Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGza001_05017.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce soldat de la Vigie de Claireplume semble attendre le retour de son camarade."
1,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00","Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume"
25,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01","Parler au soldat impatient"
26,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001","Vous êtes l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat, pas vrai<Indent/>? Vous tombez bien<Indent/>! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002","C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher..."
50,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003","Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux."
51,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004","C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul<Indent/>! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux."
52,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010","Hein<Indent/>? La patrouille<Indent/>? Mais de quoi tu me parles, toi<Indent/>? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja."
53,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011","Comment ça, tu cherches un Boonewa<Indent/>? Tu vois bien que je suis un Doppro, non<Indent/>? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement<Indent/>? Bah non<Indent/>! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre."
54,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012","Une patrouille<Indent/>? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez."
55,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013","Un Boonewa<Indent/>? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non<Indent/>? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014","Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher est encore en avance sur son horloge interne..."
57,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015","Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir, en tout cas."
58,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019","Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu."
59,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020","Merci de l'avoir trouvé<Indent/>! Mon compagnon vient de tout m'expliquer."
60,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021","Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja<Indent/>! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja."
61,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022","Je vous ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja..."
62,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023","Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles."
63,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024","En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez."
64,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025","Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, celui-là<Indent/>! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas."
65,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026","Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
1,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00,"Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume"
25,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01,Parler au soldat impatient
26,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02,
27,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001,"Vous êtes l'amie de Wuk Lamat, pas vrai ? Vous tombez bien ! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît ?"
49,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002,"C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher..."
50,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003,"Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux."
51,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004,"C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul ! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux."
52,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010,"Hein ? La patrouille ? Mais de quoi tu me parles, toi ? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja."
53,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011,"Comment ça, tu cherches un Boonewa ? Tu vois bien que je suis un Doppro, non ? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement ? Bah non ! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre."
54,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012,"Une patrouille ? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez."
55,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013,"Un Boonewa ? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non ? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil !"
56,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014,"Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyée me chercher est encore en avance sur son horloge interne..."
57,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015,"Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venue me prévenir, en tout cas."
58,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019,"Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu."
59,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020,Merci de l'avoir trouvé ! Mon compagnon vient de tout m'expliquer.
60,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021,"Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja ! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja."
61,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022,"Je vous ai vue parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja..."
62,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023,"Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques ex­cep­tion­nelles."
63,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024,"En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont cer­tai­ne­ment eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez."
64,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025,"Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues ex­pli­ca­tions, celui-là ! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas."
65,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026,"Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route ! À bientôt !"
1 key 0 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce soldat de la Vigie de Claireplume semble attendre le retour de son camarade.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce soldat de la Vigie de Claireplume semble attendre le retour de son camarade.
2 1 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00 24 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00 Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume Trouver le soldat Boonewa, dans la Vigie de Claireplume
26 25 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01 25 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01 Parler au soldat impatient Parler au soldat impatient
27 26 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02 26 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03 27 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04 28 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05 29 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06 30 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07 31 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08 32 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09 33 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10 34 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11 35 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12 36 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13 37 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14 38 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15 39 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16 40 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17 41 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18 42 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19 43 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20 44 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21 45 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22 46 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23 47 TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001 48 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001 Vous êtes l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat, pas vrai<Indent/>? Vous tombez bien<Indent/>! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît<Indent/>? Vous êtes l'amie de Wuk Lamat, pas vrai ? Vous tombez bien ! Est-ce que vous pourriez aller trouver mon compagnon, s'il vous plaît ?
50 49 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002 49 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002 C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher... C'est l'heure de notre patrouille, et j'ai bien peur de le louper s'il revient ici pendant que je suis allé le chercher...
51 50 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003 50 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003 Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux. Je suis à peu près certain qu'il est en train de glandouiller pas loin de la Vigie de Clairelune. Vous le reconnaîtrez facilement, c'est un Boonewa aux écailles bleues avec des yeux globuleux.
52 51 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004 51 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004 C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul<Indent/>! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux. C'est l'heure de notre patrouille, mais je peux pas y aller seul ! Allez chercher mon camarade boonewa qui doit être pas loin de la Vigie de Clairelune, s'il vous plaît. Il est bleu et a des yeux globuleux.
53 52 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010 52 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010 Hein<Indent/>? La patrouille<Indent/>? Mais de quoi tu me parles, toi<Indent/>? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja. Hein ? La patrouille ? Mais de quoi tu me parles, toi ? Je viens juste de prendre ma fin de service, donc tu me confonds avec quelqu'un d'autre, ja.
54 53 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011 53 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011 Comment ça, tu cherches un Boonewa<Indent/>? Tu vois bien que je suis un Doppro, non<Indent/>? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement<Indent/>? Bah non<Indent/>! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre. Comment ça, tu cherches un Boonewa ? Tu vois bien que je suis un Doppro, non ? Est-ce que j'ai les yeux globuleux comme eux, franchement ? Bah non ! Bon, alors adresse-toi à quelqu'un d'autre.
55 54 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012 54 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012 Une patrouille<Indent/>? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez. Une patrouille ? Non, j'ai bien peur que ce ne soit pas dans mon emploi du temps, ja. Je ne pense pas non plus être la personne que vous cherchiez.
56 55 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013 55 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013 Un Boonewa<Indent/>? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non<Indent/>? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil<Indent/>! Un Boonewa ? Ah non, vous voyez bien que j'ai une crête sur la tête, non ? Ce n'est pas si difficile de nous reconnaître, si vous ouvrez l'œil !
57 56 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014 56 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014 Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher est encore en avance sur son horloge interne... Oui, euh, c'est bien moi. Mais il nous reste pas mal de temps avant de partir en patrouille, hein, quand même. À mon avis, celui qui vous a envoyée me chercher est encore en avance sur son horloge interne...
58 57 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015 57 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015 Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir, en tout cas. Enfin, c'est un brave gars quand même, alors je ne lui en veux pas, ja. Je vais me mettre en route, ça le rassurera. Merci d'être venue me prévenir, en tout cas.
59 58 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019 58 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019 Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu. Merci encore pour votre aide, au moins mon camarade peut se détendre maintenant qu'il a vu que j'étais revenu.
60 59 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020 59 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020 Merci de l'avoir trouvé<Indent/>! Mon compagnon vient de tout m'expliquer. Merci de l'avoir trouvé ! Mon compagnon vient de tout m'expliquer.
61 60 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021 60 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021 Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja<Indent/>! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja. Vous m'avez reconnu tout de suite tout à l'heure, c'était bien joué, ja ! On voit que vous avez l'habitude de fréquenter des Mamool Ja.
62 61 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022 61 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022 Je vous ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja... Je vous ai vue parler à d'autres Mamool Ja avant de me trouver, vous savez. C'est vrai que c'est parfois difficile de nous différencier pour des gens qui n'ont pas l'habitude, ja...
63 62 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023 62 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023 Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles. Tous les Boonewa sont dotés de grands pouvoirs spirituels et beaucoup d'entre nous travaillons comme mages ou guérisseurs. Les Hoobigo, quant à eux, ont des capacités physiques ex­cep­tion­nelles.
64 63 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024 63 TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024 En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez. En ce qui concerne les Doppro, ils ont un don inné pour l'élevage. D'ailleurs ce sont cer­tai­ne­ment eux qui s'occupent des wivres, là-bas. Donc vous voyez, ce n'est pas seulement notre apparence qui est différente, ja. Au moins maintenant, vous le savez.
65 64 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025 64 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025 Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, celui-là<Indent/>! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas. Ha ha ha, comme d'habitude il ne peut pas s'empêcher de se lancer dans de longues ex­pli­ca­tions, celui-là ! Merci de l'avoir retrouvé, en tout cas.
66 65 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026 65 TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026 Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route<Indent/>! À bientôt<Indent/>! Allez, il est l'heure de la patrouille, on va se mettre en route ! À bientôt !
67