Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanPel109_05207.csv
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli est inquiet pour un client qui a fait une mauvaise rencontre."
1,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00","Parler au guide à l'air serein, à Uyuyub'"
25,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01","Parler au touriste excité"
26,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02","Parler à Yubli"
27,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001","Un de nos guides vient tout juste de me prévenir que son groupe a été attaqué par un monstre<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, lui et son binôme l'ont déjà mis hors d'état de nuire, hop hop, et tout le monde est en sécurité."
49,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002","Ça prouve que nous avons bien fait de former des équipes de la sorte, et surtout d'inciter les Hanu Hanu à parfaire leurs sorts magiques. Par contre, le guide m'a bien précisé qu'il souhaitait s'entretenir avec vous. Je me demande pourquoi..."
50,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003","Si vous n'avez rien de pressant sur les bras, vous pourriez aller à sa rencontre<Indent/>? Il me semble qu'il se trouve vers le sud d'Ok'hanu. Revenez dare-dare pour tout me raconter lorsque vous en aurez terminé<Indent/>!"
51,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Chère consultante<Else/>Cher consultant</If>, merci d'avoir répondu à mon appel<Indent/>! Un monstre a attaqué notre groupe, mais grâce à notre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment assidu, nous n'avons eu aucun problème pour l'abattre."
52,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011","La raison pour laquelle je voulais m'entretenir avec toi, c'est que notre client se comporte étrangement depuis cet épisode. Je me demande si nous n'avons pas gâché son excursion, hou..."
53,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012","Toi qui as l'habitude de régler les problèmes avec brio, tu pourrais lui demander comment il se sent<Indent/>? Mon collègue et moi allons surveiller les environs pendant ce temps, au moins nous ne ferons pas empirer la situation..."
54,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013","Notre touriste m'inquiète... Il tremble comme une feuille, j'espère que nous ne lui avons pas fait une trop grosse frayeur... Demande-lui comment il se sent, s'il te plaît."
55,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014","Ouaaah<Indent/>! Incroyable<Indent/>!!!"
56,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020","Ouah, je n'avais jamais vu un monstre d'aussi près<Indent/>! C'est donc ça, la nature sauvage de Kozama'uka<Indent/>!? Quelle expérience, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi fort<Indent/>!"
57,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021","... Comment, les guides sont inquiets pour moi<Indent/>!? Il ne faut pas, voyons<Indent/>! J'étais tout simplement encore sous le choc du moment absolument incroyable que je viens de vivre... Je ne pourrais pas être plus comblé<Indent/>!"
58,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022","Quand cette créature sanguinaire a surgi des profondeurs de la forêt, j'ai cru que ma dernière heure était arrivée. Mais c'était compter sans les sorts de vent destructeurs de mes guides, et leur coordination parfaite au combat<Indent/>!"
59,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023","Hou hou hou... C'était donc ça... Tant mieux, nous voilà maintenant rassurés."
60,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023","Merci pour ton aide, tu n'as décidément pas usurpé ton titre de <If(PlayerParameter(4))>consultante spéciale<Else/>consultant spécial</If>."
61,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024","Puisque cette affaire est réglée, nous allons désormais poursuivre notre visite. Tu peux dire à Yubli que tout va bien<Indent/>? Il semblait inquiet, lui aussi."
62,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025","Ouaaah<Indent/>! La nature, le combat... Voilà le genre de vacances qui me <Emphasis>fait sentir vivant</Emphasis><Indent/>! Quelle bonne idée j'ai eue de louer les services de Tural Voyages<Indent/>!"
63,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026","Hou hou hou... Une fois de plus, nous nous sommes inquiétés pour rien."
64,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026","Merci bien pour tes talents de <If(PlayerParameter(4))>communiquante<Else/>communiquant</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027","Nous évitons pourtant les routes risquées, mais rien n'y fait, nous sommes systématiquement agressés par des monstres lorsque nous guidons ce touriste en particulier... Bah, peu importe. Va donc rassurer ce cher Yubli, veux-tu<Indent/>?"
66,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030","Je vois, ce touriste était simplement soufflé par l'intensité de l'épisode spectaculaire qu'il venait de vivre... La sécurité de nos clients reste bien entendu une priorité, mais nous tenons là un concept intéressant<Indent/>!"
67,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031","Peut-être que ce que veulent vraiment certains visiteurs, ce sont des expériences riches en sensations fortes<Indent/>? Même si ce n'est pas le cas de toutes les personnes qui font appel à nous, je vais creuser cette idée."
68,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032","Quoi qu'il en soit, Tural Voyages vous remercie pour votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, ô combien précieuse une fois encore<Indent/>! Continuez comme ça, nous sommes sur la bonne voie<Indent/>!"
69,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00,"Parler au guide à l'air serein, à Uyuyub'"
25,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01,Parler au touriste excité
26,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02,Parler à Yubli
27,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001,"Un de nos guides vient tout juste de me prévenir que son groupe a été attaqué par un monstre ! Heu­reu­se­ment, lui et son binôme l'ont déjà mis hors d'état de nuire, hop hop, et tout le monde est en sécurité."
49,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002,"Ça prouve que nous avons bien fait de former des équipes de la sorte, et surtout d'inciter les Hanu Hanu à parfaire leurs sorts magiques. Par contre, le guide m'a bien précisé qu'il souhaitait s'entretenir avec vous. Je me demande pourquoi..."
50,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003,"Si vous n'avez rien de pressant sur les bras, vous pourriez aller à sa rencontre ? Il me semble qu'il se trouve vers le sud d'Ok'hanu. Revenez dare-dare pour tout me raconter lorsque vous en aurez terminé !"
51,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010,"Chère consultante, merci d'avoir répondu à mon appel ! Un monstre a attaqué notre groupe, mais grâce à notre en­traî­ne­ment assidu, nous n'avons eu aucun problème pour l'abattre."
52,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011,"La raison pour laquelle je voulais m'entretenir avec toi, c'est que notre client se comporte étrangement depuis cet épisode. Je me demande si nous n'avons pas gâché son excursion, hou..."
53,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012,"Toi qui as l'habitude de régler les problèmes avec brio, tu pourrais lui demander comment il se sent ? Mon collègue et moi allons surveiller les environs pendant ce temps, au moins nous ne ferons pas empirer la situation..."
54,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013,"Notre touriste m'inquiète... Il tremble comme une feuille, j'espère que nous ne lui avons pas fait une trop grosse frayeur... Demande-lui comment il se sent, s'il te plaît."
55,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014,Ouaaah ! Incroyable !!!
56,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020,"Ouah, je n'avais jamais vu un monstre d'aussi près ! C'est donc ça, la nature sauvage de Kozama'uka !? Quelle expérience, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi fort !"
57,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021,"... Comment, les guides sont inquiets pour moi !? Il ne faut pas, voyons ! J'étais tout simplement encore sous le choc du moment absolument incroyable que je viens de vivre... Je ne pourrais pas être plus comblé !"
58,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022,"Quand cette créature sanguinaire a surgi des profondeurs de la forêt, j'ai cru que ma dernière heure était arrivée. Mais c'était compter sans les sorts de vent destructeurs de mes guides, et leur coordination parfaite au combat !"
59,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023,"Hou hou hou... C'était donc ça... Tant mieux, nous voilà maintenant rassurés."
60,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023,"Merci pour ton aide, tu n'as décidément pas usurpé ton titre de consultante spéciale."
61,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024,"Puisque cette affaire est réglée, nous allons désormais poursuivre notre visite. Tu peux dire à Yubli que tout va bien ? Il semblait inquiet, lui aussi."
62,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025,"Ouaaah ! La nature, le combat... Voilà le genre de vacances qui me *fait sentir vivant* ! Quelle bonne idée j'ai eue de louer les services de Tural Voyages !"
63,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026,"Hou hou hou... Une fois de plus, nous nous sommes inquiétés pour rien."
64,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026,"Merci bien pour tes talents de communiquante, Player."
65,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027,"Nous évitons pourtant les routes risquées, mais rien n'y fait, nous sommes systématiquement agressés par des monstres lorsque nous guidons ce touriste en particulier... Bah, peu importe. Va donc rassurer ce cher Yubli, veux-tu ?"
66,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030,"Je vois, ce touriste était simplement soufflé par l'intensité de l'épisode spectaculaire qu'il venait de vivre... La sécurité de nos clients reste bien entendu une priorité, mais nous tenons là un concept intéressant !"
67,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031,"Peut-être que ce que veulent vraiment certains visiteurs, ce sont des expériences riches en sensations fortes ? Même si ce n'est pas le cas de toutes les personnes qui font appel à nous, je vais creuser cette idée."
68,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032,"Quoi qu'il en soit, Tural Voyages vous remercie pour votre in­ter­ven­tion, ô combien précieuse une fois encore ! Continuez comme ça, nous sommes sur la bonne voie !"
69,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli est inquiet pour un client qui a fait une mauvaise rencontre.
2 # 1 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli est inquiet pour un client qui a fait une mauvaise rencontre.
1 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00 24 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00 Parler au guide à l'air serein, à Uyuyub' Parler au guide à l'air serein, à Uyuyub'
26 25 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01 25 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01 Parler au touriste excité Parler au touriste excité
27 26 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02 26 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02 Parler à Yubli Parler à Yubli
28 27 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03 27 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04 28 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05 29 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06 30 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07 31 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08 32 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09 33 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10 34 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11 35 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12 36 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13 37 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14 38 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15 39 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16 40 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17 41 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18 42 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19 43 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20 44 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21 45 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22 46 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23 47 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001 Un de nos guides vient tout juste de me prévenir que son groupe a été attaqué par un monstre<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, lui et son binôme l'ont déjà mis hors d'état de nuire, hop hop, et tout le monde est en sécurité. Un de nos guides vient tout juste de me prévenir que son groupe a été attaqué par un monstre ! Heu­reu­se­ment, lui et son binôme l'ont déjà mis hors d'état de nuire, hop hop, et tout le monde est en sécurité.
50 49 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002 Ça prouve que nous avons bien fait de former des équipes de la sorte, et surtout d'inciter les Hanu Hanu à parfaire leurs sorts magiques. Par contre, le guide m'a bien précisé qu'il souhaitait s'entretenir avec vous. Je me demande pourquoi... Ça prouve que nous avons bien fait de former des équipes de la sorte, et surtout d'inciter les Hanu Hanu à parfaire leurs sorts magiques. Par contre, le guide m'a bien précisé qu'il souhaitait s'entretenir avec vous. Je me demande pourquoi...
51 50 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003 Si vous n'avez rien de pressant sur les bras, vous pourriez aller à sa rencontre<Indent/>? Il me semble qu'il se trouve vers le sud d'Ok'hanu. Revenez dare-dare pour tout me raconter lorsque vous en aurez terminé<Indent/>! Si vous n'avez rien de pressant sur les bras, vous pourriez aller à sa rencontre ? Il me semble qu'il se trouve vers le sud d'Ok'hanu. Revenez dare-dare pour tout me raconter lorsque vous en aurez terminé !
52 51 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010 51 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Chère consultante<Else/>Cher consultant</If>, merci d'avoir répondu à mon appel<Indent/>! Un monstre a attaqué notre groupe, mais grâce à notre en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment assidu, nous n'avons eu aucun problème pour l'abattre. Chère consultante, merci d'avoir répondu à mon appel ! Un monstre a attaqué notre groupe, mais grâce à notre en­traî­ne­ment assidu, nous n'avons eu aucun problème pour l'abattre.
53 52 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011 52 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011 La raison pour laquelle je voulais m'entretenir avec toi, c'est que notre client se comporte étrangement depuis cet épisode. Je me demande si nous n'avons pas gâché son excursion, hou... La raison pour laquelle je voulais m'entretenir avec toi, c'est que notre client se comporte étrangement depuis cet épisode. Je me demande si nous n'avons pas gâché son excursion, hou...
54 53 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012 53 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012 Toi qui as l'habitude de régler les problèmes avec brio, tu pourrais lui demander comment il se sent<Indent/>? Mon collègue et moi allons surveiller les environs pendant ce temps, au moins nous ne ferons pas empirer la situation... Toi qui as l'habitude de régler les problèmes avec brio, tu pourrais lui demander comment il se sent ? Mon collègue et moi allons surveiller les environs pendant ce temps, au moins nous ne ferons pas empirer la situation...
55 54 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013 54 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013 Notre touriste m'inquiète... Il tremble comme une feuille, j'espère que nous ne lui avons pas fait une trop grosse frayeur... Demande-lui comment il se sent, s'il te plaît. Notre touriste m'inquiète... Il tremble comme une feuille, j'espère que nous ne lui avons pas fait une trop grosse frayeur... Demande-lui comment il se sent, s'il te plaît.
56 55 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014 55 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014 Ouaaah<Indent/>! Incroyable<Indent/>!!! Ouaaah ! Incroyable !!!
57 56 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020 56 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020 Ouah, je n'avais jamais vu un monstre d'aussi près<Indent/>! C'est donc ça, la nature sauvage de Kozama'uka<Indent/>!? Quelle expérience, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi fort<Indent/>! Ouah, je n'avais jamais vu un monstre d'aussi près ! C'est donc ça, la nature sauvage de Kozama'uka !? Quelle expérience, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi fort !
58 57 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021 57 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021 ... Comment, les guides sont inquiets pour moi<Indent/>!? Il ne faut pas, voyons<Indent/>! J'étais tout simplement encore sous le choc du moment absolument incroyable que je viens de vivre... Je ne pourrais pas être plus comblé<Indent/>! ... Comment, les guides sont inquiets pour moi !? Il ne faut pas, voyons ! J'étais tout simplement encore sous le choc du moment absolument incroyable que je viens de vivre... Je ne pourrais pas être plus comblé !
59 58 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022 58 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022 Quand cette créature sanguinaire a surgi des profondeurs de la forêt, j'ai cru que ma dernière heure était arrivée. Mais c'était compter sans les sorts de vent destructeurs de mes guides, et leur coordination parfaite au combat<Indent/>! Quand cette créature sanguinaire a surgi des profondeurs de la forêt, j'ai cru que ma dernière heure était arrivée. Mais c'était compter sans les sorts de vent destructeurs de mes guides, et leur coordination parfaite au combat !
60 59 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023 59 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023 Hou hou hou... C'était donc ça... Tant mieux, nous voilà maintenant rassurés. Hou hou hou... C'était donc ça... Tant mieux, nous voilà maintenant rassurés.
61 60 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023 60 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023 Merci pour ton aide, tu n'as décidément pas usurpé ton titre de <If(PlayerParameter(4))>consultante spéciale<Else/>consultant spécial</If>. Merci pour ton aide, tu n'as décidément pas usurpé ton titre de consultante spéciale.
62 61 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024 61 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024 Puisque cette affaire est réglée, nous allons désormais poursuivre notre visite. Tu peux dire à Yubli que tout va bien<Indent/>? Il semblait inquiet, lui aussi. Puisque cette affaire est réglée, nous allons désormais poursuivre notre visite. Tu peux dire à Yubli que tout va bien ? Il semblait inquiet, lui aussi.
63 62 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025 62 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025 Ouaaah<Indent/>! La nature, le combat... Voilà le genre de vacances qui me <Emphasis>fait sentir vivant</Emphasis><Indent/>! Quelle bonne idée j'ai eue de louer les services de Tural Voyages<Indent/>! Ouaaah ! La nature, le combat... Voilà le genre de vacances qui me *fait sentir vivant* ! Quelle bonne idée j'ai eue de louer les services de Tural Voyages !
64 63 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026 63 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026 Hou hou hou... Une fois de plus, nous nous sommes inquiétés pour rien. Hou hou hou... Une fois de plus, nous nous sommes inquiétés pour rien.
65 64 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026 64 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026 Merci bien pour tes talents de <If(PlayerParameter(4))>communiquante<Else/>communiquant</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci bien pour tes talents de communiquante, Player.
66 65 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027 65 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027 Nous évitons pourtant les routes risquées, mais rien n'y fait, nous sommes systématiquement agressés par des monstres lorsque nous guidons ce touriste en particulier... Bah, peu importe. Va donc rassurer ce cher Yubli, veux-tu<Indent/>? Nous évitons pourtant les routes risquées, mais rien n'y fait, nous sommes systématiquement agressés par des monstres lorsque nous guidons ce touriste en particulier... Bah, peu importe. Va donc rassurer ce cher Yubli, veux-tu ?
67 66 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030 66 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030 Je vois, ce touriste était simplement soufflé par l'intensité de l'épisode spectaculaire qu'il venait de vivre... La sécurité de nos clients reste bien entendu une priorité, mais nous tenons là un concept intéressant<Indent/>! Je vois, ce touriste était simplement soufflé par l'intensité de l'épisode spectaculaire qu'il venait de vivre... La sécurité de nos clients reste bien entendu une priorité, mais nous tenons là un concept intéressant !
68 67 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031 67 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031 Peut-être que ce que veulent vraiment certains visiteurs, ce sont des expériences riches en sensations fortes<Indent/>? Même si ce n'est pas le cas de toutes les personnes qui font appel à nous, je vais creuser cette idée. Peut-être que ce que veulent vraiment certains visiteurs, ce sont des expériences riches en sensations fortes ? Même si ce n'est pas le cas de toutes les personnes qui font appel à nous, je vais creuser cette idée.
69 68 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032 68 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032 Quoi qu'il en soit, Tural Voyages vous remercie pour votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, ô combien précieuse une fois encore<Indent/>! Continuez comme ça, nous sommes sur la bonne voie<Indent/>! Quoi qu'il en soit, Tural Voyages vous remercie pour votre in­ter­ven­tion, ô combien précieuse une fois encore ! Continuez comme ça, nous sommes sur la bonne voie !
70 69 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024 69 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
72
73