Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanPel112_05210.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli veut vous demander de faire une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion."
1,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_00","Parler au guide désireux d'apprendre, près de la route des Glorieux rayons"
25,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_02","Parler au guide désireux d'apprendre"
27,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_03","Parler à Yubli"
28,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL112_05210_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_000","Comme vous le savez, nous avons décidé de prendre le problème des attaques de monstres à bras-le-corps, notamment en incitant les Hanu Hanu à s'entraîner sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment au combat."
49,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_001","Certains sont plus zélés que d'autres, mais il y a un guide en particulier qui est désireux d'apprendre, et il aimerait que vous lui fassiez une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de vos techniques de combat."
50,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_002","Il vous attend près de la route des Glorieux rayons. Allez donc le trouver dare-dare pour lui montrer de quel bois vous vous chauffez<Indent/>!"
51,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous vous rappelez de ce guide désireux d'apprendre, à qui vous avez enseigné quelques techniques de combat la dernière fois<Indent/>? Eh bien figurez-vous qu'il réclame un nouveau cours particulier<Indent/>!"
52,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_011","Il vous attend toujours au même endroit, près de la route des Glorieux rayons. Hop hop, à vous de jouer<Indent/>!"
53,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Vénérée consultante spécialisée<Else/>Vénéré consultant spécialisé</If>, c'est pour moi un immense honneur de te rencontrer<Indent/>!"
54,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_100_020","Depuis que j'ai entendu le récit de ton légendaire af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avec Valigarmanda, j'ai toujours rêvé d'admirer tes prouesses martiales de mes propres yeux, hou."
55,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_200_020","<If(PlayerParameter(4))>Vénérée consultante spécialisée<Else/>Vénéré consultant spécialisé</If>, je suis honoré que tu acceptes de me prodiguer tes précieux conseils à nouveau<Indent/>! J'ai hâte de t'admirer au combat, hou."
56,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_021","Ce que je te demande est simple<Indent/>: trouve un monstre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agressif dans les environs, et vaincs-le au moyen de tes plus belles techniques. Je t'observerai d'ici, tu peux compter sur moi pour ne pas en rater une miette<Indent/>!"
57,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_030","Malgré le danger à chaque instant, tu as livré une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion irréprochable jusqu'au bout<Indent/>! Cette pauvre créature était ballottée comme une jeune pousse de roseau en pleine tempête."
58,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_031","Je vais m'empresser de reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment “dare-dare”, comme disent nos amis pelupelu, et je compte bien m'inspirer de tes incroyables prouesses<Indent/>! Merci, hou<Indent/>!"
59,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_040","Encore une fois, c'était absolument magnifique<Indent/>! Une véritable <Emphasis>classe de maître</Emphasis>, comme disent les jeunes de la capitale."
60,"TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_041","Je m'en vais de ce pas reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, toujours en m'inspirant de tes remarquables techniques. Merci encore, hou<Indent/>!"
61,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_050","Alors, tout s'est bien passé<Indent/>? Je ne doute pas que notre ami hanu hanu a apprécié le spectacle."
62,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_051","À Tural Voyages, la sécurité de nos clients est la première des priorités. Mieux nos guides sauront se défendre, plus les touristes seront en mesure d'apprécier leur séjour sans s'inquiéter des mauvaises rencontres<Indent/>!"
63,"TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_052","Merci encore pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, et sûrement à bientôt pour un nouveau cours de combat magistral, hop hop<Indent/>!"
Yubli veut vous demander de faire une petite dé­mon­stra­tion."
1,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_00,"Parler au guide désireux d'apprendre, près de la route des Glorieux rayons"
25,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_02,Parler au guide désireux d'apprendre
27,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_03,Parler à Yubli
28,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL112_05210_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_000,"Comme vous le savez, nous avons décidé de prendre le problème des attaques de monstres à bras-le-corps, notamment en incitant les Hanu Hanu à s'entraîner sé­rieu­se­ment au combat."
49,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_001,"Certains sont plus zélés que d'autres, mais il y a un guide en particulier qui est désireux d'apprendre, et il aimerait que vous lui fassiez une dé­mon­stra­tion de vos techniques de combat."
50,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_002,Il vous attend près de la route des Glorieux rayons. Allez donc le trouver dare-dare pour lui montrer de quel bois vous vous chauffez !
51,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_010,"Player ! Vous vous rappelez de ce guide désireux d'apprendre, à qui vous avez enseigné quelques techniques de combat la dernière fois ? Eh bien figurez-vous qu'il réclame un nouveau cours particulier !"
52,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_011,"Il vous attend toujours au même endroit, près de la route des Glorieux rayons. Hop hop, à vous de jouer !"
53,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_020,"Vénérée consultante spécialisée, c'est pour moi un immense honneur de te rencontrer !"
54,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_100_020,"Depuis que j'ai entendu le récit de ton légendaire af­fron­te­ment avec Valigarmanda, j'ai toujours rêvé d'admirer tes prouesses martiales de mes propres yeux, hou."
55,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_200_020,"Vénérée consultante spécialisée, je suis honoré que tu acceptes de me prodiguer tes précieux conseils à nouveau ! J'ai hâte de t'admirer au combat, hou."
56,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_021,"Ce que je te demande est simple : trouve un monstre par­ti­cu­liè­rement agressif dans les environs, et vaincs-le au moyen de tes plus belles techniques. Je t'observerai d'ici, tu peux compter sur moi pour ne pas en rater une miette !"
57,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_030,"Malgré le danger à chaque instant, tu as livré une dé­mon­stra­tion irréprochable jusqu'au bout ! Cette pauvre créature était ballottée comme une jeune pousse de roseau en pleine tempête."
58,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_031,"Je vais m'empresser de reprendre mon en­traî­ne­ment “dare-dare”, comme disent nos amis pelupelu, et je compte bien m'inspirer de tes incroyables prouesses ! Merci, hou !"
59,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_040,"Encore une fois, c'était absolument magnifique ! Une véritable *classe de maître*, comme disent les jeunes de la capitale."
60,TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_041,"Je m'en vais de ce pas reprendre mon en­traî­ne­ment, toujours en m'inspirant de tes remarquables techniques. Merci encore, hou !"
61,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_050,"Alors, tout s'est bien passé ? Je ne doute pas que notre ami hanu hanu a apprécié le spectacle."
62,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_051,"À Tural Voyages, la sécurité de nos clients est la première des priorités. Mieux nos guides sauront se défendre, plus les touristes seront en mesure d'apprécier leur séjour sans s'inquiéter des mauvaises rencontres !"
63,TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_052,"Merci encore pour votre col­la­bo­ra­tion, et sûrement à bientôt pour un nouveau cours de combat magistral, hop hop !"
1 key 0 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli veut vous demander de faire une petite dé­mon­stra­tion.
2 # 1 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli veut vous demander de faire une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion.
1 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL112_05210_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_00 24 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_00 Parler au guide désireux d'apprendre, près de la route des Glorieux rayons Parler au guide désireux d'apprendre, près de la route des Glorieux rayons
26 25 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_01 25 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué Observer les environs à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_02 26 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_02 Parler au guide désireux d'apprendre Parler au guide désireux d'apprendre
28 27 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_03 27 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_03 Parler à Yubli Parler à Yubli
29 28 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_04 28 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_05 29 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_06 30 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_07 31 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_08 32 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_09 33 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_10 34 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_11 35 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_12 36 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_13 37 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_14 38 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_15 39 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_16 40 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_17 41 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_18 42 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_19 43 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_20 44 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_21 45 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_22 46 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_23 47 TEXT_BANPEL112_05210_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_000 48 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_000 Comme vous le savez, nous avons décidé de prendre le problème des attaques de monstres à bras-le-corps, notamment en incitant les Hanu Hanu à s'entraîner sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment au combat. Comme vous le savez, nous avons décidé de prendre le problème des attaques de monstres à bras-le-corps, notamment en incitant les Hanu Hanu à s'entraîner sé­rieu­se­ment au combat.
50 49 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_001 49 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_001 Certains sont plus zélés que d'autres, mais il y a un guide en particulier qui est désireux d'apprendre, et il aimerait que vous lui fassiez une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de vos techniques de combat. Certains sont plus zélés que d'autres, mais il y a un guide en particulier qui est désireux d'apprendre, et il aimerait que vous lui fassiez une dé­mon­stra­tion de vos techniques de combat.
51 50 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_002 50 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_002 Il vous attend près de la route des Glorieux rayons. Allez donc le trouver dare-dare pour lui montrer de quel bois vous vous chauffez<Indent/>! Il vous attend près de la route des Glorieux rayons. Allez donc le trouver dare-dare pour lui montrer de quel bois vous vous chauffez !
52 51 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_010 51 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous vous rappelez de ce guide désireux d'apprendre, à qui vous avez enseigné quelques techniques de combat la dernière fois<Indent/>? Eh bien figurez-vous qu'il réclame un nouveau cours particulier<Indent/>! Player ! Vous vous rappelez de ce guide désireux d'apprendre, à qui vous avez enseigné quelques techniques de combat la dernière fois ? Eh bien figurez-vous qu'il réclame un nouveau cours particulier !
53 52 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_011 52 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_011 Il vous attend toujours au même endroit, près de la route des Glorieux rayons. Hop hop, à vous de jouer<Indent/>! Il vous attend toujours au même endroit, près de la route des Glorieux rayons. Hop hop, à vous de jouer !
54 53 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_020 53 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_020 <If(PlayerParameter(4))>Vénérée consultante spécialisée<Else/>Vénéré consultant spécialisé</If>, c'est pour moi un immense honneur de te rencontrer<Indent/>! Vénérée consultante spécialisée, c'est pour moi un immense honneur de te rencontrer !
55 54 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_100_020 54 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_100_020 Depuis que j'ai entendu le récit de ton légendaire af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avec Valigarmanda, j'ai toujours rêvé d'admirer tes prouesses martiales de mes propres yeux, hou. Depuis que j'ai entendu le récit de ton légendaire af­fron­te­ment avec Valigarmanda, j'ai toujours rêvé d'admirer tes prouesses martiales de mes propres yeux, hou.
56 55 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_200_020 55 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_200_020 <If(PlayerParameter(4))>Vénérée consultante spécialisée<Else/>Vénéré consultant spécialisé</If>, je suis honoré que tu acceptes de me prodiguer tes précieux conseils à nouveau<Indent/>! J'ai hâte de t'admirer au combat, hou. Vénérée consultante spécialisée, je suis honoré que tu acceptes de me prodiguer tes précieux conseils à nouveau ! J'ai hâte de t'admirer au combat, hou.
57 56 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_021 56 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_021 Ce que je te demande est simple<Indent/>: trouve un monstre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agressif dans les environs, et vaincs-le au moyen de tes plus belles techniques. Je t'observerai d'ici, tu peux compter sur moi pour ne pas en rater une miette<Indent/>! Ce que je te demande est simple : trouve un monstre par­ti­cu­liè­rement agressif dans les environs, et vaincs-le au moyen de tes plus belles techniques. Je t'observerai d'ici, tu peux compter sur moi pour ne pas en rater une miette !
58 57 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_030 57 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_030 Malgré le danger à chaque instant, tu as livré une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion irréprochable jusqu'au bout<Indent/>! Cette pauvre créature était ballottée comme une jeune pousse de roseau en pleine tempête. Malgré le danger à chaque instant, tu as livré une dé­mon­stra­tion irréprochable jusqu'au bout ! Cette pauvre créature était ballottée comme une jeune pousse de roseau en pleine tempête.
59 58 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_031 58 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_031 Je vais m'empresser de reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment “dare-dare”, comme disent nos amis pelupelu, et je compte bien m'inspirer de tes incroyables prouesses<Indent/>! Merci, hou<Indent/>! Je vais m'empresser de reprendre mon en­traî­ne­ment “dare-dare”, comme disent nos amis pelupelu, et je compte bien m'inspirer de tes incroyables prouesses ! Merci, hou !
60 59 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_040 59 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_040 Encore une fois, c'était absolument magnifique<Indent/>! Une véritable <Emphasis>classe de maître</Emphasis>, comme disent les jeunes de la capitale. Encore une fois, c'était absolument magnifique ! Une véritable *classe de maître*, comme disent les jeunes de la capitale.
61 60 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_041 60 TEXT_BANPEL112_05210_HANUHANU05210_000_041 Je m'en vais de ce pas reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, toujours en m'inspirant de tes remarquables techniques. Merci encore, hou<Indent/>! Je m'en vais de ce pas reprendre mon en­traî­ne­ment, toujours en m'inspirant de tes remarquables techniques. Merci encore, hou !
62 61 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_050 61 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_050 Alors, tout s'est bien passé<Indent/>? Je ne doute pas que notre ami hanu hanu a apprécié le spectacle. Alors, tout s'est bien passé ? Je ne doute pas que notre ami hanu hanu a apprécié le spectacle.
63 62 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_051 62 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_051 À Tural Voyages, la sécurité de nos clients est la première des priorités. Mieux nos guides sauront se défendre, plus les touristes seront en mesure d'apprécier leur séjour sans s'inquiéter des mauvaises rencontres<Indent/>! À Tural Voyages, la sécurité de nos clients est la première des priorités. Mieux nos guides sauront se défendre, plus les touristes seront en mesure d'apprécier leur séjour sans s'inquiéter des mauvaises rencontres !
64 63 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_052 63 TEXT_BANPEL112_05210_YUBLI_000_052 Merci encore pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, et sûrement à bientôt pour un nouveau cours de combat magistral, hop hop<Indent/>! Merci encore pour votre col­la­bo­ra­tion, et sûrement à bientôt pour un nouveau cours de combat magistral, hop hop !
65
66
67