Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGyr104_05006.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00",""
1,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00",""
25,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000","Oh, mais que vois-je<Indent/>? Vous possédez un carnet d'exploration<Indent/>! Si ce n'est pas indiscret, puis-je savoir où vous vous l'êtes procuré<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001","Ah, mais bien sûr<Indent/>! C'est Millith qui vous l'a remis<Indent/>! Dans ce cas, laissez-moi me présenter<Indent/>: je suis sa cousine, Elsebee Ironheart."
50,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002","Je suis venue au Tural en compagnie de ma sœur jumelle. Nous étions en quête de paysages et de découvertes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différents de ce que l'on trouve en Éorzéa."
51,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003","Toutefois, ce continent est si vaste que nous avons décidé de parcourir chacune de notre côté les régions qui suscitent notre intérêt. Ainsi, je me suis chargée de visiter le Yok Tural, tandis que ma frangine explorait le Xak Tural."
52,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004","Mais dites, voulez-vous bien me prêter votre carnet un instant, s'il vous plaît<Indent/>? J'aimerais y jeter un coup d'œil rapidement."
53,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005","Ah, il y a des endroits si pittoresques en Éorzéa que j'en ai presque le mal du pays<Indent/>!<Indent/>... Voyons, voyons<Indent/>! Ajoutons ça, et aussi ceci... Et voilà, c'est parfait<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006","J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai pris la liberté d'inscrire sur votre carnet d'exploration des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant quelques lieux du Yok Tural et du Xak Tural que ma sœur et moi-même avons découverts. Elles ne sont hélas que très partielles."
55,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007","Ma jumelle, Emeline, n'a pas encore fini de parcourir le continent du nord, mais quelque chose me dit que vous finirez tôt ou tard par croiser sa route. Vous n'aurez qu'à lui demander davantage de détails à cette occasion."
56,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008","Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent<Indent/>! Au revoir<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009","Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration."
58,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010","Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience."
59,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011","Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition."
60,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020","Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse."
61,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021","Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête."
62,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00,
1,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00,
25,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01,
26,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000,"Oh, mais que vois-je ? Vous possédez un carnet d'exploration ! Si ce n'est pas indiscret, puis-je savoir où vous vous l'êtes procuré ?"
49,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001,"Ah, mais bien sûr ! C'est Millith qui vous l'a remis ! Dans ce cas, laissez-moi me présenter : je suis sa cousine, Elsebee Ironheart."
50,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002,Je suis venue au Tural en compagnie de ma sœur jumelle. Nous étions en quête de paysages et de découvertes com­plè­te­ment différents de ce que l'on trouve en Éorzéa.
51,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003,"Toutefois, ce continent est si vaste que nous avons décidé de parcourir chacune de notre côté les régions qui suscitent notre intérêt. Ainsi, je me suis chargée de visiter le Yok Tural, tandis que ma frangine explorait le Xak Tural."
52,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004,"Mais dites, voulez-vous bien me prêter votre carnet un instant, s'il vous plaît ? J'aimerais y jeter un coup d'œil rapidement."
53,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005,"Ah, il y a des endroits si pittoresques en Éorzéa que j'en ai presque le mal du pays ! ... Voyons, voyons ! Ajoutons ça, et aussi ceci... Et voilà, c'est parfait !"
54,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006,"J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai pris la liberté d'inscrire sur votre carnet d'exploration des in­for­ma­tions concernant quelques lieux du Yok Tural et du Xak Tural que ma sœur et moi-même avons découverts. Elles ne sont hélas que très partielles."
55,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007,"Ma jumelle, Emeline, n'a pas encore fini de parcourir le continent du nord, mais quelque chose me dit que vous finirez tôt ou tard par croiser sa route. Vous n'aurez qu'à lui demander davantage de détails à cette occasion."
56,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008,"Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent ! Au revoir !"
57,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009,Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
58,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010,"Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience."
59,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
60,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020,"Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerrie, mais pro­ba­ble­ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse."
61,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021,Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête.
62,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03
5 1 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00
26 22 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01
27 23 TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00 27 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03
29 25 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01 28 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04
30 26 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02 29 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03 30 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04 31 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05 32 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06 33 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07 34 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08 35 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09 36 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10 37 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11 38 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12 39 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13 40 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14 41 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15 42 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16 43 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17 44 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18 45 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19 46 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20 47 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21 48 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000 Oh, mais que vois-je ? Vous possédez un carnet d'exploration ! Si ce n'est pas indiscret, puis-je savoir où vous vous l'êtes procuré ?
50 46 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22 49 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001 Ah, mais bien sûr ! C'est Millith qui vous l'a remis ! Dans ce cas, laissez-moi me présenter : je suis sa cousine, Elsebee Ironheart.
51 47 TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23 50 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002 Je suis venue au Tural en compagnie de ma sœur jumelle. Nous étions en quête de paysages et de découvertes com­plè­te­ment différents de ce que l'on trouve en Éorzéa.
52 48 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000 51 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003 Oh, mais que vois-je<Indent/>? Vous possédez un carnet d'exploration<Indent/>! Si ce n'est pas indiscret, puis-je savoir où vous vous l'êtes procuré<Indent/>? Toutefois, ce continent est si vaste que nous avons décidé de parcourir chacune de notre côté les régions qui suscitent notre intérêt. Ainsi, je me suis chargée de visiter le Yok Tural, tandis que ma frangine explorait le Xak Tural.
53 49 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001 52 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004 Ah, mais bien sûr<Indent/>! C'est Millith qui vous l'a remis<Indent/>! Dans ce cas, laissez-moi me présenter<Indent/>: je suis sa cousine, Elsebee Ironheart. Mais dites, voulez-vous bien me prêter votre carnet un instant, s'il vous plaît ? J'aimerais y jeter un coup d'œil rapidement.
54 50 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002 53 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005 Je suis venue au Tural en compagnie de ma sœur jumelle. Nous étions en quête de paysages et de découvertes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différents de ce que l'on trouve en Éorzéa. Ah, il y a des endroits si pittoresques en Éorzéa que j'en ai presque le mal du pays ! ... Voyons, voyons ! Ajoutons ça, et aussi ceci... Et voilà, c'est parfait !
55 51 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003 54 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006 Toutefois, ce continent est si vaste que nous avons décidé de parcourir chacune de notre côté les régions qui suscitent notre intérêt. Ainsi, je me suis chargée de visiter le Yok Tural, tandis que ma frangine explorait le Xak Tural. J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai pris la liberté d'inscrire sur votre carnet d'exploration des in­for­ma­tions concernant quelques lieux du Yok Tural et du Xak Tural que ma sœur et moi-même avons découverts. Elles ne sont hélas que très partielles.
56 52 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004 55 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007 Mais dites, voulez-vous bien me prêter votre carnet un instant, s'il vous plaît<Indent/>? J'aimerais y jeter un coup d'œil rapidement. Ma jumelle, Emeline, n'a pas encore fini de parcourir le continent du nord, mais quelque chose me dit que vous finirez tôt ou tard par croiser sa route. Vous n'aurez qu'à lui demander davantage de détails à cette occasion.
57 53 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005 56 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008 Ah, il y a des endroits si pittoresques en Éorzéa que j'en ai presque le mal du pays<Indent/>!<Indent/>... Voyons, voyons<Indent/>! Ajoutons ça, et aussi ceci... Et voilà, c'est parfait<Indent/>! Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent ! Au revoir !
58 54 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006 57 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009 J'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai pris la liberté d'inscrire sur votre carnet d'exploration des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant quelques lieux du Yok Tural et du Xak Tural que ma sœur et moi-même avons découverts. Elles ne sont hélas que très partielles. Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
59 55 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007 58 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010 Ma jumelle, Emeline, n'a pas encore fini de parcourir le continent du nord, mais quelque chose me dit que vous finirez tôt ou tard par croiser sa route. Vous n'aurez qu'à lui demander davantage de détails à cette occasion. Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience.
60 56 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008 59 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011 Bien, je crois que je n'ai rien d'autre à vous dire. Je compte sur vous pour voyager à travers ces terres fascinantes et découvrir les endroits resplendissants qu'elles recèlent<Indent/>! Au revoir<Indent/>! Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
61 57 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009 60 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020 Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration. Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerrie, mais pro­ba­ble­ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse.
62 58 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010 61 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021 Toutes les classes et jobs de niveau 90 et plus sont capables de marquer les lieux notoires de Dawntrail. En outre, chaque nouvelle découverte s'accompagne d'une récompense en points d'expérience. Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête.
63 59 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011 62 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000 Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition. （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020 63 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001 Hmm... À première vue, vous avez l'air d'être plus ou moins aguerri<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas assez pour savoir quels savoirs et compétences sont nécessaires pour explorer les terres sauvages de ce continent. Revenez me voir lorsque vous aurez un peu plus roulé votre bosse. （★未使用／削除予定★）
65 61 TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021 64 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002 Il est nécessaire d'avoir au moins une classe ou un job de niveau 90 ou plus pour progresser dans cette quête. （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000 65 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003 （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001 66 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004 （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002 67 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005 （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003 68 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006 （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004 69 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007 （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005 70 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008 （★未使用／削除予定★）
68 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006 （★未使用／削除予定★）
69 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007 （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008 （★未使用／削除予定★）