Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanMam113_05273.csv
+68 -71
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Kageel Ja a besoin de vous pour que les sylveplumes puissent donner le meilleur d'elles-mêmes."
1,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_00","Parler à Ziraal Ja"
25,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_01","À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués"
26,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_02","Parler à Kageel Ja"
27,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_03",""
28,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMAM113_05273_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_000","L'élimination d'insectes nuisibles à l'aide de la lumière émise par les sylveplumes semble avoir été on ne peut plus efficace. Vu le succès de l'entreprise, on me demande sans cesse d'appliquer la même méthode au bosquet de Golmajiik, ja."
49,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_001","Maintenant que tu es membre à part entière de notre équipe, je voudrais que tu montes sur une sylveplume et que tu diffuses leur furoluminescence sur les najool du bosquet. Comme ça, nos collègues seront contents... et nous, on pourra retourner à nos moutons<Indent/>!"
50,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_002","J'ai parlé trop vite la dernière fois... Nos collègues de là-bas étaient tellement satisfaits du résultat après ta précédente visite qu'ils réclament ton retour sans arrêt. Bref, tu sais ce qui te reste à faire... Sylveplume, najool, tout ça tout ça<Indent/>!"
51,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_003","Demande à Ziraal Ja de te fournir une monture bien robuste, il s'exécutera avec grand plaisir. Bonne chevauchée, ja<Indent/>!"
52,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_005","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_006","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_007","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_008","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_060_008","Je sais, je sais<Indent/>! Tu as besoin de monter sur une sylveplume. J'ai justement une brave bête en pleine forme à te fournir, ja."
57,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_070_008","Je l'ai dressée pour qu'elle revienne au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment ici lorsque son cavalier descend. Tu devras donc faire comme elle si tu veux remonter dessus."
58,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_080_008","Sur ce, bonne route à toi. Je suis sûr que Kageel Ja attend ton rapport avec impatience, ja<Indent/>!"
59,"TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_090_008","Hé hé, je savais que j'allais pas tarder à te revoir, ja<Indent/>! Ta sylveplume vient tout juste de rentrer au bercail, il ne te reste plus qu'à remonter dessus."
60,"TEXT_BANMAM113_05273_SYSTEM_100_008","Vous devez purifier les najool à l'aide de la furoluminescence à dos de sylveplume. Si vous ne la chevauchez plus, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous laisse remonter dessus."
61,"TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENB05273_000_009","(-Ouvrier du bosquet de Golmajiik-)Merci infiniment, ja<Indent/>! Grâce à vous, ces saloperies de bestioles ne nous empêcheront plus de vivre<Indent/>!"
62,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments en provenance du bosquet de Golmajiik nous sont déjà parvenus. Il paraît que t'as été on ne peut plus efficace, ce qui ne m'étonne pas du tout<Indent/>!"
63,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_011","Les najool attirent les parasites comme les déjections de wivre attirent les mouches, ce qui pose ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des difficultés pour les cultiver. Ça fait donc forcément plaisir à toute la communauté d'exterminer cette vermine comme elle le mérite, ja."
64,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_012","Chaque fermier de Gok Golma a en tête le bien-être de Mamook tout entière en premier lieu. Plus le bosquet produit de najool ap<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>tes, plus nous serons efficaces au travail de notre côté. En d'autres termes, la col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion entre les différentes équipes est primordiale."
65,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_013","Notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec ces chers producteurs de najool se poursuit donc de plus belle. Tant que chacun veillera ainsi à la bonne santé de son prochain, Mamook est promise à un avenir radieux, ja<Indent/>!"
66,"TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_014","J'espère que tu continueras à nous aider jusqu'au bout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Les sylveplumes t'adorent autant que nous, c'est dire<Indent/>!"
1,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_01,
2,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_02,
3,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_03,
4,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_04,
5,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_05,
6,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_06,
7,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_07,
8,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_08,
9,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_09,
10,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_10,
11,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_11,
12,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_12,
13,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_13,
14,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_14,
15,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_15,
16,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_16,
17,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_17,
18,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_18,
19,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_19,
20,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_20,
21,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_21,
22,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_22,
23,TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_23,
24,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_00,Parler à Ziraal Ja
25,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_01,"À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués"
26,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_02,Parler à Kageel Ja
27,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_03,
28,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_04,
29,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_05,
30,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_06,
31,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_07,
32,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_08,
33,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_09,
34,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_10,
35,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_11,
36,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_12,
37,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_13,
38,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_14,
39,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_15,
40,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_16,
41,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_17,
42,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_18,
43,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_19,
44,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_20,
45,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_21,
46,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_22,
47,TEXT_BANMAM113_05273_TODO_23,
48,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_000,"L'élimination d'insectes nuisibles à l'aide de la lumière émise par les sylveplumes semble avoir été on ne peut plus efficace. Vu le succès de l'entreprise, on me demande sans cesse d'appliquer la même méthode au bosquet de Golmajiik, ja."
49,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_001,"Maintenant que tu es membre à part entière de notre équipe, je voudrais que tu montes sur une sylveplume et que tu diffuses leur furoluminescence sur les najool du bosquet. Comme ça, nos collègues seront contents... et nous, on pourra retourner à nos moutons !"
50,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_002,"J'ai parlé trop vite la dernière fois... Nos collègues de là-bas étaient tellement satisfaits du résultat après ta précédente visite qu'ils réclament ton retour sans arrêt. Bref, tu sais ce qui te reste à faire... Sylveplume, najool, tout ça tout ça !"
51,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_003,"Demande à Ziraal Ja de te fournir une monture bien robuste, il s'exécutera avec grand plaisir. Bonne chevauchée, ja !"
52,TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_005,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_006,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_007,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_008,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_060_008,"Je sais, je sais ! Tu as besoin de monter sur une sylveplume. J'ai justement une brave bête en pleine forme à te fournir, ja."
57,TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_070_008,Je l'ai dressée pour qu'elle revienne au­to­ma­ti­que­ment ici lorsque son cavalier descend. Tu devras donc faire comme elle si tu veux remonter dessus.
58,TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_080_008,"Sur ce, bonne route à toi. Je suis sûr que Kageel Ja attend ton rapport avec impatience, ja !"
59,TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_090_008,"Hé hé, je savais que j'allais pas tarder à te revoir, ja ! Ta sylveplume vient tout juste de rentrer au bercail, il ne te reste plus qu'à remonter dessus."
60,TEXT_BANMAM113_05273_SYSTEM_100_008,"Vous devez purifier les najool à l'aide de la furoluminescence à dos de sylveplume. Si vous ne la chevauchez plus, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous laisse remonter dessus."
61,TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENB05273_000_009,"(-Ouvrier du bosquet de Golmajiik-)Merci infiniment, ja ! Grâce à vous, ces saloperies de bestioles ne nous empêcheront plus de vivre !"
62,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_010,"Ah, Player ! Les re­mer­cie­ments en provenance du bosquet de Golmajiik nous sont déjà parvenus. Il paraît que t'as été on ne peut plus efficace, ce qui ne m'étonne pas du tout !"
63,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_011,"Les najool attirent les parasites comme les déjections de wivre attirent les mouches, ce qui pose ré­gu­liè­re­ment des difficultés pour les cultiver. Ça fait donc forcément plaisir à toute la communauté d'exterminer cette vermine comme elle le mérite, ja."
64,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_012,"Chaque fermier de Gok Golma a en tête le bien-être de Mamook tout entière en premier lieu. Plus le bosquet produit de najool ap­pé­tis­san­tes, plus nous serons efficaces au travail de notre côté. En d'autres termes, la col­la­bo­ra­tion entre les différentes équipes est primordiale."
65,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_013,"Notre col­la­bo­ra­tion avec ces chers producteurs de najool se poursuit donc de plus belle. Tant que chacun veillera ainsi à la bonne santé de son prochain, Mamook est promise à un avenir radieux, ja !"
66,TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_014,"J'espère que tu continueras à nous aider jusqu'au bout, Player. Les sylveplumes t'adorent autant que nous, c'est dire !"
1 key 0 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Kageel Ja a besoin de vous pour que les sylveplumes puissent donner le meilleur d'elles-mêmes.
2 # 1 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Kageel Ja a besoin de vous pour que les sylveplumes puissent donner le meilleur d'elles-mêmes.
1 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_01
3 2 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_02 2 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_02
4 3 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_03 3 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_03
5 4 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_04 4 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_04
6 5 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_05 5 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_05
7 6 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_06 6 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_07 7 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_08 8 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_09 9 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_10 10 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_11 11 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_12 12 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_13 13 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_14 14 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_15 15 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_16 16 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_17 17 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_18 18 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_19 19 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_20 20 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_21 21 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_22 22 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_23 23 TEXT_BANMAM113_05273_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_00 24 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_00 Parler à Ziraal Ja Parler à Ziraal Ja
26 25 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_01 25 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_01 À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués À dos de sylveplume, utiliser la furoluminescence aux endroits indiqués
27 26 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_02 26 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_02 Parler à Kageel Ja Parler à Kageel Ja
28 27 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_03 27 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_03
29 28 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_04 28 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_04
30 29 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_05 29 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_05
31 30 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_06 30 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_06
32 31 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_07 31 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_07
33 32 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_08 32 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_08
34 33 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_09 33 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_09
35 34 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_10 34 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_10
36 35 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_11 35 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_11
37 36 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_12 36 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_12
38 37 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_13 37 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_13
39 38 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_14 38 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_14
40 39 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_15 39 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_15
41 40 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_16 40 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_16
42 41 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_17 41 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_17
43 42 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_18 42 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_18
44 43 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_19 43 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_19
45 44 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_20 44 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_20
46 45 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_21 45 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_21
47 46 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_22 46 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_22
48 47 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_23 47 TEXT_BANMAM113_05273_TODO_23
49 48 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_000 48 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_000 L'élimination d'insectes nuisibles à l'aide de la lumière émise par les sylveplumes semble avoir été on ne peut plus efficace. Vu le succès de l'entreprise, on me demande sans cesse d'appliquer la même méthode au bosquet de Golmajiik, ja. L'élimination d'insectes nuisibles à l'aide de la lumière émise par les sylveplumes semble avoir été on ne peut plus efficace. Vu le succès de l'entreprise, on me demande sans cesse d'appliquer la même méthode au bosquet de Golmajiik, ja.
50 49 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_001 49 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_001 Maintenant que tu es membre à part entière de notre équipe, je voudrais que tu montes sur une sylveplume et que tu diffuses leur furoluminescence sur les najool du bosquet. Comme ça, nos collègues seront contents... et nous, on pourra retourner à nos moutons<Indent/>! Maintenant que tu es membre à part entière de notre équipe, je voudrais que tu montes sur une sylveplume et que tu diffuses leur furoluminescence sur les najool du bosquet. Comme ça, nos collègues seront contents... et nous, on pourra retourner à nos moutons !
51 50 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_002 50 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_002 J'ai parlé trop vite la dernière fois... Nos collègues de là-bas étaient tellement satisfaits du résultat après ta précédente visite qu'ils réclament ton retour sans arrêt. Bref, tu sais ce qui te reste à faire... Sylveplume, najool, tout ça tout ça<Indent/>! J'ai parlé trop vite la dernière fois... Nos collègues de là-bas étaient tellement satisfaits du résultat après ta précédente visite qu'ils réclament ton retour sans arrêt. Bref, tu sais ce qui te reste à faire... Sylveplume, najool, tout ça tout ça !
52 51 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_003 51 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_003 Demande à Ziraal Ja de te fournir une monture bien robuste, il s'exécutera avec grand plaisir. Bonne chevauchée, ja<Indent/>! Demande à Ziraal Ja de te fournir une monture bien robuste, il s'exécutera avec grand plaisir. Bonne chevauchée, ja !
53 52 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_005 52 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_006 53 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_007 54 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_008 55 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENA05273_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_060_008 56 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_060_008 Je sais, je sais<Indent/>! Tu as besoin de monter sur une sylveplume. J'ai justement une brave bête en pleine forme à te fournir, ja. Je sais, je sais ! Tu as besoin de monter sur une sylveplume. J'ai justement une brave bête en pleine forme à te fournir, ja.
58 57 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_070_008 57 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_070_008 Je l'ai dressée pour qu'elle revienne au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment ici lorsque son cavalier descend. Tu devras donc faire comme elle si tu veux remonter dessus. Je l'ai dressée pour qu'elle revienne au­to­ma­ti­que­ment ici lorsque son cavalier descend. Tu devras donc faire comme elle si tu veux remonter dessus.
59 58 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_080_008 58 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_080_008 Sur ce, bonne route à toi. Je suis sûr que Kageel Ja attend ton rapport avec impatience, ja<Indent/>! Sur ce, bonne route à toi. Je suis sûr que Kageel Ja attend ton rapport avec impatience, ja !
60 59 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_090_008 59 TEXT_BANMAM113_05273_ZIRAALJA_090_008 Hé hé, je savais que j'allais pas tarder à te revoir, ja<Indent/>! Ta sylveplume vient tout juste de rentrer au bercail, il ne te reste plus qu'à remonter dessus. Hé hé, je savais que j'allais pas tarder à te revoir, ja ! Ta sylveplume vient tout juste de rentrer au bercail, il ne te reste plus qu'à remonter dessus.
61 60 TEXT_BANMAM113_05273_SYSTEM_100_008 60 TEXT_BANMAM113_05273_SYSTEM_100_008 Vous devez purifier les najool à l'aide de la furoluminescence à dos de sylveplume. Si vous ne la chevauchez plus, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous laisse remonter dessus. Vous devez purifier les najool à l'aide de la furoluminescence à dos de sylveplume. Si vous ne la chevauchez plus, retournez à Gok Golma et parlez à Ziraal Ja pour qu'il vous laisse remonter dessus.
62 61 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENB05273_000_009 61 TEXT_BANMAM113_05273_CITIZENB05273_000_009 (-Ouvrier du bosquet de Golmajiik-)Merci infiniment, ja<Indent/>! Grâce à vous, ces saloperies de bestioles ne nous empêcheront plus de vivre<Indent/>! (-Ouvrier du bosquet de Golmajiik-)Merci infiniment, ja ! Grâce à vous, ces saloperies de bestioles ne nous empêcheront plus de vivre !
63 62 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_010 62 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments en provenance du bosquet de Golmajiik nous sont déjà parvenus. Il paraît que t'as été on ne peut plus efficace, ce qui ne m'étonne pas du tout<Indent/>! Ah, Player ! Les re­mer­cie­ments en provenance du bosquet de Golmajiik nous sont déjà parvenus. Il paraît que t'as été on ne peut plus efficace, ce qui ne m'étonne pas du tout !
64 63 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_011 63 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_011 Les najool attirent les parasites comme les déjections de wivre attirent les mouches, ce qui pose ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des difficultés pour les cultiver. Ça fait donc forcément plaisir à toute la communauté d'exterminer cette vermine comme elle le mérite, ja. Les najool attirent les parasites comme les déjections de wivre attirent les mouches, ce qui pose ré­gu­liè­re­ment des difficultés pour les cultiver. Ça fait donc forcément plaisir à toute la communauté d'exterminer cette vermine comme elle le mérite, ja.
65 64 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_012 64 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_012 Chaque fermier de Gok Golma a en tête le bien-être de Mamook tout entière en premier lieu. Plus le bosquet produit de najool ap<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>tes, plus nous serons efficaces au travail de notre côté. En d'autres termes, la col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion entre les différentes équipes est primordiale. Chaque fermier de Gok Golma a en tête le bien-être de Mamook tout entière en premier lieu. Plus le bosquet produit de najool ap­pé­tis­san­tes, plus nous serons efficaces au travail de notre côté. En d'autres termes, la col­la­bo­ra­tion entre les différentes équipes est primordiale.
66 65 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_013 65 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_013 Notre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec ces chers producteurs de najool se poursuit donc de plus belle. Tant que chacun veillera ainsi à la bonne santé de son prochain, Mamook est promise à un avenir radieux, ja<Indent/>! Notre col­la­bo­ra­tion avec ces chers producteurs de najool se poursuit donc de plus belle. Tant que chacun veillera ainsi à la bonne santé de son prochain, Mamook est promise à un avenir radieux, ja !
67 66 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_014 66 TEXT_BANMAM113_05273_KAGEELJA_000_014 J'espère que tu continueras à nous aider jusqu'au bout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Les sylveplumes t'adorent autant que nous, c'est dire<Indent/>! J'espère que tu continueras à nous aider jusqu'au bout, Player. Les sylveplumes t'adorent autant que nous, c'est dire !
68
69
70