Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzb001_05030.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Tsivlu semble avoir des soucis."
1,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00","Inspecter les <SheetFr(EObj,12,2014104,2,1)/>"
25,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01","Aller voir Tsivlu"
26,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000","Hop hop, tu es l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal à qui j'ai demandé de l'aide, pas vrai<Indent/>? Tu as fait vite<Indent/>! Bien, pas de temps à perdre, tu peux aller vérifier les dégâts causés à mes chariots par la tempête, s'il te plaît<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001","Je voudrais que tu me dises si tu vois de la casse dans les châssis, des déchirures dans les bâches, ou des trous dans les ballons, ou... Enfin, tu comprends<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002","Ça m'aiderait beaucoup que tu t'en occupes, parce que je ne peux pas m'en servir tant que je ne suis pas certaine que ce n'est pas dangereux..."
51,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003","Tu trouveras les chariots que je n'ai pas encore inspectés moi-même dans le village. Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé<Indent/>! À plus tard<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005","Je compte sur toi pour aller inspecter mes chariots et me rapporter les dégâts causés par la tempête, hein<Indent/>! Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé. À plus tard<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010","Vous avez fait le tour du chariot, mais il ne semble pas avoir subi de dégâts."
54,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011","De l'eau s'est accumulée dans la remorque. Il vaudrait mieux la vider pour éviter que le bois ne pourrisse."
55,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012","Les fixations de la bâche se sont desserrées. Le chariot peut rouler, mais il faudrait l'attacher plus fermement afin qu'elle ne s'envole pas."
56,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013","Vous avez examiné les ballons, mais n'avez trouvé ni trou ni déchirure."
57,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020","Hop hop, joli travail<Indent/>! Il semblerait que j'aie quelques petites réparations à faire, mais heureusement il n'y a rien de grave."
58,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021","Et, euh... Tout à l'heure, quelqu'un est venu me demander ce qu'il devait faire pour m'aider, et figure-toi que c'était <If(PlayerParameter(4))><Emphasis>elle</Emphasis><Else/><Emphasis>lui</Emphasis></If>, l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal que j'avais fait venir pour inspecter les chariots."
59,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022","Dans la panique, je t'ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> et je ne t'ai même pas laissé le temps de refuser. Je m'excuse<Indent/>! Maintenant que je te regarde, je vois bien que tu es plutôt un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>."
60,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023","D'ailleurs, tu savais que ces chariots ont été fabriqués en prenant pour modèle les “chococaravanes” qu'avaient vus le prince Koana à l'étranger<Indent/>? Les ballons leur permettent de flotter, et comme ça, les alpagas peuvent les tirer plus facilement."
61,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024","C'est très pratique pour avancer sur certains sentiers escarpés du Tural<Indent/>! En plus ça fatigue beaucoup moins les alpagas, donc tout le monde est content<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025","Enfin bref, merci de m'avoir aidée à inspecter mes chariots<Indent/>! J'ai hâte de les réparer et de reprendre mes activités<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00,Inspecter les
25,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01,Aller voir Tsivlu
26,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000,"Hop hop, tu es l'artisane de Tuliyollal à qui j'ai demandé de l'aide, pas vrai ? Tu as fait vite ! Bien, pas de temps à perdre, tu peux aller vérifier les dégâts causés à mes chariots par la tempête, s'il te plaît ?"
49,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001,"Je voudrais que tu me dises si tu vois de la casse dans les châssis, des déchirures dans les bâches, ou des trous dans les ballons, ou... Enfin, tu comprends !"
50,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002,"Ça m'aiderait beaucoup que tu t'en occupes, parce que je ne peux pas m'en servir tant que je ne suis pas certaine que ce n'est pas dangereux..."
51,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003,Tu trouveras les chariots que je n'ai pas encore inspectés moi-même dans le village. Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé ! À plus tard !
52,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005,"Je compte sur toi pour aller inspecter mes chariots et me rapporter les dégâts causés par la tempête, hein ! Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé. À plus tard !"
53,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010,"Vous avez fait le tour du chariot, mais il ne semble pas avoir subi de dégâts."
54,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011,De l'eau s'est accumulée dans la remorque. Il vaudrait mieux la vider pour éviter que le bois ne pourrisse.
55,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012,"Les fixations de la bâche se sont desserrées. Le chariot peut rouler, mais il faudrait l'attacher plus fermement afin qu'elle ne s'envole pas."
56,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013,"Vous avez examiné les ballons, mais n'avez trouvé ni trou ni déchirure."
57,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020,"Hop hop, joli travail ! Il semblerait que j'aie quelques petites réparations à faire, mais heureusement il n'y a rien de grave."
58,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021,"Et, euh... Tout à l'heure, quelqu'un est venu me demander ce qu'il devait faire pour m'aider, et figure-toi que c'était *elle*, l'artisane de Tuliyollal que j'avais fait venir pour inspecter les chariots."
59,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022,"Dans la panique, je t'ai prise pour elle et je ne t'ai même pas laissé le temps de refuser. Je m'excuse ! Maintenant que je te regarde, je vois bien que tu es plutôt une voyageuse."
60,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023,"D'ailleurs, tu savais que ces chariots ont été fabriqués en prenant pour modèle les “chococaravanes” qu'avaient vus le prince Koana à l'étranger ? Les ballons leur permettent de flotter, et comme ça, les alpagas peuvent les tirer plus facilement."
61,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024,"C'est très pratique pour avancer sur certains sentiers escarpés du Tural ! En plus ça fatigue beaucoup moins les alpagas, donc tout le monde est content !"
62,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025,"Enfin bref, merci de m'avoir aidée à inspecter mes chariots ! J'ai hâte de les réparer et de reprendre mes activités !"
63,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Tsivlu semble avoir des soucis.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Tsivlu semble avoir des soucis.
2 1 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00 24 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00 Inspecter les <SheetFr(EObj,12,2014104,2,1)/> Inspecter les
26 25 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01 25 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01 Aller voir Tsivlu Aller voir Tsivlu
27 26 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02 26 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03 27 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04 28 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05 29 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06 30 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07 31 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08 32 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09 33 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10 34 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11 35 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12 36 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13 37 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14 38 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15 39 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16 40 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17 41 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18 42 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19 43 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20 44 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21 45 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22 46 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23 47 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000 48 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000 Hop hop, tu es l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal à qui j'ai demandé de l'aide, pas vrai<Indent/>? Tu as fait vite<Indent/>! Bien, pas de temps à perdre, tu peux aller vérifier les dégâts causés à mes chariots par la tempête, s'il te plaît<Indent/>? Hop hop, tu es l'artisane de Tuliyollal à qui j'ai demandé de l'aide, pas vrai ? Tu as fait vite ! Bien, pas de temps à perdre, tu peux aller vérifier les dégâts causés à mes chariots par la tempête, s'il te plaît ?
50 49 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001 49 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001 Je voudrais que tu me dises si tu vois de la casse dans les châssis, des déchirures dans les bâches, ou des trous dans les ballons, ou... Enfin, tu comprends<Indent/>! Je voudrais que tu me dises si tu vois de la casse dans les châssis, des déchirures dans les bâches, ou des trous dans les ballons, ou... Enfin, tu comprends !
51 50 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002 50 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002 Ça m'aiderait beaucoup que tu t'en occupes, parce que je ne peux pas m'en servir tant que je ne suis pas certaine que ce n'est pas dangereux... Ça m'aiderait beaucoup que tu t'en occupes, parce que je ne peux pas m'en servir tant que je ne suis pas certaine que ce n'est pas dangereux...
52 51 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003 51 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003 Tu trouveras les chariots que je n'ai pas encore inspectés moi-même dans le village. Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé<Indent/>! À plus tard<Indent/>! Tu trouveras les chariots que je n'ai pas encore inspectés moi-même dans le village. Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé ! À plus tard !
53 52 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005 52 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005 Je compte sur toi pour aller inspecter mes chariots et me rapporter les dégâts causés par la tempête, hein<Indent/>! Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé. À plus tard<Indent/>! Je compte sur toi pour aller inspecter mes chariots et me rapporter les dégâts causés par la tempête, hein ! Reviens me voir dare-dare quand tu auras terminé. À plus tard !
54 53 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010 53 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010 Vous avez fait le tour du chariot, mais il ne semble pas avoir subi de dégâts. Vous avez fait le tour du chariot, mais il ne semble pas avoir subi de dégâts.
55 54 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011 54 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011 De l'eau s'est accumulée dans la remorque. Il vaudrait mieux la vider pour éviter que le bois ne pourrisse. De l'eau s'est accumulée dans la remorque. Il vaudrait mieux la vider pour éviter que le bois ne pourrisse.
56 55 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012 55 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012 Les fixations de la bâche se sont desserrées. Le chariot peut rouler, mais il faudrait l'attacher plus fermement afin qu'elle ne s'envole pas. Les fixations de la bâche se sont desserrées. Le chariot peut rouler, mais il faudrait l'attacher plus fermement afin qu'elle ne s'envole pas.
57 56 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013 56 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013 Vous avez examiné les ballons, mais n'avez trouvé ni trou ni déchirure. Vous avez examiné les ballons, mais n'avez trouvé ni trou ni déchirure.
58 57 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020 57 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020 Hop hop, joli travail<Indent/>! Il semblerait que j'aie quelques petites réparations à faire, mais heureusement il n'y a rien de grave. Hop hop, joli travail ! Il semblerait que j'aie quelques petites réparations à faire, mais heureusement il n'y a rien de grave.
59 58 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021 58 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021 Et, euh... Tout à l'heure, quelqu'un est venu me demander ce qu'il devait faire pour m'aider, et figure-toi que c'était <If(PlayerParameter(4))><Emphasis>elle</Emphasis><Else/><Emphasis>lui</Emphasis></If>, l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Tuliyollal que j'avais fait venir pour inspecter les chariots. Et, euh... Tout à l'heure, quelqu'un est venu me demander ce qu'il devait faire pour m'aider, et figure-toi que c'était *elle*, l'artisane de Tuliyollal que j'avais fait venir pour inspecter les chariots.
60 59 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022 59 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022 Dans la panique, je t'ai pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> et je ne t'ai même pas laissé le temps de refuser. Je m'excuse<Indent/>! Maintenant que je te regarde, je vois bien que tu es plutôt un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Dans la panique, je t'ai prise pour elle et je ne t'ai même pas laissé le temps de refuser. Je m'excuse ! Maintenant que je te regarde, je vois bien que tu es plutôt une voyageuse.
61 60 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023 60 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023 D'ailleurs, tu savais que ces chariots ont été fabriqués en prenant pour modèle les “chococaravanes” qu'avaient vus le prince Koana à l'étranger<Indent/>? Les ballons leur permettent de flotter, et comme ça, les alpagas peuvent les tirer plus facilement. D'ailleurs, tu savais que ces chariots ont été fabriqués en prenant pour modèle les “chococaravanes” qu'avaient vus le prince Koana à l'étranger ? Les ballons leur permettent de flotter, et comme ça, les alpagas peuvent les tirer plus facilement.
62 61 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024 61 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024 C'est très pratique pour avancer sur certains sentiers escarpés du Tural<Indent/>! En plus ça fatigue beaucoup moins les alpagas, donc tout le monde est content<Indent/>! C'est très pratique pour avancer sur certains sentiers escarpés du Tural ! En plus ça fatigue beaucoup moins les alpagas, donc tout le monde est content !
63 62 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025 62 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025 Enfin bref, merci de m'avoir aidée à inspecter mes chariots<Indent/>! J'ai hâte de les réparer et de reprendre mes activités<Indent/>! Enfin bref, merci de m'avoir aidée à inspecter mes chariots ! J'ai hâte de les réparer et de reprendre mes activités !
64 63 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000 63 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001 64 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002 65 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003 66 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005 67 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020 68 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021 69 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022 70 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023 71 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024 72 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025 73 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75