Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/049/KinGmd110_04921.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00","Alisaie regarde la sentinelle au sol d'un air pensif."
1,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00","Examiner la sentinelle au sol"
25,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01","Parler à Alisaie"
26,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02","Parler à Alisaie"
27,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03","Parler à Wuk Lamat, dans la salle de l'Aurore"
28,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001","Une chose est sûre<Indent/>: ce n'est pas un être humain. Et ça ne ressemble en rien aux pantins éorzéens ou aux armes magitek de l'empire garlemaldais."
49,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002","C'est pour cette raison que je me suis dit que j'aimerais avoir ton avis là-dessus. Tu en as pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vu bien plus que moi au cours de tes périples."
50,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003","Pour comprendre sur quel genre de pouvoir Zoraal Ja a mis la main, nous devons examiner cette sentinelle. Si tu découvres quoi que ce soit, je te propose d'en faire part aux autres après."
51,"TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les différentes parties de la sentinelle au sol, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
52,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011","Alors<Indent/>? Ça donne quoi<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001","C'est la première fois que je vois cette technologie."
55,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002","Ça a tout l'air d'une machine humanoïde."
56,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012","Toi non plus, tu n'as jamais vu de machine de ce genre, n'est-ce pas<Indent/>? Le plus dérangeant, c'est qu'elle a une forme très proche de celle d'un être humain. Son visage ressemble toutefois à une pièce d'armure et est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inexpressif. Je me demande ce qui peut l'alimenter."
57,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013","En effet, il n'y a pas de générateur à céruleum. Nous ignorons donc ce qui lui sert de source d'énergie."
58,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014","Tout à l'heure, j'ai essayé d'y insuffler de l'éther en me disant qu'elle était peut-être semblable à une entité arcanique, mais je n'ai constaté aucun effet."
59,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015","Je me demande ce que ça peut bien être. Lors de l'attaque, cette sentinelle se déplaçait sans cesse, mais là, elle est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment immobile et sans vie."
60,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016","Je n'ai pas non plus la moindre idée des matériaux qui la composent. Ça n'a pas l'air d'être du métal. En fait, on dirait plutôt de la pierre. Attends une minute<Indent/>! Il me semble avoir vu quelque chose de similaire il n'y a pas très longtemps."
61,"TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001","Oui, c'était au cénote des Cieux infinis."
63,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002","Le palais<Indent/>? Il est en pierre, lui aussi."
64,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018","C'est ça<Indent/>! Cette étrange pierre lumineuse dans la salle où se trouve la porte de la cité d'or<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019","En effet, le palais est en pierre, mais je voulais surtout te faire remarquer l'aspect lisse et lumineux de cet étrange matériau."
66,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020","Ah, je sais<Indent/>! C'est le même que celui de la salle où se trouve la porte de la cité d'or, tout au fond du cénote des Cieux infinis<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021","Dis, tu ne trouves pas que la partie noire de cette sentinelle et les étranges vaisseaux dans le ciel semblent constitués de ces mêmes minéraux<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022","Il doit y avoir un lien. Partageons cette découverte avec les autres lorsque nous retournerons à la salle de l'Aurore<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023","Ses mouvements ressemblaient à s'y méprendre à ceux d'une personne vivante. On aurait presque dit qu'il y avait un être humain à l'intérieur."
70,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025","La première fois que j'ai croisé une de ces sentinelles, j'ai cru avoir affaire à un soldat en armure, mais j'ai bien compris que ce n'était pas le cas quand je l'ai frappée."
71,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030","Bon, j'imagine que toute l'équipe nous attend à l'intérieur<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040","Nous devons pénétrer dans le dôme par n'importe quel moyen et nous assurer que les gens de la Yyasulani sont sains et saufs<Indent/>!"
73,"TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045","J'ai dit que je restais ici, mais je vais devoir recueillir autant d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que possible pour nous prémunir d'une nouvelle attaque ennemie."
74,"TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050","Je me demande pourquoi ce reflet inconnu est entré en contact avec notre monde à ce moment précis."
75,"TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055","Une chance qu'Ojika Tsunjika ait accepté de rrrester à Sharlayan pendant notre absence. À nous de faire tout notre possible pour élucider ces mystères."
76,"TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060","J'ai encore du mal à croire que je viens d'un autre reflet. Est-ce que cela signifie que mon âme est moins dense<Indent/>?"
77,"TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065","Non, si c'était le cas Y'shtola l'aurait im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remarqué. Aaah<Indent/>! Il y a tellement de choses qui me turlupinent que j'en ai la tête qui tourne<Indent/>!"
78,"TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070","Pourvu que mon village natal soit intact<Indent/>!"
79,"TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090","Le moment est venu pour moi d'embrasser mon rôle d'Aurarque de la Force."
80,"TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100","Veuillez entrer, s'il vous plaît. Leurs Majestés vous attendent."
81,"TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101","Aller dans la salle de l'Aurore<Indent/>?"
0,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00,Alisaie regarde la sentinelle au sol d'un air pensif.
1,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00,Examiner la sentinelle au sol
25,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01,Parler à Alisaie
26,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02,Parler à Alisaie
27,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03,"Parler à Wuk Lamat, dans la salle de l'Aurore"
28,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001,Une chose est sûre : ce n'est pas un être humain. Et ça ne ressemble en rien aux pantins éorzéens ou aux armes magitek de l'empire garlemaldais.
49,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002,C'est pour cette raison que je me suis dit que j'aimerais avoir ton avis là-dessus. Tu en as pro­ba­ble­ment vu bien plus que moi au cours de tes périples.
50,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003,"Pour comprendre sur quel genre de pouvoir Zoraal Ja a mis la main, nous devons examiner cette sentinelle. Si tu découvres quoi que ce soit, je te propose d'en faire part aux autres après."
51,TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010,"La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les différentes parties de la sentinelle au sol, puis validez votre choix avec ."
52,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011,Alors ? Ça donne quoi ?
53,TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000,Que répondez-vous ?
54,TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001,C'est la première fois que je vois cette technologie.
55,TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002,Ça a tout l'air d'une machine humanoïde.
56,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012,"Toi non plus, tu n'as jamais vu de machine de ce genre, n'est-ce pas ? Le plus dérangeant, c'est qu'elle a une forme très proche de celle d'un être humain. Son visage ressemble toutefois à une pièce d'armure et est com­plè­te­ment inexpressif. Je me demande ce qui peut l'alimenter."
57,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013,"En effet, il n'y a pas de générateur à céruleum. Nous ignorons donc ce qui lui sert de source d'énergie."
58,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014,"Tout à l'heure, j'ai essayé d'y insuffler de l'éther en me disant qu'elle était peut-être semblable à une entité arcanique, mais je n'ai constaté aucun effet."
59,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015,"Je me demande ce que ça peut bien être. Lors de l'attaque, cette sentinelle se déplaçait sans cesse, mais là, elle est com­plè­te­ment immobile et sans vie."
60,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016,"Je n'ai pas non plus la moindre idée des matériaux qui la composent. Ça n'a pas l'air d'être du métal. En fait, on dirait plutôt de la pierre. Attends une minute ! Il me semble avoir vu quelque chose de similaire il n'y a pas très longtemps."
61,TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000,Que dites-vous ?
62,TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001,"Oui, c'était au cénote des Cieux infinis."
63,TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002,"Le palais ? Il est en pierre, lui aussi."
64,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018,C'est ça ! Cette étrange pierre lumineuse dans la salle où se trouve la porte de la cité d'or !
65,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019,"En effet, le palais est en pierre, mais je voulais surtout te faire remarquer l'aspect lisse et lumineux de cet étrange matériau."
66,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020,"Ah, je sais ! C'est le même que celui de la salle où se trouve la porte de la cité d'or, tout au fond du cénote des Cieux infinis !"
67,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021,"Dis, tu ne trouves pas que la partie noire de cette sentinelle et les étranges vaisseaux dans le ciel semblent constitués de ces mêmes minéraux ?"
68,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022,Il doit y avoir un lien. Partageons cette découverte avec les autres lorsque nous retournerons à la salle de l'Aurore !
69,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023,Ses mouvements ressemblaient à s'y méprendre à ceux d'une personne vivante. On aurait presque dit qu'il y avait un être humain à l'intérieur.
70,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025,"La première fois que j'ai croisé une de ces sentinelles, j'ai cru avoir affaire à un soldat en armure, mais j'ai bien compris que ce n'était pas le cas quand je l'ai frappée."
71,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030,"Bon, j'imagine que toute l'équipe nous attend à l'intérieur !"
72,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040,Nous devons pénétrer dans le dôme par n'importe quel moyen et nous assurer que les gens de la Yyasulani sont sains et saufs !
73,TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045,"J'ai dit que je restais ici, mais je vais devoir recueillir autant d'in­for­ma­tions que possible pour nous prémunir d'une nouvelle attaque ennemie."
74,TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050,Je me demande pourquoi ce reflet inconnu est entré en contact avec notre monde à ce moment précis.
75,TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055,Une chance qu'Ojika Tsunjika ait accepté de rrrester à Sharlayan pendant notre absence. À nous de faire tout notre possible pour élucider ces mystères.
76,TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060,J'ai encore du mal à croire que je viens d'un autre reflet. Est-ce que cela signifie que mon âme est moins dense ?
77,TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065,"Non, si c'était le cas Y'shtola l'aurait im­mé­dia­te­ment remarqué. Aaah ! Il y a tellement de choses qui me turlupinent que j'en ai la tête qui tourne !"
78,TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070,Pourvu que mon village natal soit intact !
79,TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090,Le moment est venu pour moi d'embrasser mon rôle d'Aurarque de la Force.
80,TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100,"Veuillez entrer, s'il vous plaît. Leurs Majestés vous attendent."
81,TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101,Aller dans la salle de l'Aurore ?
1 key 0 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00 1 Alisaie regarde la sentinelle au sol d'un air pensif.
2 # 1 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03 Alisaie regarde la sentinelle au sol d'un air pensif.
5 1 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00 Examiner la sentinelle au sol
26 22 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01 Parler à Alisaie
27 23 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02 Parler à Alisaie
28 24 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00 27 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03 Examiner la sentinelle au sol Parler à Wuk Lamat, dans la salle de l'Aurore
29 25 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01 28 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04 Parler à Alisaie
30 26 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02 29 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05 Parler à Alisaie
31 27 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03 30 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06 Parler à Wuk Lamat, dans la salle de l'Aurore
32 28 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04 31 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05 32 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06 33 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07 34 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08 35 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09 36 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10 37 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11 38 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12 39 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13 40 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14 41 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15 42 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16 43 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17 44 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18 45 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19 46 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20 47 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21 48 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001 Une chose est sûre : ce n'est pas un être humain. Et ça ne ressemble en rien aux pantins éorzéens ou aux armes magitek de l'empire garlemaldais.
50 46 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22 49 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002 C'est pour cette raison que je me suis dit que j'aimerais avoir ton avis là-dessus. Tu en as pro­ba­ble­ment vu bien plus que moi au cours de tes périples.
51 47 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23 50 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003 Pour comprendre sur quel genre de pouvoir Zoraal Ja a mis la main, nous devons examiner cette sentinelle. Si tu découvres quoi que ce soit, je te propose d'en faire part aux autres après.
52 48 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010 Une chose est sûre<Indent/>: ce n'est pas un être humain. Et ça ne ressemble en rien aux pantins éorzéens ou aux armes magitek de l'empire garlemaldais. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les différentes parties de la sentinelle au sol, puis validez votre choix avec .
53 49 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002 52 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011 C'est pour cette raison que je me suis dit que j'aimerais avoir ton avis là-dessus. Tu en as pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vu bien plus que moi au cours de tes périples. Alors ? Ça donne quoi ?
54 50 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003 53 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000 Pour comprendre sur quel genre de pouvoir Zoraal Ja a mis la main, nous devons examiner cette sentinelle. Si tu découvres quoi que ce soit, je te propose d'en faire part aux autres après. Que répondez-vous ?
55 51 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010 54 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001 La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter les différentes parties de la sentinelle au sol, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>. C'est la première fois que je vois cette technologie.
56 52 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011 55 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002 Alors<Indent/>? Ça donne quoi<Indent/>? Ça a tout l'air d'une machine humanoïde.
57 53 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000 56 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012 Que répondez-vous<Indent/>? Toi non plus, tu n'as jamais vu de machine de ce genre, n'est-ce pas ? Le plus dérangeant, c'est qu'elle a une forme très proche de celle d'un être humain. Son visage ressemble toutefois à une pièce d'armure et est com­plè­te­ment inexpressif. Je me demande ce qui peut l'alimenter.
58 54 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001 57 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013 C'est la première fois que je vois cette technologie. En effet, il n'y a pas de générateur à céruleum. Nous ignorons donc ce qui lui sert de source d'énergie.
59 55 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002 58 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014 Ça a tout l'air d'une machine humanoïde. Tout à l'heure, j'ai essayé d'y insuffler de l'éther en me disant qu'elle était peut-être semblable à une entité arcanique, mais je n'ai constaté aucun effet.
60 56 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012 59 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015 Toi non plus, tu n'as jamais vu de machine de ce genre, n'est-ce pas<Indent/>? Le plus dérangeant, c'est qu'elle a une forme très proche de celle d'un être humain. Son visage ressemble toutefois à une pièce d'armure et est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment inexpressif. Je me demande ce qui peut l'alimenter. Je me demande ce que ça peut bien être. Lors de l'attaque, cette sentinelle se déplaçait sans cesse, mais là, elle est com­plè­te­ment immobile et sans vie.
61 57 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013 60 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016 En effet, il n'y a pas de générateur à céruleum. Nous ignorons donc ce qui lui sert de source d'énergie. Je n'ai pas non plus la moindre idée des matériaux qui la composent. Ça n'a pas l'air d'être du métal. En fait, on dirait plutôt de la pierre. Attends une minute ! Il me semble avoir vu quelque chose de similaire il n'y a pas très longtemps.
62 58 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014 61 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000 Tout à l'heure, j'ai essayé d'y insuffler de l'éther en me disant qu'elle était peut-être semblable à une entité arcanique, mais je n'ai constaté aucun effet. Que dites-vous ?
63 59 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015 62 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001 Je me demande ce que ça peut bien être. Lors de l'attaque, cette sentinelle se déplaçait sans cesse, mais là, elle est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment immobile et sans vie. Oui, c'était au cénote des Cieux infinis.
64 60 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016 63 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002 Je n'ai pas non plus la moindre idée des matériaux qui la composent. Ça n'a pas l'air d'être du métal. En fait, on dirait plutôt de la pierre. Attends une minute<Indent/>! Il me semble avoir vu quelque chose de similaire il n'y a pas très longtemps. Le palais ? Il est en pierre, lui aussi.
65 61 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000 64 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018 Que dites-vous<Indent/>? C'est ça ! Cette étrange pierre lumineuse dans la salle où se trouve la porte de la cité d'or !
66 62 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001 65 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019 Oui, c'était au cénote des Cieux infinis. En effet, le palais est en pierre, mais je voulais surtout te faire remarquer l'aspect lisse et lumineux de cet étrange matériau.
67 63 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002 66 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020 Le palais<Indent/>? Il est en pierre, lui aussi. Ah, je sais ! C'est le même que celui de la salle où se trouve la porte de la cité d'or, tout au fond du cénote des Cieux infinis !
68 64 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018 67 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021 C'est ça<Indent/>! Cette étrange pierre lumineuse dans la salle où se trouve la porte de la cité d'or<Indent/>! Dis, tu ne trouves pas que la partie noire de cette sentinelle et les étranges vaisseaux dans le ciel semblent constitués de ces mêmes minéraux ?
69 65 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019 68 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022 En effet, le palais est en pierre, mais je voulais surtout te faire remarquer l'aspect lisse et lumineux de cet étrange matériau. Il doit y avoir un lien. Partageons cette découverte avec les autres lorsque nous retournerons à la salle de l'Aurore !
70 66 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020 69 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023 Ah, je sais<Indent/>! C'est le même que celui de la salle où se trouve la porte de la cité d'or, tout au fond du cénote des Cieux infinis<Indent/>! Ses mouvements ressemblaient à s'y méprendre à ceux d'une personne vivante. On aurait presque dit qu'il y avait un être humain à l'intérieur.
71 67 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021 70 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025 Dis, tu ne trouves pas que la partie noire de cette sentinelle et les étranges vaisseaux dans le ciel semblent constitués de ces mêmes minéraux<Indent/>? La première fois que j'ai croisé une de ces sentinelles, j'ai cru avoir affaire à un soldat en armure, mais j'ai bien compris que ce n'était pas le cas quand je l'ai frappée.
72 68 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022 71 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030 Il doit y avoir un lien. Partageons cette découverte avec les autres lorsque nous retournerons à la salle de l'Aurore<Indent/>! Bon, j'imagine que toute l'équipe nous attend à l'intérieur !
73 69 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023 72 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040 Ses mouvements ressemblaient à s'y méprendre à ceux d'une personne vivante. On aurait presque dit qu'il y avait un être humain à l'intérieur. Nous devons pénétrer dans le dôme par n'importe quel moyen et nous assurer que les gens de la Yyasulani sont sains et saufs !
74 70 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025 73 TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045 La première fois que j'ai croisé une de ces sentinelles, j'ai cru avoir affaire à un soldat en armure, mais j'ai bien compris que ce n'était pas le cas quand je l'ai frappée. J'ai dit que je restais ici, mais je vais devoir recueillir autant d'in­for­ma­tions que possible pour nous prémunir d'une nouvelle attaque ennemie.
75 71 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030 74 TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050 Bon, j'imagine que toute l'équipe nous attend à l'intérieur<Indent/>! Je me demande pourquoi ce reflet inconnu est entré en contact avec notre monde à ce moment précis.
76 72 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040 75 TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055 Nous devons pénétrer dans le dôme par n'importe quel moyen et nous assurer que les gens de la Yyasulani sont sains et saufs<Indent/>! Une chance qu'Ojika Tsunjika ait accepté de rrrester à Sharlayan pendant notre absence. À nous de faire tout notre possible pour élucider ces mystères.
77 73 TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045 76 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060 J'ai dit que je restais ici, mais je vais devoir recueillir autant d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que possible pour nous prémunir d'une nouvelle attaque ennemie. J'ai encore du mal à croire que je viens d'un autre reflet. Est-ce que cela signifie que mon âme est moins dense ?
78 74 TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050 77 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065 Je me demande pourquoi ce reflet inconnu est entré en contact avec notre monde à ce moment précis. Non, si c'était le cas Y'shtola l'aurait im­mé­dia­te­ment remarqué. Aaah ! Il y a tellement de choses qui me turlupinent que j'en ai la tête qui tourne !
79 75 TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055 78 TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070 Une chance qu'Ojika Tsunjika ait accepté de rrrester à Sharlayan pendant notre absence. À nous de faire tout notre possible pour élucider ces mystères. Pourvu que mon village natal soit intact !
80 76 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060 79 TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090 J'ai encore du mal à croire que je viens d'un autre reflet. Est-ce que cela signifie que mon âme est moins dense<Indent/>? Le moment est venu pour moi d'embrasser mon rôle d'Aurarque de la Force.
81 77 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065 80 TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 Non, si c'était le cas Y'shtola l'aurait im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment remarqué. Aaah<Indent/>! Il y a tellement de choses qui me turlupinent que j'en ai la tête qui tourne<Indent/>! Veuillez entrer, s'il vous plaît. Leurs Majestés vous attendent.
82 78 TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070 81 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101 Pourvu que mon village natal soit intact<Indent/>! Aller dans la salle de l'Aurore ?
79 TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090 Le moment est venu pour moi d'embrasser mon rôle d'Aurarque de la Force.
80 TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 Veuillez entrer, s'il vous plaît. Leurs Majestés vous attendent.
81 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101 Aller dans la salle de l'Aurore<Indent/>?