7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/050/KinGzb203_05053.csv

@@ -1,102 +1,99 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Nopli semble inquiet au sujet de Gigimolu."
-1,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
+1,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
 
-Nopli vous a expliqué qu'il avait un plan pour faire comprendre à Gigimolu la gravité de ses actes. Renseignez-vous auprès des marchands de Wachunpelo afin de trouver un produit local suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment rare et ainsi appâter le marchand lalafell."
-2,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02","Vous avez parcouru Wachunpelo et avez sélectionné plusieurs produits pouvant convenir au plan de Nopli. Retournez voir ce dernier afin de lui en faire part."
-3,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03","Vous avez convenu avec Nopli d'essayer de vendre une brosse en poils d'uolon à Gigimolu pour un prix bien supérieur à sa valeur réelle. Nopli vous attend pour retourner voir le négociant lalafell et mettre ainsi son plan à exécution."
-4,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Wachunpelo"
-25,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01","Parler à Nopli"
-26,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000","Hé hé hé... Hic<Indent/>! Dire que je me prélasse pendant que tout le monde travaille comme des petites fourmis..."
-49,"TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001","Gigimolu ne quitte pas le bain, j'ai peur qu'il fonde..."
-50,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010","Hop hop, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai besoin de votre avis."
-51,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011","Si Gigimolu continue d'escroquer des Turaliens, plus personne sur le continent ne voudra commercer avec lui... Quelle est votre opinion à ce sujet<Indent/>?"
-52,"TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-53,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001","Tant mieux, non<Indent/>?"
-54,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002","Ça lui fera les pieds<Indent/>!"
-55,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003","..."
-56,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012","C'est bien vrai... Mais c'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
-57,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013","Je vous comprends, moi aussi ça m'attristerait. C'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
-58,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014","Hop hop<Indent/>! C'est pourquoi je voudrais arriver à le convaincre de ne pas céder à l'appât du gain, et de conclure des transactions honnêtes pour qu'il puisse continuer de répandre le bonheur avec nous."
-59,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015","Mais je ne pense pas qu'il entendra raison avec mon blabla. Donc je voudrais lui apprendre à commercer comme les Pelupelu en lui proposant une offre qu'il ne pourra pas refuser... et qu'il ne sera pas prêt d'oublier<Indent/>!"
-60,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016","C'est là que vous entrez en scène, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai besoin que vous m'aidiez dare-dare à choisir le produit que nous allons utiliser pour l'appâter. En tant qu'Éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, vous avez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une meilleure idée que moi de ce qui pourrait intéresser un négociant lalafell."
-61,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017","Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une flopée de produits à vous proposer<Indent/>! Hop hop<Indent/>! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier."
-62,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018","Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une flopée de produits à vous proposer<Indent/>! Hop hop<Indent/>! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier."
-63,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020","Hop hop<Indent/>! Si c'est un produit rarissime que vous cherchez, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If>, je vous conseille une brosse en poils d'uolon<Indent/>!"
-64,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021","C'est un outil in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la toilette des alpagas. Assurer une bonne hygiène de leur pelage permet de les prémunir des maladies de peau et ça ne manque jamais de les mettre de bon poil<Indent/>! Ce sont des animaux très soucieux de leur propreté, vous comprenez."
-65,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022","Riches en huiles naturelles, les poils d'uolon massent en douceur les follicules pileux et éliminent les impuretés. Mais ce n'est pas tout<Indent/>! Figurez-vous, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If>, que ces brosses sont aussi adaptées au cuir chevelu<Indent/>! Formidable, non<Indent/>?"
-66,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023","Un produit d'exception<Indent/>? Pourquoi pas des popotos<Indent/>! Moi, j'adore les popotos<Indent/>! C'est un des rares légumes qui supporte l'altitude d'Urqopacha."
-67,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024","Vous en faites pousser partout en Éorzéa<Indent/>? Du coup, c'est pas vraiment une rareté... D'un autre côté, on peut dire que c'est un produit phare<Indent/>! Ha ha ha<Indent/>! Je vous en mets deux sacs dare-dare<Indent/>?"
-68,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025","Hm, hm<Indent/>? Une marchandise rare à vendre<Indent/>? Pourquoi pas des caféiers<Indent/>? Leur culture n'est pas très répandue."
-69,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026","Ah... Je vois, le café est très commun par chez vous<Indent/>! Dommage... Mais pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes<Indent/>!"
-70,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027","Hop hop<Indent/>! J'ai ce qu'il vous faut, <If(PlayerParameter(4))>chère cliente<Else/>cher client</If><Indent/>! Une poupée porte-bonheur<Indent/>! Avec ce grigri, la chance vous sourira à tous les tournants. Tout le monde en veut<Indent/>!"
-71,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028","Ah, mais par contre, je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce talisman... C'est un peu particulier à notre culture, après tout."
-72,"TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029","Il y a peu de chances que Gigimolu soit intéressé par des popotos ou des caféiers. Retournez voir Nopli pour lui proposer d'utiliser la brosse ou le porte-bonheur."
-73,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030","Les brosses en poil d'uolon ne sont pas utiles qu'aux alpagas, elles sont aussi adaptées au cuir chevelu<Indent/>! Hop hop<Indent/>! C'est un excellent produit qui ravira toute la famille<Indent/>!"
-74,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031","Je me demande comment vous cuisinez la popoto par chez vous<Indent/>! J'aimerais bien goûter un de ces quatre<Indent/>!"
-75,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032","Hop hop<Indent/>! Pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes de café<Indent/>!"
-76,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033","Je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce joujou... C'est un peu particulier à notre culture, après tout. Mais les marchands pelupelu ont toujours une poupée porte-bonheur sur eux<Indent/>!"
-77,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous avez trouvé quelque chose qui conviendrait<Indent/>?"
-78,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041","Ho ho... Une brosse en poils d'uolon ou une poupée porte-bonheur... Oui, je doute qu'un marchand étranger soit intéressé par un grigri typiquement pelupelu."
-79,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042","Hop hop<Indent/>! Choisissons la brosse<Indent/>! Je suis certain que Gigimolu mordra à l'hameçon. De ce que vous m'en avez raconté, il semble soucieux de son apparence."
-80,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043","Si ma mémoire est bonne, elles se vendent à dix mille pels l'unité... Mon plan est de faire croire à notre négociant lalafell qu'elles en valent cent mille<Indent/>!"
-81,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044","Ah... Mais bien sûr, je ne compte pas l'escroquer à mon tour. J'ai ma petite idée, faites-moi confiance... Je veux juste lui enseigner le commerce à la pelupelu<Indent/>!"
-82,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044","Je suis convaincu que ça permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai<Indent/>!"
-83,"TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000","Acceptez-vous d'aider Nopli<Indent/>?"
-84,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045","Hop hop<Indent/>! Merci<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à rejoindre Gigimolu pour lui proposer notre produit de luxe. C'est quand vous voulez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'attends votre signal."
-85,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045","Je comprends votre réticence à recourir à la tromperie... Mais je ne vois malheureusement pas d'autre moyen. Si jamais vous changez d'avis, vous savez où me trouver."
-86,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046","Je suis convaincu que mon plan permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai<Indent/>! Alors, je peux compter sur vous<Indent/>?"
-87,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030","（★未使用／削除予定★）"
+Nopli vous a expliqué qu'il avait un plan pour faire comprendre à Gigimolu la gravité de ses actes. Renseignez-vous auprès des marchands de Wachunpelo afin de trouver un produit local suf­fi­sam­ment rare et ainsi appâter le marchand lalafell."
+2,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02,Vous avez parcouru Wachunpelo et avez sélectionné plusieurs produits pouvant convenir au plan de Nopli. Retournez voir ce dernier afin de lui en faire part.
+3,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03,Vous avez convenu avec Nopli d'essayer de vendre une brosse en poils d'uolon à Gigimolu pour un prix bien supérieur à sa valeur réelle. Nopli vous attend pour retourner voir le négociant lalafell et mettre ainsi son plan à exécution.
+4,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00,Recueillir des in­for­ma­tions à Wachunpelo
+25,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01,Parler à Nopli
+26,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000,Hé hé hé... Hic ! Dire que je me prélasse pendant que tout le monde travaille comme des petites fourmis...
+49,TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001,"Gigimolu ne quitte pas le bain, j'ai peur qu'il fonde..."
+50,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010,"Hop hop, Player ! J'ai besoin de votre avis."
+51,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011,"Si Gigimolu continue d'escroquer des Turaliens, plus personne sur le continent ne voudra commercer avec lui... Quelle est votre opinion à ce sujet ?"
+52,TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+53,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001,"Tant mieux, non ?"
+54,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002,Ça lui fera les pieds !
+55,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003,...
+56,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012,"C'est bien vrai... Mais c'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
+57,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013,"Je vous comprends, moi aussi ça m'attristerait. C'est un destin que je ne souhaiterais pas, même à mon pire concurrent... Et ce serait un ami éorzéen de moins qui commercerait avec notre beau royaume."
+58,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014,"Hop hop ! C'est pourquoi je voudrais arriver à le convaincre de ne pas céder à l'appât du gain, et de conclure des transactions honnêtes pour qu'il puisse continuer de répandre le bonheur avec nous."
+59,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015,Mais je ne pense pas qu'il entendra raison avec mon blabla. Donc je voudrais lui apprendre à commercer comme les Pelupelu en lui proposant une offre qu'il ne pourra pas refuser... et qu'il ne sera pas prêt d'oublier !
+60,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016,"C'est là que vous entrez en scène, Player ! J'ai besoin que vous m'aidiez dare-dare à choisir le produit que nous allons utiliser pour l'appâter. En tant qu'Éorzéenne, vous avez cer­tai­ne­ment une meilleure idée que moi de ce qui pourrait intéresser un négociant lalafell."
+61,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017,Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer­tai­ne­ment une flopée de produits à vous proposer ! Hop hop ! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier.
+62,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018,Je vous laisse le soin de parler aux habitants de Wachunpelo. Ils ont cer­tai­ne­ment une flopée de produits à vous proposer ! Hop hop ! Revenez me voir quand vous aurez jeté votre dévolu sur quelque chose en particulier.
+63,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020,"Hop hop ! Si c'est un produit rarissime que vous cherchez, chère cliente, je vous conseille une brosse en poils d'uolon !"
+64,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021,"C'est un outil in­dis­pen­sa­ble à la toilette des alpagas. Assurer une bonne hygiène de leur pelage permet de les prémunir des maladies de peau et ça ne manque jamais de les mettre de bon poil ! Ce sont des animaux très soucieux de leur propreté, vous comprenez."
+65,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022,"Riches en huiles naturelles, les poils d'uolon massent en douceur les follicules pileux et éliminent les impuretés. Mais ce n'est pas tout ! Figurez-vous, chère cliente, que ces brosses sont aussi adaptées au cuir chevelu ! Formidable, non ?"
+66,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023,"Un produit d'exception ? Pourquoi pas des popotos ! Moi, j'adore les popotos ! C'est un des rares légumes qui supporte l'altitude d'Urqopacha."
+67,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024,"Vous en faites pousser partout en Éorzéa ? Du coup, c'est pas vraiment une rareté... D'un autre côté, on peut dire que c'est un produit phare ! Ha ha ha ! Je vous en mets deux sacs dare-dare ?"
+68,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025,"Hm, hm ? Une marchandise rare à vendre ? Pourquoi pas des caféiers ? Leur culture n'est pas très répandue."
+69,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026,"Ah... Je vois, le café est très commun par chez vous ! Dommage... Mais pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes !"
+70,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027,"Hop hop ! J'ai ce qu'il vous faut, chère cliente ! Une poupée porte-bonheur ! Avec ce grigri, la chance vous sourira à tous les tournants. Tout le monde en veut !"
+71,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028,"Ah, mais par contre, je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce talisman... C'est un peu particulier à notre culture, après tout."
+72,TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029,Il y a peu de chances que Gigimolu soit intéressé par des popotos ou des caféiers. Retournez voir Nopli pour lui proposer d'utiliser la brosse ou le porte-bonheur.
+73,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030,"Les brosses en poil d'uolon ne sont pas utiles qu'aux alpagas, elles sont aussi adaptées au cuir chevelu ! Hop hop ! C'est un excellent produit qui ravira toute la famille !"
+74,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031,Je me demande comment vous cuisinez la popoto par chez vous ! J'aimerais bien goûter un de ces quatre !
+75,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032,"Hop hop ! Pour le coup, ça m'intéresserait de goûter les variétés éorzéennes de café !"
+76,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033,"Je ne suis pas certain qu'un négociant étranger apprécie ce joujou... C'est un peu particulier à notre culture, après tout. Mais les marchands pelupelu ont toujours une poupée porte-bonheur sur eux !"
+77,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040,"Ah, Player ! Vous avez trouvé quelque chose qui conviendrait ?"
+78,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041,"Ho ho... Une brosse en poils d'uolon ou une poupée porte-bonheur... Oui, je doute qu'un marchand étranger soit intéressé par un grigri typiquement pelupelu."
+79,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042,"Hop hop ! Choisissons la brosse ! Je suis certain que Gigimolu mordra à l'hameçon. De ce que vous m'en avez raconté, il semble soucieux de son apparence."
+80,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043,"Si ma mémoire est bonne, elles se vendent à dix mille pels l'unité... Mon plan est de faire croire à notre négociant lalafell qu'elles en valent cent mille !"
+81,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044,"Ah... Mais bien sûr, je ne compte pas l'escroquer à mon tour. J'ai ma petite idée, faites-moi confiance... Je veux juste lui enseigner le commerce à la pelupelu !"
+82,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044,"Je suis convaincu que ça permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai !"
+83,TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000,Acceptez-vous d'aider Nopli ?
+84,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045,"Hop hop ! Merci ! Il ne nous reste plus qu'à rejoindre Gigimolu pour lui proposer notre produit de luxe. C'est quand vous voulez, Player ! J'attends votre signal."
+85,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045,"Je comprends votre réticence à recourir à la tromperie... Mais je ne vois malheureusement pas d'autre moyen. Si jamais vous changez d'avis, vous savez où me trouver."
+86,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046,"Je suis convaincu que mon plan permettra à Gigimolu de prendre conscience de ses erreurs... Mais sans vous, je ne pense pas que j'y parviendrai ! Alors, je peux compter sur vous ?"
+87,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030,（★未使用／削除予定★）