Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzc104_05074.csv
+79 -82
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Quelque chose semble affoler cette Mobeline du nom de Vendavoq."
1,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00","Parler à la main-du-pot au sens artistique"
25,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01","Reparler à la main-du-pot au sens artistique"
26,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02","Rattraper la main-du-pot au sens artistique"
27,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03","Secourir la main-du-pot au sens artistique"
28,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04","Parler à Vendavoq"
29,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000","Bssshhoh, non<Indent/>! C'est une qatastrophe qatastrophique<Indent/>! Une main-du-pot joaillière a disparu<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001","Vendavoq a demandé à ses qompagnons, et ils lui ont dit que la main-du-pot est partie aux Impérieux<Indent/>! C'est très dangereux là-bas, il y a plein de monstres monstrueux<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002","<If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> a l'air de savoir se battre<Indent/>! Il faut qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aille voir aux Impérieux si la main-du-pot est saine et sauve<Indent/>! Vite, vite à toute vitesse<Indent/>! Bssshhh..."
51,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003","Bssshhh... Vite, vite<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> doit aller aux Impérieux et vérifier que la main-du-pot disparue n'est pas en danger dangereux d'être mangée par des monstres monstrueux<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004","Une main-du-pot joaillière, vous dites<Indent/>? Dans ce cas, j'imagine qu'il s'agit de moi. Et donc, c'est Vendavoq qui vous envoie vous enquérir de mon bien-être<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005","Je comprends mieux<Indent/>! En d'autres termes, elle veut que vous me serviez de garde du corps. Soit<Indent/>! Il se trouve que j'ai toujours été fasciné par les imposants vestiges des Yok Huy, voyez-vous<Indent/>? "
54,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006","Et c'est donc pour pouvoir les admirer à loisir que je suis venu en cet endroit. Hélas, ces environs sont infestés des plus cruelles et dangereuses créatures que Mère Nature ait conçues, et j'hésitais justement à me jeter dans la gueule du loup, pour ainsi dire. Vous arrivez donc à point nommé<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007","Il y a environ cinq siècles, les Yok Huy régnaient sur ces terres. Malgré l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment avancé de cet édifice, la porte nous permet de concevoir son ancienne immensité."
56,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008","Je sais que les Yok Huy sont de véritables colosses, mais ces imposants bâtiments étaient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour eux un moyen de démontrer leur pouvoir. Bien, il serait dommage de s'arrêter là, alors visitons ces lieux de fond en comble<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009","Oh, que c'est magnifique<Indent/>! Ces piliers servaient-ils à mettre en relief le lieu de cérémonie<Indent/>? La manière dont ils étaient disposés autour de ce parvis central en préservant l'harmonie globale de l'endroit est tout bonnement fantastique<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010","Saperlipopette<Indent/>! Regardez comme leurs ombres se dessinent au sol avec une somptueuse grâce lorsque le soleil passe juste au-dessus<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011","Nul doute que ces bâtiments ont été édifiés avec une précision digne d'un orfèvre<Indent/>! Comment ne pourrait-on pas qualifier d'art cette architecture qui allie fonctionnalité et élégance<Indent/>!? Et que dire de la disposition symétrique des éléments, si ce n'est qu'elle dénote un sens inouï de l'esthétique<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012","Hmm<Indent/>?<Indent/>... Je crois bien apercevoir quelque chose d'intrigant du côté de la falaise. Allons donc voir de plus près les édifices qui s'y trouvent<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013","Un grand merci à vous<Indent/>! Un peu plus, et mes os allaient faire partie de ces vestiges<Indent/>! Je suis bien conscient des dangers qui rôdent en ces lieux, mais ma curiosité m'a poussé à avancer sans vous attendre."
62,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014","Cependant, laissez-moi vous dire que je ne regrette aucunement d'avoir fait tout le chemin jusqu'à cet endroit<Indent/>! Regardez donc ce monument ressemblant à une tour<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015","À première vue, on pourrait croire que les pierres qui le composent ont été empilées aléatoirement, mais leurs tailles variées et l'absence d'interstices entre elles démontrent un très grand savoir-faire. Et puis les motifs gravés dessus sont tout bonnement sublimes."
64,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016","Le fait qu'il ait été dressé ici, au bord de la falaise, me porte à penser que ce monument a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été érigé de manière à être observé de tout en bas. Sans doute devait-il rappeler le pouvoir de leurs maîtres aux sujets qui vivaient en dessous."
65,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017","En voyant ceci, j'ai le sentiment d'être moi-même transporté à l'époque où la civilisation des Yok Huy connaissait son apogée. Malgré les siècles, leur magnificence persiste encore de nos jours. Je ne peux qu'exprimer mon admiration vis-à-vis d'un tel savoir-faire<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018","Mais que dis-je<Indent/>!? À moi d'en tirer l'inspiration et d'atteindre les mêmes sommets dans mon travail<Indent/>! Bien, je vais retourner à La Fournée et me mettre à l'œuvre tant que mon esprit jouit de l'influence de ces fabuleux vestiges<Indent/>! Merci encore d'avoir assuré ma protection, brave jeune <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If><Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019","Bssshhouf<Indent/>! Vendavoq est rassurée de savoir la main-du-pot de retour saine et sauve<Indent/>! Elle remercie <If(PlayerParameter(4))>la gentille aventurière<Else/>le gentil aventurier</If> de l'avoir gentiment protégée<Indent/>!"
68,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020","Il y a beauqoup de gens qui cherchent à innover avec innovation parmi les mains-du-pot... et à qause de ça, ils vont souvent s'aventurer dans des lieux dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dangereux pour trouver l'inspiration<Indent/>! Les pauvres Mobelins se font souvent du mouron à qause de ça<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021","En tout qas, la main-du-pot était réjouie d'avoir pu visiter les ruines<Indent/>! Ce speqtaqle speqtaqulaire semble l'avoir stimulée pour qontinuer son travail<Indent/>! Bssshhh..."
70,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022","Il y a plus qu'à attendre le résultat<Indent/>! Vendavoq a hâte de voir ses nouvelles qréations qréatives<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00,Parler à la main-du-pot au sens artistique
25,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01,Reparler à la main-du-pot au sens artistique
26,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02,Rattraper la main-du-pot au sens artistique
27,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03,Secourir la main-du-pot au sens artistique
28,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04,Parler à Vendavoq
29,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05,
30,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06,
31,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07,
32,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08,
33,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09,
34,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10,
35,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11,
36,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12,
37,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13,
38,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14,
39,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15,
40,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16,
41,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17,
42,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18,
43,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19,
44,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20,
45,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21,
46,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22,
47,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23,
48,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000,"Bssshhoh, non ! C'est une qatastrophe qatastrophique ! Une main-du-pot joaillière a disparu !"
49,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001,"Vendavoq a demandé à ses qompagnons, et ils lui ont dit que la main-du-pot est partie aux Impérieux ! C'est très dangereux là-bas, il y a plein de monstres monstrueux !"
50,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002,"La brave humaine a l'air de savoir se battre ! Il faut qu'elle aille voir aux Impérieux si la main-du-pot est saine et sauve ! Vite, vite à toute vitesse ! Bssshhh..."
51,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003,"Bssshhh... Vite, vite ! La brave humaine doit aller aux Impérieux et vérifier que la main-du-pot disparue n'est pas en danger dangereux d'être mangée par des monstres monstrueux !"
52,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004,"Une main-du-pot joaillière, vous dites ? Dans ce cas, j'imagine qu'il s'agit de moi. Et donc, c'est Vendavoq qui vous envoie vous enquérir de mon bien-être ?"
53,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005,"Je comprends mieux ! En d'autres termes, elle veut que vous me serviez de garde du corps. Soit ! Il se trouve que j'ai toujours été fasciné par les imposants vestiges des Yok Huy, voyez-vous ? "
54,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006,"Et c'est donc pour pouvoir les admirer à loisir que je suis venu en cet endroit. Hélas, ces environs sont infestés des plus cruelles et dangereuses créatures que Mère Nature ait conçues, et j'hésitais justement à me jeter dans la gueule du loup, pour ainsi dire. Vous arrivez donc à point nommé !"
55,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007,"Il y a environ cinq siècles, les Yok Huy régnaient sur ces terres. Malgré l'ef­fon­dre­ment avancé de cet édifice, la porte nous permet de concevoir son ancienne immensité."
56,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008,"Je sais que les Yok Huy sont de véritables colosses, mais ces imposants bâtiments étaient cer­tai­ne­ment pour eux un moyen de démontrer leur pouvoir. Bien, il serait dommage de s'arrêter là, alors visitons ces lieux de fond en comble !"
57,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009,"Oh, que c'est magnifique ! Ces piliers servaient-ils à mettre en relief le lieu de cérémonie ? La manière dont ils étaient disposés autour de ce parvis central en préservant l'harmonie globale de l'endroit est tout bonnement fantastique !"
58,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010,Saperlipopette ! Regardez comme leurs ombres se dessinent au sol avec une somptueuse grâce lorsque le soleil passe juste au-dessus !
59,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011,"Nul doute que ces bâtiments ont été édifiés avec une précision digne d'un orfèvre ! Comment ne pourrait-on pas qualifier d'art cette architecture qui allie fonctionnalité et élégance !? Et que dire de la disposition symétrique des éléments, si ce n'est qu'elle dénote un sens inouï de l'esthétique !"
60,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012,Hmm ? ... Je crois bien apercevoir quelque chose d'intrigant du côté de la falaise. Allons donc voir de plus près les édifices qui s'y trouvent !
61,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013,"Un grand merci à vous ! Un peu plus, et mes os allaient faire partie de ces vestiges ! Je suis bien conscient des dangers qui rôdent en ces lieux, mais ma curiosité m'a poussé à avancer sans vous attendre."
62,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014,"Cependant, laissez-moi vous dire que je ne regrette aucunement d'avoir fait tout le chemin jusqu'à cet endroit ! Regardez donc ce monument ressemblant à une tour !"
63,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015,"À première vue, on pourrait croire que les pierres qui le composent ont été empilées aléatoirement, mais leurs tailles variées et l'absence d'interstices entre elles démontrent un très grand savoir-faire. Et puis les motifs gravés dessus sont tout bonnement sublimes."
64,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016,"Le fait qu'il ait été dressé ici, au bord de la falaise, me porte à penser que ce monument a très pro­ba­ble­ment été érigé de manière à être observé de tout en bas. Sans doute devait-il rappeler le pouvoir de leurs maîtres aux sujets qui vivaient en dessous."
65,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017,"En voyant ceci, j'ai le sentiment d'être moi-même transporté à l'époque où la civilisation des Yok Huy connaissait son apogée. Malgré les siècles, leur magnificence persiste encore de nos jours. Je ne peux qu'exprimer mon admiration vis-à-vis d'un tel savoir-faire !"
66,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018,"Mais que dis-je !? À moi d'en tirer l'inspiration et d'atteindre les mêmes sommets dans mon travail ! Bien, je vais retourner à La Fournée et me mettre à l'œuvre tant que mon esprit jouit de l'influence de ces fabuleux vestiges ! Merci encore d'avoir assuré ma protection, brave jeune femme !"
67,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019,Bssshhouf ! Vendavoq est rassurée de savoir la main-du-pot de retour saine et sauve ! Elle remercie la gentille aventurière de l'avoir gentiment protégée !
68,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020,"Il y a beauqoup de gens qui cherchent à innover avec innovation parmi les mains-du-pot... et à qause de ça, ils vont souvent s'aventurer dans des lieux dan­ge­reu­se­ment dangereux pour trouver l'inspiration ! Les pauvres Mobelins se font souvent du mouron à qause de ça !"
69,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021,"En tout qas, la main-du-pot était réjouie d'avoir pu visiter les ruines ! Ce speqtaqle speqtaqulaire semble l'avoir stimulée pour qontinuer son travail ! Bssshhh..."
70,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022,Il y a plus qu'à attendre le résultat ! Vendavoq a hâte de voir ses nouvelles qréations qréatives !
71,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Quelque chose semble affoler cette Mobeline du nom de Vendavoq.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Quelque chose semble affoler cette Mobeline du nom de Vendavoq.
2 1 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01 1 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02 2 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03 3 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04 4 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05 5 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06 6 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07 7 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08 8 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09 9 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10 10 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11 11 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12 12 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13 13 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14 14 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15 15 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16 16 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17 17 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18 18 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19 19 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20 20 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21 21 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22 22 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23 23 TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00 24 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00 Parler à la main-du-pot au sens artistique Parler à la main-du-pot au sens artistique
26 25 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01 25 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01 Reparler à la main-du-pot au sens artistique Reparler à la main-du-pot au sens artistique
27 26 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02 26 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02 Rattraper la main-du-pot au sens artistique Rattraper la main-du-pot au sens artistique
28 27 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03 27 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03 Secourir la main-du-pot au sens artistique Secourir la main-du-pot au sens artistique
29 28 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04 28 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04 Parler à Vendavoq Parler à Vendavoq
30 29 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05 29 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06 30 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07 31 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08 32 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09 33 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10 34 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11 35 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12 36 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13 37 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14 38 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15 39 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16 40 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17 41 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18 42 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19 43 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20 44 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21 45 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22 46 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23 47 TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000 48 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000 Bssshhoh, non<Indent/>! C'est une qatastrophe qatastrophique<Indent/>! Une main-du-pot joaillière a disparu<Indent/>! Bssshhoh, non ! C'est une qatastrophe qatastrophique ! Une main-du-pot joaillière a disparu !
50 49 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001 49 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001 Vendavoq a demandé à ses qompagnons, et ils lui ont dit que la main-du-pot est partie aux Impérieux<Indent/>! C'est très dangereux là-bas, il y a plein de monstres monstrueux<Indent/>! Vendavoq a demandé à ses qompagnons, et ils lui ont dit que la main-du-pot est partie aux Impérieux ! C'est très dangereux là-bas, il y a plein de monstres monstrueux !
51 50 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002 50 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002 <If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> a l'air de savoir se battre<Indent/>! Il faut qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> aille voir aux Impérieux si la main-du-pot est saine et sauve<Indent/>! Vite, vite à toute vitesse<Indent/>! Bssshhh... La brave humaine a l'air de savoir se battre ! Il faut qu'elle aille voir aux Impérieux si la main-du-pot est saine et sauve ! Vite, vite à toute vitesse ! Bssshhh...
52 51 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003 51 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003 Bssshhh... Vite, vite<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La brave humaine<Else/>Le brave humain</If> doit aller aux Impérieux et vérifier que la main-du-pot disparue n'est pas en danger dangereux d'être mangée par des monstres monstrueux<Indent/>! Bssshhh... Vite, vite ! La brave humaine doit aller aux Impérieux et vérifier que la main-du-pot disparue n'est pas en danger dangereux d'être mangée par des monstres monstrueux !
53 52 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004 52 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004 Une main-du-pot joaillière, vous dites<Indent/>? Dans ce cas, j'imagine qu'il s'agit de moi. Et donc, c'est Vendavoq qui vous envoie vous enquérir de mon bien-être<Indent/>? Une main-du-pot joaillière, vous dites ? Dans ce cas, j'imagine qu'il s'agit de moi. Et donc, c'est Vendavoq qui vous envoie vous enquérir de mon bien-être ?
54 53 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005 53 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005 Je comprends mieux<Indent/>! En d'autres termes, elle veut que vous me serviez de garde du corps. Soit<Indent/>! Il se trouve que j'ai toujours été fasciné par les imposants vestiges des Yok Huy, voyez-vous<Indent/>? Je comprends mieux ! En d'autres termes, elle veut que vous me serviez de garde du corps. Soit ! Il se trouve que j'ai toujours été fasciné par les imposants vestiges des Yok Huy, voyez-vous ?
55 54 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006 54 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006 Et c'est donc pour pouvoir les admirer à loisir que je suis venu en cet endroit. Hélas, ces environs sont infestés des plus cruelles et dangereuses créatures que Mère Nature ait conçues, et j'hésitais justement à me jeter dans la gueule du loup, pour ainsi dire. Vous arrivez donc à point nommé<Indent/>! Et c'est donc pour pouvoir les admirer à loisir que je suis venu en cet endroit. Hélas, ces environs sont infestés des plus cruelles et dangereuses créatures que Mère Nature ait conçues, et j'hésitais justement à me jeter dans la gueule du loup, pour ainsi dire. Vous arrivez donc à point nommé !
56 55 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007 55 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007 Il y a environ cinq siècles, les Yok Huy régnaient sur ces terres. Malgré l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment avancé de cet édifice, la porte nous permet de concevoir son ancienne immensité. Il y a environ cinq siècles, les Yok Huy régnaient sur ces terres. Malgré l'ef­fon­dre­ment avancé de cet édifice, la porte nous permet de concevoir son ancienne immensité.
57 56 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008 56 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008 Je sais que les Yok Huy sont de véritables colosses, mais ces imposants bâtiments étaient cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour eux un moyen de démontrer leur pouvoir. Bien, il serait dommage de s'arrêter là, alors visitons ces lieux de fond en comble<Indent/>! Je sais que les Yok Huy sont de véritables colosses, mais ces imposants bâtiments étaient cer­tai­ne­ment pour eux un moyen de démontrer leur pouvoir. Bien, il serait dommage de s'arrêter là, alors visitons ces lieux de fond en comble !
58 57 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009 57 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009 Oh, que c'est magnifique<Indent/>! Ces piliers servaient-ils à mettre en relief le lieu de cérémonie<Indent/>? La manière dont ils étaient disposés autour de ce parvis central en préservant l'harmonie globale de l'endroit est tout bonnement fantastique<Indent/>! Oh, que c'est magnifique ! Ces piliers servaient-ils à mettre en relief le lieu de cérémonie ? La manière dont ils étaient disposés autour de ce parvis central en préservant l'harmonie globale de l'endroit est tout bonnement fantastique !
59 58 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010 58 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010 Saperlipopette<Indent/>! Regardez comme leurs ombres se dessinent au sol avec une somptueuse grâce lorsque le soleil passe juste au-dessus<Indent/>! Saperlipopette ! Regardez comme leurs ombres se dessinent au sol avec une somptueuse grâce lorsque le soleil passe juste au-dessus !
60 59 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011 59 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011 Nul doute que ces bâtiments ont été édifiés avec une précision digne d'un orfèvre<Indent/>! Comment ne pourrait-on pas qualifier d'art cette architecture qui allie fonctionnalité et élégance<Indent/>!? Et que dire de la disposition symétrique des éléments, si ce n'est qu'elle dénote un sens inouï de l'esthétique<Indent/>! Nul doute que ces bâtiments ont été édifiés avec une précision digne d'un orfèvre ! Comment ne pourrait-on pas qualifier d'art cette architecture qui allie fonctionnalité et élégance !? Et que dire de la disposition symétrique des éléments, si ce n'est qu'elle dénote un sens inouï de l'esthétique !
61 60 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012 60 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012 Hmm<Indent/>?<Indent/>... Je crois bien apercevoir quelque chose d'intrigant du côté de la falaise. Allons donc voir de plus près les édifices qui s'y trouvent<Indent/>! Hmm ? ... Je crois bien apercevoir quelque chose d'intrigant du côté de la falaise. Allons donc voir de plus près les édifices qui s'y trouvent !
62 61 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013 61 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013 Un grand merci à vous<Indent/>! Un peu plus, et mes os allaient faire partie de ces vestiges<Indent/>! Je suis bien conscient des dangers qui rôdent en ces lieux, mais ma curiosité m'a poussé à avancer sans vous attendre. Un grand merci à vous ! Un peu plus, et mes os allaient faire partie de ces vestiges ! Je suis bien conscient des dangers qui rôdent en ces lieux, mais ma curiosité m'a poussé à avancer sans vous attendre.
63 62 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014 62 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014 Cependant, laissez-moi vous dire que je ne regrette aucunement d'avoir fait tout le chemin jusqu'à cet endroit<Indent/>! Regardez donc ce monument ressemblant à une tour<Indent/>! Cependant, laissez-moi vous dire que je ne regrette aucunement d'avoir fait tout le chemin jusqu'à cet endroit ! Regardez donc ce monument ressemblant à une tour !
64 63 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015 63 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015 À première vue, on pourrait croire que les pierres qui le composent ont été empilées aléatoirement, mais leurs tailles variées et l'absence d'interstices entre elles démontrent un très grand savoir-faire. Et puis les motifs gravés dessus sont tout bonnement sublimes. À première vue, on pourrait croire que les pierres qui le composent ont été empilées aléatoirement, mais leurs tailles variées et l'absence d'interstices entre elles démontrent un très grand savoir-faire. Et puis les motifs gravés dessus sont tout bonnement sublimes.
65 64 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016 64 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016 Le fait qu'il ait été dressé ici, au bord de la falaise, me porte à penser que ce monument a très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment été érigé de manière à être observé de tout en bas. Sans doute devait-il rappeler le pouvoir de leurs maîtres aux sujets qui vivaient en dessous. Le fait qu'il ait été dressé ici, au bord de la falaise, me porte à penser que ce monument a très pro­ba­ble­ment été érigé de manière à être observé de tout en bas. Sans doute devait-il rappeler le pouvoir de leurs maîtres aux sujets qui vivaient en dessous.
66 65 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017 65 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017 En voyant ceci, j'ai le sentiment d'être moi-même transporté à l'époque où la civilisation des Yok Huy connaissait son apogée. Malgré les siècles, leur magnificence persiste encore de nos jours. Je ne peux qu'exprimer mon admiration vis-à-vis d'un tel savoir-faire<Indent/>! En voyant ceci, j'ai le sentiment d'être moi-même transporté à l'époque où la civilisation des Yok Huy connaissait son apogée. Malgré les siècles, leur magnificence persiste encore de nos jours. Je ne peux qu'exprimer mon admiration vis-à-vis d'un tel savoir-faire !
67 66 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018 66 TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018 Mais que dis-je<Indent/>!? À moi d'en tirer l'inspiration et d'atteindre les mêmes sommets dans mon travail<Indent/>! Bien, je vais retourner à La Fournée et me mettre à l'œuvre tant que mon esprit jouit de l'influence de ces fabuleux vestiges<Indent/>! Merci encore d'avoir assuré ma protection, brave jeune <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If><Indent/>! Mais que dis-je !? À moi d'en tirer l'inspiration et d'atteindre les mêmes sommets dans mon travail ! Bien, je vais retourner à La Fournée et me mettre à l'œuvre tant que mon esprit jouit de l'influence de ces fabuleux vestiges ! Merci encore d'avoir assuré ma protection, brave jeune femme !
68 67 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019 67 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019 Bssshhouf<Indent/>! Vendavoq est rassurée de savoir la main-du-pot de retour saine et sauve<Indent/>! Elle remercie <If(PlayerParameter(4))>la gentille aventurière<Else/>le gentil aventurier</If> de l'avoir gentiment protégée<Indent/>! Bssshhouf ! Vendavoq est rassurée de savoir la main-du-pot de retour saine et sauve ! Elle remercie la gentille aventurière de l'avoir gentiment protégée !
69 68 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020 68 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020 Il y a beauqoup de gens qui cherchent à innover avec innovation parmi les mains-du-pot... et à qause de ça, ils vont souvent s'aventurer dans des lieux dan<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment dangereux pour trouver l'inspiration<Indent/>! Les pauvres Mobelins se font souvent du mouron à qause de ça<Indent/>! Il y a beauqoup de gens qui cherchent à innover avec innovation parmi les mains-du-pot... et à qause de ça, ils vont souvent s'aventurer dans des lieux dan­ge­reu­se­ment dangereux pour trouver l'inspiration ! Les pauvres Mobelins se font souvent du mouron à qause de ça !
70 69 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021 69 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021 En tout qas, la main-du-pot était réjouie d'avoir pu visiter les ruines<Indent/>! Ce speqtaqle speqtaqulaire semble l'avoir stimulée pour qontinuer son travail<Indent/>! Bssshhh... En tout qas, la main-du-pot était réjouie d'avoir pu visiter les ruines ! Ce speqtaqle speqtaqulaire semble l'avoir stimulée pour qontinuer son travail ! Bssshhh...
71 70 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022 70 TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022 Il y a plus qu'à attendre le résultat<Indent/>! Vendavoq a hâte de voir ses nouvelles qréations qréatives<Indent/>! Il y a plus qu'à attendre le résultat ! Vendavoq a hâte de voir ses nouvelles qréations qréatives !
72 71 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000 71 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001 72 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002 73 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003 74 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019 75 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020 76 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021 77 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022 78 TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80