Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGze304_05147.csv
+69 -72
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Kayamene ne tient plus en place."
1,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Kayamene vous a suggéré de retourner au plus vite à la gueule de Sansheya pour éviter que les blobs y commettent d'irréparables dégâts. Allez-y sans plus tarder<Indent/>!"
2,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02","À votre arrivée, vous avez trouvé Kayamene en train de soigner Wesanpe qui s'était fait attaquer par trois blobs bleus. Partez à leurs trousses et éliminez-les avant qu'ils ne fassent d'autres victimes<Indent/>!"
3,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03","Vous avez abattu les trois chassies céruléennes. Retournez auprès de Kayamene aux sources de Sheshenewezi pour lui annoncer votre victoire."
4,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04","Maintenant que vous connaissez le véritable pouvoir des pierres magiques blanches, Kayamene en a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu qu'il serait judicieux d'en accumuler davantage afin de faire face à tout retour éventuel des blobs. Elle compte sur vous pour la soutenir jusqu'à ce que cette menace venue tout droit des enfers bleuâtres soit définitivement écartée<Indent/>!"
5,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00","Parler à Kayamene"
25,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01","Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13456,2,1)/>"
26,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02","Parler à Kayamene, aux sources de Sheshenewezi"
27,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Maintenant qu'on a retiré les pierres magiques de leurs emplacements, il y a plus rien pour empêcher les blobs bleus de se jeter dans les fosses de céruleum et de donner naissance à des démons assoiffés de sang humain<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001","Comment on aurait pu deviner qu'on ferait courir un tel danger à toute la région...<Indent/>? Il faut à tout prix qu'on inverse le cours des choses avant qu'il soit trop tard<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002","Retournons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la gueule de Sansheya<Indent/>! Même sans être transformés en démons, les blobs sont peut-être capables de faire de gros dégâts à eux seuls<Indent/>! Dépêchons-nous<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007","Bon sang... ces fichus blobs...<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, c'est terrible<Indent/>! Quand je suis arrivée, monsieur Wesanpe était aux prises avec trois blobs en même temps<Indent/>! Ils ont dû sentir l'énergie de ma pierre dès que je me suis rapprochée, car ils se sont aussitôt enfuis<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005","Ils doivent pas être bien loin. S'il vous plaît, occupez-vous de leur régler leur compte pendant que je mets monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Bonne chance<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006","Je me charge de mettre monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Pendant ce temps, occupez-vous de régler leur compte à ces blobs malfaisants<Indent/>!"
55,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010","Merci, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous avez triomphé de ces créatures du démon comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!"
56,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011","Ah, te voilà<Indent/>! Grâce à vous deux, j'ai que quelques bobos dont je me remettrai bien vite. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que t'es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps pour nous sauver<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012","Et moi qui me réjouissais tellement de pouvoir enfin vous donner un coup de main... Je me suis précipité pour vous rejoindre dès que j'ai eu les mains libres, mais j'aurais visiblement mieux fait de m'abstenir."
58,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013","Trois blobs d'un coup, c'était plus que mes vieux os engourdis ne pouvaient encaisser... Kayamene, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai une dette envers vous désormais."
59,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014","Vous avez tellement bon cœur, Monsieur Wesanpe... alors que nous devrions plutôt nous excuser<Indent/>! Si ces créatures de malheur ont réapparu près d'ici, c'est avant tout de notre faute<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016","Ça alors... Qui aurait cru que ces étranges pierres précieuses avaient été placées dans les fosses de céruleum pour maintenir les blobs bleus à l'écart<Indent/>?"
61,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017","Je suis vraiment désolée... J'aurais dû me douter qu'elles se trouvaient pas là par hasard. Je vous promets d'être plus prudente la prochaine fois."
62,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018","Allons, tu pensais pas à mal et tu pouvais pas savoir, ma petite Kayamene. Moi-même, j'aurais mieux fait de réfléchir un peu avant de me lancer la tête la première. Il y aura eu plus de peur que de mal en fin de compte, et c'est bien là l'essentiel."
63,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019","Tant qu'on bosse ici, le risque de voir les blobs revenir à l'assaut existera toujours. Mais grâce à ces pierres magiques, on sait désormais quoi faire pour les tenir à l'écart."
64,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020","Oh, j'ai une idée<Indent/>! Et si nous prenions exemple sur le jeune Tonawawta de la légende, et allions au canyon de Yowekwa pour essayer d'en trouver d'autres<Indent/>? Plus on en aura à disposition, moins les vilains blobs nous empêcheront de dormir<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022","Bien vu, Kayamene<Indent/>! Lorsque t'en parleras au patron, oublie pas de lui préciser que je te soutiens à cent pour cent<Indent/>! En ce qui concerne tes livraisons, considère-les comme déjà livrées, je continuerai de m'en occuper jusqu'à ton retour<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023","Mon idée est bonne, mais la mettre en pratique risque d'être un peu plus difficile que ça... <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, vous voulez bien continuer de m'aider<Indent/>? S'il vous plaît, j'ai besoin de votre soutien une dernière fois<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024","Je m'occupe des préparatifs pour la suite de l'aventure, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Faites-moi confiance, ces pierres que vous et moi avons ramassées auront pas fait tout ce voyage pour rien<Indent/>!"
Kayamene vous a suggéré de retourner au plus vite à la gueule de Sansheya pour éviter que les blobs y commettent d'irréparables dégâts. Allez-y sans plus tarder !"
2,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02,"À votre arrivée, vous avez trouvé Kayamene en train de soigner Wesanpe qui s'était fait attaquer par trois blobs bleus. Partez à leurs trousses et éliminez-les avant qu'ils ne fassent d'autres victimes !"
3,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03,Vous avez abattu les trois chassies céruléennes. Retournez auprès de Kayamene aux sources de Sheshenewezi pour lui annoncer votre victoire.
4,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04,"Maintenant que vous connaissez le véritable pouvoir des pierres magiques blanches, Kayamene en a na­tu­rel­le­ment conclu qu'il serait judicieux d'en accumuler davantage afin de faire face à tout retour éventuel des blobs. Elle compte sur vous pour la soutenir jusqu'à ce que cette menace venue tout droit des enfers bleuâtres soit définitivement écartée !"
5,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00,Parler à Kayamene
25,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01,Vaincre
26,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02,"Parler à Kayamene, aux sources de Sheshenewezi"
27,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000,"Madame  ! Maintenant qu'on a retiré les pierres magiques de leurs emplacements, il y a plus rien pour empêcher les blobs bleus de se jeter dans les fosses de céruleum et de donner naissance à des démons assoiffés de sang humain !"
49,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001,Comment on aurait pu deviner qu'on ferait courir un tel danger à toute la région... ? Il faut à tout prix qu'on inverse le cours des choses avant qu'il soit trop tard !
50,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002,"Retournons im­mé­dia­te­ment à la gueule de Sansheya ! Même sans être transformés en démons, les blobs sont peut-être capables de faire de gros dégâts à eux seuls ! Dépêchons-nous !"
51,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007,Bon sang... ces fichus blobs... !
52,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004,"Madame , c'est terrible ! Quand je suis arrivée, monsieur Wesanpe était aux prises avec trois blobs en même temps ! Ils ont dû sentir l'énergie de ma pierre dès que je me suis rapprochée, car ils se sont aussitôt enfuis !"
53,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005,"Ils doivent pas être bien loin. S'il vous plaît, occupez-vous de leur régler leur compte pendant que je mets monsieur Wesanpe à l'abri ! Bonne chance !"
54,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006,"Je me charge de mettre monsieur Wesanpe à l'abri ! Pendant ce temps, occupez-vous de régler leur compte à ces blobs malfaisants !"
55,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010,"Merci, Madame  ! Vous avez triomphé de ces créatures du démon comme une vraie pro­fes­sion­nelle !"
56,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011,"Ah, te voilà ! Grâce à vous deux, j'ai que quelques bobos dont je me remettrai bien vite. Heu­reu­se­ment que t'es arrivée à temps pour nous sauver !"
57,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012,"Et moi qui me réjouissais tellement de pouvoir enfin vous donner un coup de main... Je me suis précipité pour vous rejoindre dès que j'ai eu les mains libres, mais j'aurais visiblement mieux fait de m'abstenir."
58,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013,"Trois blobs d'un coup, c'était plus que mes vieux os engourdis ne pouvaient encaisser... Kayamene, Player, j'ai une dette envers vous désormais."
59,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014,"Vous avez tellement bon cœur, Monsieur Wesanpe... alors que nous devrions plutôt nous excuser ! Si ces créatures de malheur ont réapparu près d'ici, c'est avant tout de notre faute !"
60,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016,Ça alors... Qui aurait cru que ces étranges pierres précieuses avaient été placées dans les fosses de céruleum pour maintenir les blobs bleus à l'écart ?
61,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017,Je suis vraiment désolée... J'aurais dû me douter qu'elles se trouvaient pas là par hasard. Je vous promets d'être plus prudente la prochaine fois.
62,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018,"Allons, tu pensais pas à mal et tu pouvais pas savoir, ma petite Kayamene. Moi-même, j'aurais mieux fait de réfléchir un peu avant de me lancer la tête la première. Il y aura eu plus de peur que de mal en fin de compte, et c'est bien là l'essentiel."
63,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019,"Tant qu'on bosse ici, le risque de voir les blobs revenir à l'assaut existera toujours. Mais grâce à ces pierres magiques, on sait désormais quoi faire pour les tenir à l'écart."
64,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020,"Oh, j'ai une idée ! Et si nous prenions exemple sur le jeune Tonawawta de la légende, et allions au canyon de Yowekwa pour essayer d'en trouver d'autres ? Plus on en aura à disposition, moins les vilains blobs nous empêcheront de dormir !"
65,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022,"Bien vu, Kayamene ! Lorsque t'en parleras au patron, oublie pas de lui préciser que je te soutiens à cent pour cent ! En ce qui concerne tes livraisons, considère-les comme déjà livrées, je continuerai de m'en occuper jusqu'à ton retour !"
66,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023,"Mon idée est bonne, mais la mettre en pratique risque d'être un peu plus difficile que ça... Madame , vous voulez bien continuer de m'aider ? S'il vous plaît, j'ai besoin de votre soutien une dernière fois !"
67,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024,"Je m'occupe des préparatifs pour la suite de l'aventure, Madame . Faites-moi confiance, ces pierres que vous et moi avons ramassées auront pas fait tout ce voyage pour rien !"
1 key 0 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Kayamene ne tient plus en place.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene ne tient plus en place.
2 1 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Kayamene vous a suggéré de retourner au plus vite à la gueule de Sansheya pour éviter que les blobs y commettent d'irréparables dégâts. Allez-y sans plus tarder<Indent/>! * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Kayamene vous a suggéré de retourner au plus vite à la gueule de Sansheya pour éviter que les blobs y commettent d'irréparables dégâts. Allez-y sans plus tarder !
3 2 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02 À votre arrivée, vous avez trouvé Kayamene en train de soigner Wesanpe qui s'était fait attaquer par trois blobs bleus. Partez à leurs trousses et éliminez-les avant qu'ils ne fassent d'autres victimes<Indent/>! À votre arrivée, vous avez trouvé Kayamene en train de soigner Wesanpe qui s'était fait attaquer par trois blobs bleus. Partez à leurs trousses et éliminez-les avant qu'ils ne fassent d'autres victimes !
4 3 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03 Vous avez abattu les trois chassies céruléennes. Retournez auprès de Kayamene aux sources de Sheshenewezi pour lui annoncer votre victoire. Vous avez abattu les trois chassies céruléennes. Retournez auprès de Kayamene aux sources de Sheshenewezi pour lui annoncer votre victoire.
5 4 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04 Maintenant que vous connaissez le véritable pouvoir des pierres magiques blanches, Kayamene en a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment conclu qu'il serait judicieux d'en accumuler davantage afin de faire face à tout retour éventuel des blobs. Elle compte sur vous pour la soutenir jusqu'à ce que cette menace venue tout droit des enfers bleuâtres soit définitivement écartée<Indent/>! Maintenant que vous connaissez le véritable pouvoir des pierres magiques blanches, Kayamene en a na­tu­rel­le­ment conclu qu'il serait judicieux d'en accumuler davantage afin de faire face à tout retour éventuel des blobs. Elle compte sur vous pour la soutenir jusqu'à ce que cette menace venue tout droit des enfers bleuâtres soit définitivement écartée !
6 5 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00 24 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00 Parler à Kayamene Parler à Kayamene
26 25 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01 25 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01 Vaincre <SheetFr(BNpcName,2,13456,2,1)/> Vaincre
27 26 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02 26 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02 Parler à Kayamene, aux sources de Sheshenewezi Parler à Kayamene, aux sources de Sheshenewezi
28 27 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03 27 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04 28 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05 29 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06 30 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07 31 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08 32 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09 33 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10 34 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11 35 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12 36 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13 37 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14 38 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15 39 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16 40 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17 41 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18 42 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19 43 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20 44 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21 45 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22 46 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23 47 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000 48 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Maintenant qu'on a retiré les pierres magiques de leurs emplacements, il y a plus rien pour empêcher les blobs bleus de se jeter dans les fosses de céruleum et de donner naissance à des démons assoiffés de sang humain<Indent/>! Madame  ! Maintenant qu'on a retiré les pierres magiques de leurs emplacements, il y a plus rien pour empêcher les blobs bleus de se jeter dans les fosses de céruleum et de donner naissance à des démons assoiffés de sang humain !
50 49 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001 49 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001 Comment on aurait pu deviner qu'on ferait courir un tel danger à toute la région...<Indent/>? Il faut à tout prix qu'on inverse le cours des choses avant qu'il soit trop tard<Indent/>! Comment on aurait pu deviner qu'on ferait courir un tel danger à toute la région... ? Il faut à tout prix qu'on inverse le cours des choses avant qu'il soit trop tard !
51 50 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002 50 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002 Retournons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la gueule de Sansheya<Indent/>! Même sans être transformés en démons, les blobs sont peut-être capables de faire de gros dégâts à eux seuls<Indent/>! Dépêchons-nous<Indent/>! Retournons im­mé­dia­te­ment à la gueule de Sansheya ! Même sans être transformés en démons, les blobs sont peut-être capables de faire de gros dégâts à eux seuls ! Dépêchons-nous !
52 51 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007 51 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007 Bon sang... ces fichus blobs...<Indent/>! Bon sang... ces fichus blobs... !
53 52 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004 52 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, c'est terrible<Indent/>! Quand je suis arrivée, monsieur Wesanpe était aux prises avec trois blobs en même temps<Indent/>! Ils ont dû sentir l'énergie de ma pierre dès que je me suis rapprochée, car ils se sont aussitôt enfuis<Indent/>! Madame , c'est terrible ! Quand je suis arrivée, monsieur Wesanpe était aux prises avec trois blobs en même temps ! Ils ont dû sentir l'énergie de ma pierre dès que je me suis rapprochée, car ils se sont aussitôt enfuis !
54 53 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005 53 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005 Ils doivent pas être bien loin. S'il vous plaît, occupez-vous de leur régler leur compte pendant que je mets monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Bonne chance<Indent/>! Ils doivent pas être bien loin. S'il vous plaît, occupez-vous de leur régler leur compte pendant que je mets monsieur Wesanpe à l'abri ! Bonne chance !
55 54 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006 54 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006 Je me charge de mettre monsieur Wesanpe à l'abri<Indent/>! Pendant ce temps, occupez-vous de régler leur compte à ces blobs malfaisants<Indent/>! Je me charge de mettre monsieur Wesanpe à l'abri ! Pendant ce temps, occupez-vous de régler leur compte à ces blobs malfaisants !
56 55 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010 55 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010 Merci, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous avez triomphé de ces créatures du démon comme un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>! Merci, Madame  ! Vous avez triomphé de ces créatures du démon comme une vraie pro­fes­sion­nelle !
57 56 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011 56 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011 Ah, te voilà<Indent/>! Grâce à vous deux, j'ai que quelques bobos dont je me remettrai bien vite. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que t'es arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à temps pour nous sauver<Indent/>! Ah, te voilà ! Grâce à vous deux, j'ai que quelques bobos dont je me remettrai bien vite. Heu­reu­se­ment que t'es arrivée à temps pour nous sauver !
58 57 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012 57 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012 Et moi qui me réjouissais tellement de pouvoir enfin vous donner un coup de main... Je me suis précipité pour vous rejoindre dès que j'ai eu les mains libres, mais j'aurais visiblement mieux fait de m'abstenir. Et moi qui me réjouissais tellement de pouvoir enfin vous donner un coup de main... Je me suis précipité pour vous rejoindre dès que j'ai eu les mains libres, mais j'aurais visiblement mieux fait de m'abstenir.
59 58 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013 58 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013 Trois blobs d'un coup, c'était plus que mes vieux os engourdis ne pouvaient encaisser... Kayamene, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai une dette envers vous désormais. Trois blobs d'un coup, c'était plus que mes vieux os engourdis ne pouvaient encaisser... Kayamene, Player, j'ai une dette envers vous désormais.
60 59 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014 59 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014 Vous avez tellement bon cœur, Monsieur Wesanpe... alors que nous devrions plutôt nous excuser<Indent/>! Si ces créatures de malheur ont réapparu près d'ici, c'est avant tout de notre faute<Indent/>! Vous avez tellement bon cœur, Monsieur Wesanpe... alors que nous devrions plutôt nous excuser ! Si ces créatures de malheur ont réapparu près d'ici, c'est avant tout de notre faute !
61 60 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016 60 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016 Ça alors... Qui aurait cru que ces étranges pierres précieuses avaient été placées dans les fosses de céruleum pour maintenir les blobs bleus à l'écart<Indent/>? Ça alors... Qui aurait cru que ces étranges pierres précieuses avaient été placées dans les fosses de céruleum pour maintenir les blobs bleus à l'écart ?
62 61 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017 61 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017 Je suis vraiment désolée... J'aurais dû me douter qu'elles se trouvaient pas là par hasard. Je vous promets d'être plus prudente la prochaine fois. Je suis vraiment désolée... J'aurais dû me douter qu'elles se trouvaient pas là par hasard. Je vous promets d'être plus prudente la prochaine fois.
63 62 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018 62 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018 Allons, tu pensais pas à mal et tu pouvais pas savoir, ma petite Kayamene. Moi-même, j'aurais mieux fait de réfléchir un peu avant de me lancer la tête la première. Il y aura eu plus de peur que de mal en fin de compte, et c'est bien là l'essentiel. Allons, tu pensais pas à mal et tu pouvais pas savoir, ma petite Kayamene. Moi-même, j'aurais mieux fait de réfléchir un peu avant de me lancer la tête la première. Il y aura eu plus de peur que de mal en fin de compte, et c'est bien là l'essentiel.
64 63 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019 63 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019 Tant qu'on bosse ici, le risque de voir les blobs revenir à l'assaut existera toujours. Mais grâce à ces pierres magiques, on sait désormais quoi faire pour les tenir à l'écart. Tant qu'on bosse ici, le risque de voir les blobs revenir à l'assaut existera toujours. Mais grâce à ces pierres magiques, on sait désormais quoi faire pour les tenir à l'écart.
65 64 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020 64 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020 Oh, j'ai une idée<Indent/>! Et si nous prenions exemple sur le jeune Tonawawta de la légende, et allions au canyon de Yowekwa pour essayer d'en trouver d'autres<Indent/>? Plus on en aura à disposition, moins les vilains blobs nous empêcheront de dormir<Indent/>! Oh, j'ai une idée ! Et si nous prenions exemple sur le jeune Tonawawta de la légende, et allions au canyon de Yowekwa pour essayer d'en trouver d'autres ? Plus on en aura à disposition, moins les vilains blobs nous empêcheront de dormir !
66 65 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022 65 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022 Bien vu, Kayamene<Indent/>! Lorsque t'en parleras au patron, oublie pas de lui préciser que je te soutiens à cent pour cent<Indent/>! En ce qui concerne tes livraisons, considère-les comme déjà livrées, je continuerai de m'en occuper jusqu'à ton retour<Indent/>! Bien vu, Kayamene ! Lorsque t'en parleras au patron, oublie pas de lui préciser que je te soutiens à cent pour cent ! En ce qui concerne tes livraisons, considère-les comme déjà livrées, je continuerai de m'en occuper jusqu'à ton retour !
67 66 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023 66 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023 Mon idée est bonne, mais la mettre en pratique risque d'être un peu plus difficile que ça... <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, vous voulez bien continuer de m'aider<Indent/>? S'il vous plaît, j'ai besoin de votre soutien une dernière fois<Indent/>! Mon idée est bonne, mais la mettre en pratique risque d'être un peu plus difficile que ça... Madame , vous voulez bien continuer de m'aider ? S'il vous plaît, j'ai besoin de votre soutien une dernière fois !
68 67 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024 67 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024 Je m'occupe des préparatifs pour la suite de l'aventure, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Faites-moi confiance, ces pierres que vous et moi avons ramassées auront pas fait tout ce voyage pour rien<Indent/>! Je m'occupe des préparatifs pour la suite de l'aventure, Madame . Faites-moi confiance, ces pierres que vous et moi avons ramassées auront pas fait tout ce voyage pour rien !
69
70
71