Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzc001_05060.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Kanuhanu est submergé par les travaux de réparation."
1,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00","Obtenir de la résine hydrofuge"
25,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01","Utiliser la résine hydrofuge sur <SheetFr(EObj,2,2014161,2,1)/> à Ok'bek'be"
26,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02","Retourner voir Kanuhanu"
27,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Visiteuse<Else/>Visiteur</If> des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service<Indent/>? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments<Indent/>: l'étanchement."
49,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002","Tu acceptes<Indent/>? Hou, un grand merci à toi<Indent/>! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres."
50,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003","Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments."
51,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004","Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005","Tu as déjà oublié ce que tu devais faire<Indent/>? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006","Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments."
54,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007","Tu as terminé<Indent/>? Hou, tu me sauves la vie, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>! Chez nous, une con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008","Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions<Indent/>? C'est que la nôtre est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué<Indent/>! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler."
56,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009","Le petit détail en plus<Indent/>: les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps."
57,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010","Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00,Obtenir de la résine hydrofuge
25,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01,Utiliser la résine hydrofuge sur à Ok'bek'be
26,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02,Retourner voir Kanuhanu
27,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03,
28,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04,
29,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05,
30,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06,
31,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07,
32,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08,
33,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09,
34,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10,
35,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11,
36,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12,
37,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13,
38,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14,
39,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15,
40,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16,
41,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17,
42,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18,
43,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19,
44,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20,
45,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21,
46,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22,
47,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23,
48,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001,"Visiteuse des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service ? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments : l'étanchement."
49,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002,"Tu acceptes ? Hou, un grand merci à toi ! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres."
50,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003,"Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments."
51,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004,"Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou ?"
52,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005,"Tu as déjà oublié ce que tu devais faire ? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou ?"
53,TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006,Vous avez récolté suf­fi­sam­ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments.
54,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007,"Tu as terminé ? Hou, tu me sauves la vie, visiteuse des plaines ! Chez nous, une con­struc­tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir !"
55,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008,"Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions ? C'est que la nôtre est par­ti­cu­liè­rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué ! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler."
56,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009,Le petit détail en plus : les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps.
57,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010,"Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con­struc­tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou !"
58,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kanuhanu est submergé par les travaux de réparation.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kanuhanu est submergé par les travaux de réparation.
2 1 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01 1 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02 2 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03 3 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04 4 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05 5 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06 6 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07 7 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08 8 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09 9 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10 10 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11 11 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12 12 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13 13 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14 14 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15 15 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16 16 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17 17 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18 18 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19 19 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20 20 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21 21 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22 22 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23 23 TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00 24 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00 Obtenir de la résine hydrofuge Obtenir de la résine hydrofuge
26 25 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01 25 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01 Utiliser la résine hydrofuge sur <SheetFr(EObj,2,2014161,2,1)/> à Ok'bek'be Utiliser la résine hydrofuge sur à Ok'bek'be
27 26 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02 26 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02 Retourner voir Kanuhanu Retourner voir Kanuhanu
28 27 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03 27 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04 28 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05 29 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06 30 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07 31 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08 32 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09 33 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10 34 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11 35 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12 36 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13 37 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14 38 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15 39 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16 40 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17 41 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18 42 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19 43 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20 44 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21 45 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22 46 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23 47 TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001 48 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001 <If(PlayerParameter(4))>Visiteuse<Else/>Visiteur</If> des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service<Indent/>? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments<Indent/>: l'étanchement. Visiteuse des plaines, toi qui as les doigts habiles, accepterais-tu de me rendre un service ? Je passe mes journées et mes nuits à réparer les maisons qui ont été détruites par la tempête, mais ça ne me laisse guère le temps de m'occuper d'une étape fondamentale pour nos bâtiments : l'étanchement.
50 49 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002 49 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002 Tu acceptes<Indent/>? Hou, un grand merci à toi<Indent/>! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres. Tu acceptes ? Hou, un grand merci à toi ! Tu verras, ce n'est pas aussi compliqué que ça en a l'air. Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu, où nous récoltons la résine des arbres.
51 50 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003 50 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003 Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments. Une fois que tu auras obtenu une quantité suffisante de cette résine, direction Ok'bek'be pour l'utiliser sur les bâtiments.
52 51 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004 51 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004 Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou<Indent/>? Ne te soucie pas de tout ce qui se trouve sur les plateformes, j'ai prévu de m'en charger moi-même une fois les réparations plus avancées. Tout ce que je te demande, c'est d'enduire les pilotis de cette substance. Facile, hou ?
53 52 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005 52 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005 Tu as déjà oublié ce que tu devais faire<Indent/>? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou<Indent/>? Tu as déjà oublié ce que tu devais faire ? Tout d'abord, rends-toi au nord d'Ok'hanu pour obtenir de la résine. Ensuite, direction Ok'bek'be pour en enduire les pilotis des bâtiments. Facile, hou ?
54 53 TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006 53 TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006 Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments. Vous avez récolté suf­fi­sam­ment de résine. Rendez-vous à Ok'bek'be et enduisez-en les pilotis des bâtiments.
55 54 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007 54 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007 Tu as terminé<Indent/>? Hou, tu me sauves la vie, <If(PlayerParameter(4))>visiteuse<Else/>visiteur</If> des plaines<Indent/>! Chez nous, une con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir<Indent/>! Tu as terminé ? Hou, tu me sauves la vie, visiteuse des plaines ! Chez nous, une con­struc­tion sans pilotis étanches, c'est un peu comme un Hanu Hanu sans roseaux. Ça dépérit vite, alors mieux vaut prévenir que guérir !
56 55 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008 55 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008 Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions<Indent/>? C'est que la nôtre est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué<Indent/>! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler. Tu trouves nos bâtiments haut perchés comparés à ceux que tu as vus dans d'autres régions ? C'est que la nôtre est par­ti­cu­liè­rement humide, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué ! En élevant le plancher, on réduit les dégâts causés par l'eau, et on permet aussi à l'air de mieux circuler.
57 56 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009 56 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009 Le petit détail en plus<Indent/>: les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps. Le petit détail en plus : les disques anti-rat sur les pilotis qui empêchent les rongeurs de grimper dessus. Tout serait parfait si le bois n'avait pas tendance à pourrir vite... C'est pourquoi il est impératif de l'enduire de résine afin de le faire durer plus longtemps.
58 57 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010 57 TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010 Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou<Indent/>! Ce que je suis en train de te dire, c'est que grâce à tes efforts aujourd'hui, nos con­struc­tions resteront sûres et solides pour les années à venir. Ça mérite bien une petite récompense, hou !
59 58 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001 58 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002 59 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003 60 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004 61 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005 62 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007 63 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008 64 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009 65 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010 66 TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68