Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGze012_05130.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Pawmepya est à la recherche d'une bonne âme pour aider sa fille."
1,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003586,1,1)/> à la jeune femme, au canyon de Yowekwa"
25,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01","Parler à Pawmepya"
26,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000","Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Luwateninyawawsa, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001","Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/><Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002","En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent<Indent/>! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010","Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/>, tu me rendrais un fier service<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, que me voulez-vous<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021","Oh<Indent/>! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien<Indent/>! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer."
54,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022","Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés."
55,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023","Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024","D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout moment."
57,"TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030","La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas..."
58,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040","Oh, te revoilà<Indent/>! Si tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie."
59,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041","On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer<Indent/>! Eh oui<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042","Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043","Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la soirée<Else/>la journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>l'après-midi<Else/>la soirée</If></If> avec les histoires de ma brave petite<Indent/>! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00,"Remettre à la jeune femme, au canyon de Yowekwa"
25,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01,Parler à Pawmepya
26,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000,"Sois la bienvenue à Luwateninyawawsa, étrangère ! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider ?"
49,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001,"Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié  !"
50,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002,"En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent ! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin !"
51,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010,"Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner , tu me rendrais un fier service !"
52,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020,"Bonsoir, que me voulez-vous ?"
53,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021,"Oh ! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien ! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer."
54,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022,"Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés."
55,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023,"Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter ?"
56,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024,"D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes la bienvenue à tout moment."
57,TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030,La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas...
58,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040,"Oh, te revoilà ! Si tu es revenue j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie."
59,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041,"On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer ! Eh oui !"
60,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042,"Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle !"
61,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043,"Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute la soirée avec les histoires de ma brave petite ! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage !"
62,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Pawmepya est à la recherche d'une bonne âme pour aider sa fille.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Pawmepya est à la recherche d'une bonne âme pour aider sa fille.
2 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003586,1,1)/> à la jeune femme, au canyon de Yowekwa Remettre à la jeune femme, au canyon de Yowekwa
26 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 Parler à Pawmepya Parler à Pawmepya
27 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à Luwateninyawawsa, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If><Indent/>! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider<Indent/>? Sois la bienvenue à Luwateninyawawsa, étrangère ! Si tu es libre, accepterais-tu de m'aider ?
50 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/><Indent/>! Ma fille est partie en direction du canyon de Yowekwa, au sud-ouest d'ici, pour effectuer ses prières. Cette tête de linotte a oublié  !
51 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent<Indent/>! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin<Indent/>! En temps normal, j'y serais allée moi-même, mais mes pauvres jambes m'élancent ! Elles ont déjà bien du mal à me garder debout, alors pas question de partir en randonnée. Désolée de m'en remettre à toi... et fais attention en chemin !
52 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner <SheetFr(EventItem,5,2003586,1,1)/>, tu me rendrais un fier service<Indent/>! Ma fille doit être arrivée au canyon de Yowekwa à l'heure qu'il est. Si tu pouvais lui donner , tu me rendrais un fier service !
53 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, que me voulez-vous<Indent/>? Bonsoir, que me voulez-vous ?
54 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 Oh<Indent/>! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien<Indent/>! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer. Oh ! Moi qui me disais que sans ma bougie, j'étais venue pour rien ! Vous arrivez juste à temps, j'allais rentrer.
55 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés. Les cavernes du canyon sont des lieux sacrés pour notre peuple. Nous venons y déposer des bougies et prier nos ancêtres, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés.
56 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter<Indent/>? Et grâce à vous, je vais pouvoir me recueillir comme je l'avais prévu. Vous pourrez dire à ma mère qu'elle n'a plus besoin de s'inquiéter ?
57 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout moment. D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces lieux ne sont pas uniquement réservés à nos semblables, ils sont ouverts à tous. Si vous désirez adresser une prière à une personne chère à vos yeux, vous êtes la bienvenue à tout moment.
58 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas... La jeune femme est si intensément plongée dans ses prières qu'elle ne vous remarque même pas...
59 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 Oh, te revoilà<Indent/>! Si tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie. Oh, te revoilà ! Si tu es revenue j'en déduis que ma fille a récupéré sa bougie.
60 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer<Indent/>! Eh oui<Indent/>! On ne croirait pas en la voyant si à cheval sur nos coutumes, mais en vérité elle travaille pour la compagnie de chemin de fer ! Eh oui !
61 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle<Indent/>! Cette enfant a toujours eu le cœur partagé entre tradition et modernité, et je trouve qu'elle arrive brillamment à concilier les deux dans son quotidien. Je suis vraiment fière d'elle !
62 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la soirée<Else/>la journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>l'après-midi<Else/>la soirée</If></If> avec les histoires de ma brave petite<Indent/>! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage<Indent/>! Assez maintenant, sinon je sens que je vais te retenir toute la soirée avec les histoires de ma brave petite ! Merci infiniment pour ton aide, et bon voyage !
63 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71