Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/051/KinGzf201_05160.csv
+76 -79
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Vous lisez de l'inquiétude sur le visage de Nakente."
1,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Nakente vous a demandé de partir à la recherche de Shaloaci, la Shetona responsable de l'Auréole de Yyupye. Cette dernière aurait été aperçue en train de se diriger vers la colline à l'est de la ferme, sans escorte... Cherchez Shaloaci près de l'Auréole de Yyupye, à L'Hoirie recouvrée."
2,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02","Vous avez sauvé Shaloaci des griffes d'une créature féroce. Aidez-la maintenant à se relever."
3,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03","Shaloaci vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre aide avant de s'en retourner à la ferme. Emboîtez-lui le pas et parlez à Nakente."
4,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04","Après s'être pris un bon savon par Nakente, Shaloaci lui a révélé qu'elle était très inquiète pour l'avenir de l'Auréole de Yyupye. La vieille dame vous a alors proposé de mener l'enquête avec elle pour découvrir ce qui menaçait la ferme, ce que vous avez accepté. Mais avant de vous mettre au travail, vous avez gagné le droit de savourer un bon jus<Indent/>!"
5,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00","Trouver Shaloaci"
25,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01","Aider Shaloaci"
26,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02","Parler à Nakente"
27,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000","Bon sang, j'avais pourtant bien dit à Shalo de ne pas s'aventurer à l'extérieur sans la protection d'un exterminateur... J'espère qu'elle va bien..."
49,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001","Tiens, je te reconnais<Indent/>! C'est bien toi qui visitais l'Auréole de Yyupye avec Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas<Indent/>? Il paraît même que tu as éliminé des monstres<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002","À vrai dire, j'aurais bien besoin de tes talents de <If(PlayerParameter(4))>combattante<Else/>combattant</If>... La jeune responsable de la ferme est partie sans escorte, et je suis très inquiète pour elle."
51,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003","J'ai cru comprendre qu'elle menait une enquête, mais ce n'est pas une raison pour prendre de tels risques... Elle s'est dirigée vers la colline, à l'est d'ici. Tu pourrais aller la trouver pour t'assurer qu'elle va bien<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004","Merci<Indent/>! Tu dois chercher une Shetona qui répond au nom de “Shaloaci”. Je prierai en attendant votre retour<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005","La dernière fois que j'ai vu Shalo, elle prenait la direction de la colline, à l'est. Je ne sais pas sur quoi elle enquête, mais ça ne peut pas justifier son imprudence<Indent/>!"
54,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010","Pfiou... Au bout du bout de ma réserve d'âmes, j'aurais bien pu y rester..."
55,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011","Merci pour le coup de main. Mais au fait, qu'est-ce qui vous amène dans le coin<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012","Oh, c'est tatie Nakente qui vous envoie<Indent/>!? Dans ce cas, c'est aussi grâce à elle si je m'en suis sortie..."
57,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013","Vous voulez bien rentrer avec moi<Indent/>? J'aimerais vite la rassurer, et aussi la remercier."
58,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014","Ou-oui... Je suis désolée..."
59,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020","Oh, te voilà<Indent/>! Merci d'avoir ramené ma petite Shalo saine et sauve<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021","Quant à toi, écoute-moi bien. Tu n'es plus une enfant, et tu ne peux plus te permettre d'agir de façon aussi irréfléchie<Indent/>! Qu'est-ce que tu as à dire à notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>?"
61,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022","Une fois de plus, merci de m'avoir sauvée. Mon nom est Shaloaci, et je suis responsable de l'Auréole de Yyupye."
62,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023","Enfin, pour être tout à fait honnête, je suis encore en train d'apprendre le métier... Ma spécialité, c'est plutôt l'électrope, mais pour je ne sais quelle raison, le gouvernement m'a choisie."
63,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024","Moi, c'est Nakente, en charge des finances de la ferme, ou la vieille acariâtre du coin, selon à qui on s'adresse. Et toi, modeste <If(PlayerParameter(4))>bienfaitrice<Else/>bienfaiteur</If>, quel est ton nom<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ça sonne bien<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026","Shalo, ce nom-là, tu as intérêt à t'en souvenir. <If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> n'était pas <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> par là, tu ne serais peut-être plus de ce monde."
66,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027","Mais bon sang, qu'est-ce qui t'a pris<Indent/>? Tu sais très bien qu'il ne faut pas quitter la ferme sans protection<Indent/>! Si c'est à cause de ce qui te tracasse depuis peu, tu dois m'en parler<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028","J-je ne savais pas que tu avais remarqué... Décidément, on ne peut rien te cacher. Très bien, je vais t'expliquer, mais tu ne dois en parler à personne, d'accord<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029","Eh bien, je suis inquiète pour l'avenir de l'Auréole. Nos récoltes diminuent d'année en année, et malgré mes recherches, je n'arrive pas à comprendre pourquoi."
69,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030","Tout le monde travaille d'arrache-pied, et nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions sont en parfait état de fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Je viens juste de finir d'inspecter nos pylônes, et tout est en ordre."
70,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031","Mais il y a un problème quelque part, je le sais. Et si on ne fait rien, d'ici quelques années, les champs ne produiront plus la moindre denrée<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032","Effectivement, c'est une affaire très sérieuse, et j'apprécie que tu prennes tes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Mais ce n'est pas une raison pour mettre ta vie en danger<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033","Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et si tu donnais un coup de main à Shalo pour mener l'enquête<Indent/>?"
73,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034","Toi qui n'es pas d'ici, tu peux voir notre ferme d'un œil neuf. Qui mieux que toi serait capable de trouver la solution à nos maux<Indent/>?"
74,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035","Nakente a raison. Votre présence ici est une aubaine<Indent/>! Je vous en prie, accompagnez-moi<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036","Parfait<Indent/>! Puisque c'est entendu, que diriez-vous d'un petit remontant pour vous requinquer, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>? Je vais vous préparer un jus à base de légumes dont j'ai le secret<Indent/>!"
2,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02,Vous avez sauvé Shaloaci des griffes d'une créature féroce. Aidez-la maintenant à se relever.
3,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03,Shaloaci vous a remerciée pour votre aide avant de s'en retourner à la ferme. Emboîtez-lui le pas et parlez à Nakente.
4,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04,"Après s'être pris un bon savon par Nakente, Shaloaci lui a révélé qu'elle était très inquiète pour l'avenir de l'Auréole de Yyupye. La vieille dame vous a alors proposé de mener l'enquête avec elle pour découvrir ce qui menaçait la ferme, ce que vous avez accepté. Mais avant de vous mettre au travail, vous avez gagné le droit de savourer un bon jus !"
5,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00,Trouver Shaloaci
25,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01,Aider Shaloaci
26,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02,Parler à Nakente
27,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000,"Bon sang, j'avais pourtant bien dit à Shalo de ne pas s'aventurer à l'extérieur sans la protection d'un exterminateur... J'espère qu'elle va bien..."
49,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001,"Tiens, je te reconnais ! C'est bien toi qui visitais l'Auréole de Yyupye avec Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas ? Il paraît même que tu as éliminé des monstres !"
50,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002,"À vrai dire, j'aurais bien besoin de tes talents de combattante... La jeune responsable de la ferme est partie sans escorte, et je suis très inquiète pour elle."
51,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003,"J'ai cru comprendre qu'elle menait une enquête, mais ce n'est pas une raison pour prendre de tels risques... Elle s'est dirigée vers la colline, à l'est d'ici. Tu pourrais aller la trouver pour t'assurer qu'elle va bien ?"
52,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004,Merci ! Tu dois chercher une Shetona qui répond au nom de “Shaloaci”. Je prierai en attendant votre retour !
53,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005,"La dernière fois que j'ai vu Shalo, elle prenait la direction de la colline, à l'est. Je ne sais pas sur quoi elle enquête, mais ça ne peut pas justifier son imprudence !"
54,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010,"Pfiou... Au bout du bout de ma réserve d'âmes, j'aurais bien pu y rester..."
55,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011,"Merci pour le coup de main. Mais au fait, qu'est-ce qui vous amène dans le coin ?"
56,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012,"Oh, c'est tatie Nakente qui vous envoie !? Dans ce cas, c'est aussi grâce à elle si je m'en suis sortie..."
57,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013,"Vous voulez bien rentrer avec moi ? J'aimerais vite la rassurer, et aussi la remercier."
58,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014,Ou-oui... Je suis désolée...
59,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020,"Oh, te voilà ! Merci d'avoir ramené ma petite Shalo saine et sauve !"
60,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021,"Quant à toi, écoute-moi bien. Tu n'es plus une enfant, et tu ne peux plus te permettre d'agir de façon aussi irréfléchie ! Qu'est-ce que tu as à dire à notre amie ?"
61,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022,"Une fois de plus, merci de m'avoir sauvée. Mon nom est Shaloaci, et je suis responsable de l'Auréole de Yyupye."
62,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023,"Enfin, pour être tout à fait honnête, je suis encore en train d'apprendre le métier... Ma spécialité, c'est plutôt l'électrope, mais pour je ne sais quelle raison, le gouvernement m'a choisie."
63,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024,"Moi, c'est Nakente, en charge des finances de la ferme, ou la vieille acariâtre du coin, selon à qui on s'adresse. Et toi, modeste bienfaitrice, quel est ton nom ?"
64,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025,Player ? Ça sonne bien !
65,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026,"Shalo, ce nom-là, tu as intérêt à t'en souvenir. Si elle n'était pas passée par là, tu ne serais peut-être plus de ce monde."
66,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027,"Mais bon sang, qu'est-ce qui t'a pris ? Tu sais très bien qu'il ne faut pas quitter la ferme sans protection ! Si c'est à cause de ce qui te tracasse depuis peu, tu dois m'en parler !"
67,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028,"J-je ne savais pas que tu avais remarqué... Décidément, on ne peut rien te cacher. Très bien, je vais t'expliquer, mais tu ne dois en parler à personne, d'accord ?"
68,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029,"Eh bien, je suis inquiète pour l'avenir de l'Auréole. Nos récoltes diminuent d'année en année, et malgré mes recherches, je n'arrive pas à comprendre pourquoi."
69,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030,"Tout le monde travaille d'arrache-pied, et nos ins­tal­la­tions sont en parfait état de fonc­tion­ne­ment. Je viens juste de finir d'inspecter nos pylônes, et tout est en ordre."
70,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031,"Mais il y a un problème quelque part, je le sais. Et si on ne fait rien, d'ici quelques années, les champs ne produiront plus la moindre denrée !"
71,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032,"Effectivement, c'est une affaire très sérieuse, et j'apprécie que tu prennes tes res­pon­sa­bi­li­tés. Mais ce n'est pas une raison pour mettre ta vie en danger !"
72,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033,"Tiens, Player, et si tu donnais un coup de main à Shalo pour mener l'enquête ?"
73,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034,"Toi qui n'es pas d'ici, tu peux voir notre ferme d'un œil neuf. Qui mieux que toi serait capable de trouver la solution à nos maux ?"
74,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035,"Nakente a raison. Votre présence ici est une aubaine ! Je vous en prie, accompagnez-moi !"
75,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036,"Parfait ! Puisque c'est entendu, que diriez-vous d'un petit remontant pour vous requinquer, toutes les deux ? Je vais vous préparer un jus à base de légumes dont j'ai le secret !"
1 key 0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous lisez de l'inquiétude sur le visage de Nakente.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Vous lisez de l'inquiétude sur le visage de Nakente.
2 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Nakente vous a demandé de partir à la recherche de Shaloaci, la Shetona responsable de l'Auréole de Yyupye. Cette dernière aurait été aperçue en train de se diriger vers la colline à l'est de la ferme, sans escorte... Cherchez Shaloaci près de l'Auréole de Yyupye, à L'Hoirie recouvrée. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Nakente vous a demandé de partir à la recherche de Shaloaci, la Shetona responsable de l'Auréole de Yyupye. Cette dernière aurait été aperçue en train de se diriger vers la colline à l'est de la ferme, sans escorte... Cherchez Shaloaci près de l'Auréole de Yyupye, à L'Hoirie recouvrée.
3 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 Vous avez sauvé Shaloaci des griffes d'une créature féroce. Aidez-la maintenant à se relever. Vous avez sauvé Shaloaci des griffes d'une créature féroce. Aidez-la maintenant à se relever.
4 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 Shaloaci vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre aide avant de s'en retourner à la ferme. Emboîtez-lui le pas et parlez à Nakente. Shaloaci vous a remerciée pour votre aide avant de s'en retourner à la ferme. Emboîtez-lui le pas et parlez à Nakente.
5 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 Après s'être pris un bon savon par Nakente, Shaloaci lui a révélé qu'elle était très inquiète pour l'avenir de l'Auréole de Yyupye. La vieille dame vous a alors proposé de mener l'enquête avec elle pour découvrir ce qui menaçait la ferme, ce que vous avez accepté. Mais avant de vous mettre au travail, vous avez gagné le droit de savourer un bon jus<Indent/>! Après s'être pris un bon savon par Nakente, Shaloaci lui a révélé qu'elle était très inquiète pour l'avenir de l'Auréole de Yyupye. La vieille dame vous a alors proposé de mener l'enquête avec elle pour découvrir ce qui menaçait la ferme, ce que vous avez accepté. Mais avant de vous mettre au travail, vous avez gagné le droit de savourer un bon jus !
6 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 Trouver Shaloaci Trouver Shaloaci
26 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 Aider Shaloaci Aider Shaloaci
27 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 Parler à Nakente Parler à Nakente
28 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 Bon sang, j'avais pourtant bien dit à Shalo de ne pas s'aventurer à l'extérieur sans la protection d'un exterminateur... J'espère qu'elle va bien... Bon sang, j'avais pourtant bien dit à Shalo de ne pas s'aventurer à l'extérieur sans la protection d'un exterminateur... J'espère qu'elle va bien...
50 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 Tiens, je te reconnais<Indent/>! C'est bien toi qui visitais l'Auréole de Yyupye avec Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas<Indent/>? Il paraît même que tu as éliminé des monstres<Indent/>! Tiens, je te reconnais ! C'est bien toi qui visitais l'Auréole de Yyupye avec Sa Majesté Sphene, n'est-ce pas ? Il paraît même que tu as éliminé des monstres !
51 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 À vrai dire, j'aurais bien besoin de tes talents de <If(PlayerParameter(4))>combattante<Else/>combattant</If>... La jeune responsable de la ferme est partie sans escorte, et je suis très inquiète pour elle. À vrai dire, j'aurais bien besoin de tes talents de combattante... La jeune responsable de la ferme est partie sans escorte, et je suis très inquiète pour elle.
52 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 J'ai cru comprendre qu'elle menait une enquête, mais ce n'est pas une raison pour prendre de tels risques... Elle s'est dirigée vers la colline, à l'est d'ici. Tu pourrais aller la trouver pour t'assurer qu'elle va bien<Indent/>? J'ai cru comprendre qu'elle menait une enquête, mais ce n'est pas une raison pour prendre de tels risques... Elle s'est dirigée vers la colline, à l'est d'ici. Tu pourrais aller la trouver pour t'assurer qu'elle va bien ?
53 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 Merci<Indent/>! Tu dois chercher une Shetona qui répond au nom de “Shaloaci”. Je prierai en attendant votre retour<Indent/>! Merci ! Tu dois chercher une Shetona qui répond au nom de “Shaloaci”. Je prierai en attendant votre retour !
54 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 La dernière fois que j'ai vu Shalo, elle prenait la direction de la colline, à l'est. Je ne sais pas sur quoi elle enquête, mais ça ne peut pas justifier son imprudence<Indent/>! La dernière fois que j'ai vu Shalo, elle prenait la direction de la colline, à l'est. Je ne sais pas sur quoi elle enquête, mais ça ne peut pas justifier son imprudence !
55 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 Pfiou... Au bout du bout de ma réserve d'âmes, j'aurais bien pu y rester... Pfiou... Au bout du bout de ma réserve d'âmes, j'aurais bien pu y rester...
56 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 Merci pour le coup de main. Mais au fait, qu'est-ce qui vous amène dans le coin<Indent/>? Merci pour le coup de main. Mais au fait, qu'est-ce qui vous amène dans le coin ?
57 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 Oh, c'est tatie Nakente qui vous envoie<Indent/>!? Dans ce cas, c'est aussi grâce à elle si je m'en suis sortie... Oh, c'est tatie Nakente qui vous envoie !? Dans ce cas, c'est aussi grâce à elle si je m'en suis sortie...
58 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 Vous voulez bien rentrer avec moi<Indent/>? J'aimerais vite la rassurer, et aussi la remercier. Vous voulez bien rentrer avec moi ? J'aimerais vite la rassurer, et aussi la remercier.
59 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 Ou-oui... Je suis désolée... Ou-oui... Je suis désolée...
60 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 Oh, te voilà<Indent/>! Merci d'avoir ramené ma petite Shalo saine et sauve<Indent/>! Oh, te voilà ! Merci d'avoir ramené ma petite Shalo saine et sauve !
61 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 Quant à toi, écoute-moi bien. Tu n'es plus une enfant, et tu ne peux plus te permettre d'agir de façon aussi irréfléchie<Indent/>! Qu'est-ce que tu as à dire à notre <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>? Quant à toi, écoute-moi bien. Tu n'es plus une enfant, et tu ne peux plus te permettre d'agir de façon aussi irréfléchie ! Qu'est-ce que tu as à dire à notre amie ?
62 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 Une fois de plus, merci de m'avoir sauvée. Mon nom est Shaloaci, et je suis responsable de l'Auréole de Yyupye. Une fois de plus, merci de m'avoir sauvée. Mon nom est Shaloaci, et je suis responsable de l'Auréole de Yyupye.
63 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 Enfin, pour être tout à fait honnête, je suis encore en train d'apprendre le métier... Ma spécialité, c'est plutôt l'électrope, mais pour je ne sais quelle raison, le gouvernement m'a choisie. Enfin, pour être tout à fait honnête, je suis encore en train d'apprendre le métier... Ma spécialité, c'est plutôt l'électrope, mais pour je ne sais quelle raison, le gouvernement m'a choisie.
64 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 Moi, c'est Nakente, en charge des finances de la ferme, ou la vieille acariâtre du coin, selon à qui on s'adresse. Et toi, modeste <If(PlayerParameter(4))>bienfaitrice<Else/>bienfaiteur</If>, quel est ton nom<Indent/>? Moi, c'est Nakente, en charge des finances de la ferme, ou la vieille acariâtre du coin, selon à qui on s'adresse. Et toi, modeste bienfaitrice, quel est ton nom ?
65 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ça sonne bien<Indent/>! Player ? Ça sonne bien !
66 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 Shalo, ce nom-là, tu as intérêt à t'en souvenir. <If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> n'était pas <If(PlayerParameter(4))>passée<Else/>passé</If> par là, tu ne serais peut-être plus de ce monde. Shalo, ce nom-là, tu as intérêt à t'en souvenir. Si elle n'était pas passée par là, tu ne serais peut-être plus de ce monde.
67 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 Mais bon sang, qu'est-ce qui t'a pris<Indent/>? Tu sais très bien qu'il ne faut pas quitter la ferme sans protection<Indent/>! Si c'est à cause de ce qui te tracasse depuis peu, tu dois m'en parler<Indent/>! Mais bon sang, qu'est-ce qui t'a pris ? Tu sais très bien qu'il ne faut pas quitter la ferme sans protection ! Si c'est à cause de ce qui te tracasse depuis peu, tu dois m'en parler !
68 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 J-je ne savais pas que tu avais remarqué... Décidément, on ne peut rien te cacher. Très bien, je vais t'expliquer, mais tu ne dois en parler à personne, d'accord<Indent/>? J-je ne savais pas que tu avais remarqué... Décidément, on ne peut rien te cacher. Très bien, je vais t'expliquer, mais tu ne dois en parler à personne, d'accord ?
69 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 Eh bien, je suis inquiète pour l'avenir de l'Auréole. Nos récoltes diminuent d'année en année, et malgré mes recherches, je n'arrive pas à comprendre pourquoi. Eh bien, je suis inquiète pour l'avenir de l'Auréole. Nos récoltes diminuent d'année en année, et malgré mes recherches, je n'arrive pas à comprendre pourquoi.
70 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 Tout le monde travaille d'arrache-pied, et nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions sont en parfait état de fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Je viens juste de finir d'inspecter nos pylônes, et tout est en ordre. Tout le monde travaille d'arrache-pied, et nos ins­tal­la­tions sont en parfait état de fonc­tion­ne­ment. Je viens juste de finir d'inspecter nos pylônes, et tout est en ordre.
71 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 Mais il y a un problème quelque part, je le sais. Et si on ne fait rien, d'ici quelques années, les champs ne produiront plus la moindre denrée<Indent/>! Mais il y a un problème quelque part, je le sais. Et si on ne fait rien, d'ici quelques années, les champs ne produiront plus la moindre denrée !
72 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 Effectivement, c'est une affaire très sérieuse, et j'apprécie que tu prennes tes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés. Mais ce n'est pas une raison pour mettre ta vie en danger<Indent/>! Effectivement, c'est une affaire très sérieuse, et j'apprécie que tu prennes tes res­pon­sa­bi­li­tés. Mais ce n'est pas une raison pour mettre ta vie en danger !
73 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et si tu donnais un coup de main à Shalo pour mener l'enquête<Indent/>? Tiens, Player, et si tu donnais un coup de main à Shalo pour mener l'enquête ?
74 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 Toi qui n'es pas d'ici, tu peux voir notre ferme d'un œil neuf. Qui mieux que toi serait capable de trouver la solution à nos maux<Indent/>? Toi qui n'es pas d'ici, tu peux voir notre ferme d'un œil neuf. Qui mieux que toi serait capable de trouver la solution à nos maux ?
75 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 Nakente a raison. Votre présence ici est une aubaine<Indent/>! Je vous en prie, accompagnez-moi<Indent/>! Nakente a raison. Votre présence ici est une aubaine ! Je vous en prie, accompagnez-moi !
76 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 Parfait<Indent/>! Puisque c'est entendu, que diriez-vous d'un petit remontant pour vous requinquer, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>? Je vais vous préparer un jus à base de légumes dont j'ai le secret<Indent/>! Parfait ! Puisque c'est entendu, que diriez-vous d'un petit remontant pour vous requinquer, toutes les deux ? Je vais vous préparer un jus à base de légumes dont j'ai le secret !
77
78
79