Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanPel104_05202.csv
+65 -68
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli s'interroge sur l'opinion des Hanu Hanu."
1,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00","Parler au prêtre hanu hanu, à Kozanuakiy"
25,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01","Parler à Yubli"
26,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000","Si vous me demandiez ce que je pense de mes collègues de Tural Voyages, je n'aurais que des compliments<Indent/>! Tout le monde travaille d'arrache-pied, dans la joie et la bonne humeur. Tout se passe pour le mieux<Indent/>!"
49,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001","Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re."
50,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002","Vous qui êtes notre <If(PlayerParameter(4))>consultante<Else/>consultant</If>, vous pourriez aller vous renseigner dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas<Indent/>!"
51,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> enfant<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>consultante<Else/>consultant</If> pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce qui vous amène<Indent/>?"
52,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006","Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général<Indent/>? Eh bien, après avoir écouté les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé<Indent/>!"
53,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007","En revanche, je dois avouer que je suis encore partagé sur un point bien précis. Même si j'ai hâte de rencontrer nos futurs visiteurs, j'ai aussi une petite appréhension à leur égard, hou..."
54,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008","Ah, vous désirez entendre mon opinion sur Tural Voyages et le tourisme. Je dois avouer que malgré mes inquiétudes initiales, je suis maintenant totalement rassuré, hou<Indent/>!"
55,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009","Pour tout vous dire, j'ai eu l'occasion de rencontrer le premier client de votre agence. Il m'a raconté sa nouvelle passion pour la procession d'Ihih'hana, et il m'a assuré qu'il reviendrait lors de la prochaine édition pour l'admirer de ses propres yeux."
56,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010","Haha<Indent/>! Puisque vous désirez mon avis sur Tural Voyages et le tourisme, laissez-moi vous dire que je suis le premier partisan de votre activité, et que je mets moi-même la patte à la pâte, ou l'aile à la pâte... enfin vous voyez ce que je veux dire<Indent/>!"
57,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011","J'ai décidé de m'impliquer personnellement pour recevoir les visiteurs comme il se doit, en leur présentant notre culture et nos traditions. Un jour, j'espère bien devenir un touriste à mon tour et aller visiter quelque lointaine contrée, hou<Indent/>!"
58,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012","J'espère que les touristes qui nous rendront visite ne seront pas déçus du voyage. Pour ma part, je m'appliquerai à rendre leur séjour le plus agréable possible, hou<Indent/>!"
59,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015","Alors alors, qu'est-ce que le prêtre hanu hanu vous a raconté<Indent/>?"
60,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016","Il se demande quel genre de visiteurs nous allons accueillir, hein... Dans ce cas, aucun souci<Indent/>! À notre comptoir de la capitale, nous prenons bien le soin de questionner les candidats sur leur profil et leurs motivations."
61,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017","Ah, quel plaisir d'entendre que notre premier client était aussi enthousiaste<Indent/>! C'est le genre de nouvelle qui me fait penser que nous sommes sur la bonne voie et qui me donne envie de persévérer<Indent/>!"
62,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018","Eh bien ça alors, je ne pensais pas qu'il se sentirait concerné à ce point<Indent/>! Si les visiteurs comme les locaux sont heureux, que demander de plus<Indent/>?"
63,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019","Nous avons bien fait de choisir Kozama'uka comme première destination touristique pour lancer notre activité, j'en suis convaincu. Mais les affaires commencent à peine, donc je compte sur vous pour continuer à nous soutenir<Indent/>!"
1,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00,"Parler au prêtre hanu hanu, à Kozanuakiy"
25,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01,Parler à Yubli
26,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000,"Si vous me demandiez ce que je pense de mes collègues de Tural Voyages, je n'aurais que des compliments ! Tout le monde travaille d'arrache-pied, dans la joie et la bonne humeur. Tout se passe pour le mieux !"
49,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001,"Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re."
50,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002,"Vous qui êtes notre consultante, vous pourriez aller vous renseigner dis­crè­te­ment ? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas !"
51,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005,"Bonsoir, ma chère enfant ! Vous êtes consultante pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui vous amène ?"
52,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006,"Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général ? Eh bien, après avoir écouté les ex­pli­ca­tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé !"
53,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007,"En revanche, je dois avouer que je suis encore partagé sur un point bien précis. Même si j'ai hâte de rencontrer nos futurs visiteurs, j'ai aussi une petite appréhension à leur égard, hou..."
54,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008,"Ah, vous désirez entendre mon opinion sur Tural Voyages et le tourisme. Je dois avouer que malgré mes inquiétudes initiales, je suis maintenant totalement rassuré, hou !"
55,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009,"Pour tout vous dire, j'ai eu l'occasion de rencontrer le premier client de votre agence. Il m'a raconté sa nouvelle passion pour la procession d'Ihih'hana, et il m'a assuré qu'il reviendrait lors de la prochaine édition pour l'admirer de ses propres yeux."
56,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010,"Haha ! Puisque vous désirez mon avis sur Tural Voyages et le tourisme, laissez-moi vous dire que je suis le premier partisan de votre activité, et que je mets moi-même la patte à la pâte, ou l'aile à la pâte... enfin vous voyez ce que je veux dire !"
57,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011,"J'ai décidé de m'impliquer personnellement pour recevoir les visiteurs comme il se doit, en leur présentant notre culture et nos traditions. Un jour, j'espère bien devenir un touriste à mon tour et aller visiter quelque lointaine contrée, hou !"
58,TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012,"J'espère que les touristes qui nous rendront visite ne seront pas déçus du voyage. Pour ma part, je m'appliquerai à rendre leur séjour le plus agréable possible, hou !"
59,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015,"Alors alors, qu'est-ce que le prêtre hanu hanu vous a raconté ?"
60,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016,"Il se demande quel genre de visiteurs nous allons accueillir, hein... Dans ce cas, aucun souci ! À notre comptoir de la capitale, nous prenons bien le soin de questionner les candidats sur leur profil et leurs motivations."
61,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017,"Ah, quel plaisir d'entendre que notre premier client était aussi enthousiaste ! C'est le genre de nouvelle qui me fait penser que nous sommes sur la bonne voie et qui me donne envie de persévérer !"
62,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018,"Eh bien ça alors, je ne pensais pas qu'il se sentirait concerné à ce point ! Si les visiteurs comme les locaux sont heureux, que demander de plus ?"
63,TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019,"Nous avons bien fait de choisir Kozama'uka comme première destination touristique pour lancer notre activité, j'en suis convaincu. Mais les affaires commencent à peine, donc je compte sur vous pour continuer à nous soutenir !"
1 key 0 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli s'interroge sur l'opinion des Hanu Hanu.
2 # 1 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli s'interroge sur l'opinion des Hanu Hanu.
1 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00 24 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00 Parler au prêtre hanu hanu, à Kozanuakiy Parler au prêtre hanu hanu, à Kozanuakiy
26 25 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01 25 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01 Parler à Yubli Parler à Yubli
27 26 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02 26 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03 27 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04 28 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05 29 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06 30 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07 31 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08 32 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09 33 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10 34 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11 35 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12 36 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13 37 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14 38 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15 39 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16 40 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17 41 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18 42 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19 43 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20 44 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21 45 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22 46 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23 47 TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000 48 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000 Si vous me demandiez ce que je pense de mes collègues de Tural Voyages, je n'aurais que des compliments<Indent/>! Tout le monde travaille d'arrache-pied, dans la joie et la bonne humeur. Tout se passe pour le mieux<Indent/>! Si vous me demandiez ce que je pense de mes collègues de Tural Voyages, je n'aurais que des compliments ! Tout le monde travaille d'arrache-pied, dans la joie et la bonne humeur. Tout se passe pour le mieux !
50 49 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001 49 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001 Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re. Par contre, je suis curieux de connaître l'opinion des Hanu Hanu à notre sujet... le tourisme est un concept nouveau dans la région, et notre petite entreprise est pour le moins ré­vo­lu­tion­nai­re.
51 50 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002 50 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002 Vous qui êtes notre <If(PlayerParameter(4))>consultante<Else/>consultant</If>, vous pourriez aller vous renseigner dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas<Indent/>! Vous qui êtes notre consultante, vous pourriez aller vous renseigner dis­crè­te­ment ? En discutant avec le prêtre hanu hanu qui se trouve à Kozanuakiy, par exemple. Son avis sera pondéré et objectif, je n'en doute pas !
52 51 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005 51 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> enfant<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>consultante<Else/>consultant</If> pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas<Indent/>? Qu'est-ce qui vous amène<Indent/>? Bonsoir, ma chère enfant ! Vous êtes consultante pour l'agence de voyages qui vient d'ouvrir, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui vous amène ?
53 52 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006 52 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006 Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général<Indent/>? Eh bien, après avoir écouté les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé<Indent/>! Hou, vous voulez savoir ce que je pense de Tural Voyages, et du tourisme en général ? Eh bien, après avoir écouté les ex­pli­ca­tions détaillées de Liplu et observé les débuts du projet, je suis convaincu de son bien-fondé !
54 53 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007 53 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007 En revanche, je dois avouer que je suis encore partagé sur un point bien précis. Même si j'ai hâte de rencontrer nos futurs visiteurs, j'ai aussi une petite appréhension à leur égard, hou... En revanche, je dois avouer que je suis encore partagé sur un point bien précis. Même si j'ai hâte de rencontrer nos futurs visiteurs, j'ai aussi une petite appréhension à leur égard, hou...
55 54 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008 54 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008 Ah, vous désirez entendre mon opinion sur Tural Voyages et le tourisme. Je dois avouer que malgré mes inquiétudes initiales, je suis maintenant totalement rassuré, hou<Indent/>! Ah, vous désirez entendre mon opinion sur Tural Voyages et le tourisme. Je dois avouer que malgré mes inquiétudes initiales, je suis maintenant totalement rassuré, hou !
56 55 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009 55 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009 Pour tout vous dire, j'ai eu l'occasion de rencontrer le premier client de votre agence. Il m'a raconté sa nouvelle passion pour la procession d'Ihih'hana, et il m'a assuré qu'il reviendrait lors de la prochaine édition pour l'admirer de ses propres yeux. Pour tout vous dire, j'ai eu l'occasion de rencontrer le premier client de votre agence. Il m'a raconté sa nouvelle passion pour la procession d'Ihih'hana, et il m'a assuré qu'il reviendrait lors de la prochaine édition pour l'admirer de ses propres yeux.
57 56 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010 56 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010 Haha<Indent/>! Puisque vous désirez mon avis sur Tural Voyages et le tourisme, laissez-moi vous dire que je suis le premier partisan de votre activité, et que je mets moi-même la patte à la pâte, ou l'aile à la pâte... enfin vous voyez ce que je veux dire<Indent/>! Haha ! Puisque vous désirez mon avis sur Tural Voyages et le tourisme, laissez-moi vous dire que je suis le premier partisan de votre activité, et que je mets moi-même la patte à la pâte, ou l'aile à la pâte... enfin vous voyez ce que je veux dire !
58 57 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011 57 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011 J'ai décidé de m'impliquer personnellement pour recevoir les visiteurs comme il se doit, en leur présentant notre culture et nos traditions. Un jour, j'espère bien devenir un touriste à mon tour et aller visiter quelque lointaine contrée, hou<Indent/>! J'ai décidé de m'impliquer personnellement pour recevoir les visiteurs comme il se doit, en leur présentant notre culture et nos traditions. Un jour, j'espère bien devenir un touriste à mon tour et aller visiter quelque lointaine contrée, hou !
59 58 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012 58 TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012 J'espère que les touristes qui nous rendront visite ne seront pas déçus du voyage. Pour ma part, je m'appliquerai à rendre leur séjour le plus agréable possible, hou<Indent/>! J'espère que les touristes qui nous rendront visite ne seront pas déçus du voyage. Pour ma part, je m'appliquerai à rendre leur séjour le plus agréable possible, hou !
60 59 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015 59 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015 Alors alors, qu'est-ce que le prêtre hanu hanu vous a raconté<Indent/>? Alors alors, qu'est-ce que le prêtre hanu hanu vous a raconté ?
61 60 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016 60 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016 Il se demande quel genre de visiteurs nous allons accueillir, hein... Dans ce cas, aucun souci<Indent/>! À notre comptoir de la capitale, nous prenons bien le soin de questionner les candidats sur leur profil et leurs motivations. Il se demande quel genre de visiteurs nous allons accueillir, hein... Dans ce cas, aucun souci ! À notre comptoir de la capitale, nous prenons bien le soin de questionner les candidats sur leur profil et leurs motivations.
62 61 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017 61 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017 Ah, quel plaisir d'entendre que notre premier client était aussi enthousiaste<Indent/>! C'est le genre de nouvelle qui me fait penser que nous sommes sur la bonne voie et qui me donne envie de persévérer<Indent/>! Ah, quel plaisir d'entendre que notre premier client était aussi enthousiaste ! C'est le genre de nouvelle qui me fait penser que nous sommes sur la bonne voie et qui me donne envie de persévérer !
63 62 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018 62 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018 Eh bien ça alors, je ne pensais pas qu'il se sentirait concerné à ce point<Indent/>! Si les visiteurs comme les locaux sont heureux, que demander de plus<Indent/>? Eh bien ça alors, je ne pensais pas qu'il se sentirait concerné à ce point ! Si les visiteurs comme les locaux sont heureux, que demander de plus ?
64 63 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019 63 TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019 Nous avons bien fait de choisir Kozama'uka comme première destination touristique pour lancer notre activité, j'en suis convaincu. Mais les affaires commencent à peine, donc je compte sur vous pour continuer à nous soutenir<Indent/>! Nous avons bien fait de choisir Kozama'uka comme première destination touristique pour lancer notre activité, j'en suis convaincu. Mais les affaires commencent à peine, donc je compte sur vous pour continuer à nous soutenir !
65
66
67