Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGzf105_05159.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ui'she semble un peu inquiète."
1,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00","Parler au Shetona en train d'observer la tombe"
25,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01","Nettoyer les <SheetFr(EObj,12,2014094,2,1)/>"
26,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02","Parler au Shetona en train d'observer la tombe"
27,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000","Tiens<Indent/>! Vous n'avez pas l'air d'être du coin, vous<Indent/>! C'est parfait, je peux vous demander un peu d'aide<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001","Un de mes camarades est parti en direction du cimetière un peu plus haut."
50,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002","Il y a quelque chose qui le dérange, là-bas, mais je crois qu'il n'ose pas nous demander conseil à nous."
51,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003","Vous pourriez en discuter avec lui à notre place, non<Indent/>? Il doit toujours se trouver près de la tombe gravée, si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
52,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004","Mon camarade doit toujours se trouver près de la tombe gravée. Si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
53,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005","Je ne pensais pas que quelqu'un viendrait me parler ici... Je ne pense pas vous avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le coin, vous venez de l'autre côté de la barrière<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006","Je m'en doutais. Dans ce cas-là, j'ai une question pour vous. Vous avez déjà rendu hommage à un être cher dans un cimetière<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006","Avez-vous déjà visité une tombe dans un cimetière<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007","Ah oui<Indent/>? Ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume, dans ce cas. Vous pourriez m'aider<Indent/>?"
57,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008","Je vois. Je me disais que ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume... Vous voudriez bien m'aider<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009","J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
59,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010","J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
60,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011","Merci pour votre aide<Indent/>! Toutes les pierres tombales sont bien propres, désormais."
61,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012","Il y a des noms gravés sur toutes les pierres tombales, mais on dirait l'alphabet de l'ancien royaume d'Alexandrie et je n'arrive pas à les lire."
62,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013","Vous avez entendu parler des régulateurs que portent les citoyens de nos jours, pas vrai<Indent/>? Eh bien, c'est parce que les souvenirs des personnes décédées dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent que cette coutume de venir leur rendre visite au cimetière tombe dans l'oubli, au sens propre."
63,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014","Mais ça me rend vraiment triste de laisser les tombes se dégrader ainsi... Alors je me suis dit que j'allais essayer de faire perpétuer cette tradition du mieux que je pouvais."
64,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015","Je suis né au Tural, et c'est une pratique qui a toujours été importante, même si elle se perd de nos jours. Les gens d'ici pensent que les souvenirs des morts doivent s'effacer avec eux, malheureusement."
65,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016","C'est pour ça qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je fais ici... et c'est d'autant plus compliqué de leur demander de l'aide. Je suis bien content d'être tombé sur vous, honnêtement."
66,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00,Parler au Shetona en train d'observer la tombe
25,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01,Nettoyer les
26,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02,Parler au Shetona en train d'observer la tombe
27,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000,"Tiens ! Vous n'avez pas l'air d'être du coin, vous ! C'est parfait, je peux vous demander un peu d'aide ?"
49,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001,Un de mes camarades est parti en direction du cimetière un peu plus haut.
50,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002,"Il y a quelque chose qui le dérange, là-bas, mais je crois qu'il n'ose pas nous demander conseil à nous."
51,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003,"Vous pourriez en discuter avec lui à notre place, non ? Il doit toujours se trouver près de la tombe gravée, si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
52,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004,"Mon camarade doit toujours se trouver près de la tombe gravée. Si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler."
53,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005,"Je ne pensais pas que quelqu'un viendrait me parler ici... Je ne pense pas vous avoir déjà vue dans le coin, vous venez de l'autre côté de la barrière ?"
54,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006,"Je m'en doutais. Dans ce cas-là, j'ai une question pour vous. Vous avez déjà rendu hommage à un être cher dans un cimetière ?"
55,TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006,Avez-vous déjà visité une tombe dans un cimetière ?
56,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007,"Ah oui ? Ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume, dans ce cas. Vous pourriez m'aider ?"
57,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008,Je vois. Je me disais que ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume... Vous voudriez bien m'aider ?
58,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009,"J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
59,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010,"J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre."
60,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011,"Merci pour votre aide ! Toutes les pierres tombales sont bien propres, désormais."
61,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012,"Il y a des noms gravés sur toutes les pierres tombales, mais on dirait l'alphabet de l'ancien royaume d'Alexandrie et je n'arrive pas à les lire."
62,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013,"Vous avez entendu parler des régulateurs que portent les citoyens de nos jours, pas vrai ? Eh bien, c'est parce que les souvenirs des personnes décédées dis­pa­rais­sent que cette coutume de venir leur rendre visite au cimetière tombe dans l'oubli, au sens propre."
63,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014,Mais ça me rend vraiment triste de laisser les tombes se dégrader ainsi... Alors je me suis dit que j'allais essayer de faire perpétuer cette tradition du mieux que je pouvais.
64,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015,"Je suis né au Tural, et c'est une pratique qui a toujours été importante, même si elle se perd de nos jours. Les gens d'ici pensent que les souvenirs des morts doivent s'effacer avec eux, malheureusement."
65,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016,"C'est pour ça qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je fais ici... et c'est d'autant plus compliqué de leur demander de l'aide. Je suis bien content d'être tombé sur vous, honnêtement."
66,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ui'she semble un peu inquiète.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ui'she semble un peu inquiète.
2 1 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00 24 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00 Parler au Shetona en train d'observer la tombe Parler au Shetona en train d'observer la tombe
26 25 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01 25 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01 Nettoyer les <SheetFr(EObj,12,2014094,2,1)/> Nettoyer les
27 26 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02 26 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02 Parler au Shetona en train d'observer la tombe Parler au Shetona en train d'observer la tombe
28 27 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03 27 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04 28 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05 29 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06 30 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07 31 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08 32 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09 33 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10 34 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11 35 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12 36 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13 37 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14 38 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15 39 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16 40 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17 41 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18 42 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19 43 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20 44 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21 45 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22 46 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23 47 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000 48 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000 Tiens<Indent/>! Vous n'avez pas l'air d'être du coin, vous<Indent/>! C'est parfait, je peux vous demander un peu d'aide<Indent/>? Tiens ! Vous n'avez pas l'air d'être du coin, vous ! C'est parfait, je peux vous demander un peu d'aide ?
50 49 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001 49 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001 Un de mes camarades est parti en direction du cimetière un peu plus haut. Un de mes camarades est parti en direction du cimetière un peu plus haut.
51 50 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002 50 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002 Il y a quelque chose qui le dérange, là-bas, mais je crois qu'il n'ose pas nous demander conseil à nous. Il y a quelque chose qui le dérange, là-bas, mais je crois qu'il n'ose pas nous demander conseil à nous.
52 51 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003 51 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003 Vous pourriez en discuter avec lui à notre place, non<Indent/>? Il doit toujours se trouver près de la tombe gravée, si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler. Vous pourriez en discuter avec lui à notre place, non ? Il doit toujours se trouver près de la tombe gravée, si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler.
53 52 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004 52 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004 Mon camarade doit toujours se trouver près de la tombe gravée. Si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler. Mon camarade doit toujours se trouver près de la tombe gravée. Si vous l'y voyez, n'hésitez pas à lui parler.
54 53 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005 53 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005 Je ne pensais pas que quelqu'un viendrait me parler ici... Je ne pense pas vous avoir déjà vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le coin, vous venez de l'autre côté de la barrière<Indent/>? Je ne pensais pas que quelqu'un viendrait me parler ici... Je ne pense pas vous avoir déjà vue dans le coin, vous venez de l'autre côté de la barrière ?
55 54 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006 54 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006 Je m'en doutais. Dans ce cas-là, j'ai une question pour vous. Vous avez déjà rendu hommage à un être cher dans un cimetière<Indent/>? Je m'en doutais. Dans ce cas-là, j'ai une question pour vous. Vous avez déjà rendu hommage à un être cher dans un cimetière ?
56 55 TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006 55 TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006 Avez-vous déjà visité une tombe dans un cimetière<Indent/>? Avez-vous déjà visité une tombe dans un cimetière ?
57 56 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007 56 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007 Ah oui<Indent/>? Ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume, dans ce cas. Vous pourriez m'aider<Indent/>? Ah oui ? Ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume, dans ce cas. Vous pourriez m'aider ?
58 57 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008 57 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008 Je vois. Je me disais que ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume... Vous voudriez bien m'aider<Indent/>? Je vois. Je me disais que ce serait une bonne occasion d'en apprendre plus sur cette coutume... Vous voudriez bien m'aider ?
59 58 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009 58 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009 J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre. J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre.
60 59 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010 59 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010 J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre. J'aimerais nettoyer les pierres tombales défraîchies. Il y en a trop pour moi tout seul, par contre.
61 60 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011 60 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011 Merci pour votre aide<Indent/>! Toutes les pierres tombales sont bien propres, désormais. Merci pour votre aide ! Toutes les pierres tombales sont bien propres, désormais.
62 61 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012 61 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012 Il y a des noms gravés sur toutes les pierres tombales, mais on dirait l'alphabet de l'ancien royaume d'Alexandrie et je n'arrive pas à les lire. Il y a des noms gravés sur toutes les pierres tombales, mais on dirait l'alphabet de l'ancien royaume d'Alexandrie et je n'arrive pas à les lire.
63 62 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013 62 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013 Vous avez entendu parler des régulateurs que portent les citoyens de nos jours, pas vrai<Indent/>? Eh bien, c'est parce que les souvenirs des personnes décédées dis<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent que cette coutume de venir leur rendre visite au cimetière tombe dans l'oubli, au sens propre. Vous avez entendu parler des régulateurs que portent les citoyens de nos jours, pas vrai ? Eh bien, c'est parce que les souvenirs des personnes décédées dis­pa­rais­sent que cette coutume de venir leur rendre visite au cimetière tombe dans l'oubli, au sens propre.
64 63 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014 63 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014 Mais ça me rend vraiment triste de laisser les tombes se dégrader ainsi... Alors je me suis dit que j'allais essayer de faire perpétuer cette tradition du mieux que je pouvais. Mais ça me rend vraiment triste de laisser les tombes se dégrader ainsi... Alors je me suis dit que j'allais essayer de faire perpétuer cette tradition du mieux que je pouvais.
65 64 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015 64 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015 Je suis né au Tural, et c'est une pratique qui a toujours été importante, même si elle se perd de nos jours. Les gens d'ici pensent que les souvenirs des morts doivent s'effacer avec eux, malheureusement. Je suis né au Tural, et c'est une pratique qui a toujours été importante, même si elle se perd de nos jours. Les gens d'ici pensent que les souvenirs des morts doivent s'effacer avec eux, malheureusement.
66 65 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016 65 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016 C'est pour ça qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je fais ici... et c'est d'autant plus compliqué de leur demander de l'aide. Je suis bien content d'être tombé sur vous, honnêtement. C'est pour ça qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je fais ici... et c'est d'autant plus compliqué de leur demander de l'aide. Je suis bien content d'être tombé sur vous, honnêtement.
67 66 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000 66 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001 67 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002 68 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003 69 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004 70 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72