Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzb002_05031.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Povli semble avoir besoin d'aide pour préparer sa teinture."
1,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00","Utiliser les <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> sur les notocactuars affaiblis"
25,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01","Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2003602,2,1)/> à Povli"
26,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000","Hop hop, toi, là<Indent/>! Ne me dis pas que tu ne meurs pas d'envie de connaître le secret de l'incroyable teinte rouge de notre costume traditionnel<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001","On ne peut obtenir cette couleur qu'en suivant des méthodes hiératiques ancestrales, mais si tu acceptes de m'aider, je te promets de te les enseigner."
50,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002","En allant vers le sud-ouest de l'entrée du village, il y a un endroit où se rassemblent des notocactuars affaiblis. Ce serait vraiment fantastique que tu puisses en capturer deux et que tu me les ramènes."
51,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003","Prends ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/>, tu n'auras qu'à les mettre dedans quand tu les auras attrapés. Bonne chance<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005","Va attraper deux notocactuars affaiblis et utilise ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> pour me les rapporter, s'il te plaît. Bonne chance<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010","Vous avez capturé un notocactuar affaibli, et remarquez plein de petits points rouges sur sa peau."
54,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020","Oh, alors<Indent/>? Ils sont dans les sacs, c'est ça<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021","Hop hop<Indent/>! Merci beaucoup à toi<Indent/>! Allez, je vais te révéler les secrets de notre teinture tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le, maintenant."
56,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022","Tu as vu les points rouges sur leur peau<Indent/>? Eh bien ce sont des parasites qui s'accrochent aux créatures magiques."
57,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023","Une fois que ces bestioles sont là, elles affaiblissent encore plus leur hôte, jusqu'à ce qu'ils quittent leur groupe et se rendent là où tu les as trouvés. Honnêtement, je ne sais pas s'ils vont là-bas de leur propre chef ou si ce sont ces nuisibles qui les y forcent..."
58,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024","Enfin bref, nous récoltons ces petites bestioles, nous les séchons, nous les broyons, puis après plusieurs autres étapes de fabrication, nous obtenons cette superbe couleur rouge<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025","Ça te surprend que nous fabriquions nos teintures à partir d'insectes<Indent/>? C'est parce que nous n'avons pas beaucoup de végétation, alors on se débrouille. Savoir tout ça rend la couleur encore plus vibrante, tu ne trouves pas<Indent/>?"
60,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00,Utiliser les sur les notocactuars affaiblis
25,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01,Remettre les à Povli
26,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000,"Hop hop, toi, là ! Ne me dis pas que tu ne meurs pas d'envie de connaître le secret de l'incroyable teinte rouge de notre costume traditionnel !"
49,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001,"On ne peut obtenir cette couleur qu'en suivant des méthodes hiératiques ancestrales, mais si tu acceptes de m'aider, je te promets de te les enseigner."
50,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002,"En allant vers le sud-ouest de l'entrée du village, il y a un endroit où se rassemblent des notocactuars affaiblis. Ce serait vraiment fantastique que tu puisses en capturer deux et que tu me les ramènes."
51,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003,"Prends ces , tu n'auras qu'à les mettre dedans quand tu les auras attrapés. Bonne chance !"
52,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005,"Va attraper deux notocactuars affaiblis et utilise ces pour me les rapporter, s'il te plaît. Bonne chance !"
53,TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010,"Vous avez capturé un notocactuar affaibli, et remarquez plein de petits points rouges sur sa peau."
54,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020,"Oh, alors ? Ils sont dans les sacs, c'est ça ?"
55,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021,"Hop hop ! Merci beaucoup à toi ! Allez, je vais te révéler les secrets de notre teinture tra­di­tion­nel­le, maintenant."
56,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022,Tu as vu les points rouges sur leur peau ? Eh bien ce sont des parasites qui s'accrochent aux créatures magiques.
57,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023,"Une fois que ces bestioles sont là, elles affaiblissent encore plus leur hôte, jusqu'à ce qu'ils quittent leur groupe et se rendent là où tu les as trouvés. Honnêtement, je ne sais pas s'ils vont là-bas de leur propre chef ou si ce sont ces nuisibles qui les y forcent..."
58,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024,"Enfin bref, nous récoltons ces petites bestioles, nous les séchons, nous les broyons, puis après plusieurs autres étapes de fabrication, nous obtenons cette superbe couleur rouge !"
59,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025,"Ça te surprend que nous fabriquions nos teintures à partir d'insectes ? C'est parce que nous n'avons pas beaucoup de végétation, alors on se débrouille. Savoir tout ça rend la couleur encore plus vibrante, tu ne trouves pas ?"
60,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Povli semble avoir besoin d'aide pour préparer sa teinture.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Povli semble avoir besoin d'aide pour préparer sa teinture.
2 1 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00 24 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00 Utiliser les <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> sur les notocactuars affaiblis Utiliser les sur les notocactuars affaiblis
26 25 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01 25 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01 Remettre les <SheetFr(EventItem,12,2003602,2,1)/> à Povli Remettre les à Povli
27 26 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02 26 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03 27 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04 28 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05 29 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06 30 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07 31 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08 32 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09 33 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10 34 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11 35 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12 36 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13 37 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14 38 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15 39 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16 40 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17 41 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18 42 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19 43 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20 44 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21 45 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22 46 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23 47 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000 48 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000 Hop hop, toi, là<Indent/>! Ne me dis pas que tu ne meurs pas d'envie de connaître le secret de l'incroyable teinte rouge de notre costume traditionnel<Indent/>! Hop hop, toi, là ! Ne me dis pas que tu ne meurs pas d'envie de connaître le secret de l'incroyable teinte rouge de notre costume traditionnel !
50 49 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001 49 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001 On ne peut obtenir cette couleur qu'en suivant des méthodes hiératiques ancestrales, mais si tu acceptes de m'aider, je te promets de te les enseigner. On ne peut obtenir cette couleur qu'en suivant des méthodes hiératiques ancestrales, mais si tu acceptes de m'aider, je te promets de te les enseigner.
51 50 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002 50 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002 En allant vers le sud-ouest de l'entrée du village, il y a un endroit où se rassemblent des notocactuars affaiblis. Ce serait vraiment fantastique que tu puisses en capturer deux et que tu me les ramènes. En allant vers le sud-ouest de l'entrée du village, il y a un endroit où se rassemblent des notocactuars affaiblis. Ce serait vraiment fantastique que tu puisses en capturer deux et que tu me les ramènes.
52 51 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003 51 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003 Prends ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/>, tu n'auras qu'à les mettre dedans quand tu les auras attrapés. Bonne chance<Indent/>! Prends ces , tu n'auras qu'à les mettre dedans quand tu les auras attrapés. Bonne chance !
53 52 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005 52 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005 Va attraper deux notocactuars affaiblis et utilise ces <SheetFr(EventItem,12,2003601,2,1)/> pour me les rapporter, s'il te plaît. Bonne chance<Indent/>! Va attraper deux notocactuars affaiblis et utilise ces pour me les rapporter, s'il te plaît. Bonne chance !
54 53 TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010 53 TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010 Vous avez capturé un notocactuar affaibli, et remarquez plein de petits points rouges sur sa peau. Vous avez capturé un notocactuar affaibli, et remarquez plein de petits points rouges sur sa peau.
55 54 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020 54 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020 Oh, alors<Indent/>? Ils sont dans les sacs, c'est ça<Indent/>? Oh, alors ? Ils sont dans les sacs, c'est ça ?
56 55 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021 55 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021 Hop hop<Indent/>! Merci beaucoup à toi<Indent/>! Allez, je vais te révéler les secrets de notre teinture tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le, maintenant. Hop hop ! Merci beaucoup à toi ! Allez, je vais te révéler les secrets de notre teinture tra­di­tion­nel­le, maintenant.
57 56 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022 56 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022 Tu as vu les points rouges sur leur peau<Indent/>? Eh bien ce sont des parasites qui s'accrochent aux créatures magiques. Tu as vu les points rouges sur leur peau ? Eh bien ce sont des parasites qui s'accrochent aux créatures magiques.
58 57 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023 57 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023 Une fois que ces bestioles sont là, elles affaiblissent encore plus leur hôte, jusqu'à ce qu'ils quittent leur groupe et se rendent là où tu les as trouvés. Honnêtement, je ne sais pas s'ils vont là-bas de leur propre chef ou si ce sont ces nuisibles qui les y forcent... Une fois que ces bestioles sont là, elles affaiblissent encore plus leur hôte, jusqu'à ce qu'ils quittent leur groupe et se rendent là où tu les as trouvés. Honnêtement, je ne sais pas s'ils vont là-bas de leur propre chef ou si ce sont ces nuisibles qui les y forcent...
59 58 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024 58 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024 Enfin bref, nous récoltons ces petites bestioles, nous les séchons, nous les broyons, puis après plusieurs autres étapes de fabrication, nous obtenons cette superbe couleur rouge<Indent/>! Enfin bref, nous récoltons ces petites bestioles, nous les séchons, nous les broyons, puis après plusieurs autres étapes de fabrication, nous obtenons cette superbe couleur rouge !
60 59 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025 59 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025 Ça te surprend que nous fabriquions nos teintures à partir d'insectes<Indent/>? C'est parce que nous n'avons pas beaucoup de végétation, alors on se débrouille. Savoir tout ça rend la couleur encore plus vibrante, tu ne trouves pas<Indent/>? Ça te surprend que nous fabriquions nos teintures à partir d'insectes ? C'est parce que nous n'avons pas beaucoup de végétation, alors on se débrouille. Savoir tout ça rend la couleur encore plus vibrante, tu ne trouves pas ?
61 60 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000 60 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001 61 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002 62 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003 63 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005 64 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020 65 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021 66 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022 67 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023 68 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024 69 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025 70 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72