Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGzf004_05152.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet exterminateur robuste semble s'impatienter."
1,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00","Trouver l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
25,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01","<Emphasis>/encourager</Emphasis> l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
26,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02","<Emphasis>/encourager</Emphasis> à nouveau l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice"
27,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03","Montrer votre <Emphasis>/motivation</Emphasis> à l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce"
28,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04","Parler à l'exterminateur robuste"
29,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000","Eh ben, vous en avez du courage pour vous aventurer par ici, vous<Indent/>! Ce serait bien que la nouvelle suive votre exemple..."
49,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001","On a une mission à accomplir ensemble, elle et moi, mais j'ai beau attendre depuis des heures, je ne la vois pas venir. Je suis sûr qu'elle est en train de trembler de peur à cause de la foudre, non loin d'ici."
50,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002","J'irais bien la chercher moi-même, mais ce serait bête qu'on se loupe en chemin. Je suis désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu la trouves vers Les Faubourgs<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003","Désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu trouves ma camarade novice vers Les Faubourgs<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004","Qu-qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>?"
53,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005","Ah, c'est mon mentor qui vous a demandé de venir voir si j'allais bien<Indent/>? En réalité, même si on m'avait prévenue, la foudre est quand même très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante quand elle tombe juste à côté... J'ai un peu honte, mais je ne sais pas si je vais réussir à avancer."
54,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006","C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'encourager<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007","C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> pour que je n'aie plus peur de la foudre<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la pour l'aider à vaincre sa peur."
57,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009","Merci beaucoup<Indent/>! Allez, vous m'avez convaincue, je ne vais pas m'éterniser ici."
58,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010","Euh, s-si jamais vous voyez que je m'arrête encore en chemin, vous pourrez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> une nouvelle fois, s'il vous plaît<Indent/>?"
59,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011","Argh<Indent/>! Oh non, j'ai de nouveau les jambes en coton<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la à nouveau pour l'aider à vaincre sa peur."
61,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013","M-merci beaucoup... Mais dites-moi, ils ne vous font pas peur, à vous, les pylônes<Indent/>?"
62,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014","Ils jouent un rôle de paratonnerre, mais renferment également une quantité incroyable d'énergie. C'est une bonne chose qu'ils interceptent les éclairs de foudre, mais ça veut également dire qu'ils les attirent<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015","Quand elle est tombée tout à l'heure, le bruit a été ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment violent... Mais ça me terrorise de rester ici, je dois avancer<Indent/>! Vous pourriez me <Emphasis>motiver</Emphasis> un peu, si je m'arrête de nouveau<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016","Oh non... Je peux pas... avancer... Je veux rentrer chez moi<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017","L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Motivez</Emphasis>-la pour l'aider à retrouver confiance."
66,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018","Ah, merci... Ça va mieux..."
67,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019","Je suis à deux pas du point de rendez-vous<Indent/>! Ce bruit me terrorise, mais si j'arrive à me convaincre que ce sont les cris d'une créature du coin... Allez, c'est juste une grosse bébête un peu trop énervée... Tout va bien..."
68,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020","J'ai réussi à éviter un éclair de foudre au dernier moment et à rejoindre mon mentor<Indent/>! C'est grâce à vous, merci beaucoup<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021","Elle m'a tout raconté, merci de l'avoir aidée à vaincre sa peur pour qu'elle arrive jusqu'ici."
70,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022","À sa décharge, c'est une jeune ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce prometteuse, qui a obtenu de très bons résultats à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Dommage qu'elle soit tétanisée par la foudre, mais ils le sont tous au début."
71,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023","Et puis, grâce à vos encouragements, elle a réussi à s'habituer un peu. Il ne lui faudra sûrement pas longtemps avant de ne plus avoir peur du tout."
72,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024","Bon, assez parlé. On a des créatures à chasser, nous. Allez, à bientôt<Indent/>!"
1,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00,Trouver l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
25,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01,*/encourager* l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
26,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02,*/encourager* à nouveau l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
27,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03,Montrer votre */motivation* à l'ex­ter­mi­na­tri­ce
28,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04,Parler à l'exterminateur robuste
29,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000,"Eh ben, vous en avez du courage pour vous aventurer par ici, vous ! Ce serait bien que la nouvelle suive votre exemple..."
49,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001,"On a une mission à accomplir ensemble, elle et moi, mais j'ai beau attendre depuis des heures, je ne la vois pas venir. Je suis sûr qu'elle est en train de trembler de peur à cause de la foudre, non loin d'ici."
50,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002,"J'irais bien la chercher moi-même, mais ce serait bête qu'on se loupe en chemin. Je suis désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu la trouves vers Les Faubourgs ?"
51,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003,"Désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu trouves ma camarade novice vers Les Faubourgs ?"
52,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004,Qu-qu'est-ce que vous me voulez ?
53,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005,"Ah, c'est mon mentor qui vous a demandé de venir voir si j'allais bien ? En réalité, même si on m'avait prévenue, la foudre est quand même très im­pres­sion­nante quand elle tombe juste à côté... J'ai un peu honte, mais je ne sais pas si je vais réussir à avancer."
54,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006,"C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'encourager ?"
55,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007,"C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'*encourager* pour que je n'aie plus peur de la foudre ?"
56,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008,L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Encouragez*-la pour l'aider à vaincre sa peur.
57,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009,"Merci beaucoup ! Allez, vous m'avez convaincue, je ne vais pas m'éterniser ici."
58,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010,"Euh, s-si jamais vous voyez que je m'arrête encore en chemin, vous pourrez m'*encourager* une nouvelle fois, s'il vous plaît ?"
59,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011,"Argh ! Oh non, j'ai de nouveau les jambes en coton !"
60,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012,L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Encouragez*-la à nouveau pour l'aider à vaincre sa peur.
61,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013,"M-merci beaucoup... Mais dites-moi, ils ne vous font pas peur, à vous, les pylônes ?"
62,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014,"Ils jouent un rôle de paratonnerre, mais renferment également une quantité incroyable d'énergie. C'est une bonne chose qu'ils interceptent les éclairs de foudre, mais ça veut également dire qu'ils les attirent !"
63,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015,"Quand elle est tombée tout à l'heure, le bruit a été ex­trê­me­ment violent... Mais ça me terrorise de rester ici, je dois avancer ! Vous pourriez me *motiver* un peu, si je m'arrête de nouveau ?"
64,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016,Oh non... Je peux pas... avancer... Je veux rentrer chez moi !
65,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017,L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Motivez*-la pour l'aider à retrouver confiance.
66,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018,"Ah, merci... Ça va mieux..."
67,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019,"Je suis à deux pas du point de rendez-vous ! Ce bruit me terrorise, mais si j'arrive à me convaincre que ce sont les cris d'une créature du coin... Allez, c'est juste une grosse bébête un peu trop énervée... Tout va bien..."
68,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020,"J'ai réussi à éviter un éclair de foudre au dernier moment et à rejoindre mon mentor ! C'est grâce à vous, merci beaucoup !"
69,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021,"Elle m'a tout raconté, merci de l'avoir aidée à vaincre sa peur pour qu'elle arrive jusqu'ici."
70,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022,"À sa décharge, c'est une jeune ex­ter­mi­na­tri­ce prometteuse, qui a obtenu de très bons résultats à l'en­traî­ne­ment. Dommage qu'elle soit tétanisée par la foudre, mais ils le sont tous au début."
71,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023,"Et puis, grâce à vos encouragements, elle a réussi à s'habituer un peu. Il ne lui faudra sûrement pas longtemps avant de ne plus avoir peur du tout."
72,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024,"Bon, assez parlé. On a des créatures à chasser, nous. Allez, à bientôt !"
1 key 0 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet exterminateur robuste semble s'impatienter.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet exterminateur robuste semble s'impatienter.
2 1 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00 24 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00 Trouver l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice Trouver l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
26 25 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01 25 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01 <Emphasis>/encourager</Emphasis> l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice */encourager* l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
27 26 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02 26 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02 <Emphasis>/encourager</Emphasis> à nouveau l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice */encourager* à nouveau l'ex­ter­mi­na­tri­ce novice
28 27 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03 27 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03 Montrer votre <Emphasis>/motivation</Emphasis> à l'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce Montrer votre */motivation* à l'ex­ter­mi­na­tri­ce
29 28 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04 28 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04 Parler à l'exterminateur robuste Parler à l'exterminateur robuste
30 29 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05 29 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06 30 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07 31 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08 32 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09 33 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10 34 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11 35 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12 36 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13 37 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14 38 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15 39 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16 40 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17 41 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18 42 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19 43 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20 44 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21 45 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22 46 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23 47 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000 48 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000 Eh ben, vous en avez du courage pour vous aventurer par ici, vous<Indent/>! Ce serait bien que la nouvelle suive votre exemple... Eh ben, vous en avez du courage pour vous aventurer par ici, vous ! Ce serait bien que la nouvelle suive votre exemple...
50 49 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001 49 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001 On a une mission à accomplir ensemble, elle et moi, mais j'ai beau attendre depuis des heures, je ne la vois pas venir. Je suis sûr qu'elle est en train de trembler de peur à cause de la foudre, non loin d'ici. On a une mission à accomplir ensemble, elle et moi, mais j'ai beau attendre depuis des heures, je ne la vois pas venir. Je suis sûr qu'elle est en train de trembler de peur à cause de la foudre, non loin d'ici.
51 50 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002 50 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002 J'irais bien la chercher moi-même, mais ce serait bête qu'on se loupe en chemin. Je suis désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu la trouves vers Les Faubourgs<Indent/>? J'irais bien la chercher moi-même, mais ce serait bête qu'on se loupe en chemin. Je suis désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu la trouves vers Les Faubourgs ?
52 51 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003 51 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003 Désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu trouves ma camarade novice vers Les Faubourgs<Indent/>? Désolé de te demander ça, mais tu pourrais aller voir si tu trouves ma camarade novice vers Les Faubourgs ?
53 52 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004 52 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004 Qu-qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>? Qu-qu'est-ce que vous me voulez ?
54 53 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005 53 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005 Ah, c'est mon mentor qui vous a demandé de venir voir si j'allais bien<Indent/>? En réalité, même si on m'avait prévenue, la foudre est quand même très im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante quand elle tombe juste à côté... J'ai un peu honte, mais je ne sais pas si je vais réussir à avancer. Ah, c'est mon mentor qui vous a demandé de venir voir si j'allais bien ? En réalité, même si on m'avait prévenue, la foudre est quand même très im­pres­sion­nante quand elle tombe juste à côté... J'ai un peu honte, mais je ne sais pas si je vais réussir à avancer.
55 54 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006 54 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006 C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'encourager<Indent/>? C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'encourager ?
56 55 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007 55 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007 C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> pour que je n'aie plus peur de la foudre<Indent/>? C'est pas facile pour moi de vous demander un tel service alors que c'est la première fois que je vous rencontre, mais est-ce que vous pouvez m'*encourager* pour que je n'aie plus peur de la foudre ?
57 56 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008 L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la pour l'aider à vaincre sa peur. L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Encouragez*-la pour l'aider à vaincre sa peur.
58 57 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009 57 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009 Merci beaucoup<Indent/>! Allez, vous m'avez convaincue, je ne vais pas m'éterniser ici. Merci beaucoup ! Allez, vous m'avez convaincue, je ne vais pas m'éterniser ici.
59 58 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010 58 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010 Euh, s-si jamais vous voyez que je m'arrête encore en chemin, vous pourrez m'<Emphasis>encourager</Emphasis> une nouvelle fois, s'il vous plaît<Indent/>? Euh, s-si jamais vous voyez que je m'arrête encore en chemin, vous pourrez m'*encourager* une nouvelle fois, s'il vous plaît ?
60 59 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011 59 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011 Argh<Indent/>! Oh non, j'ai de nouveau les jambes en coton<Indent/>! Argh ! Oh non, j'ai de nouveau les jambes en coton !
61 60 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012 60 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012 L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Encouragez</Emphasis>-la à nouveau pour l'aider à vaincre sa peur. L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Encouragez*-la à nouveau pour l'aider à vaincre sa peur.
62 61 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013 61 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013 M-merci beaucoup... Mais dites-moi, ils ne vous font pas peur, à vous, les pylônes<Indent/>? M-merci beaucoup... Mais dites-moi, ils ne vous font pas peur, à vous, les pylônes ?
63 62 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014 62 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014 Ils jouent un rôle de paratonnerre, mais renferment également une quantité incroyable d'énergie. C'est une bonne chose qu'ils interceptent les éclairs de foudre, mais ça veut également dire qu'ils les attirent<Indent/>! Ils jouent un rôle de paratonnerre, mais renferment également une quantité incroyable d'énergie. C'est une bonne chose qu'ils interceptent les éclairs de foudre, mais ça veut également dire qu'ils les attirent !
64 63 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015 63 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015 Quand elle est tombée tout à l'heure, le bruit a été ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment violent... Mais ça me terrorise de rester ici, je dois avancer<Indent/>! Vous pourriez me <Emphasis>motiver</Emphasis> un peu, si je m'arrête de nouveau<Indent/>? Quand elle est tombée tout à l'heure, le bruit a été ex­trê­me­ment violent... Mais ça me terrorise de rester ici, je dois avancer ! Vous pourriez me *motiver* un peu, si je m'arrête de nouveau ?
65 64 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016 64 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016 Oh non... Je peux pas... avancer... Je veux rentrer chez moi<Indent/>! Oh non... Je peux pas... avancer... Je veux rentrer chez moi !
66 65 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017 65 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017 L'ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce novice est effrayée par la foudre. <Emphasis>Motivez</Emphasis>-la pour l'aider à retrouver confiance. L'ex­ter­mi­na­tri­ce novice est effrayée par la foudre. *Motivez*-la pour l'aider à retrouver confiance.
67 66 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018 66 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018 Ah, merci... Ça va mieux... Ah, merci... Ça va mieux...
68 67 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019 67 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019 Je suis à deux pas du point de rendez-vous<Indent/>! Ce bruit me terrorise, mais si j'arrive à me convaincre que ce sont les cris d'une créature du coin... Allez, c'est juste une grosse bébête un peu trop énervée... Tout va bien... Je suis à deux pas du point de rendez-vous ! Ce bruit me terrorise, mais si j'arrive à me convaincre que ce sont les cris d'une créature du coin... Allez, c'est juste une grosse bébête un peu trop énervée... Tout va bien...
69 68 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020 68 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020 J'ai réussi à éviter un éclair de foudre au dernier moment et à rejoindre mon mentor<Indent/>! C'est grâce à vous, merci beaucoup<Indent/>! J'ai réussi à éviter un éclair de foudre au dernier moment et à rejoindre mon mentor ! C'est grâce à vous, merci beaucoup !
70 69 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021 69 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021 Elle m'a tout raconté, merci de l'avoir aidée à vaincre sa peur pour qu'elle arrive jusqu'ici. Elle m'a tout raconté, merci de l'avoir aidée à vaincre sa peur pour qu'elle arrive jusqu'ici.
71 70 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022 70 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022 À sa décharge, c'est une jeune ex<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>ce prometteuse, qui a obtenu de très bons résultats à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Dommage qu'elle soit tétanisée par la foudre, mais ils le sont tous au début. À sa décharge, c'est une jeune ex­ter­mi­na­tri­ce prometteuse, qui a obtenu de très bons résultats à l'en­traî­ne­ment. Dommage qu'elle soit tétanisée par la foudre, mais ils le sont tous au début.
72 71 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023 71 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023 Et puis, grâce à vos encouragements, elle a réussi à s'habituer un peu. Il ne lui faudra sûrement pas longtemps avant de ne plus avoir peur du tout. Et puis, grâce à vos encouragements, elle a réussi à s'habituer un peu. Il ne lui faudra sûrement pas longtemps avant de ne plus avoir peur du tout.
73 72 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024 72 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024 Bon, assez parlé. On a des créatures à chasser, nous. Allez, à bientôt<Indent/>! Bon, assez parlé. On a des créatures à chasser, nous. Allez, à bientôt !
74