Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGzd103_05102.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00","Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook."
1,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00","Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo"
25,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01","Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa"
26,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02","Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja"
27,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000","Hé là, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ?"
49,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001","Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'une d'elles, ja..."
50,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002","Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité."
51,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003","Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour <If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> comme toi."
52,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004","Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ?"
53,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005","Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ?"
54,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006","Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo..."
55,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007","Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables."
56,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008","Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja."
57,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009","Quoi qu'il en soit, je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né que tu te sois acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta tâche sans broncher, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens."
58,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000",""
59,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001",""
60,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002",""
61,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003",""
62,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004",""
63,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005",""
64,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006",""
65,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007",""
66,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008",""
67,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009",""
0,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00,Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook.
1,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00,Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo
25,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01,Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa
26,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02,Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja
27,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000,"Hé là, étrangère. Tu es arrivée à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ?"
49,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001,"Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être prise pour l'une d'elles, ja..."
50,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002,Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité.
51,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003,"Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour une étrangère comme toi."
52,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004,"Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrangère ?"
53,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005,"Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ?"
54,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006,"Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo..."
55,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007,"Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient ré­gu­liè­re­ment volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel com­por­te­ment, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables."
56,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008,"Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja."
57,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009,"Quoi qu'il en soit, je suis im­pres­sion­né que tu te sois acquittée de ta tâche sans broncher, étrangère. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être prise pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens."
58,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000,
59,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001,
60,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002,
61,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003,
62,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004,
63,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005,
64,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006,
65,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007,
66,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008,
67,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009,
1 key 0 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00 1 Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook.
2 # 1 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00 3 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03 Goteel Ja semble vénérer la statue gardienne de Mamook.
5 1 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01 4 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02 5 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03 6 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04 7 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05 8 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06 9 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07 10 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08 11 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09 12 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10 13 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11 14 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12 15 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13 16 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14 17 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15 18 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16 19 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17 20 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18 21 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19 22 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20 23 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21 24 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00 Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo
26 22 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22 25 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01 Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa
27 23 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23 26 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02 Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja
28 24 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00 27 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03 Obtenir deux poignées d'herbe des Hoobigo
29 25 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01 28 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04 Obtenir deux poignées d'herbe des Boonewa
30 26 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02 29 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05 Apporter les herbes récoltées à Goteel Ja
31 27 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03 30 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06
32 28 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04 31 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07
33 29 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05 32 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08
34 30 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06 33 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09
35 31 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07 34 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10
36 32 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08 35 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11
37 33 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09 36 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12
38 34 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10 37 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13
39 35 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11 38 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14
40 36 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12 39 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15
41 37 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13 40 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16
42 38 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14 41 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17
43 39 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15 42 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18
44 40 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16 43 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19
45 41 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17 44 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20
46 42 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18 45 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21
47 43 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19 46 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22
48 44 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20 47 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23
49 45 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21 48 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000 Hé là, étrangère. Tu es arrivée à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ?
50 46 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22 49 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001 Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être prise pour l'une d'elles, ja...
51 47 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23 50 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002 Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité.
52 48 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000 51 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003 Hé là, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Tu es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Mamook depuis un moment, il me semble. As-tu au moins pris le temps d'honorer nos monuments, ja ? Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour une étrangère comme toi.
53 49 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001 52 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004 Chaque statue dans l'enceinte de notre ville abrite l'esprit d'un de nos vaillants guerriers du passé. Ces derniers veillent sur notre peuple et nous protègent des personnes malfaisantes. Tu ferais mieux de leur rendre hommage, si tu ne veux pas être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'une d'elles, ja... Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrangère ?
54 50 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002 53 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005 Mais tu ne peux pas y aller comme ça. Tu dois d'abord récupérer deux choses très importantes : de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Ces plantes poussent à l'extérieur de la cité. Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ?
55 51 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003 54 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006 Je vais te montrer sur ta carte les endroits où tu peux en cueillir. Tu trouveras plus facilement si tu cherches dans les zones baignées de lumière, ja. Ça ne devrait pas être trop difficile, même pour <If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> comme toi. Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo...
56 52 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004 55 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007 Je t'ai indiqué sur ta carte les endroits où tu peux cueillir de l'herbe des Hoobigo et de l'herbe des Boonewa. Il faut chercher dans les zones baignées de lumière, ja. Ne me dis pas que c'est trop compliqué pour toi, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ? Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient ré­gu­liè­re­ment volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel com­por­te­ment, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables.
57 53 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005 56 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008 Alors, ja ? Tu as trouvé les herbes que j'ai demandées ? Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja.
58 54 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006 57 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009 Parfait. Il va maintenant falloir les broyer, puis les brûler pour en libérer le parfum. L'herbe bleue devant la statue du guerrier boonewa, et l'herbe rouge devant celle du héros hoobigo... Quoi qu'il en soit, je suis im­pres­sion­né que tu te sois acquittée de ta tâche sans broncher, étrangère. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être prise pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens.
59 55 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007 58 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000 Autrefois, nous leur donnions de la nourriture en offrande. Cependant, lors des périodes de grande famine dues à la guerre, les plats étaient ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment volés. On dit même que certains extrémistes, outrés par un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, y ajoutèrent du poison pour punir les coupables.
60 56 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008 59 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001 Évidemment, cela n'eut pour conséquence que de plonger la ville dans le scepticisme et la méfiance... Si bien que le patriarche d'alors décida de remplacer la nourriture par de simples plantes gorgées de la lumière du jour, ja.
61 57 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009 60 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002 Quoi qu'il en soit, je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né que tu te sois acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta tâche sans broncher, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Je vais me charger de brûler les herbes, tu ne devrais plus t'inquiéter d'être pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une personne malfaisante par nos esprits gardiens.
62 58 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000 61 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003
63 59 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001 62 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004
64 60 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002 63 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005
65 61 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003 64 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006
66 62 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004 65 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007
67 63 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005 66 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008
68 64 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006 67 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009
65 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007
66 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008
67 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009