Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGza011_05027.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce dresseur pelupelu est en train de chercher ses alpagas."
1,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> les alpagas en fuite"
25,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01","Parler au dresseur pelupelu"
26,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001","Hé, mais vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pas vrai<Indent/>? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> d'alpagas<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002","Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide<Indent/>! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver..."
50,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003","Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004","Oh, merci beaucoup<Indent/>! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler<Indent/>: il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses."
52,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005","Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques."
53,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006","Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît<Indent/>! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques."
54,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010","Rrrik... thfffu<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011","L'alpaga vous a craché dessus<Indent/>! Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour qu'il se calme."
56,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012","Prrrt..."
57,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013","L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en direction de l'étable à alpagas."
58,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020","Merci, oh merci beaucoup<Indent/>! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021","On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022","À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe<Indent/>? Ah ah, je vous avais prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, pourtant<Indent/>! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023","Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal."
62,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024","Vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs..."
63,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025","Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez."
64,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026","Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail<Indent/>!"
1,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00,*/apaiser* les alpagas en fuite
25,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01,Parler au dresseur pelupelu
26,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02,
27,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001,"Hé, mais vous êtes Player, pas vrai ? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseuse d'alpagas !"
49,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002,"Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide ! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver..."
50,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003,"Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher ?"
51,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004,"Oh, merci beaucoup ! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler : il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses."
52,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005,"Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques."
53,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006,"Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît ! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques."
54,TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010,Rrrik... thfffu !
55,TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011,L'alpaga vous a craché dessus ! Essayez de l'*apaiser* pour qu'il se calme.
56,TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012,Prrrt...
57,TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013,L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tran­quil­le­ment en direction de l'étable à alpagas.
58,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020,"Merci, oh merci beaucoup ! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus !"
59,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021,"On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout !"
60,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022,"À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe ? Ah ah, je vous avais prévenue, pourtant ! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis !"
61,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023,"Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal."
62,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024,"Vous avez cer­tai­ne­ment déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas ? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs..."
63,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025,"Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez."
64,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026,"Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail !"
1 key 0 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce dresseur pelupelu est en train de chercher ses alpagas.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce dresseur pelupelu est en train de chercher ses alpagas.
2 1 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00 24 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00 <Emphasis>/apaiser</Emphasis> les alpagas en fuite */apaiser* les alpagas en fuite
26 25 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01 25 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01 Parler au dresseur pelupelu Parler au dresseur pelupelu
27 26 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02 26 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03 27 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04 28 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05 29 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06 30 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07 31 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08 32 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09 33 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10 34 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11 35 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12 36 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13 37 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14 38 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15 39 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16 40 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17 41 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18 42 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19 43 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20 44 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21 45 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22 46 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23 47 TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001 48 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001 Hé, mais vous êtes <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pas vrai<Indent/>? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> d'alpagas<Indent/>! Hé, mais vous êtes Player, pas vrai ? Mon cousin travaille au ranch de Wachunpelo, il m'a beaucoup parlé de vos talents de dresseuse d'alpagas !
50 49 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002 49 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002 Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide<Indent/>! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver... Franchement, vous tombez bien, j'aurais justement besoin de votre aide ! Quelques-uns de mes alpagas se sont échappés lors de l'attaque de Tuliyollal de l'autre jour, et il y en a deux que je n'ai toujours pas réussi à retrouver...
51 50 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003 50 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003 Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher<Indent/>? Je ne pense pas qu'ils aient passé la porte de la cité, donc ils doivent toujours se cacher quelque part à Tuliyollal. Vous voudriez bien m'aider à les chercher ?
52 51 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004 51 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004 Oh, merci beaucoup<Indent/>! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler<Indent/>: il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses. Oh, merci beaucoup ! J'imagine que vous le savez déjà, mais je préfère vous le rappeler : il ne faut pas aborder les alpagas de manière trop brusque, même s'ils sont entraînés. Ce sont des créatures peureuses.
53 52 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005 52 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005 Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques. Alors si vous réussissez à les trouver, n'hésitez pas à les calmer avant de les approcher. Ne faites pas de mouvements brusques.
54 53 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006 53 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006 Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît<Indent/>! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques. Essayez de retrouver mes alpagas à Tuliyollal, s'il vous plaît ! N'hésitez pas à les calmer avant de les approcher, et ne faites pas de mouvements brusques.
55 54 TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010 54 TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010 Rrrik... thfffu<Indent/>! Rrrik... thfffu !
56 55 TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011 55 TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011 L'alpaga vous a craché dessus<Indent/>! Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour qu'il se calme. L'alpaga vous a craché dessus ! Essayez de l'*apaiser* pour qu'il se calme.
57 56 TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012 56 TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012 Prrrt... Prrrt...
58 57 TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013 57 TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013 L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en direction de l'étable à alpagas. L'alpaga semble s'être calmé et commence à trottiner tran­quil­le­ment en direction de l'étable à alpagas.
59 58 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020 58 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020 Merci, oh merci beaucoup<Indent/>! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus<Indent/>! Merci, oh merci beaucoup ! Hop hop, mes deux alpagas sont revenus !
60 59 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021 59 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021 On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout<Indent/>! On dirait que vous n'avez pas eu de problème à les approcher, en tout cas. Je n'en attendais pas moins de vous, vous avez aidé à sauver le rite de succession, après tout !
61 60 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022 60 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022 À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe<Indent/>? Ah ah, je vous avais prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, pourtant<Indent/>! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis<Indent/>! À l'odeur, je dirais que l'un d'entre eux vous a craché dessus, je me trompe ? Ah ah, je vous avais prévenue, pourtant ! Vous allez avoir du mal à vous débarrasser de la puanteur, c'est moi qui vous le dis !
62 61 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023 61 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023 Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal. Les alpagas de la capitale sont les descendants de ceux que nous, les Pelupelu, avions offerts en gage d'amitié lors de la fondation de Tuliyollal.
63 62 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024 62 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024 Vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs... Vous avez cer­tai­ne­ment déjà entendu parler de l'alpaga doré que Gulool Ja Ja avait jadis capturé, n'est-ce pas ? Eh bien, les animaux que notre peuple a donnés en sont les descendants directs...
64 63 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025 63 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025 Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez. Et comme ils ont hérité des papattes puissantes de leur incroyable ancêtre, ils peuvent vous emmener où vous le souhaitez.
65 64 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026 64 TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026 Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail<Indent/>! Bon, comme ça fait un moment que je ne les ai pas vus, je dois filer m'occuper d'eux et voir s'ils n'ont besoin de rien. Merci encore de les avoir ramenés au bercail !
66