Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/050/KinGzc108_05078.csv
+86 -89
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Swipostik a l'air très occupé et requiert de l'aide."
1,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00","Parler aux gens qui attendent"
25,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01","Parler à Swipostik"
26,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000","Bssshhh... Bssshhhargh<Indent/>! Swipostik est très embêté<Indent/>! Il manque de main-d'œuvre<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001","Est-ce que <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If> est l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat<Indent/>? Dans ce kas, le pauvre Mobelin aimerait demander son aide<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002","Beaukoup de voyageurs et de marchands sont bloqués à cause de la grosse tempête de l'autre jour<Indent/>! Mais les Mobelins vont bientôt pouvoir reprendre les affaires<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003","Pour éviter la konfusion, Swipostik a besoin de savoir pour quelle raison ces gens sont ici<Indent/>! Il faut donk que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> leur demande<Indent/>! Bssshhh..."
52,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004","Bssshhh... Swipostik voudrait que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> demande aux voyageurs et aux marchands pourquoi ils veulent aller à La Fournée afin de l'aider à organiser les affaires des Mobelins<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005","Oui, c'est à quel sujet, <If(PlayerParameter(4))>ma chère madame<Else/>mon cher monsieur</If><Indent/>? Ah, les Mobelins vont reprendre leurs affaires et laisser les gens entrer à La Fournée, vous dites<Indent/>? C'est très bien, ça, mais... ça ne me concerne pas vraiment, moi. Pour tout vous dire, je me rends à Ok'hanu."
54,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006","J'étais en train de me dire qu'emprunter les Marches des Sans-ailes semblait encore trop périlleux et je réfléchissais à un autre moyen d'atteindre ma destination. Par conséquent, je n'ai aucune intention d'aller à La Fournée."
55,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007","Pourquoi je suis là<Indent/>? C'est pourtant clair, ja<Indent/>! J'suis venu chercher du travail en tant que mercenaire."
56,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008","C'est mon activité principale. La Fournée, c'est bien un village d'artisans, pas vrai<Indent/>? Ils ont sûrement besoin de garde du corps eux aussi, ja<Indent/>?"
57,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009","Moi, si je suis là, c'est pour vendre des aliments. J'ai des fruits bien frais dans mes bagages."
58,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010","Il y a de nombreux artisans à La Fournée, il me semble. Pour les gens occupés, rien de mieux qu'un petit en-cas qu'on peut manger en le tenant d'une main. Mes bananes sont très prisées, vous savez."
59,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011","On va bientôt pouvoir aller à La Fournée, vous dites<Indent/>? Moi si je suis ici, c'est parce que j'ai des pels à remettre aux mécènes. Figurez-vous que j'ai vendu pas mal d'articles des mains-du-pot sur le marché de Tuliyollal."
60,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012","Ah, et j'ai aussi quelques matériaux à leur livrer, d'ailleurs<Indent/>! J'ai vraiment hâte de voir ce que les artisans de La Fournée vont produire avec ça<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013","Comme je vous l'ai expliqué, je cherche un moyen de me rendre à Ok'hanu, et donc je n'ai aucune raison ni intention d'aller à La Fournée."
62,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014","J'ai bien l'intention de trouver un boulot en tant que mercenaire dans ce village. Y a bien un ou deux artisans ici qui ont besoin d'un garde du corps, ja<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015","Si je suis venu, c'est pour vendre mes fruits frais à La Fournée. Les artisans ne manqueront pas de les apprécier, à mon avis."
64,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016","J'ai la recette de la vente des articles des mains-du-pot et aussi quelques matériaux à livrer aux mécènes. Ça s'est très bien vendu sur le marché de Tuliyollal."
65,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017","Bssshhoh<Indent/>! Intéressant<Indent/>! Très bien, Swipostik a kompris les raisons pour lesquelles ces gens sont là<Indent/>! Il sait dans quel ordre il va les akkueillir à La Fournée<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018","Il faut kommencer par le marchand de fruits frais<Indent/>! Un grand merci <If(PlayerParameter(4))>à la brave humaine<Else/>au brave humain</If> pour son aide<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00,Parler aux gens qui attendent
25,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01,Parler à Swipostik
26,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02,
27,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03,
28,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04,
29,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05,
30,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06,
31,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07,
32,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08,
33,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09,
34,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10,
35,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11,
36,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12,
37,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13,
38,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14,
39,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15,
40,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16,
41,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17,
42,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18,
43,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19,
44,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20,
45,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21,
46,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22,
47,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23,
48,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000,Bssshhh... Bssshhhargh ! Swipostik est très embêté ! Il manque de main-d'œuvre !
49,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001,"Est-ce que la gentille humaine est l'amie de Wuk Lamat ? Dans ce kas, le pauvre Mobelin aimerait demander son aide !"
50,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002,Beaukoup de voyageurs et de marchands sont bloqués à cause de la grosse tempête de l'autre jour ! Mais les Mobelins vont bientôt pouvoir reprendre les affaires !
51,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003,"Pour éviter la konfusion, Swipostik a besoin de savoir pour quelle raison ces gens sont ici ! Il faut donk que la brave humaine leur demande ! Bssshhh..."
52,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004,Bssshhh... Swipostik voudrait que la brave humaine demande aux voyageurs et aux marchands pourquoi ils veulent aller à La Fournée afin de l'aider à organiser les affaires des Mobelins !
53,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005,"Oui, c'est à quel sujet, ma chère madame ? Ah, les Mobelins vont reprendre leurs affaires et laisser les gens entrer à La Fournée, vous dites ? C'est très bien, ça, mais... ça ne me concerne pas vraiment, moi. Pour tout vous dire, je me rends à Ok'hanu."
54,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006,"J'étais en train de me dire qu'emprunter les Marches des Sans-ailes semblait encore trop périlleux et je réfléchissais à un autre moyen d'atteindre ma destination. Par conséquent, je n'ai aucune intention d'aller à La Fournée."
55,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007,"Pourquoi je suis là ? C'est pourtant clair, ja ! J'suis venu chercher du travail en tant que mercenaire."
56,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008,"C'est mon activité principale. La Fournée, c'est bien un village d'artisans, pas vrai ? Ils ont sûrement besoin de garde du corps eux aussi, ja ?"
57,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009,"Moi, si je suis là, c'est pour vendre des aliments. J'ai des fruits bien frais dans mes bagages."
58,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010,"Il y a de nombreux artisans à La Fournée, il me semble. Pour les gens occupés, rien de mieux qu'un petit en-cas qu'on peut manger en le tenant d'une main. Mes bananes sont très prisées, vous savez."
59,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011,"On va bientôt pouvoir aller à La Fournée, vous dites ? Moi si je suis ici, c'est parce que j'ai des pels à remettre aux mécènes. Figurez-vous que j'ai vendu pas mal d'articles des mains-du-pot sur le marché de Tuliyollal."
60,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012,"Ah, et j'ai aussi quelques matériaux à leur livrer, d'ailleurs ! J'ai vraiment hâte de voir ce que les artisans de La Fournée vont produire avec ça !"
61,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013,"Comme je vous l'ai expliqué, je cherche un moyen de me rendre à Ok'hanu, et donc je n'ai aucune raison ni intention d'aller à La Fournée."
62,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014,"J'ai bien l'intention de trouver un boulot en tant que mercenaire dans ce village. Y a bien un ou deux artisans ici qui ont besoin d'un garde du corps, ja ?"
63,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015,"Si je suis venu, c'est pour vendre mes fruits frais à La Fournée. Les artisans ne manqueront pas de les apprécier, à mon avis."
64,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016,J'ai la recette de la vente des articles des mains-du-pot et aussi quelques matériaux à livrer aux mécènes. Ça s'est très bien vendu sur le marché de Tuliyollal.
65,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017,"Bssshhoh ! Intéressant ! Très bien, Swipostik a kompris les raisons pour lesquelles ces gens sont là ! Il sait dans quel ordre il va les akkueillir à La Fournée !"
66,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018,Il faut kommencer par le marchand de fruits frais ! Un grand merci à la brave humaine pour son aide !
67,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Swipostik a l'air très occupé et requiert de l'aide.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Swipostik a l'air très occupé et requiert de l'aide.
2 1 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01 1 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02 2 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03 3 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04 4 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05 5 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06 6 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07 7 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08 8 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09 9 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10 10 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11 11 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12 12 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13 13 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14 14 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15 15 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16 16 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17 17 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18 18 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19 19 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20 20 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21 21 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22 22 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23 23 TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00 24 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00 Parler aux gens qui attendent Parler aux gens qui attendent
26 25 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01 25 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01 Parler à Swipostik Parler à Swipostik
27 26 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02 26 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03 27 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04 28 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05 29 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06 30 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07 31 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08 32 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09 33 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10 34 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11 35 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12 36 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13 37 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14 38 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15 39 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16 40 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17 41 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18 42 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19 43 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20 44 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21 45 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22 46 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23 47 TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000 48 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000 Bssshhh... Bssshhhargh<Indent/>! Swipostik est très embêté<Indent/>! Il manque de main-d'œuvre<Indent/>! Bssshhh... Bssshhhargh ! Swipostik est très embêté ! Il manque de main-d'œuvre !
50 49 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001 49 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001 Est-ce que <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If> est l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Wuk Lamat<Indent/>? Dans ce kas, le pauvre Mobelin aimerait demander son aide<Indent/>! Est-ce que la gentille humaine est l'amie de Wuk Lamat ? Dans ce kas, le pauvre Mobelin aimerait demander son aide !
51 50 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002 50 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002 Beaukoup de voyageurs et de marchands sont bloqués à cause de la grosse tempête de l'autre jour<Indent/>! Mais les Mobelins vont bientôt pouvoir reprendre les affaires<Indent/>! Beaukoup de voyageurs et de marchands sont bloqués à cause de la grosse tempête de l'autre jour ! Mais les Mobelins vont bientôt pouvoir reprendre les affaires !
52 51 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003 51 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003 Pour éviter la konfusion, Swipostik a besoin de savoir pour quelle raison ces gens sont ici<Indent/>! Il faut donk que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> leur demande<Indent/>! Bssshhh... Pour éviter la konfusion, Swipostik a besoin de savoir pour quelle raison ces gens sont ici ! Il faut donk que la brave humaine leur demande ! Bssshhh...
53 52 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004 52 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004 Bssshhh... Swipostik voudrait que <If(PlayerParameter(4))>la brave humaine<Else/>le brave humain</If> demande aux voyageurs et aux marchands pourquoi ils veulent aller à La Fournée afin de l'aider à organiser les affaires des Mobelins<Indent/>! Bssshhh... Swipostik voudrait que la brave humaine demande aux voyageurs et aux marchands pourquoi ils veulent aller à La Fournée afin de l'aider à organiser les affaires des Mobelins !
54 53 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005 53 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005 Oui, c'est à quel sujet, <If(PlayerParameter(4))>ma chère madame<Else/>mon cher monsieur</If><Indent/>? Ah, les Mobelins vont reprendre leurs affaires et laisser les gens entrer à La Fournée, vous dites<Indent/>? C'est très bien, ça, mais... ça ne me concerne pas vraiment, moi. Pour tout vous dire, je me rends à Ok'hanu. Oui, c'est à quel sujet, ma chère madame ? Ah, les Mobelins vont reprendre leurs affaires et laisser les gens entrer à La Fournée, vous dites ? C'est très bien, ça, mais... ça ne me concerne pas vraiment, moi. Pour tout vous dire, je me rends à Ok'hanu.
55 54 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006 54 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006 J'étais en train de me dire qu'emprunter les Marches des Sans-ailes semblait encore trop périlleux et je réfléchissais à un autre moyen d'atteindre ma destination. Par conséquent, je n'ai aucune intention d'aller à La Fournée. J'étais en train de me dire qu'emprunter les Marches des Sans-ailes semblait encore trop périlleux et je réfléchissais à un autre moyen d'atteindre ma destination. Par conséquent, je n'ai aucune intention d'aller à La Fournée.
56 55 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007 55 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007 Pourquoi je suis là<Indent/>? C'est pourtant clair, ja<Indent/>! J'suis venu chercher du travail en tant que mercenaire. Pourquoi je suis là ? C'est pourtant clair, ja ! J'suis venu chercher du travail en tant que mercenaire.
57 56 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008 56 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008 C'est mon activité principale. La Fournée, c'est bien un village d'artisans, pas vrai<Indent/>? Ils ont sûrement besoin de garde du corps eux aussi, ja<Indent/>? C'est mon activité principale. La Fournée, c'est bien un village d'artisans, pas vrai ? Ils ont sûrement besoin de garde du corps eux aussi, ja ?
58 57 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009 57 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009 Moi, si je suis là, c'est pour vendre des aliments. J'ai des fruits bien frais dans mes bagages. Moi, si je suis là, c'est pour vendre des aliments. J'ai des fruits bien frais dans mes bagages.
59 58 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010 58 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010 Il y a de nombreux artisans à La Fournée, il me semble. Pour les gens occupés, rien de mieux qu'un petit en-cas qu'on peut manger en le tenant d'une main. Mes bananes sont très prisées, vous savez. Il y a de nombreux artisans à La Fournée, il me semble. Pour les gens occupés, rien de mieux qu'un petit en-cas qu'on peut manger en le tenant d'une main. Mes bananes sont très prisées, vous savez.
60 59 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011 59 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011 On va bientôt pouvoir aller à La Fournée, vous dites<Indent/>? Moi si je suis ici, c'est parce que j'ai des pels à remettre aux mécènes. Figurez-vous que j'ai vendu pas mal d'articles des mains-du-pot sur le marché de Tuliyollal. On va bientôt pouvoir aller à La Fournée, vous dites ? Moi si je suis ici, c'est parce que j'ai des pels à remettre aux mécènes. Figurez-vous que j'ai vendu pas mal d'articles des mains-du-pot sur le marché de Tuliyollal.
61 60 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012 60 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012 Ah, et j'ai aussi quelques matériaux à leur livrer, d'ailleurs<Indent/>! J'ai vraiment hâte de voir ce que les artisans de La Fournée vont produire avec ça<Indent/>! Ah, et j'ai aussi quelques matériaux à leur livrer, d'ailleurs ! J'ai vraiment hâte de voir ce que les artisans de La Fournée vont produire avec ça !
62 61 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013 61 TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013 Comme je vous l'ai expliqué, je cherche un moyen de me rendre à Ok'hanu, et donc je n'ai aucune raison ni intention d'aller à La Fournée. Comme je vous l'ai expliqué, je cherche un moyen de me rendre à Ok'hanu, et donc je n'ai aucune raison ni intention d'aller à La Fournée.
63 62 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014 62 TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014 J'ai bien l'intention de trouver un boulot en tant que mercenaire dans ce village. Y a bien un ou deux artisans ici qui ont besoin d'un garde du corps, ja<Indent/>? J'ai bien l'intention de trouver un boulot en tant que mercenaire dans ce village. Y a bien un ou deux artisans ici qui ont besoin d'un garde du corps, ja ?
64 63 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015 63 TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015 Si je suis venu, c'est pour vendre mes fruits frais à La Fournée. Les artisans ne manqueront pas de les apprécier, à mon avis. Si je suis venu, c'est pour vendre mes fruits frais à La Fournée. Les artisans ne manqueront pas de les apprécier, à mon avis.
65 64 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016 64 TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016 J'ai la recette de la vente des articles des mains-du-pot et aussi quelques matériaux à livrer aux mécènes. Ça s'est très bien vendu sur le marché de Tuliyollal. J'ai la recette de la vente des articles des mains-du-pot et aussi quelques matériaux à livrer aux mécènes. Ça s'est très bien vendu sur le marché de Tuliyollal.
66 65 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017 65 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017 Bssshhoh<Indent/>! Intéressant<Indent/>! Très bien, Swipostik a kompris les raisons pour lesquelles ces gens sont là<Indent/>! Il sait dans quel ordre il va les akkueillir à La Fournée<Indent/>! Bssshhoh ! Intéressant ! Très bien, Swipostik a kompris les raisons pour lesquelles ces gens sont là ! Il sait dans quel ordre il va les akkueillir à La Fournée !
67 66 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018 66 TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018 Il faut kommencer par le marchand de fruits frais<Indent/>! Un grand merci <If(PlayerParameter(4))>à la brave humaine<Else/>au brave humain</If> pour son aide<Indent/>! Il faut kommencer par le marchand de fruits frais ! Un grand merci à la brave humaine pour son aide !
68 67 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000 67 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001 68 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002 69 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003 70 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004 71 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005 72 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006 73 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007 74 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008 75 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009 76 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010 77 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011 78 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012 79 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013 80 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014 81 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015 82 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016 83 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017 84 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018 85 TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87