Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzb109_05049.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Dabargar en a après une certaine créature."
1,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00","Parler au guide yok huy"
25,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01","Vaincre les monstres, aux Ombres endeuillées"
26,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02","Parler au guide yok huy"
27,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03","Parler à Dabargar"
28,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000","Ah, <If(PlayerParameter(4))>la tombeuse<Else/>le tombeur</If> de Valigarmanda. Vos talents de <If(PlayerParameter(4))>CHASSEUSE<Else/>CHASSEUR</If> ne sont plus à prouver<Indent/>; aussi, j'aimerais solliciter votre aide afin D'OCCIRE un dangereux monstre."
49,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001","L'autre jour, l'un des nôtres n'est pas revenu au village. Mon ami guide et moi-même sommes partis à sa recherche, et avons, hélas, retrouvé son corps INANIMÉ au bord des ruines des Ombres endeuillées. Or, celui-ci avait été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment VIDÉ de son sang..."
50,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003","D'après les marques qu'il portait, le malheureux a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été attaqué par un énorme SUCE-SANG vivant dans les montagnes. Aussi, nous avons décidé D'ABATTRE ce dernier avant qu'il ne fasse d'autres victimes."
51,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004","Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
52,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005","Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
53,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010","Gniiihiii... Ahem<Indent/>! V-vous venez en RENFORT, n'est-ce pas<Indent/>? Je vous attendais."
54,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011","Vous êtes au courant du plan, ouiii<Indent/>? Le problème, c'est que les appâts attirent d'autres créatures que celle qui nous intéresse... et je peux vous dire qu'elles ont FAIM, hin hin<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012","Il va falloir que vous fassiez le ménage, sinon le suce-sang ne montrera JAMAIS le bout de son nez, oh que non<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013","Par contre, si vous versez le sang de toutes ces bêtes... alors là, il rappliquera À COUP SÛR, oh que oui<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014","Pendant que vous chassez, je surveillerai DE LOIN les environs. Rejoignez-moi à l'ouest des ruines quand vous en aurez terminé, gné hé hé..."
58,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020","Gniiihiii... Beau travail. Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>épuisée<Else/>épuisé</If> après tous ces efforts... Moi, par contre, l'odeur du sang m'a RAGAILLARDI, gniiihihi<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021","Je vais enfin pouvoir assouvir mon désir... celui de SUCER votre SANG<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030","... QUOI<Indent/>!? Mon ami guide était en fait un suce-sang déguisé<Indent/>!? Que... Non... C'est... impossible..."
62,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031","Désolé, c'est tellement INCROYABLE que j'en perds mes mots... De toute ma vie, je n'avais JAMAIS entendu parler de suce-sang capable de nous imiter."
63,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032","Maintenant que j'y pense, ces monstres sont apparus il y a seulement quelques années sur notre continent. L'Aurarque de la Raison avait affirmé qu'il s'agissait de “créatures du néant”, originaires d'un AUTRE MONDE..."
64,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033","D'autres disaient que l'on avait affaire à des ENVAHISSEURS venus d'étoiles lointaines... À l'époque, les deux hypothèses m'avaient paru quelque peu FARFELUES, mais qui sait...<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034","Quoi qu'il en soit, la menace est désormais ÉCARTÉE, merci<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce qu'il est advenu de mon véritable ami guide..."
66,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000",""
67,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001",""
68,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002",""
69,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003",""
70,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004",""
71,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005",""
72,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030",""
73,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031",""
74,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032",""
75,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033",""
76,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034",""
1,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00,Parler au guide yok huy
25,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01,"Vaincre les monstres, aux Ombres endeuillées"
26,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02,Parler au guide yok huy
27,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03,Parler à Dabargar
28,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000,"Ah, la tombeuse de Valigarmanda. Vos talents de CHASSEUSE ne sont plus à prouver ; aussi, j'aimerais solliciter votre aide afin D'OCCIRE un dangereux monstre."
49,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001,"L'autre jour, l'un des nôtres n'est pas revenu au village. Mon ami guide et moi-même sommes partis à sa recherche, et avons, hélas, retrouvé son corps INANIMÉ au bord des ruines des Ombres endeuillées. Or, celui-ci avait été com­plè­te­ment VIDÉ de son sang..."
50,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003,"D'après les marques qu'il portait, le malheureux a pro­ba­ble­ment été attaqué par un énorme SUCE-SANG vivant dans les montagnes. Aussi, nous avons décidé D'ABATTRE ce dernier avant qu'il ne fasse d'autres victimes."
51,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004,"Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
52,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005,"Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est."
53,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010,"Gniiihiii... Ahem ! V-vous venez en RENFORT, n'est-ce pas ? Je vous attendais."
54,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011,"Vous êtes au courant du plan, ouiii ? Le problème, c'est que les appâts attirent d'autres créatures que celle qui nous intéresse... et je peux vous dire qu'elles ont FAIM, hin hin !"
55,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012,"Il va falloir que vous fassiez le ménage, sinon le suce-sang ne montrera JAMAIS le bout de son nez, oh que non !"
56,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013,"Par contre, si vous versez le sang de toutes ces bêtes... alors là, il rappliquera À COUP SÛR, oh que oui !"
57,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014,"Pendant que vous chassez, je surveillerai DE LOIN les environs. Rejoignez-moi à l'ouest des ruines quand vous en aurez terminé, gné hé hé..."
58,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020,"Gniiihiii... Beau travail. Vous devez être épuisée après tous ces efforts... Moi, par contre, l'odeur du sang m'a RAGAILLARDI, gniiihihi !"
59,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021,Je vais enfin pouvoir assouvir mon désir... celui de SUCER votre SANG !
60,TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025,Vous êtes attaquée !
61,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030,... QUOI !? Mon ami guide était en fait un suce-sang déguisé !? Que... Non... C'est... impossible...
62,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031,"Désolé, c'est tellement INCROYABLE que j'en perds mes mots... De toute ma vie, je n'avais JAMAIS entendu parler de suce-sang capable de nous imiter."
63,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032,"Maintenant que j'y pense, ces monstres sont apparus il y a seulement quelques années sur notre continent. L'Aurarque de la Raison avait affirmé qu'il s'agissait de “créatures du néant”, originaires d'un AUTRE MONDE..."
64,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033,"D'autres disaient que l'on avait affaire à des ENVAHISSEURS venus d'étoiles lointaines... À l'époque, les deux hypothèses m'avaient paru quelque peu FARFELUES, mais qui sait... ?"
65,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034,"Quoi qu'il en soit, la menace est désormais ÉCARTÉE, merci ! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce qu'il est advenu de mon véritable ami guide..."
66,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000,
67,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001,
68,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002,
69,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003,
70,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004,
71,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005,
72,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030,
73,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031,
74,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032,
75,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033,
76,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034,
1 key 0 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Dabargar en a après une certaine créature.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dabargar en a après une certaine créature.
2 1 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00 24 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00 Parler au guide yok huy Parler au guide yok huy
26 25 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01 25 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01 Vaincre les monstres, aux Ombres endeuillées Vaincre les monstres, aux Ombres endeuillées
27 26 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02 26 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02 Parler au guide yok huy Parler au guide yok huy
28 27 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03 27 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03 Parler à Dabargar Parler à Dabargar
29 28 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04 28 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05 29 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06 30 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07 31 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08 32 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09 33 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10 34 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11 35 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12 36 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13 37 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14 38 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15 39 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16 40 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17 41 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18 42 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19 43 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20 44 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21 45 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22 46 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23 47 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000 48 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000 Ah, <If(PlayerParameter(4))>la tombeuse<Else/>le tombeur</If> de Valigarmanda. Vos talents de <If(PlayerParameter(4))>CHASSEUSE<Else/>CHASSEUR</If> ne sont plus à prouver<Indent/>; aussi, j'aimerais solliciter votre aide afin D'OCCIRE un dangereux monstre. Ah, la tombeuse de Valigarmanda. Vos talents de CHASSEUSE ne sont plus à prouver ; aussi, j'aimerais solliciter votre aide afin D'OCCIRE un dangereux monstre.
50 49 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001 49 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001 L'autre jour, l'un des nôtres n'est pas revenu au village. Mon ami guide et moi-même sommes partis à sa recherche, et avons, hélas, retrouvé son corps INANIMÉ au bord des ruines des Ombres endeuillées. Or, celui-ci avait été com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment VIDÉ de son sang... L'autre jour, l'un des nôtres n'est pas revenu au village. Mon ami guide et moi-même sommes partis à sa recherche, et avons, hélas, retrouvé son corps INANIMÉ au bord des ruines des Ombres endeuillées. Or, celui-ci avait été com­plè­te­ment VIDÉ de son sang...
51 50 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003 50 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003 D'après les marques qu'il portait, le malheureux a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été attaqué par un énorme SUCE-SANG vivant dans les montagnes. Aussi, nous avons décidé D'ABATTRE ce dernier avant qu'il ne fasse d'autres victimes. D'après les marques qu'il portait, le malheureux a pro­ba­ble­ment été attaqué par un énorme SUCE-SANG vivant dans les montagnes. Aussi, nous avons décidé D'ABATTRE ce dernier avant qu'il ne fasse d'autres victimes.
52 51 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004 51 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004 Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est. Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est.
53 52 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005 52 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005 Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est. Mon ami guide s'est rendu aux Ombres endeuillées, au nord-ouest d'ici. Il m'a dit qu'il déposerait des morceaux de viande SAIGNANTE pour tenter d'appâter la bête. Rejoignez-le donc, et voyez ce qu'il en est.
54 53 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010 53 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010 Gniiihiii... Ahem<Indent/>! V-vous venez en RENFORT, n'est-ce pas<Indent/>? Je vous attendais. Gniiihiii... Ahem ! V-vous venez en RENFORT, n'est-ce pas ? Je vous attendais.
55 54 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011 54 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011 Vous êtes au courant du plan, ouiii<Indent/>? Le problème, c'est que les appâts attirent d'autres créatures que celle qui nous intéresse... et je peux vous dire qu'elles ont FAIM, hin hin<Indent/>! Vous êtes au courant du plan, ouiii ? Le problème, c'est que les appâts attirent d'autres créatures que celle qui nous intéresse... et je peux vous dire qu'elles ont FAIM, hin hin !
56 55 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012 55 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012 Il va falloir que vous fassiez le ménage, sinon le suce-sang ne montrera JAMAIS le bout de son nez, oh que non<Indent/>! Il va falloir que vous fassiez le ménage, sinon le suce-sang ne montrera JAMAIS le bout de son nez, oh que non !
57 56 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013 56 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013 Par contre, si vous versez le sang de toutes ces bêtes... alors là, il rappliquera À COUP SÛR, oh que oui<Indent/>! Par contre, si vous versez le sang de toutes ces bêtes... alors là, il rappliquera À COUP SÛR, oh que oui !
58 57 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014 57 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014 Pendant que vous chassez, je surveillerai DE LOIN les environs. Rejoignez-moi à l'ouest des ruines quand vous en aurez terminé, gné hé hé... Pendant que vous chassez, je surveillerai DE LOIN les environs. Rejoignez-moi à l'ouest des ruines quand vous en aurez terminé, gné hé hé...
59 58 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020 58 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020 Gniiihiii... Beau travail. Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>épuisée<Else/>épuisé</If> après tous ces efforts... Moi, par contre, l'odeur du sang m'a RAGAILLARDI, gniiihihi<Indent/>! Gniiihiii... Beau travail. Vous devez être épuisée après tous ces efforts... Moi, par contre, l'odeur du sang m'a RAGAILLARDI, gniiihihi !
60 59 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021 59 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021 Je vais enfin pouvoir assouvir mon désir... celui de SUCER votre SANG<Indent/>! Je vais enfin pouvoir assouvir mon désir... celui de SUCER votre SANG !
61 60 TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025 60 TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Vous êtes attaquée !
62 61 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030 61 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030 ... QUOI<Indent/>!? Mon ami guide était en fait un suce-sang déguisé<Indent/>!? Que... Non... C'est... impossible... ... QUOI !? Mon ami guide était en fait un suce-sang déguisé !? Que... Non... C'est... impossible...
63 62 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031 62 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031 Désolé, c'est tellement INCROYABLE que j'en perds mes mots... De toute ma vie, je n'avais JAMAIS entendu parler de suce-sang capable de nous imiter. Désolé, c'est tellement INCROYABLE que j'en perds mes mots... De toute ma vie, je n'avais JAMAIS entendu parler de suce-sang capable de nous imiter.
64 63 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032 63 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032 Maintenant que j'y pense, ces monstres sont apparus il y a seulement quelques années sur notre continent. L'Aurarque de la Raison avait affirmé qu'il s'agissait de “créatures du néant”, originaires d'un AUTRE MONDE... Maintenant que j'y pense, ces monstres sont apparus il y a seulement quelques années sur notre continent. L'Aurarque de la Raison avait affirmé qu'il s'agissait de “créatures du néant”, originaires d'un AUTRE MONDE...
65 64 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033 64 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033 D'autres disaient que l'on avait affaire à des ENVAHISSEURS venus d'étoiles lointaines... À l'époque, les deux hypothèses m'avaient paru quelque peu FARFELUES, mais qui sait...<Indent/>? D'autres disaient que l'on avait affaire à des ENVAHISSEURS venus d'étoiles lointaines... À l'époque, les deux hypothèses m'avaient paru quelque peu FARFELUES, mais qui sait... ?
66 65 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034 65 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034 Quoi qu'il en soit, la menace est désormais ÉCARTÉE, merci<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce qu'il est advenu de mon véritable ami guide... Quoi qu'il en soit, la menace est désormais ÉCARTÉE, merci ! Il ne me reste plus qu'à découvrir ce qu'il est advenu de mon véritable ami guide...
67 66 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000 66 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000
68 67 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001 67 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001
69 68 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002 68 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002
70 69 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003 69 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003
71 70 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004 70 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004
72 71 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005 71 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005
73 72 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030 72 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030
74 73 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031 73 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031
75 74 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032 74 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032
76 75 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033 75 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033
77 76 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034 76 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034
78