouve à l'intérieur, plus précisément."
70,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076","Il s'agit d'un lieu sacré, dans lequel même les plus fervents adorateurs des préceptes ne peuvent pénétrer. Mais n'ayez crainte, j'endosserai l'entière res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de votre venue."
71,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077","Le plus important est que vous connaissiez la vérité derrière la naissance des doubles-têtes, ja."
72,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078","Venez, je vous prie."
73,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080","Ouf... Ça fait plaisir de se retrouver enfin à l'air libre. Je voulais qu'on discute un peu tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux, alors j'ai dit aux autres de partir sans nous."
74,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081","En vérité... je détestais vraiment Bakool Ja Ja."
75,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082","J'veux dire, il a essayé de voler le palanquin, de nous empêcher de remonter la rivière, il m'a kidnappée pour prendre ma gemme... Et pire encore, il a défait le sceau de Valigarmanda ! Un Tural vidraal, bon sang ! Il n'a pas hésité à mettre tout le monde en danger !"
76,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083","Jamais j'aurais pu lui pardonner tout ça. Du moins, c'est ce que je pensais jusque-là..."
77,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084","Mais quand j'ai appris pourquoi il se battait, et pourquoi il nous a fait toutes ces crasses, toute ma haine envers lui a disparu d'un coup. Comme quoi, c'est vraiment important de prendre la peine de <Emphasis>connaître</Emphasis> quelqu'un."
78,"TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000","Que dites-vous ?"
79,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001","Je ne sais pas si ça suffit vraiment à l'excuser..."
80,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002","Il doit tout de même expier ses fautes."
81,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086","Ouais, je sais. Ses raisons per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, quelles qu'elles soient, ne pourront pas effacer ses actes. Je prendrai le temps de réfléchir à sa sanction une fois que je serai montée sur le trône."
82,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086","Mais pour l'instant, je veux faire tout mon possible pour que plus jamais personne ne finisse comme lui."
83,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088","En tout cas, merci de m'avoir écoutée. Maintenant que j'ai pu te dire ce que j'avais sur le cœur, je me sens plus déterminée que jamais. Allez, on rentre à Mamook !"
84,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090","Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde."
85,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095","Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire."
86,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100","Ainsi Bakool Ja Ja souhaitait trouver un sens à la vie perdue de ses frères et sœurs... Pour autant, ses méthodes n'étaient pas acceptables."
87,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100","Maintenant qu'il a réalisé ses erreurs, il lui sera peut-être difficile de choisir une nouvelle voie. Ce sont ses actes futurs qui lui permettront de révéler sa véritable valeur. Tout comme moi, autrefois..."
88,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105","C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive !"
89,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110","L'écaille que Bakool Ja Ja nous a donnée témoigne de la confiance qu'il a placée en nous et du lien qui nous unit désormais."
90,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111","Tu peux compter sur moi pour ne pas trahir sa volonté. Il est temps de mettre fin à cette mascarade..."
0,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00,Miilal Ja souhaite vous emmener quelque part.
1,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00,Parler à Wuk Lamat
25,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01,Parler à Alisaie
26,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02,Parler à Wuk Lamat
27,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03,Reparler à Wuk Lamat
28,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04,Parler une fois de plus à Wuk Lamat
29,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001,Je dois absolument découvrir la vérité au sujet des doubles-têtes... notamment parce que je suis la fille de Gulool Ja Ja.
49,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005,"Ce qu'implique la naissance des doubles-têtes... Y aurait-il autre chose, en dehors de l'union entre Hoobigo et Boonewa ?"
50,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010,"Les préceptes des sangs-mêlés sont à peine connus au Xak Tural, alors je n'en sais pas franchement plus que toi."
51,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015,"Ainsi, Gulool Ja Ja aura bien malgré lui attisé la ferveur des partisans de cette idéologie réductrice. Un comble, quand on songe que l'intéressé a toujours souhaité œuvrer pour bâtir un pays dépourvu de barrières entre les peuples."
52,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020,Ce serait à cause de ces préceptes que Bakool Ja Ja participe au rite ? Pour faire plaisir à ces fanatiques ?
53,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025,"J'aimerais vous montrer un endroit spécial, ja. Vous comprendrez alors pourquoi je tiens à mettre fin aux préceptes des sangs-mêlés."
54,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026,"Suivez-moi. Notre destination se trouve à l'ouest, au bout de ce chemin."
55,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030,"Regarde un peu par là-bas. C'est plutôt un bel endroit, non ?"
56,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035,Cet arbre... Il brille comme les météorites !
57,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036,"En effet. Comme je l'ai expliqué auparavant, il a cer­tai­ne­ment subi l'influence de l'éther émanant de ces roches singulières."
58,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037,Je ne te cache pas que je brûle d'envie d'étudier ce phénomène plus en détail... mais les autres ne nous ont pas attendus et ont suivi Miilal Ja vers l'ouest. Ne restons pas à la traîne.
59,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040,"C'est im­pres­sion­nant comme la canopée est dense, au point d'empêcher le moindre rayon de soleil de passer !"
60,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045,Ça m'a tout l'air d'être un campement de chasseurs.
61,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046,"Si nous avions un peu de temps pour discuter avec eux, nous aurions sans doute pu nous renseigner sur leurs traditions et leur mode vie... Mais pour l'instant, le plus important est de suivre Miilal Ja et d'écouter ce qu'elle a à nous dire."
62,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047,Nos amis nous attendent. En route !
63,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050,"Je m'excuse de vous avoir fait marcher ainsi, ja. Rassurez-vous, nous sommes bientôt arrivés."
64,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055,"Une grotte ? Et plutôt profonde, on dirait..."
65,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060,"Je n'avais jamais entendu parler d'une caverne de ce genre. En même temps, je crois que les Mamool Ja ne voient pas d'un très bon œil la présence d'étrangers sur leurs terres. Forcément, ils doivent être les seuls à connaître cet endroit."
66,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065,Ce doit être bien difficile de vivre dans un milieu si sombre... Je ne suis pas surpris qu'une partie des Mamool Ja aient préféré s'installer à Tuliyollal.
67,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070,Toute cette histoire m'intrigue au plus haut point...
68,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075,C'est cette grotte que tu voulais nous montrer ?
69,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076,"Oui. Ce qui se trouve à l'intérieur, plus précisément."
70,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076,"Il s'agit d'un lieu sacré, dans lequel même les plus fervents adorateurs des préceptes ne peuvent pénétrer. Mais n'ayez crainte, j'endosserai l'entière res­pon­sa­bi­li­té de votre venue."
71,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077,"Le plus important est que vous connaissiez la vérité derrière la naissance des doubles-têtes, ja."
72,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078,"Venez, je vous prie."
73,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080,"Ouf... Ça fait plaisir de se retrouver enfin à l'air libre. Je voulais qu'on discute un peu toutes les deux, alors j'ai dit aux autres de partir sans nous."
74,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081,En vérité... je détestais vraiment Bakool Ja Ja.
75,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082,"J'veux dire, il a essayé de voler le palanquin, de nous empêcher de remonter la rivière, il m'a kidnappée pour prendre ma gemme... Et pire encore, il a défait le sceau de Valigarmanda ! Un Tural vidraal, bon sang ! Il n'a pas hésité à mettre tout le monde en danger !"
76,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083,"Jamais j'aurais pu lui pardonner tout ça. Du moins, c'est ce que je pensais jusque-là..."
77,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084,"Mais quand j'ai appris pourquoi il se battait, et pourquoi il nous a fait toutes ces crasses, toute ma haine envers lui a disparu d'un coup. Comme quoi, c'est vraiment important de prendre la peine de *connaître* quelqu'un."
78,TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000,Que dites-vous ?
79,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001,Je ne sais pas si ça suffit vraiment à l'excuser...
80,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002,Il doit tout de même expier ses fautes.
81,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086,"Ouais, je sais. Ses raisons per­son­nelles, quelles qu'elles soient, ne pourront pas effacer ses actes. Je prendrai le temps de réfléchir à sa sanction une fois que je serai montée sur le trône."
82,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086,"Mais pour l'instant, je veux faire tout mon possible pour que plus jamais personne ne finisse comme lui."
83,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088,"En tout cas, merci de m'avoir écoutée. Maintenant que j'ai pu te dire ce que j'avais sur le cœur, je me sens plus déterminée que jamais. Allez, on rentre à Mamook !"
84,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090,"Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde."
85,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095,"Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire."
86,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100,"Ainsi Bakool Ja Ja souhaitait trouver un sens à la vie perdue de ses frères et sœurs... Pour autant, ses méthodes n'étaient pas acceptables."
87,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100,"Maintenant qu'il a réalisé ses erreurs, il lui sera peut-être difficile de choisir une nouvelle voie. Ce sont ses actes futurs qui lui permettront de révéler sa véritable valeur. Tout comme moi, autrefois..."
88,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105,"C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive !"
89,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110,L'écaille que Bakool Ja Ja nous a donnée témoigne de la confiance qu'il a placée en nous et du lien qui nous unit désormais.
90,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111,Tu peux compter sur moi pour ne pas trahir sa volonté. Il est temps de mettre fin à cette mascarade...
1 key 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 1 Miilal Ja souhaite vous emmener quelque part.
2 # 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 Miilal Ja souhaite vous emmener quelque part.
5 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 Parler à Wuk Lamat
26 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 Parler à Alisaie
27 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 Parler à Wuk Lamat
28 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 Parler à Wuk Lamat Reparler à Wuk Lamat
29 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 Parler à Alisaie Parler une fois de plus à Wuk Lamat
30 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 Parler à Wuk Lamat
31 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 Reparler à Wuk Lamat
32 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 Parler une fois de plus à Wuk Lamat
33 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19 46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20 47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21 48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 Je dois absolument découvrir la vérité au sujet des doubles-têtes... notamment parce que je suis la fille de Gulool Ja Ja.
50 46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 Ce qu'implique la naissance des doubles-têtes... Y aurait-il autre chose, en dehors de l'union entre Hoobigo et Boonewa ?
51 47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 Les préceptes des sangs-mêlés sont à peine connus au Xak Tural, alors je n'en sais pas franchement plus que toi.
52 48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 Je dois absolument découvrir la vérité au sujet des doubles-têtes... notamment parce que je suis la fille de Gulool Ja Ja. Ainsi, Gulool Ja Ja aura bien malgré lui attisé la ferveur des partisans de cette idéologie réductrice. Un comble, quand on songe que l'intéressé a toujours souhaité œuvrer pour bâtir un pays dépourvu de barrières entre les peuples.
53 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 Ce qu'implique la naissance des doubles-têtes... Y aurait-il autre chose, en dehors de l'union entre Hoobigo et Boonewa ? Ce serait à cause de ces préceptes que Bakool Ja Ja participe au rite ? Pour faire plaisir à ces fanatiques ?
54 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 Les préceptes des sangs-mêlés sont à peine connus au Xak Tural, alors je n'en sais pas franchement plus que toi. J'aimerais vous montrer un endroit spécial, ja. Vous comprendrez alors pourquoi je tiens à mettre fin aux préceptes des sangs-mêlés.
55 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 Ainsi, Gulool Ja Ja aura bien malgré lui attisé la ferveur des partisans de cette idéologie réductrice. Un comble, quand on songe que l'intéressé a toujours souhaité œuvrer pour bâtir un pays dépourvu de barrières entre les peuples. Suivez-moi. Notre destination se trouve à l'ouest, au bout de ce chemin.
56 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 Ce serait à cause de ces préceptes que Bakool Ja Ja participe au rite ? Pour faire plaisir à ces fanatiques ? Regarde un peu par là-bas. C'est plutôt un bel endroit, non ?
57 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 J'aimerais vous montrer un endroit spécial, ja. Vous comprendrez alors pourquoi je tiens à mettre fin aux préceptes des sangs-mêlés. Cet arbre... Il brille comme les météorites !
58 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 Suivez-moi. Notre destination se trouve à l'ouest, au bout de ce chemin. En effet. Comme je l'ai expliqué auparavant, il a cer­tai­ne­ment subi l'influence de l'éther émanant de ces roches singulières.
59 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 Regarde un peu par là-bas. C'est plutôt un bel endroit, non ? Je ne te cache pas que je brûle d'envie d'étudier ce phénomène plus en détail... mais les autres ne nous ont pas attendus et ont suivi Miilal Ja vers l'ouest. Ne restons pas à la traîne.
60 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 Cet arbre... Il brille comme les météorites ! C'est im­pres­sion­nant comme la canopée est dense, au point d'empêcher le moindre rayon de soleil de passer !
61 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 En effet. Comme je l'ai expliqué auparavant, il a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment subi l'influence de l'éther émanant de ces roches singulières. Ça m'a tout l'air d'être un campement de chasseurs.
62 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 Je ne te cache pas que je brûle d'envie d'étudier ce phénomène plus en détail... mais les autres ne nous ont pas attendus et ont suivi Miilal Ja vers l'ouest. Ne restons pas à la traîne. Si nous avions un peu de temps pour discuter avec eux, nous aurions sans doute pu nous renseigner sur leurs traditions et leur mode vie... Mais pour l'instant, le plus important est de suivre Miilal Ja et d'écouter ce qu'elle a à nous dire.
63 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 C'est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant comme la canopée est dense, au point d'empêcher le moindre rayon de soleil de passer ! Nos amis nous attendent. En route !
64 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 Ça m'a tout l'air d'être un campement de chasseurs. Je m'excuse de vous avoir fait marcher ainsi, ja. Rassurez-vous, nous sommes bientôt arrivés.
65 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 Si nous avions un peu de temps pour discuter avec eux, nous aurions sans doute pu nous renseigner sur leurs traditions et leur mode vie... Mais pour l'instant, le plus important est de suivre Miilal Ja et d'écouter ce qu'elle a à nous dire. Une grotte ? Et plutôt profonde, on dirait...
66 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 Nos amis nous attendent. En route ! Je n'avais jamais entendu parler d'une caverne de ce genre. En même temps, je crois que les Mamool Ja ne voient pas d'un très bon œil la présence d'étrangers sur leurs terres. Forcément, ils doivent être les seuls à connaître cet endroit.
67 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 Je m'excuse de vous avoir fait marcher ainsi, ja. Rassurez-vous, nous sommes bientôt arrivés. Ce doit être bien difficile de vivre dans un milieu si sombre... Je ne suis pas surpris qu'une partie des Mamool Ja aient préféré s'installer à Tuliyollal.
68 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 Une grotte ? Et plutôt profonde, on dirait... Toute cette histoire m'intrigue au plus haut point...
69 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 Je n'avais jamais entendu parler d'une caverne de ce genre. En même temps, je crois que les Mamool Ja ne voient pas d'un très bon œil la présence d'étrangers sur leurs terres. Forcément, ils doivent être les seuls à connaître cet endroit. C'est cette grotte que tu voulais nous montrer ?
70 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 Ce doit être bien difficile de vivre dans un milieu si sombre... Je ne suis pas surpris qu'une partie des Mamool Ja aient préféré s'installer à Tuliyollal. Oui. Ce qui se trouve à l'intérieur, plus précisément.
71 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 Toute cette histoire m'intrigue au plus haut point... Il s'agit d'un lieu sacré, dans lequel même les plus fervents adorateurs des préceptes ne peuvent pénétrer. Mais n'ayez crainte, j'endosserai l'entière res­pon­sa­bi­li­té de votre venue.
72 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 C'est cette grotte que tu voulais nous montrer ? Le plus important est que vous connaissiez la vérité derrière la naissance des doubles-têtes, ja.
73 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 Oui. Ce qui se trouve à l'intérieur, plus précisément. Venez, je vous prie.
74 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 Il s'agit d'un lieu sacré, dans lequel même les plus fervents adorateurs des préceptes ne peuvent pénétrer. Mais n'ayez crainte, j'endosserai l'entière res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de votre venue. Ouf... Ça fait plaisir de se retrouver enfin à l'air libre. Je voulais qu'on discute un peu toutes les deux, alors j'ai dit aux autres de partir sans nous.
75 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 Le plus important est que vous connaissiez la vérité derrière la naissance des doubles-têtes, ja. En vérité... je détestais vraiment Bakool Ja Ja.
76 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 Venez, je vous prie. J'veux dire, il a essayé de voler le palanquin, de nous empêcher de remonter la rivière, il m'a kidnappée pour prendre ma gemme... Et pire encore, il a défait le sceau de Valigarmanda ! Un Tural vidraal, bon sang ! Il n'a pas hésité à mettre tout le monde en danger !
77 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 Ouf... Ça fait plaisir de se retrouver enfin à l'air libre. Je voulais qu'on discute un peu tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux, alors j'ai dit aux autres de partir sans nous. Jamais j'aurais pu lui pardonner tout ça. Du moins, c'est ce que je pensais jusque-là...
78 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 En vérité... je détestais vraiment Bakool Ja Ja. Mais quand j'ai appris pourquoi il se battait, et pourquoi il nous a fait toutes ces crasses, toute ma haine envers lui a disparu d'un coup. Comme quoi, c'est vraiment important de prendre la peine de *connaître* quelqu'un.
79 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 J'veux dire, il a essayé de voler le palanquin, de nous empêcher de remonter la rivière, il m'a kidnappée pour prendre ma gemme... Et pire encore, il a défait le sceau de Valigarmanda ! Un Tural vidraal, bon sang ! Il n'a pas hésité à mettre tout le monde en danger ! Que dites-vous ?
80 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 Jamais j'aurais pu lui pardonner tout ça. Du moins, c'est ce que je pensais jusque-là... Je ne sais pas si ça suffit vraiment à l'excuser...
81 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 Mais quand j'ai appris pourquoi il se battait, et pourquoi il nous a fait toutes ces crasses, toute ma haine envers lui a disparu d'un coup. Comme quoi, c'est vraiment important de prendre la peine de <Emphasis>connaître</Emphasis> quelqu'un. Il doit tout de même expier ses fautes.
82 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 Que dites-vous ? Ouais, je sais. Ses raisons per­son­nelles, quelles qu'elles soient, ne pourront pas effacer ses actes. Je prendrai le temps de réfléchir à sa sanction une fois que je serai montée sur le trône.
83 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 Je ne sais pas si ça suffit vraiment à l'excuser... Mais pour l'instant, je veux faire tout mon possible pour que plus jamais personne ne finisse comme lui.
84 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 Il doit tout de même expier ses fautes. En tout cas, merci de m'avoir écoutée. Maintenant que j'ai pu te dire ce que j'avais sur le cœur, je me sens plus déterminée que jamais. Allez, on rentre à Mamook !
85 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 Ouais, je sais. Ses raisons per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, quelles qu'elles soient, ne pourront pas effacer ses actes. Je prendrai le temps de réfléchir à sa sanction une fois que je serai montée sur le trône. Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde.
86 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 Mais pour l'instant, je veux faire tout mon possible pour que plus jamais personne ne finisse comme lui. Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire.
87 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 En tout cas, merci de m'avoir écoutée. Maintenant que j'ai pu te dire ce que j'avais sur le cœur, je me sens plus déterminée que jamais. Allez, on rentre à Mamook ! Ainsi Bakool Ja Ja souhaitait trouver un sens à la vie perdue de ses frères et sœurs... Pour autant, ses méthodes n'étaient pas acceptables.
88 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde. Maintenant qu'il a réalisé ses erreurs, il lui sera peut-être difficile de choisir une nouvelle voie. Ce sont ses actes futurs qui lui permettront de révéler sa véritable valeur. Tout comme moi, autrefois...
89 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire. C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive !
90 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 Ainsi Bakool Ja Ja souhaitait trouver un sens à la vie perdue de ses frères et sœurs... Pour autant, ses méthodes n'étaient pas acceptables. L'écaille que Bakool Ja Ja nous a donnée témoigne de la confiance qu'il a placée en nous et du lien qui nous unit désormais.
91 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 Maintenant qu'il a réalisé ses erreurs, il lui sera peut-être difficile de choisir une nouvelle voie. Ce sont ses actes futurs qui lui permettront de révéler sa véritable valeur. Tout comme moi, autrefois... Tu peux compter sur moi pour ne pas trahir sa volonté. Il est temps de mettre fin à cette mascarade...
88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive !
89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 L'écaille que Bakool Ja Ja nous a donnée témoigne de la confiance qu'il a placée en nous et du lien qui nous unit désormais.
90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 Tu peux compter sur moi pour ne pas trahir sa volonté. Il est temps de mettre fin à cette mascarade...