Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzb102_05042.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Le Yok Huy musculeux a du travail manuel à vous confier."
1,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00","Prendre <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/>"
25,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01","Transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02","Parler à la Yok Huy aimable"
27,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03","Faire <Emphasis>/moi</Emphasis> au Yok Huy musculeux"
28,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000","Hé, <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, tu arrives PILE au bon moment. Que dirais-tu d'utiliser un peu tes MUSCLES<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001","Tu vois, cette BELLE <SheetFr(EObj,12,2014123,1,1)/> que je viens tout juste de tailler<Indent/>? Il faudrait que QUELQU'UN la porte jusqu'au nord-ouest des Preuves éternelles, et la remette à ma collègue."
50,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002","ATTENTION, elle pèse son poids... Enfin, c'est rien de bien méchant pour un Yok Huy, mais pour toi, ça risque d'être SPORTIF<Indent/>! Alors <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, CAP' ou PAS CAP'<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005","VAS-Y, je te regarde. Porte la pierre jusqu'à mon amie – si tu en es capable, bien sûr."
52,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010","Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à la Yok Huy aimable, au nord-ouest des Preuves éternelles, dans le temps imparti."
53,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
54,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
55,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015","Il m'a dit qu'il me livrerait la pierre SOUS PEU, mais je n'ai toujours rien reçu..."
56,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016","Vous n'avez pas réussi à apporter la pierre à temps. Allez en récupérer une autre auprès du Yok Huy musculeux pour retenter l'épreuve."
57,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020","Ah, c'est la livraison que j'attendais<Indent/>! Mais, euh... QUI êtes-vous, au juste<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022","Il vous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> à sa place<Indent/>!? Oh, le SANS-GÊNE, il va m'entendre<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023","Vraiment NAVRÉE... Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que mon collègue vous a dit, le transport de pierres n'est PAS une sinécure, même pour un Yok Huy. C'était sa façon de vous amadouer, j'imagine..."
60,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024","Cela dit, force est de constater que vous avez relevé le défi avec brio<Indent/>! À votre place, j'irais FANFARONNER devant cet hurluberlu, histoire qu'il regrette de vous avoir sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If><Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025","Mon collègue s'attendait sans doute à vous voir échouer la<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Rabattez-lui donc son CAQUET, qu'on rigole<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030","Inutile de te presser, hein. Je me doute bien qu'avec les BRINDILLES qui te servent de bras, la tâche risque de prendre un certain temps..."
63,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031","Le Yok Huy musculeux ne se doute pas que vous avez d'ores et déjà livré la pierre. Mettez-vous en avant pour l'impressionner."
64,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040","Cet air VICTORIEUX... Ne me dis pas que tu as réussi à livrer la pierre<Indent/>!?"
65,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041","Ben ça alors... Je t'ai LARGEMENT sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If>, on dirait. Pardon, je le referai plus."
66,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042","En fait, il se trouve que la récente TEMPÊTE a endommagé l'une de nos tombes, aux Preuves éternelles. Ma collègue avait URGEMMENT besoin de matériau pour la réparer."
67,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043","Puisque tu passais par là, je me suis permis de te NARGUER un peu, pour voir... Désolé, c'était un MANQUE DE RESPECT de ma part, surtout envers toi qui n'as visiblement RIEN à prouver en matière de force."
68,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045","PLUS JAMAIS je ne permettrai de regarder de haut nos visiteurs. Je m'occuperai de transporter les pierres restantes – à la force de MES PROPRES BRAS, cette fois-ci."
69,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021",""
70,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044",""
1,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00,Prendre
25,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01,Transporter jusqu'à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02,Parler à la Yok Huy aimable
27,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03,Faire */moi* au Yok Huy musculeux
28,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000,"Hé, petite, tu arrives PILE au bon moment. Que dirais-tu d'utiliser un peu tes MUSCLES ?"
49,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001,"Tu vois, cette BELLE que je viens tout juste de tailler ? Il faudrait que QUELQU'UN la porte jusqu'au nord-ouest des Preuves éternelles, et la remette à ma collègue."
50,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002,"ATTENTION, elle pèse son poids... Enfin, c'est rien de bien méchant pour un Yok Huy, mais pour toi, ça risque d'être SPORTIF ! Alors petite, CAP' ou PAS CAP' ?"
51,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005,"VAS-Y, je te regarde. Porte la pierre jusqu'à mon amie – si tu en es capable, bien sûr."
52,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010,"Vous devez transporter jusqu'à la Yok Huy aimable, au nord-ouest des Preuves éternelles, dans le temps imparti."
53,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011,"Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
54,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012,Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
55,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015,"Il m'a dit qu'il me livrerait la pierre SOUS PEU, mais je n'ai toujours rien reçu..."
56,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016,Vous n'avez pas réussi à apporter la pierre à temps. Allez en récupérer une autre auprès du Yok Huy musculeux pour retenter l'épreuve.
57,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020,"Ah, c'est la livraison que j'attendais ! Mais, euh... QUI êtes-vous, au juste ?"
58,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022,"Il vous a envoyée à sa place !? Oh, le SANS-GÊNE, il va m'entendre !"
59,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023,"Vraiment NAVRÉE... Con­trai­re­ment à ce que mon collègue vous a dit, le transport de pierres n'est PAS une sinécure, même pour un Yok Huy. C'était sa façon de vous amadouer, j'imagine..."
60,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024,"Cela dit, force est de constater que vous avez relevé le défi avec brio ! À votre place, j'irais FANFARONNER devant cet hurluberlu, histoire qu'il regrette de vous avoir sous-estimée !"
61,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025,"Mon collègue s'attendait sans doute à vous voir échouer la­men­ta­ble­ment. Rabattez-lui donc son CAQUET, qu'on rigole !"
62,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030,"Inutile de te presser, hein. Je me doute bien qu'avec les BRINDILLES qui te servent de bras, la tâche risque de prendre un certain temps..."
63,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031,Le Yok Huy musculeux ne se doute pas que vous avez d'ores et déjà livré la pierre. Mettez-vous en avant pour l'impressionner.
64,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040,Cet air VICTORIEUX... Ne me dis pas que tu as réussi à livrer la pierre !?
65,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041,"Ben ça alors... Je t'ai LARGEMENT sous-estimée, on dirait. Pardon, je le referai plus."
66,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042,"En fait, il se trouve que la récente TEMPÊTE a endommagé l'une de nos tombes, aux Preuves éternelles. Ma collègue avait URGEMMENT besoin de matériau pour la réparer."
67,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043,"Puisque tu passais par là, je me suis permis de te NARGUER un peu, pour voir... Désolé, c'était un MANQUE DE RESPECT de ma part, surtout envers toi qui n'as visiblement RIEN à prouver en matière de force."
68,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045,"PLUS JAMAIS je ne permettrai de regarder de haut nos visiteurs. Je m'occuperai de transporter les pierres restantes – à la force de MES PROPRES BRAS, cette fois-ci."
69,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021,
70,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044,
1 key 0 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le Yok Huy musculeux a du travail manuel à vous confier.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le Yok Huy musculeux a du travail manuel à vous confier.
2 1 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00 24 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00 Prendre <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> Prendre
26 25 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01 25 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01 Transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à l'endroit indiqué Transporter jusqu'à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02 26 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02 Parler à la Yok Huy aimable Parler à la Yok Huy aimable
28 27 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03 27 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03 Faire <Emphasis>/moi</Emphasis> au Yok Huy musculeux Faire */moi* au Yok Huy musculeux
29 28 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04 28 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05 29 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06 30 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07 31 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08 32 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09 33 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10 34 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11 35 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12 36 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13 37 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14 38 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15 39 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16 40 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17 41 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18 42 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19 43 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20 44 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21 45 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22 46 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23 47 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000 48 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000 Hé, <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, tu arrives PILE au bon moment. Que dirais-tu d'utiliser un peu tes MUSCLES<Indent/>? Hé, petite, tu arrives PILE au bon moment. Que dirais-tu d'utiliser un peu tes MUSCLES ?
50 49 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001 49 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001 Tu vois, cette BELLE <SheetFr(EObj,12,2014123,1,1)/> que je viens tout juste de tailler<Indent/>? Il faudrait que QUELQU'UN la porte jusqu'au nord-ouest des Preuves éternelles, et la remette à ma collègue. Tu vois, cette BELLE que je viens tout juste de tailler ? Il faudrait que QUELQU'UN la porte jusqu'au nord-ouest des Preuves éternelles, et la remette à ma collègue.
51 50 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002 50 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002 ATTENTION, elle pèse son poids... Enfin, c'est rien de bien méchant pour un Yok Huy, mais pour toi, ça risque d'être SPORTIF<Indent/>! Alors <If(PlayerParameter(4))>petite<Else/>petit</If>, CAP' ou PAS CAP'<Indent/>? ATTENTION, elle pèse son poids... Enfin, c'est rien de bien méchant pour un Yok Huy, mais pour toi, ça risque d'être SPORTIF ! Alors petite, CAP' ou PAS CAP' ?
52 51 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005 51 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005 VAS-Y, je te regarde. Porte la pierre jusqu'à mon amie – si tu en es capable, bien sûr. VAS-Y, je te regarde. Porte la pierre jusqu'à mon amie – si tu en es capable, bien sûr.
53 52 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010 52 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010 Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2014123,1,1)/> jusqu'à la Yok Huy aimable, au nord-ouest des Preuves éternelles, dans le temps imparti. Vous devez transporter jusqu'à la Yok Huy aimable, au nord-ouest des Preuves éternelles, dans le temps imparti.
54 53 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011 53 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011 Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ. Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
55 54 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012 54 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012 Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route. Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
56 55 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015 55 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015 Il m'a dit qu'il me livrerait la pierre SOUS PEU, mais je n'ai toujours rien reçu... Il m'a dit qu'il me livrerait la pierre SOUS PEU, mais je n'ai toujours rien reçu...
57 56 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016 56 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016 Vous n'avez pas réussi à apporter la pierre à temps. Allez en récupérer une autre auprès du Yok Huy musculeux pour retenter l'épreuve. Vous n'avez pas réussi à apporter la pierre à temps. Allez en récupérer une autre auprès du Yok Huy musculeux pour retenter l'épreuve.
58 57 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020 57 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020 Ah, c'est la livraison que j'attendais<Indent/>! Mais, euh... QUI êtes-vous, au juste<Indent/>? Ah, c'est la livraison que j'attendais ! Mais, euh... QUI êtes-vous, au juste ?
59 58 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022 58 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022 Il vous a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If> à sa place<Indent/>!? Oh, le SANS-GÊNE, il va m'entendre<Indent/>! Il vous a envoyée à sa place !? Oh, le SANS-GÊNE, il va m'entendre !
60 59 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023 59 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023 Vraiment NAVRÉE... Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que mon collègue vous a dit, le transport de pierres n'est PAS une sinécure, même pour un Yok Huy. C'était sa façon de vous amadouer, j'imagine... Vraiment NAVRÉE... Con­trai­re­ment à ce que mon collègue vous a dit, le transport de pierres n'est PAS une sinécure, même pour un Yok Huy. C'était sa façon de vous amadouer, j'imagine...
61 60 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024 60 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024 Cela dit, force est de constater que vous avez relevé le défi avec brio<Indent/>! À votre place, j'irais FANFARONNER devant cet hurluberlu, histoire qu'il regrette de vous avoir sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If><Indent/>! Cela dit, force est de constater que vous avez relevé le défi avec brio ! À votre place, j'irais FANFARONNER devant cet hurluberlu, histoire qu'il regrette de vous avoir sous-estimée !
62 61 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025 61 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025 Mon collègue s'attendait sans doute à vous voir échouer la<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. Rabattez-lui donc son CAQUET, qu'on rigole<Indent/>! Mon collègue s'attendait sans doute à vous voir échouer la­men­ta­ble­ment. Rabattez-lui donc son CAQUET, qu'on rigole !
63 62 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030 62 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030 Inutile de te presser, hein. Je me doute bien qu'avec les BRINDILLES qui te servent de bras, la tâche risque de prendre un certain temps... Inutile de te presser, hein. Je me doute bien qu'avec les BRINDILLES qui te servent de bras, la tâche risque de prendre un certain temps...
64 63 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031 63 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031 Le Yok Huy musculeux ne se doute pas que vous avez d'ores et déjà livré la pierre. Mettez-vous en avant pour l'impressionner. Le Yok Huy musculeux ne se doute pas que vous avez d'ores et déjà livré la pierre. Mettez-vous en avant pour l'impressionner.
65 64 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040 64 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040 Cet air VICTORIEUX... Ne me dis pas que tu as réussi à livrer la pierre<Indent/>!? Cet air VICTORIEUX... Ne me dis pas que tu as réussi à livrer la pierre !?
66 65 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041 65 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041 Ben ça alors... Je t'ai LARGEMENT sous-<If(PlayerParameter(4))>estimée<Else/>estimé</If>, on dirait. Pardon, je le referai plus. Ben ça alors... Je t'ai LARGEMENT sous-estimée, on dirait. Pardon, je le referai plus.
67 66 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042 66 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042 En fait, il se trouve que la récente TEMPÊTE a endommagé l'une de nos tombes, aux Preuves éternelles. Ma collègue avait URGEMMENT besoin de matériau pour la réparer. En fait, il se trouve que la récente TEMPÊTE a endommagé l'une de nos tombes, aux Preuves éternelles. Ma collègue avait URGEMMENT besoin de matériau pour la réparer.
68 67 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043 67 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043 Puisque tu passais par là, je me suis permis de te NARGUER un peu, pour voir... Désolé, c'était un MANQUE DE RESPECT de ma part, surtout envers toi qui n'as visiblement RIEN à prouver en matière de force. Puisque tu passais par là, je me suis permis de te NARGUER un peu, pour voir... Désolé, c'était un MANQUE DE RESPECT de ma part, surtout envers toi qui n'as visiblement RIEN à prouver en matière de force.
69 68 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045 68 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045 PLUS JAMAIS je ne permettrai de regarder de haut nos visiteurs. Je m'occuperai de transporter les pierres restantes – à la force de MES PROPRES BRAS, cette fois-ci. PLUS JAMAIS je ne permettrai de regarder de haut nos visiteurs. Je m'occuperai de transporter les pierres restantes – à la force de MES PROPRES BRAS, cette fois-ci.
70 69 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021 69 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021
71 70 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044 70 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044
72