Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGzf102_05156.csv
+82 -85
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Yyopya regarde au loin, l'air soucieuse."
1,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00","Chercher l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que"
25,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01","Escorter l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que et aller parler à Yyopya"
26,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02","Parler de nouveau à Yyopya"
27,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000","Excuse-moi, tu as une seconde<Indent/>? Si tu vas par là, tu peux me rendre un petit service au passage<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001","Mon ami est parti dans cette direction, et il ne revient pas. Il m'a dit qu'il allait étudier la végétation de L'Hoirie recouvrée, mais il a la mauvaise habitude de se perdre com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans ses observations, sans se soucier d'où il met les pieds."
50,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002","Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu le trouves, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
51,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003","Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu trouves mon ami, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
52,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004","Oh, une plante carnivore<Indent/>! Fascinant<Indent/>! Et quelle forme étrange... On dirait que son environnement a joué sur sa croissance."
53,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005","Tiens, mais... Oh non, mais qu'est-ce que je fabrique ici, moi<Indent/>? Je ne me suis même pas rendu compte que j'avais pénétré dans un secteur dangereux<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006","Non mais heureusement que tu m'as sorti de mes rêveries<Indent/>! Et, euh, désolé d'abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais m'escorter jusqu'à un endroit sûr, du coup<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007","Je voudrais rassurer mon amie qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors je veux bien que tu me ramènes à La Dérive."
56,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008","L'escorte de l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ."
57,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009","Et c'est parti<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010","Argh..."
59,"TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011","Escorte-moi jusqu'à mon amie Yyopya, d'accord<Indent/>? Allez, on y va<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012","Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>?"
61,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013","Vous avez perdu l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que en chemin... Retournez au sud-est et recommencez l'escorte."
62,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014","Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015","L'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
64,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016","Ah, je suis contente de vous revoir sains et saufs, vous deux."
65,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017","Désolé de t'avoir inquiétée. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu m'as envoyé cette bonne âme, parce que ma petite escapade aurait pu très mal se terminer<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018","Bon allez... Moi, je vais vite mettre de l'ordre dans les données que j'ai récoltées<Indent/>! À bientôt<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019","Le climat de la région a été pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment altéré il y a trente ans, et plus de la moitié des végétaux du continent a été annihilée... Et ceux restant ont dû évoluer pour s'adapter à ces changements."
68,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020","Mon ami est né à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, mais apparemment ces variétés de plantes sont très rares pour un Alexandrin."
69,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021","Mais bon, j'aimerais quand même qu'il fasse plus attention quand il s'aventure dans des endroits dangereux..."
70,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022","Merci de l'avoir trouvé et conduit jusqu'ici. Tiens, laisse-moi te récompenser pour ton aide."
71,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00,Chercher l'homme aux airs de scien­ti­fi­que
25,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01,Escorter l'homme aux airs de scien­ti­fi­que et aller parler à Yyopya
26,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02,Parler de nouveau à Yyopya
27,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000,"Excuse-moi, tu as une seconde ? Si tu vas par là, tu peux me rendre un petit service au passage ?"
49,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001,"Mon ami est parti dans cette direction, et il ne revient pas. Il m'a dit qu'il allait étudier la végétation de L'Hoirie recouvrée, mais il a la mauvaise habitude de se perdre com­plè­te­ment dans ses observations, sans se soucier d'où il met les pieds."
50,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002,"Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu le trouves, d'accord ? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
51,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003,"Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu trouves mon ami, d'accord ? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien."
52,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004,"Oh, une plante carnivore ! Fascinant ! Et quelle forme étrange... On dirait que son environnement a joué sur sa croissance."
53,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005,"Tiens, mais... Oh non, mais qu'est-ce que je fabrique ici, moi ? Je ne me suis même pas rendu compte que j'avais pénétré dans un secteur dangereux !"
54,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006,"Non mais heureusement que tu m'as sorti de mes rêveries ! Et, euh, désolé d'abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais m'escorter jusqu'à un endroit sûr, du coup ?"
55,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007,"Je voudrais rassurer mon amie qui t'a envoyée, alors je veux bien que tu me ramènes à La Dérive."
56,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008,L'escorte de l'homme aux airs de scien­ti­fi­que va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ.
57,TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009,Et c'est parti !
58,TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010,Argh...
59,TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011,"Escorte-moi jusqu'à mon amie Yyopya, d'accord ? Allez, on y va !"
60,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012,"Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors ?"
61,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013,Vous avez perdu l'homme aux airs de scien­ti­fi­que en chemin... Retournez au sud-est et recommencez l'escorte.
62,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014,"Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors ?"
63,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015,L'homme aux airs de scien­ti­fi­que ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.
64,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016,"Ah, je suis contente de vous revoir sains et saufs, vous deux."
65,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017,"Désolé de t'avoir inquiétée. Heu­reu­se­ment que tu m'as envoyé cette bonne âme, parce que ma petite escapade aurait pu très mal se terminer !"
66,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018,"Bon allez... Moi, je vais vite mettre de l'ordre dans les données que j'ai récoltées ! À bientôt !"
67,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019,"Le climat de la région a été pro­fon­dé­ment altéré il y a trente ans, et plus de la moitié des végétaux du continent a été annihilée... Et ceux restant ont dû évoluer pour s'adapter à ces changements."
68,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020,"Mon ami est né à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, mais apparemment ces variétés de plantes sont très rares pour un Alexandrin."
69,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021,"Mais bon, j'aimerais quand même qu'il fasse plus attention quand il s'aventure dans des endroits dangereux..."
70,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022,"Merci de l'avoir trouvé et conduit jusqu'ici. Tiens, laisse-moi te récompenser pour ton aide."
71,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Yyopya regarde au loin, l'air soucieuse.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yyopya regarde au loin, l'air soucieuse.
2 1 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00 24 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00 Chercher l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que Chercher l'homme aux airs de scien­ti­fi­que
26 25 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01 25 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01 Escorter l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que et aller parler à Yyopya Escorter l'homme aux airs de scien­ti­fi­que et aller parler à Yyopya
27 26 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02 26 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02 Parler de nouveau à Yyopya Parler de nouveau à Yyopya
28 27 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03 27 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04 28 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05 29 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06 30 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07 31 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08 32 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09 33 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10 34 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11 35 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12 36 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13 37 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14 38 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15 39 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16 40 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17 41 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18 42 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19 43 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20 44 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21 45 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22 46 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23 47 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000 48 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000 Excuse-moi, tu as une seconde<Indent/>? Si tu vas par là, tu peux me rendre un petit service au passage<Indent/>? Excuse-moi, tu as une seconde ? Si tu vas par là, tu peux me rendre un petit service au passage ?
50 49 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001 49 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001 Mon ami est parti dans cette direction, et il ne revient pas. Il m'a dit qu'il allait étudier la végétation de L'Hoirie recouvrée, mais il a la mauvaise habitude de se perdre com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans ses observations, sans se soucier d'où il met les pieds. Mon ami est parti dans cette direction, et il ne revient pas. Il m'a dit qu'il allait étudier la végétation de L'Hoirie recouvrée, mais il a la mauvaise habitude de se perdre com­plè­te­ment dans ses observations, sans se soucier d'où il met les pieds.
51 50 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002 50 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002 Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu le trouves, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien. Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu le trouves, d'accord ? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien.
52 51 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003 51 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003 Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu trouves mon ami, d'accord<Indent/>? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien. Si tu vas dans la direction du sud-est, essaie de voir si tu trouves mon ami, d'accord ? Ça me rassurerait de savoir qu'il va bien.
53 52 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004 52 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004 Oh, une plante carnivore<Indent/>! Fascinant<Indent/>! Et quelle forme étrange... On dirait que son environnement a joué sur sa croissance. Oh, une plante carnivore ! Fascinant ! Et quelle forme étrange... On dirait que son environnement a joué sur sa croissance.
54 53 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005 53 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005 Tiens, mais... Oh non, mais qu'est-ce que je fabrique ici, moi<Indent/>? Je ne me suis même pas rendu compte que j'avais pénétré dans un secteur dangereux<Indent/>! Tiens, mais... Oh non, mais qu'est-ce que je fabrique ici, moi ? Je ne me suis même pas rendu compte que j'avais pénétré dans un secteur dangereux !
55 54 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006 54 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006 Non mais heureusement que tu m'as sorti de mes rêveries<Indent/>! Et, euh, désolé d'abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais m'escorter jusqu'à un endroit sûr, du coup<Indent/>? Non mais heureusement que tu m'as sorti de mes rêveries ! Et, euh, désolé d'abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais m'escorter jusqu'à un endroit sûr, du coup ?
56 55 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007 55 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007 Je voudrais rassurer mon amie qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, alors je veux bien que tu me ramènes à La Dérive. Je voudrais rassurer mon amie qui t'a envoyée, alors je veux bien que tu me ramènes à La Dérive.
57 56 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008 L'escorte de l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ. L'escorte de l'homme aux airs de scien­ti­fi­que va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ.
58 57 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009 57 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009 Et c'est parti<Indent/>! Et c'est parti !
59 58 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010 58 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010 Argh... Argh...
60 59 TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011 59 TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011 Escorte-moi jusqu'à mon amie Yyopya, d'accord<Indent/>? Allez, on y va<Indent/>! Escorte-moi jusqu'à mon amie Yyopya, d'accord ? Allez, on y va !
61 60 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012 60 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012 Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>? Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors ?
62 61 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013 61 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013 Vous avez perdu l'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que en chemin... Retournez au sud-est et recommencez l'escorte. Vous avez perdu l'homme aux airs de scien­ti­fi­que en chemin... Retournez au sud-est et recommencez l'escorte.
63 62 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014 62 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014 Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors<Indent/>? Ah, te revoilà. Tu ne l'as pas trouvé, alors ?
64 63 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015 63 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015 L'homme aux airs de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher. L'homme aux airs de scien­ti­fi­que ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.
65 64 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016 64 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016 Ah, je suis contente de vous revoir sains et saufs, vous deux. Ah, je suis contente de vous revoir sains et saufs, vous deux.
66 65 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017 65 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017 Désolé de t'avoir inquiétée. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu m'as envoyé cette bonne âme, parce que ma petite escapade aurait pu très mal se terminer<Indent/>! Désolé de t'avoir inquiétée. Heu­reu­se­ment que tu m'as envoyé cette bonne âme, parce que ma petite escapade aurait pu très mal se terminer !
67 66 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018 66 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018 Bon allez... Moi, je vais vite mettre de l'ordre dans les données que j'ai récoltées<Indent/>! À bientôt<Indent/>! Bon allez... Moi, je vais vite mettre de l'ordre dans les données que j'ai récoltées ! À bientôt !
68 67 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019 67 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019 Le climat de la région a été pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment altéré il y a trente ans, et plus de la moitié des végétaux du continent a été annihilée... Et ceux restant ont dû évoluer pour s'adapter à ces changements. Le climat de la région a été pro­fon­dé­ment altéré il y a trente ans, et plus de la moitié des végétaux du continent a été annihilée... Et ceux restant ont dû évoluer pour s'adapter à ces changements.
69 68 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020 68 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020 Mon ami est né à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, mais apparemment ces variétés de plantes sont très rares pour un Alexandrin. Mon ami est né à l'intérieur de la Gardienne de l'Éternité, mais apparemment ces variétés de plantes sont très rares pour un Alexandrin.
70 69 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021 69 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021 Mais bon, j'aimerais quand même qu'il fasse plus attention quand il s'aventure dans des endroits dangereux... Mais bon, j'aimerais quand même qu'il fasse plus attention quand il s'aventure dans des endroits dangereux...
71 70 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022 70 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022 Merci de l'avoir trouvé et conduit jusqu'ici. Tiens, laisse-moi te récompenser pour ton aide. Merci de l'avoir trouvé et conduit jusqu'ici. Tiens, laisse-moi te récompenser pour ton aide.
72 71 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000 71 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001 72 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002 73 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003 74 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012 75 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014 76 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016 77 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019 78 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020 79 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021 80 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022 81 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83