Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGze019_05137.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce contremaître du chemin de fer lance des regards à droite et à gauche, visiblement il cherche quelqu'un."
1,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00","Parler à l'ingénieure du chemin de fer, aux Hauts de Loazensasaya"
25,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02","Parler au contremaître du chemin de fer, à la gare de Shaaloani"
27,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000","Excusez-moi, vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> intrépide, je me trompe<Indent/>? Mon ingénieure est partie depuis un moment, et je m'inquiète de ne pas la voir rentrer. Je pense qu'elle procrastine du côté de la colline, mais pourriez-vous aller jeter un œil à ma place<Indent/>? "
49,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001","Oh, j'y serais volontiers allé moi-même, mais j'ai tellement de travail sur les bras que je ne peux pas vraiment m'absenter... Bref, je m'en remets à vous<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002","Vous devriez le trouver à l'ouest d'ici, vers les Hauts de Loazensasaya. C'est un chouette endroit, on peut observer tous les alentours depuis le sommet. Vous ne pourrez pas le manquer<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003","Entre nous, je vous aurais conseillé d'y grimper même en temps normal tant la vue est spectaculaire<Indent/>! Si vous croisez ma subordonnée, dites-lui qu'il est l'heure de se remettre au turbin."
52,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004","Rendez-vous aux Hauts de Loazensasaya et dites à ma subordonnée que je l'attends, s'il vous plaît. Mais pensez à profiter un peu du paysage une fois au sommet<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005","... Oui<Indent/>? Que voulez-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006","Ouh là<Indent/>! J'avais pas vu l'heure passer, dis donc<Indent/>! Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007","Quand je me pose pour observer l'horizon, je perds com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la notion du temps. Je vous invite à vous installer et profiter un peu de la vue avant de redescendre, vous ne le regretterez pas<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008","Les plaines de Shaaloani sont magnifiques vues d'ici. Profitez bien du spectacle<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009","Alors<Indent/>? Vous avez ressenti la grandeur de la nature<Indent/>? On peut même voir l'incroyable pont qui nous relie à Tuliyollal."
58,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010","Cette région s'est beaucoup transformée en quelques années à peine. Certains sont assez inquiets face aux changements... par contre, moi je trouve ça plutôt stimulant<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011","Mais je veux aussi pouvoir me souvenir de ce pays tel qu'il le fut avant la grande vague de modernité<Indent/>; alors je viens ici pour inscrire ce paysage dans ma mémoire."
60,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011","Je dois vous avouer que l'apparition de ce dôme m'inquiète, et que venir ici me permet de relativiser face à l'inconnu. Un jour, peut-être, son existence même fera partie intégrante de la région, en tout cas je l'espère..."
61,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012","Bon, il est temps de retourner travailler. Vous pouvez dire à mon chef que j'arrive, il n'a plus à s'inquiéter. À la prochaine<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013","Ah, c'est vous<Indent/>! Ma chère ingénieure est déjà de retour à la tâche<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014","Nous sommes tous les deux Tonawawta, et les Hauts de Loazensasaya re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent une part importante de notre culture."
64,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015","On l'appelle la “colline qui narre le vent et la terre” dans notre langue... C'est un lieu qui permet de se vider la tête."
65,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016","Je vais me remettre à l'ouvrage. Merci pour votre aide, et j'espère que la vue de là-haut vous aura plu<Indent/>!"
1,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00,"Parler à l'ingénieure du chemin de fer, aux Hauts de Loazensasaya"
25,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02,"Parler au contremaître du chemin de fer, à la gare de Shaaloani"
27,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000,"Excusez-moi, vous m'avez l'air d'une aventurière intrépide, je me trompe ? Mon ingénieure est partie depuis un moment, et je m'inquiète de ne pas la voir rentrer. Je pense qu'elle procrastine du côté de la colline, mais pourriez-vous aller jeter un œil à ma place ? "
49,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001,"Oh, j'y serais volontiers allé moi-même, mais j'ai tellement de travail sur les bras que je ne peux pas vraiment m'absenter... Bref, je m'en remets à vous !"
50,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002,"Vous devriez le trouver à l'ouest d'ici, vers les Hauts de Loazensasaya. C'est un chouette endroit, on peut observer tous les alentours depuis le sommet. Vous ne pourrez pas le manquer !"
51,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003,"Entre nous, je vous aurais conseillé d'y grimper même en temps normal tant la vue est spectaculaire ! Si vous croisez ma subordonnée, dites-lui qu'il est l'heure de se remettre au turbin."
52,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004,"Rendez-vous aux Hauts de Loazensasaya et dites à ma subordonnée que je l'attends, s'il vous plaît. Mais pensez à profiter un peu du paysage une fois au sommet !"
53,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005,... Oui ? Que voulez-vous ?
54,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006,"Ouh là ! J'avais pas vu l'heure passer, dis donc ! Merci d'être venue me prévenir !"
55,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007,"Quand je me pose pour observer l'horizon, je perds com­plè­te­ment la notion du temps. Je vous invite à vous installer et profiter un peu de la vue avant de redescendre, vous ne le regretterez pas !"
56,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008,Les plaines de Shaaloani sont magnifiques vues d'ici. Profitez bien du spectacle !
57,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009,Alors ? Vous avez ressenti la grandeur de la nature ? On peut même voir l'incroyable pont qui nous relie à Tuliyollal.
58,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010,"Cette région s'est beaucoup transformée en quelques années à peine. Certains sont assez inquiets face aux changements... par contre, moi je trouve ça plutôt stimulant !"
59,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011,Mais je veux aussi pouvoir me souvenir de ce pays tel qu'il le fut avant la grande vague de modernité ; alors je viens ici pour inscrire ce paysage dans ma mémoire.
60,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011,"Je dois vous avouer que l'apparition de ce dôme m'inquiète, et que venir ici me permet de relativiser face à l'inconnu. Un jour, peut-être, son existence même fera partie intégrante de la région, en tout cas je l'espère..."
61,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012,"Bon, il est temps de retourner travailler. Vous pouvez dire à mon chef que j'arrive, il n'a plus à s'inquiéter. À la prochaine !"
62,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013,"Ah, c'est vous ! Ma chère ingénieure est déjà de retour à la tâche !"
63,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014,"Nous sommes tous les deux Tonawawta, et les Hauts de Loazensasaya re­pré­sen­tent une part importante de notre culture."
64,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015,On l'appelle la “colline qui narre le vent et la terre” dans notre langue... C'est un lieu qui permet de se vider la tête.
65,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016,"Je vais me remettre à l'ouvrage. Merci pour votre aide, et j'espère que la vue de là-haut vous aura plu !"
1 key 0 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce contremaître du chemin de fer lance des regards à droite et à gauche, visiblement il cherche quelqu'un.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce contremaître du chemin de fer lance des regards à droite et à gauche, visiblement il cherche quelqu'un.
2 1 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00 24 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00 Parler à l'ingénieure du chemin de fer, aux Hauts de Loazensasaya Parler à l'ingénieure du chemin de fer, aux Hauts de Loazensasaya
26 25 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01 25 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué Observer les environs à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02 26 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02 Parler au contremaître du chemin de fer, à la gare de Shaaloani Parler au contremaître du chemin de fer, à la gare de Shaaloani
28 27 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03 27 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04 28 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05 29 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06 30 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07 31 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08 32 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09 33 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10 34 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11 35 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12 36 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13 37 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14 38 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15 39 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16 40 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17 41 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18 42 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19 43 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20 44 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21 45 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22 46 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23 47 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000 48 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000 Excusez-moi, vous m'avez l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> intrépide, je me trompe<Indent/>? Mon ingénieure est partie depuis un moment, et je m'inquiète de ne pas la voir rentrer. Je pense qu'elle procrastine du côté de la colline, mais pourriez-vous aller jeter un œil à ma place<Indent/>? Excusez-moi, vous m'avez l'air d'une aventurière intrépide, je me trompe ? Mon ingénieure est partie depuis un moment, et je m'inquiète de ne pas la voir rentrer. Je pense qu'elle procrastine du côté de la colline, mais pourriez-vous aller jeter un œil à ma place ?
50 49 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001 49 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001 Oh, j'y serais volontiers allé moi-même, mais j'ai tellement de travail sur les bras que je ne peux pas vraiment m'absenter... Bref, je m'en remets à vous<Indent/>! Oh, j'y serais volontiers allé moi-même, mais j'ai tellement de travail sur les bras que je ne peux pas vraiment m'absenter... Bref, je m'en remets à vous !
51 50 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002 50 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002 Vous devriez le trouver à l'ouest d'ici, vers les Hauts de Loazensasaya. C'est un chouette endroit, on peut observer tous les alentours depuis le sommet. Vous ne pourrez pas le manquer<Indent/>! Vous devriez le trouver à l'ouest d'ici, vers les Hauts de Loazensasaya. C'est un chouette endroit, on peut observer tous les alentours depuis le sommet. Vous ne pourrez pas le manquer !
52 51 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003 51 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003 Entre nous, je vous aurais conseillé d'y grimper même en temps normal tant la vue est spectaculaire<Indent/>! Si vous croisez ma subordonnée, dites-lui qu'il est l'heure de se remettre au turbin. Entre nous, je vous aurais conseillé d'y grimper même en temps normal tant la vue est spectaculaire ! Si vous croisez ma subordonnée, dites-lui qu'il est l'heure de se remettre au turbin.
53 52 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004 52 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004 Rendez-vous aux Hauts de Loazensasaya et dites à ma subordonnée que je l'attends, s'il vous plaît. Mais pensez à profiter un peu du paysage une fois au sommet<Indent/>! Rendez-vous aux Hauts de Loazensasaya et dites à ma subordonnée que je l'attends, s'il vous plaît. Mais pensez à profiter un peu du paysage une fois au sommet !
54 53 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005 53 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005 ... Oui<Indent/>? Que voulez-vous<Indent/>? ... Oui ? Que voulez-vous ?
55 54 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006 54 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006 Ouh là<Indent/>! J'avais pas vu l'heure passer, dis donc<Indent/>! Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir<Indent/>! Ouh là ! J'avais pas vu l'heure passer, dis donc ! Merci d'être venue me prévenir !
56 55 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007 55 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007 Quand je me pose pour observer l'horizon, je perds com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la notion du temps. Je vous invite à vous installer et profiter un peu de la vue avant de redescendre, vous ne le regretterez pas<Indent/>! Quand je me pose pour observer l'horizon, je perds com­plè­te­ment la notion du temps. Je vous invite à vous installer et profiter un peu de la vue avant de redescendre, vous ne le regretterez pas !
57 56 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008 56 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008 Les plaines de Shaaloani sont magnifiques vues d'ici. Profitez bien du spectacle<Indent/>! Les plaines de Shaaloani sont magnifiques vues d'ici. Profitez bien du spectacle !
58 57 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009 57 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009 Alors<Indent/>? Vous avez ressenti la grandeur de la nature<Indent/>? On peut même voir l'incroyable pont qui nous relie à Tuliyollal. Alors ? Vous avez ressenti la grandeur de la nature ? On peut même voir l'incroyable pont qui nous relie à Tuliyollal.
59 58 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010 58 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010 Cette région s'est beaucoup transformée en quelques années à peine. Certains sont assez inquiets face aux changements... par contre, moi je trouve ça plutôt stimulant<Indent/>! Cette région s'est beaucoup transformée en quelques années à peine. Certains sont assez inquiets face aux changements... par contre, moi je trouve ça plutôt stimulant !
60 59 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011 59 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011 Mais je veux aussi pouvoir me souvenir de ce pays tel qu'il le fut avant la grande vague de modernité<Indent/>; alors je viens ici pour inscrire ce paysage dans ma mémoire. Mais je veux aussi pouvoir me souvenir de ce pays tel qu'il le fut avant la grande vague de modernité ; alors je viens ici pour inscrire ce paysage dans ma mémoire.
61 60 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011 60 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011 Je dois vous avouer que l'apparition de ce dôme m'inquiète, et que venir ici me permet de relativiser face à l'inconnu. Un jour, peut-être, son existence même fera partie intégrante de la région, en tout cas je l'espère... Je dois vous avouer que l'apparition de ce dôme m'inquiète, et que venir ici me permet de relativiser face à l'inconnu. Un jour, peut-être, son existence même fera partie intégrante de la région, en tout cas je l'espère...
62 61 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012 61 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012 Bon, il est temps de retourner travailler. Vous pouvez dire à mon chef que j'arrive, il n'a plus à s'inquiéter. À la prochaine<Indent/>! Bon, il est temps de retourner travailler. Vous pouvez dire à mon chef que j'arrive, il n'a plus à s'inquiéter. À la prochaine !
63 62 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013 62 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013 Ah, c'est vous<Indent/>! Ma chère ingénieure est déjà de retour à la tâche<Indent/>! Ah, c'est vous ! Ma chère ingénieure est déjà de retour à la tâche !
64 63 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014 63 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014 Nous sommes tous les deux Tonawawta, et les Hauts de Loazensasaya re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent une part importante de notre culture. Nous sommes tous les deux Tonawawta, et les Hauts de Loazensasaya re­pré­sen­tent une part importante de notre culture.
65 64 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015 64 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015 On l'appelle la “colline qui narre le vent et la terre” dans notre langue... C'est un lieu qui permet de se vider la tête. On l'appelle la “colline qui narre le vent et la terre” dans notre langue... C'est un lieu qui permet de se vider la tête.
66 65 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016 65 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016 Je vais me remettre à l'ouvrage. Merci pour votre aide, et j'espère que la vue de là-haut vous aura plu<Indent/>! Je vais me remettre à l'ouvrage. Merci pour votre aide, et j'espère que la vue de là-haut vous aura plu !
67