Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/049/KinGmd115_04926.csv
+72 -75
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00","Wawlika déborde d'énergie."
1,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01","Les travaux de renforcement du “train explosif” ayant beaucoup avancé, Wawlika vous a expliqué que ses compagnons et lui-même allaient se charger d'apporter les dernières touches en œuvrant toute la nuit. Il vous a proposé de vous reposer en attendant près de la gare de Shaaloani."
2,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02","Le train, renommé “l'Explaurore” par Wawlika pour l'occasion, étant désormais prêt, vos camarades et vous êtes montés à bord, et G'raha Tia a lancé un sort de dissimulation pour empêcher les engins volants ennemis de vous détecter. Nitowikwe a alors mis la machine en route à toute vitesse en direction de la base menant au dôme. Toutefois, ayant été repérés en chemin, vous avez dû faire face à un violent assaut des défenses ennemies, et après avoir tenu tant bien que mal, vous n'avez pas eu d'autre choix que d'abandonner le train en sautant. Désormais à proximité de la base, préparez-vous à davantage de combats."
3,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03","Le train explosif a permis d'ouvrir une brèche dans l'installation ennemie. À vous de prendre d'assaut “L'Avant-garde” afin de vous infiltrer dans le dôme.
0,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00,Wawlika déborde d'énergie.
1,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01,"Les travaux de renforcement du “train explosif” ayant beaucoup avancé, Wawlika vous a expliqué que ses compagnons et lui-même allaient se charger d'apporter les dernières touches en œuvrant toute la nuit. Il vous a proposé de vous reposer en attendant près de la gare de Shaaloani."
2,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02,"Le train, renommé “l'Explaurore” par Wawlika pour l'occasion, étant désormais prêt, vos camarades et vous êtes montés à bord, et G'raha Tia a lancé un sort de dissimulation pour empêcher les engins volants ennemis de vous détecter. Nitowikwe a alors mis la machine en route à toute vitesse en direction de la base menant au dôme. Toutefois, ayant été repérés en chemin, vous avez dû faire face à un violent assaut des défenses ennemies, et après avoir tenu tant bien que mal, vous n'avez pas eu d'autre choix que d'abandonner le train en sautant. Désormais à proximité de la base, préparez-vous à davantage de combats."
3,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03,"Le train explosif a permis d'ouvrir une brèche dans l'installation ennemie. À vous de prendre d'assaut “L'Avant-garde” afin de vous infiltrer dans le dôme.
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
4,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04","Vous avez réussi à vaincre les combattants ennemis qui se trouvaient dans la base de L'Avant-garde. Faites l'état des lieux."
5,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05","Vos camarades et vous êtes parvenus à entrer dans le dôme. Adressez-vous à Wuk Lamat pour savoir ce qu'elle pense de l'endroit où vous vous trouvez."
6,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06","La souveraine de la Force et Erenville n'ont pas pu cacher leur surprise en voyant à quel point l'intérieur du dôme est différent de ce qu'ils connaissent, allant même jusqu'à se demander s'ils n'avaient pas pénétré dans un autre monde."
7,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02","Accomplir le donjon “L'Avant-garde”"
27,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03","Accomplir le donjon “L'Avant-garde”"
28,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04","Parler à Wuk Lamat"
29,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001","Bien, sur ce, mes camarades et moi-même allons travailler toute la nuit afin d'effectuer les dernières mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Je vous prie d'attendre jusqu'à ce qu'on ait terminé."
49,"TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002","Vous devriez sans doute profiter de ce répit pour vous préparer au combat. Vous partirez pour le dôme dès que le train sera prêt."
50,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010","Attendre jusqu'à la fin des travaux d'amélioration du train explosif<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001","Parler"
53,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002","Former une équipe"
54,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003","Annuler"
55,"TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020","On va faire du grabuge<Indent/>! Il faut absolument attirer l'attention de Zoraal Ja sur nous pour le bien des habitants du Tuliyollal<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022","(soupire) Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être en première ligne pour les missions d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'un territoire ennemi. Mais ne crois pas que j'ai peur, pour autant<Indent/>! Je vais me battre de toutes mes forces<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024","Si nous réussissons à franchir cette base, nous arriverons dans le dôme. À nous de vérifier de nos propres yeux ce qui se passe à l'intérieur<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026","Ces murs sont très robustes. Sans le train explosif, nous n'aurions jamais réussi à les perrrcer. En tout cas, un passage s'est ouvert à nous. Profitons de cette opportunité<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028","Désolé, mais je vais rester caché jusqu'à ce que vous ayez sécurisé les alentours. Surtout soyez prudents<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030","On compte sur vous pour la suite. Sur ce, je vais retourner auprès des autres. Revenez tous sains et saufs<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035","Il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment interdit de passer, mais je comprends bien la situation. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, s'il vous plaît<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036","Aller à L'Avant-garde<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40","Comment ont-ils fait pour parvenir jusqu'ici<Indent/>!? Peu importe, ils vont le payer de leur vie<Indent/>!"
64,"TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41","Venez<Indent/>! Je vous attends de pied ferme<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050","Je m'attendais à ce que l'intérieur soit assez différent, mais pas à ce point<Indent/>! J'ai l'impression d'être dans un autre monde<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051","Mais qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>!?"
67,"TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055","Est-ce que nous sommes... en Yyasulani<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060","Je rêve, ou quoi<Indent/>?"
69,"TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065","Je ne vois aucune barrière au-dessus de nos têtes, mais j'imagine que nous sommes bel et bien à l'intérieur du dôme."
70,"TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070","L'environnement est bien trop différent de celui des plaines. On dirait presque que nous sommes dans un reflet de notre monde. Pourrrtant, je n'ai pas eu la sensation d'avoir traversé une cloison dimensionnelle."
71,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100","Vous pouvez revisiter L'Avant-garde avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."
4,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04,Vous avez réussi à vaincre les combattants ennemis qui se trouvaient dans la base de L'Avant-garde. Faites l'état des lieux.
5,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05,Vos camarades et vous êtes parvenus à entrer dans le dôme. Adressez-vous à Wuk Lamat pour savoir ce qu'elle pense de l'endroit où vous vous trouvez.
6,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06,"La souveraine de la Force et Erenville n'ont pas pu cacher leur surprise en voyant à quel point l'intérieur du dôme est différent de ce qu'ils connaissent, allant même jusqu'à se demander s'ils n'avaient pas pénétré dans un autre monde."
7,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00,Attendre à l'endroit indiqué
25,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02,Accomplir le donjon “L'Avant-garde”
27,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03,Accomplir le donjon “L'Avant-garde”
28,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04,Parler à Wuk Lamat
29,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001,"Bien, sur ce, mes camarades et moi-même allons travailler toute la nuit afin d'effectuer les dernières mo­di­fi­ca­tions. Je vous prie d'attendre jusqu'à ce qu'on ait terminé."
49,TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002,Vous devriez sans doute profiter de ce répit pour vous préparer au combat. Vous partirez pour le dôme dès que le train sera prêt.
50,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010,Attendre jusqu'à la fin des travaux d'amélioration du train explosif ?
51,TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
52,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001,Parler
53,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002,Former une équipe
54,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003,Annuler
55,TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020,On va faire du grabuge ! Il faut absolument attirer l'attention de Zoraal Ja sur nous pour le bien des habitants du Tuliyollal !
56,TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022,"(soupire) Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être en première ligne pour les missions d'in­fil­tra­tion d'un territoire ennemi. Mais ne crois pas que j'ai peur, pour autant ! Je vais me battre de toutes mes forces !"
57,TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024,"Si nous réussissons à franchir cette base, nous arriverons dans le dôme. À nous de vérifier de nos propres yeux ce qui se passe à l'intérieur !"
58,TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026,"Ces murs sont très robustes. Sans le train explosif, nous n'aurions jamais réussi à les perrrcer. En tout cas, un passage s'est ouvert à nous. Profitons de cette opportunité !"
59,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028,"Désolé, mais je vais rester caché jusqu'à ce que vous ayez sécurisé les alentours. Surtout soyez prudents !"
60,TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030,"On compte sur vous pour la suite. Sur ce, je vais retourner auprès des autres. Revenez tous sains et saufs !"
61,TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035,"Il est ac­tu­el­le­ment interdit de passer, mais je comprends bien la situation. Soyez prudente, s'il vous plaît !"
62,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036,Aller à L'Avant-garde ?
63,TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40,"Comment ont-ils fait pour parvenir jusqu'ici !? Peu importe, ils vont le payer de leur vie !"
64,TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41,Venez ! Je vous attends de pied ferme !
65,TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050,"Je m'attendais à ce que l'intérieur soit assez différent, mais pas à ce point ! J'ai l'impression d'être dans un autre monde !"
66,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051,Mais qu'est-ce que ça veut dire !?
67,TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055,Est-ce que nous sommes... en Yyasulani ?
68,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060,"Je rêve, ou quoi ?"
69,TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065,"Je ne vois aucune barrière au-dessus de nos têtes, mais j'imagine que nous sommes bel et bien à l'intérieur du dôme."
70,TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070,"L'environnement est bien trop différent de celui des plaines. On dirait presque que nous sommes dans un reflet de notre monde. Pourrrtant, je n'ai pas eu la sensation d'avoir traversé une cloison dimensionnelle."
71,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100,"Vous pouvez revisiter L'Avant-garde avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."
1 key 0 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00 1 Wawlika déborde d'énergie.
2 # 1 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01 Les travaux de renforcement du “train explosif” ayant beaucoup avancé, Wawlika vous a expliqué que ses compagnons et lui-même allaient se charger d'apporter les dernières touches en œuvrant toute la nuit. Il vous a proposé de vous reposer en attendant près de la gare de Shaaloani.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02 str Le train, renommé “l'Explaurore” par Wawlika pour l'occasion, étant désormais prêt, vos camarades et vous êtes montés à bord, et G'raha Tia a lancé un sort de dissimulation pour empêcher les engins volants ennemis de vous détecter. Nitowikwe a alors mis la machine en route à toute vitesse en direction de la base menant au dôme. Toutefois, ayant été repérés en chemin, vous avez dû faire face à un violent assaut des défenses ennemies, et après avoir tenu tant bien que mal, vous n'avez pas eu d'autre choix que d'abandonner le train en sautant. Désormais à proximité de la base, préparez-vous à davantage de combats.
4 0 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03 Wawlika déborde d'énergie. Le train explosif a permis d'ouvrir une brèche dans l'installation ennemie. À vous de prendre d'assaut “L'Avant-garde” afin de vous infiltrer dans le dôme. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
1 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01 Les travaux de renforcement du “train explosif” ayant beaucoup avancé, Wawlika vous a expliqué que ses compagnons et lui-même allaient se charger d'apporter les dernières touches en œuvrant toute la nuit. Il vous a proposé de vous reposer en attendant près de la gare de Shaaloani.
2 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02 Le train, renommé “l'Explaurore” par Wawlika pour l'occasion, étant désormais prêt, vos camarades et vous êtes montés à bord, et G'raha Tia a lancé un sort de dissimulation pour empêcher les engins volants ennemis de vous détecter. Nitowikwe a alors mis la machine en route à toute vitesse en direction de la base menant au dôme. Toutefois, ayant été repérés en chemin, vous avez dû faire face à un violent assaut des défenses ennemies, et après avoir tenu tant bien que mal, vous n'avez pas eu d'autre choix que d'abandonner le train en sautant. Désormais à proximité de la base, préparez-vous à davantage de combats.
3 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03 Le train explosif a permis d'ouvrir une brèche dans l'installation ennemie. À vous de prendre d'assaut “L'Avant-garde” afin de vous infiltrer dans le dôme. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
5 4 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04 4 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04 Vous avez réussi à vaincre les combattants ennemis qui se trouvaient dans la base de L'Avant-garde. Faites l'état des lieux. Vous avez réussi à vaincre les combattants ennemis qui se trouvaient dans la base de L'Avant-garde. Faites l'état des lieux.
6 5 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05 5 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05 Vos camarades et vous êtes parvenus à entrer dans le dôme. Adressez-vous à Wuk Lamat pour savoir ce qu'elle pense de l'endroit où vous vous trouvez. Vos camarades et vous êtes parvenus à entrer dans le dôme. Adressez-vous à Wuk Lamat pour savoir ce qu'elle pense de l'endroit où vous vous trouvez.
7 6 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06 6 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06 La souveraine de la Force et Erenville n'ont pas pu cacher leur surprise en voyant à quel point l'intérieur du dôme est différent de ce qu'ils connaissent, allant même jusqu'à se demander s'ils n'avaient pas pénétré dans un autre monde. La souveraine de la Force et Erenville n'ont pas pu cacher leur surprise en voyant à quel point l'intérieur du dôme est différent de ce qu'ils connaissent, allant même jusqu'à se demander s'ils n'avaient pas pénétré dans un autre monde.
8 7 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07 7 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08 8 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09 9 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10 10 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11 11 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12 12 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13 13 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14 14 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15 15 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16 16 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17 17 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18 18 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19 19 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20 20 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21 21 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22 22 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23 23 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00 24 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00 Attendre à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué
26 25 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01 25 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02 26 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02 Accomplir le donjon “L'Avant-garde” Accomplir le donjon “L'Avant-garde”
28 27 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03 27 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03 Accomplir le donjon “L'Avant-garde” Accomplir le donjon “L'Avant-garde”
29 28 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04 28 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04 Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat
30 29 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05 29 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06 30 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07 31 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08 32 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09 33 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10 34 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11 35 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12 36 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13 37 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14 38 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15 39 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16 40 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17 41 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18 42 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19 43 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20 44 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21 45 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22 46 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23 47 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001 48 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001 Bien, sur ce, mes camarades et moi-même allons travailler toute la nuit afin d'effectuer les dernières mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Je vous prie d'attendre jusqu'à ce qu'on ait terminé. Bien, sur ce, mes camarades et moi-même allons travailler toute la nuit afin d'effectuer les dernières mo­di­fi­ca­tions. Je vous prie d'attendre jusqu'à ce qu'on ait terminé.
50 49 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002 49 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002 Vous devriez sans doute profiter de ce répit pour vous préparer au combat. Vous partirez pour le dôme dès que le train sera prêt. Vous devriez sans doute profiter de ce répit pour vous préparer au combat. Vous partirez pour le dôme dès que le train sera prêt.
51 50 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010 50 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010 Attendre jusqu'à la fin des travaux d'amélioration du train explosif<Indent/>? Attendre jusqu'à la fin des travaux d'amélioration du train explosif ?
52 51 TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000 51 TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000 Que voulez-vous faire<Indent/>? Que voulez-vous faire ?
53 52 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001 52 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001 Parler Parler
54 53 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002 53 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002 Former une équipe Former une équipe
55 54 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003 54 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003 Annuler Annuler
56 55 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020 On va faire du grabuge<Indent/>! Il faut absolument attirer l'attention de Zoraal Ja sur nous pour le bien des habitants du Tuliyollal<Indent/>! On va faire du grabuge ! Il faut absolument attirer l'attention de Zoraal Ja sur nous pour le bien des habitants du Tuliyollal !
57 56 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022 56 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022 (soupire) Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être en première ligne pour les missions d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'un territoire ennemi. Mais ne crois pas que j'ai peur, pour autant<Indent/>! Je vais me battre de toutes mes forces<Indent/>! (soupire) Je n'ai vraiment pas l'habitude d'être en première ligne pour les missions d'in­fil­tra­tion d'un territoire ennemi. Mais ne crois pas que j'ai peur, pour autant ! Je vais me battre de toutes mes forces !
58 57 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024 57 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024 Si nous réussissons à franchir cette base, nous arriverons dans le dôme. À nous de vérifier de nos propres yeux ce qui se passe à l'intérieur<Indent/>! Si nous réussissons à franchir cette base, nous arriverons dans le dôme. À nous de vérifier de nos propres yeux ce qui se passe à l'intérieur !
59 58 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026 58 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026 Ces murs sont très robustes. Sans le train explosif, nous n'aurions jamais réussi à les perrrcer. En tout cas, un passage s'est ouvert à nous. Profitons de cette opportunité<Indent/>! Ces murs sont très robustes. Sans le train explosif, nous n'aurions jamais réussi à les perrrcer. En tout cas, un passage s'est ouvert à nous. Profitons de cette opportunité !
60 59 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028 59 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028 Désolé, mais je vais rester caché jusqu'à ce que vous ayez sécurisé les alentours. Surtout soyez prudents<Indent/>! Désolé, mais je vais rester caché jusqu'à ce que vous ayez sécurisé les alentours. Surtout soyez prudents !
61 60 TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030 60 TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030 On compte sur vous pour la suite. Sur ce, je vais retourner auprès des autres. Revenez tous sains et saufs<Indent/>! On compte sur vous pour la suite. Sur ce, je vais retourner auprès des autres. Revenez tous sains et saufs !
62 61 TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035 61 TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035 Il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment interdit de passer, mais je comprends bien la situation. Soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, s'il vous plaît<Indent/>! Il est ac­tu­el­le­ment interdit de passer, mais je comprends bien la situation. Soyez prudente, s'il vous plaît !
63 62 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036 62 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036 Aller à L'Avant-garde<Indent/>? Aller à L'Avant-garde ?
64 63 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40 63 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40 Comment ont-ils fait pour parvenir jusqu'ici<Indent/>!? Peu importe, ils vont le payer de leur vie<Indent/>! Comment ont-ils fait pour parvenir jusqu'ici !? Peu importe, ils vont le payer de leur vie !
65 64 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41 64 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41 Venez<Indent/>! Je vous attends de pied ferme<Indent/>! Venez ! Je vous attends de pied ferme !
66 65 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050 65 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050 Je m'attendais à ce que l'intérieur soit assez différent, mais pas à ce point<Indent/>! J'ai l'impression d'être dans un autre monde<Indent/>! Je m'attendais à ce que l'intérieur soit assez différent, mais pas à ce point ! J'ai l'impression d'être dans un autre monde !
67 66 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051 66 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051 Mais qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>!? Mais qu'est-ce que ça veut dire !?
68 67 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055 67 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055 Est-ce que nous sommes... en Yyasulani<Indent/>? Est-ce que nous sommes... en Yyasulani ?
69 68 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060 68 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060 Je rêve, ou quoi<Indent/>? Je rêve, ou quoi ?
70 69 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065 69 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065 Je ne vois aucune barrière au-dessus de nos têtes, mais j'imagine que nous sommes bel et bien à l'intérieur du dôme. Je ne vois aucune barrière au-dessus de nos têtes, mais j'imagine que nous sommes bel et bien à l'intérieur du dôme.
71 70 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070 70 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070 L'environnement est bien trop différent de celui des plaines. On dirait presque que nous sommes dans un reflet de notre monde. Pourrrtant, je n'ai pas eu la sensation d'avoir traversé une cloison dimensionnelle. L'environnement est bien trop différent de celui des plaines. On dirait presque que nous sommes dans un reflet de notre monde. Pourrrtant, je n'ai pas eu la sensation d'avoir traversé une cloison dimensionnelle.
72 71 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100 71 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100 Vous pouvez revisiter L'Avant-garde avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal. Vous pouvez revisiter L'Avant-garde avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.
73
74
75