Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGze020_05138.csv
+69 -72
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet éleveur de rroneeks ne semble pas dans son assiette."
1,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00","Trouver le petit rroneek perdu"
25,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01","Escorter le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02","Parler au berger hhetsarro"
27,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000","Oh, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>! C'est pas courant<Indent/>! Dis, tu n'aurais pas vu un bébé rroneek en chemin, à tout hasard<Indent/>? Je l'ai aperçu ce matin au sud du lac Toari, il avait l'air de s'être perrrdu..."
49,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, avec toutes les crrréatures dangereuses qui rôdent dans les parages, je ne donne pas cher de sa peau. Je serais bien allé l'aider moi-même, mais je ne fais pas le poids face aux monstres."
50,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002","Tu m'as l'air d'avoir bien rrroulé ta bosse par contre. Tu ne voudrais pas aller jeter un coup d'œil près du lac, et me ramener ce petit<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010","Tu veux bien aller au sud du lac Toari pour rrretrouver le petit rroneek égaré<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020","Mwoh... Beuuuh<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021","Le jeune rroneek perdu semble rassuré par votre présence. Conduisez-le auprès de son maître."
54,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022","Escortez le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué.
Attention<Indent/>: si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte."
55,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023","Beuh, beuuuh<Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024","Mwoh... mmmw..."
57,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025","Beuh, beuuuh<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017","Vous avez perdu le petit rroneek en chemin...
1,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00,Trouver le petit rroneek perdu
25,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01,Escorter le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02,Parler au berger hhetsarro
27,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000,"Oh, une voyageuse ! C'est pas courant ! Dis, tu n'aurais pas vu un bébé rroneek en chemin, à tout hasard ? Je l'ai aperçu ce matin au sud du lac Toari, il avait l'air de s'être perrrdu..."
49,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001,"Mal­heu­reu­se­ment, avec toutes les crrréatures dangereuses qui rôdent dans les parages, je ne donne pas cher de sa peau. Je serais bien allé l'aider moi-même, mais je ne fais pas le poids face aux monstres."
50,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002,"Tu m'as l'air d'avoir bien rrroulé ta bosse par contre. Tu ne voudrais pas aller jeter un coup d'œil près du lac, et me ramener ce petit ?"
51,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010,Tu veux bien aller au sud du lac Toari pour rrretrouver le petit rroneek égaré ?
52,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020,Mwoh... Beuuuh !
53,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021,Le jeune rroneek perdu semble rassuré par votre présence. Conduisez-le auprès de son maître.
54,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022,"Escortez le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué.
Attention : si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte."
55,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023,"Beuh, beuuuh !"
56,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024,Mwoh... mmmw...
57,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025,"Beuh, beuuuh !"
58,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017,"Vous avez perdu le petit rroneek en chemin...
Retournez au sud du lac Toari et recommencez l'escorte."
59,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017","Le petit rroneek n'est pas encore arrivé. Allez le chercher, puis escortez-le jusqu'ici."
60,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030","Oh... tu as rrréussi<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026","Mwoh, mwoh<Indent/>! Mwoooh<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030","Tu as retrouvé mon cher petit<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Je n'aurrrais pas voulu qu'il arrive du mal à mon <Emphasis>hhetso</Emphasis><Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031","Parmi les troupeaux de rroneeks, il n'est pas rrrare que les plus jeunes s'égarent à l'occasion. Souvent, ils servent de repas aux carnivores qui rôdent dans les plaines... La nature est ainsi faite."
64,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032","Toutefois, si on parvient à dresser un de ces ruminants dès son plus jeune âge, il deviendra une monture hors pairrr, et un véritable compagnon de vie<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033","Pas question d'aller enlever les petits de leurs troupeaux non plus, attention<Indent/>! Mais notre peuple a prrris l'habitude de recueillir les jeunes rroneeks perdus. Après, nous sommes tous des enfants de la nature et formons une grande famille."
66,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034","Merci infiniment, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Je te promets de prrrendre grand soin de cet animal<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003","（★未使用／削除予定★）"
59,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017,"Le petit rroneek n'est pas encore arrivé. Allez le chercher, puis escortez-le jusqu'ici."
60,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030,Oh... tu as rrréussi !
61,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026,"Mwoh, mwoh ! Mwoooh !"
62,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030,Tu as retrouvé mon cher petit ! Quel soulagement ! Je n'aurrrais pas voulu qu'il arrive du mal à mon *hhetso* !
63,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031,"Parmi les troupeaux de rroneeks, il n'est pas rrrare que les plus jeunes s'égarent à l'occasion. Souvent, ils servent de repas aux carnivores qui rôdent dans les plaines... La nature est ainsi faite."
64,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032,"Toutefois, si on parvient à dresser un de ces ruminants dès son plus jeune âge, il deviendra une monture hors pairrr, et un véritable compagnon de vie !"
65,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033,"Pas question d'aller enlever les petits de leurs troupeaux non plus, attention ! Mais notre peuple a prrris l'habitude de recueillir les jeunes rroneeks perdus. Après, nous sommes tous des enfants de la nature et formons une grande famille."
66,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034,"Merci infiniment, noble voyageuse. Je te promets de prrrendre grand soin de cet animal !"
67,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet éleveur de rroneeks ne semble pas dans son assiette.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet éleveur de rroneeks ne semble pas dans son assiette.
2 1 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00 24 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00 Trouver le petit rroneek perdu Trouver le petit rroneek perdu
26 25 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01 25 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01 Escorter le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué Escorter le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02 26 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02 Parler au berger hhetsarro Parler au berger hhetsarro
28 27 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03 27 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04 28 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05 29 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06 30 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07 31 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08 32 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09 33 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10 34 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11 35 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12 36 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13 37 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14 38 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15 39 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16 40 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17 41 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18 42 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19 43 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20 44 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21 45 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22 46 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23 47 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000 48 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000 Oh, un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>! C'est pas courant<Indent/>! Dis, tu n'aurais pas vu un bébé rroneek en chemin, à tout hasard<Indent/>? Je l'ai aperçu ce matin au sud du lac Toari, il avait l'air de s'être perrrdu... Oh, une voyageuse ! C'est pas courant ! Dis, tu n'aurais pas vu un bébé rroneek en chemin, à tout hasard ? Je l'ai aperçu ce matin au sud du lac Toari, il avait l'air de s'être perrrdu...
50 49 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001 49 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, avec toutes les crrréatures dangereuses qui rôdent dans les parages, je ne donne pas cher de sa peau. Je serais bien allé l'aider moi-même, mais je ne fais pas le poids face aux monstres. Mal­heu­reu­se­ment, avec toutes les crrréatures dangereuses qui rôdent dans les parages, je ne donne pas cher de sa peau. Je serais bien allé l'aider moi-même, mais je ne fais pas le poids face aux monstres.
51 50 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002 50 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002 Tu m'as l'air d'avoir bien rrroulé ta bosse par contre. Tu ne voudrais pas aller jeter un coup d'œil près du lac, et me ramener ce petit<Indent/>? Tu m'as l'air d'avoir bien rrroulé ta bosse par contre. Tu ne voudrais pas aller jeter un coup d'œil près du lac, et me ramener ce petit ?
52 51 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010 51 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010 Tu veux bien aller au sud du lac Toari pour rrretrouver le petit rroneek égaré<Indent/>? Tu veux bien aller au sud du lac Toari pour rrretrouver le petit rroneek égaré ?
53 52 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020 52 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020 Mwoh... Beuuuh<Indent/>! Mwoh... Beuuuh !
54 53 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021 53 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021 Le jeune rroneek perdu semble rassuré par votre présence. Conduisez-le auprès de son maître. Le jeune rroneek perdu semble rassuré par votre présence. Conduisez-le auprès de son maître.
55 54 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022 54 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022 Escortez le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué. Attention<Indent/>: si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte. Escortez le petit rroneek jusqu'à l'endroit indiqué. Attention : si vous vous éloignez trop de lui, il retournera au point de départ. Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte.
56 55 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023 55 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023 Beuh, beuuuh<Indent/>! Beuh, beuuuh !
57 56 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024 56 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024 Mwoh... mmmw... Mwoh... mmmw...
58 57 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025 57 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025 Beuh, beuuuh<Indent/>! Beuh, beuuuh !
59 58 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017 58 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017 Vous avez perdu le petit rroneek en chemin... Retournez au sud du lac Toari et recommencez l'escorte. Vous avez perdu le petit rroneek en chemin... Retournez au sud du lac Toari et recommencez l'escorte.
60 59 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017 59 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017 Le petit rroneek n'est pas encore arrivé. Allez le chercher, puis escortez-le jusqu'ici. Le petit rroneek n'est pas encore arrivé. Allez le chercher, puis escortez-le jusqu'ici.
61 60 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030 60 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030 Oh... tu as rrréussi<Indent/>! Oh... tu as rrréussi !
62 61 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026 61 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026 Mwoh, mwoh<Indent/>! Mwoooh<Indent/>! Mwoh, mwoh ! Mwoooh !
63 62 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030 62 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030 Tu as retrouvé mon cher petit<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Je n'aurrrais pas voulu qu'il arrive du mal à mon <Emphasis>hhetso</Emphasis><Indent/>! Tu as retrouvé mon cher petit ! Quel soulagement ! Je n'aurrrais pas voulu qu'il arrive du mal à mon *hhetso* !
64 63 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031 63 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031 Parmi les troupeaux de rroneeks, il n'est pas rrrare que les plus jeunes s'égarent à l'occasion. Souvent, ils servent de repas aux carnivores qui rôdent dans les plaines... La nature est ainsi faite. Parmi les troupeaux de rroneeks, il n'est pas rrrare que les plus jeunes s'égarent à l'occasion. Souvent, ils servent de repas aux carnivores qui rôdent dans les plaines... La nature est ainsi faite.
65 64 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032 64 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032 Toutefois, si on parvient à dresser un de ces ruminants dès son plus jeune âge, il deviendra une monture hors pairrr, et un véritable compagnon de vie<Indent/>! Toutefois, si on parvient à dresser un de ces ruminants dès son plus jeune âge, il deviendra une monture hors pairrr, et un véritable compagnon de vie !
66 65 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033 65 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033 Pas question d'aller enlever les petits de leurs troupeaux non plus, attention<Indent/>! Mais notre peuple a prrris l'habitude de recueillir les jeunes rroneeks perdus. Après, nous sommes tous des enfants de la nature et formons une grande famille. Pas question d'aller enlever les petits de leurs troupeaux non plus, attention ! Mais notre peuple a prrris l'habitude de recueillir les jeunes rroneeks perdus. Après, nous sommes tous des enfants de la nature et formons une grande famille.
67 66 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034 66 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034 Merci infiniment, noble <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Je te promets de prrrendre grand soin de cet animal<Indent/>! Merci infiniment, noble voyageuse. Je te promets de prrrendre grand soin de cet animal !
68 67 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003 67 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
70
71