Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGyr202_05010.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00","Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un."
1,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00","Parler à Ty'at Qat"
25,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01","Parler à Bol Ogaw"
26,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001","Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
49,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On m'a raconté tous vos exploits<Indent/>! Alors ça y est, vous vous êtes bien habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la région<Indent/>?"
50,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003","Vous êtes même allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004","Parfait<Indent/>! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer."
52,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005","Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire."
53,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006","Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi."
54,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007","Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas."
55,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008","C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
56,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009","Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
57,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010","Oui<Indent/>? Je peux t'aider<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011","Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors<Indent/>?"
59,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011","Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités<Indent/>! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour."
60,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012","Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants..."
61,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013","Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses. "
62,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014","Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res. Et ce, souvent au péril de notre vie."
63,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015","Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population."
64,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016","On s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider."
65,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017","Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir."
66,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018","Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère..."
67,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019","Surtout, ne meurs pas<Indent/>! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en tout temps."
68,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021","Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite<Indent/>! Alors, à bientôt<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022","Ah, vous revoilà<Indent/>! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage<Indent/>?"
70,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022","Bien, parfait<Indent/>! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête<Indent/>: nous chassons pour vivre."
71,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022","Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022","Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles<Indent/>!"
73,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023","Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."
74,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024","Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête."
0,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00,Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un.
1,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00,Parler à Ty'at Qat
25,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01,Parler à Bol Ogaw
26,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001,"Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail)."
49,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002,"Ah, Player ! On m'a raconté tous vos exploits ! Alors ça y est, vous vous êtes bien habituée à la région ?"
50,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003,"Vous êtes même allée à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prête à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous ?"
51,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004,Parfait ! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer.
52,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005,"Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inex­pé­ri­men­tés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire."
53,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006,"Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi."
54,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007,"Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas."
55,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008,"C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
56,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009,"Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement."
57,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010,Oui ? Je peux t'aider ?
58,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011,"Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors ?"
59,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011,"Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités ! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour."
60,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012,Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants...
61,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013,"Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses. "
62,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014,"Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres san­gui­nai­res. Et ce, souvent au péril de notre vie."
63,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015,"Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population."
64,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016,"On s'est sou­dai­ne­ment retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider."
65,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017,"Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir."
66,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018,"Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère..."
67,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019,"Surtout, ne meurs pas ! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudente en tout temps."
68,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021,"Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite ! Alors, à bientôt !"
69,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022,"Ah, vous revoilà ! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage ?"
70,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022,"Bien, parfait ! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête : nous chassons pour vivre."
71,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022,"Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur ! Je compte sur vous !"
72,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022,Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles !
73,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023,"Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal."
74,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024,"Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête."
1 key 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 1 Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un.
2 # 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 Bol Ogaw souhaite vous présenter quelqu'un.
5 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 Parler à Ty'at Qat
26 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 Parler à Bol Ogaw
27 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 Parler à Ty'at Qat
29 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 Parler à Bol Ogaw
30 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19 46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20 47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21 48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail).
50 46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 Ah, Player ! On m'a raconté tous vos exploits ! Alors ça y est, vous vous êtes bien habituée à la région ?
51 47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 Vous êtes même allée à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prête à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous ?
52 48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 Pour avoir accès aux contrats de chasse intermédiaires de la coopérative de chasse turalienne, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Dawntrail). Parfait ! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer.
53 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On m'a raconté tous vos exploits<Indent/>! Alors ça y est, vous vous êtes bien habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la région<Indent/>? Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inex­pé­ri­men­tés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire.
54 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 Vous êtes même allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Yak T'el, il paraît. Dans ce cas, je pense que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous frotter au niveau intermédiaire de nos contrats de chasse. Qu'en dites-vous<Indent/>? Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi.
55 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 Parfait<Indent/>! Alors laissez-moi vous expliquer un peu comment ça va se passer. Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas.
56 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 Les contrats débutants sont un moyen facile pour les mercenaires ou les chasseurs inex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés de se faire un peu d'argent. Mais les créatures à chasser pour les contrats intermédiaires, c'est une autre histoire. C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement.
57 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 Ce sera bien plus périlleux... Mais c'est le genre de tâche qu'un chasseur doit absolument accomplir, et je pense qu'il est nécessaire que vous sachiez pourquoi. Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement.
58 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 Alors je vous conseille d'aller parler à Ty'at Qat, du côté des Gemmes de Gornitruq. Je vous promets que vous ne le regretterez pas. Oui ? Je peux t'aider ?
59 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 C'est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement. Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors ?
60 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 Ty'at Qat est une chasseuse hors pair qui enseigne son art aux aspirants rôdeurs vipère. Elle vous expliquera tout ce que vous devez savoir et bien plus encore. C'est une grande Xbr'aal, vous devriez la trouver facilement. Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités ! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour.
61 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 Oui<Indent/>? Je peux t'aider<Indent/>? Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants...
62 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 Ah, c'est Bol Ogaw qui veut que tu commences à accepter des contrats de chasse de niveau intermédiaire, alors<Indent/>? Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses.
63 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 Je vois... Il doit vraiment avoir confiance en tes capacités<Indent/>! Je pense qu'il espère te voir arriver au même niveau que nous, un jour. Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres san­gui­nai­res. Et ce, souvent au péril de notre vie.
64 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 Ce qui veut dire que je ferais mieux de t'expliquer deux ou trois trucs importants... Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population.
65 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 Il a dû te raconter que c'était Koana qui avait importé le système de contrats de chasse d'Éorzéa. Eh bien figure-toi qu'avant qu'il ne le mette en place, c'étaient les chasseurs de chaque région qui s'organisaient seuls pour se débarrasser des créatures dangereuses. On s'est sou­dai­ne­ment retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider.
66 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 Les rôdeurs vipère, au départ, n'étaient que de simples chasseurs. Mais au fil du temps, nous avons gagné en expérience, et sommes devenus des experts dans l'art de protéger la population de monstres san<SoftHyphen/>gui<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res. Et ce, souvent au péril de notre vie. Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir.
67 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 Lorsque le continent turalien a été unifié, Gulool Ja Ja nous a demandé de mettre nos talents au service de toute la population. Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère...
68 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 On s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment retrouvés à devoir couvrir une zone beaucoup plus grande, alors tu te doutes bien que nous manquions de bras. C'est là que les contrats de chasse ont été introduits, et que nous avons pu commencer à employer des mercenaires pour nous aider. Surtout, ne meurs pas ! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudente en tout temps.
69 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 Depuis, il y a eu plusieurs changements, mais pour résumer, notre rôle est de protéger la vie des innocents. C'est tout ce dont tu as besoin de te souvenir. Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite ! Alors, à bientôt !
70 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 Ah, attends, une dernière chose. C'est ce que je dis à tous les aspirants rôdeurs vipère... Ah, vous revoilà ! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage ?
71 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 Surtout, ne meurs pas<Indent/>! Les civils comptent sur toi pour les protéger, alors n'oublie pas de rester prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en tout temps. Bien, parfait ! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête : nous chassons pour vivre.
72 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 Bon, j'ai du travail qui m'attend à Yak T'el, mais j'imagine que nous nous reverrons bien vite<Indent/>! Alors, à bientôt<Indent/>! Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur ! Je compte sur vous !
73 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 Ah, vous revoilà<Indent/>! Alors, Ty'at Qat a pu vous en apprendre davantage<Indent/>? Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles !
74 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 Bien, parfait<Indent/>! Je trouvais ça important que vous ayez bien notre credo en tête<Indent/>: nous chassons pour vivre. Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal.
75 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 Enfin bref, j'ai terminé la paperasse pendant votre absence. Vous avez désormais accès aux contrats de chasse de niveau supérieur<Indent/>! Je compte sur vous<Indent/>! Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.
72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 Les contrats de niveau intermédiaire de la coopérative de chasse turalienne sont désormais disponibles<Indent/>!
73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau de la coopérative de chasse turalienne, à Tuliyollal.
74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 Lorsque vous aurez atteint le niveau 99 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Bol Ogaw proposera une nouvelle quête.