Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanPel124_05222.csv
+67 -70
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli attend l'arrivée d'une précieuse cargaison."
1,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_00","Parler au livreur mobelin"
25,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_01","Prendre la caisse d'orfèvreries"
26,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_02","Transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'au préposé à la réception"
27,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_03","Parler à Yubli"
28,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL124_05222_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_001","On doit recevoir une cargaison importante de La Fournée. Le problème, c'est qu'elle est si lourde que les Mobelins ont seulement pu la transporter par punutiy jusqu'au ponton le plus proche. Après quoi, ils ont dû la laisser là, faute de gros bras..."
49,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_002","Il faudrait vite s'en occuper pour ne pas qu'elle gêne l'arrivée des touristes, mais leur livreur ne va jamais s'en sortir à ce rythme... Vous voulez bien aller lui filer un coup de main<Indent/>?"
50,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_003","Il vous attend sur le ponton et vous donnera toutes les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions nécessaires. Bon courage<Indent/>!"
51,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_010","Bssshh... Ah, <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> de Tural Voyages<Indent/>! Merci d'aider le faiblard Mobelin<Indent/>!"
52,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_011","L'orfèvrerie des mains-du-pot est très belle et très réputée, mais qu'est-ce qu'elle est lourde<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La konsultante<Else/>Le konsultant</If> se sent-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> kapable de transporter la kargaison jusqu'à l'agence<Indent/>?"
53,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_013","Vous devez transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'à l'agence et la donner au préposé à la réception."
54,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_014","Vous pouvez porter cette charge pendant 60 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
55,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_020","La kaisse est lourde de chez lourde<Indent/>! Mais <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> devrait pouvoir la soulever avek ses gros muskles<Indent/>! C'est une question de mental<Indent/>!"
56,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_021","<If(PlayerParameter(4))>La konsultante<Else/>Le konsultant</If> a kraqué<Indent/>? Aïe... Ce n'est pas grave. Une petite pause, une bonne gorgée d'eau, et ça repart<Indent/>!"
57,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_022","Alors, <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> est chaud patate<Indent/>? Attention, ce sont des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses précieuses alors il faut avoir la main sûre<Indent/>!"
58,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_025","Notre cargaison devrait arriver bientôt. Enfin, je l'espère..."
59,"TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_026","Vous devez apporter <SheetFr(EObj,2,2014506,1,1)/> au préposé à la réception. "
60,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_030","Ah, c'est la cargaison de La Fournée<Indent/>? Merci infiniment pour votre effort. Et désolé de ne pas m'être déplacé moi-même."
61,"TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_031","Les œuvres des mains-du-pot rencontrent un tel succès qu'elles se retrouvent bien vite en rupture de stock. Des touristes de passage m'en ont encore réclamé à cor et à cri pas plus tard que tout à l'heure. Je vais devoir me dépêcher de regarnir nos étals."
62,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_040","Une livraison express... Zéro casse à l'arrivée... Voilà ce que j'appelle un boulot cinq étoiles<Indent/>!"
63,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_041","Les œuvres des mains-du-pots sont vendues dans nos boutiques. Elles sont très prisées, notamment par les amateurs de luxe. Il faut avouer qu'on peut dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment trouver plus beau souvenir de la région."
64,"TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_042","Le manque à gagner aurait été énorme en cas de rupture de stock. J'espère que vous serez encore dans les parages en cas de nouveau pépin de livraison<Indent/>!"
65,"TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_012",""
1,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_00,Parler au livreur mobelin
25,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_01,Prendre la caisse d'orfèvreries
26,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_02,Transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'au préposé à la réception
27,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_03,Parler à Yubli
28,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL124_05222_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_001,"On doit recevoir une cargaison importante de La Fournée. Le problème, c'est qu'elle est si lourde que les Mobelins ont seulement pu la transporter par punutiy jusqu'au ponton le plus proche. Après quoi, ils ont dû la laisser là, faute de gros bras..."
49,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_002,"Il faudrait vite s'en occuper pour ne pas qu'elle gêne l'arrivée des touristes, mais leur livreur ne va jamais s'en sortir à ce rythme... Vous voulez bien aller lui filer un coup de main ?"
50,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_003,Il vous attend sur le ponton et vous donnera toutes les in­struc­tions nécessaires. Bon courage !
51,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_010,"Bssshh... Ah, la konsultante de Tural Voyages ! Merci d'aider le faiblard Mobelin !"
52,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_011,"L'orfèvrerie des mains-du-pot est très belle et très réputée, mais qu'est-ce qu'elle est lourde ! La konsultante se sent-elle kapable de transporter la kargaison jusqu'à l'agence ?"
53,TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_013,Vous devez transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'à l'agence et la donner au préposé à la réception.
54,TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_014,"Vous pouvez porter cette charge pendant 60 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
55,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_020,La kaisse est lourde de chez lourde ! Mais la konsultante devrait pouvoir la soulever avek ses gros muskles ! C'est une question de mental !
56,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_021,"La konsultante a kraqué ? Aïe... Ce n'est pas grave. Une petite pause, une bonne gorgée d'eau, et ça repart !"
57,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_022,"Alors, la konsultante est chaud patate ? Attention, ce sont des mar­chan­di­ses précieuses alors il faut avoir la main sûre !"
58,TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_025,"Notre cargaison devrait arriver bientôt. Enfin, je l'espère..."
59,TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_026,Vous devez apporter au préposé à la réception.
60,TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_030,"Ah, c'est la cargaison de La Fournée ? Merci infiniment pour votre effort. Et désolé de ne pas m'être déplacé moi-même."
61,TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_031,Les œuvres des mains-du-pot rencontrent un tel succès qu'elles se retrouvent bien vite en rupture de stock. Des touristes de passage m'en ont encore réclamé à cor et à cri pas plus tard que tout à l'heure. Je vais devoir me dépêcher de regarnir nos étals.
62,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_040,Une livraison express... Zéro casse à l'arrivée... Voilà ce que j'appelle un boulot cinq étoiles !
63,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_041,"Les œuvres des mains-du-pots sont vendues dans nos boutiques. Elles sont très prisées, notamment par les amateurs de luxe. Il faut avouer qu'on peut dif­fi­ci­le­ment trouver plus beau souvenir de la région."
64,TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_042,Le manque à gagner aurait été énorme en cas de rupture de stock. J'espère que vous serez encore dans les parages en cas de nouveau pépin de livraison !
65,TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_012,
1 key 0 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli attend l'arrivée d'une précieuse cargaison.
2 # 1 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli attend l'arrivée d'une précieuse cargaison.
1 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL124_05222_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_00 24 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_00 Parler au livreur mobelin Parler au livreur mobelin
26 25 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_01 25 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_01 Prendre la caisse d'orfèvreries Prendre la caisse d'orfèvreries
27 26 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_02 26 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_02 Transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'au préposé à la réception Transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'au préposé à la réception
28 27 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_03 27 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_03 Parler à Yubli Parler à Yubli
29 28 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_04 28 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_05 29 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_06 30 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_07 31 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_08 32 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_09 33 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_10 34 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_11 35 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_12 36 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_13 37 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_14 38 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_15 39 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_16 40 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_17 41 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_18 42 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_19 43 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_20 44 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_21 45 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_22 46 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_23 47 TEXT_BANPEL124_05222_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_001 On doit recevoir une cargaison importante de La Fournée. Le problème, c'est qu'elle est si lourde que les Mobelins ont seulement pu la transporter par punutiy jusqu'au ponton le plus proche. Après quoi, ils ont dû la laisser là, faute de gros bras... On doit recevoir une cargaison importante de La Fournée. Le problème, c'est qu'elle est si lourde que les Mobelins ont seulement pu la transporter par punutiy jusqu'au ponton le plus proche. Après quoi, ils ont dû la laisser là, faute de gros bras...
50 49 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_002 Il faudrait vite s'en occuper pour ne pas qu'elle gêne l'arrivée des touristes, mais leur livreur ne va jamais s'en sortir à ce rythme... Vous voulez bien aller lui filer un coup de main<Indent/>? Il faudrait vite s'en occuper pour ne pas qu'elle gêne l'arrivée des touristes, mais leur livreur ne va jamais s'en sortir à ce rythme... Vous voulez bien aller lui filer un coup de main ?
51 50 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_003 Il vous attend sur le ponton et vous donnera toutes les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions nécessaires. Bon courage<Indent/>! Il vous attend sur le ponton et vous donnera toutes les in­struc­tions nécessaires. Bon courage !
52 51 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_010 51 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_010 Bssshh... Ah, <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> de Tural Voyages<Indent/>! Merci d'aider le faiblard Mobelin<Indent/>! Bssshh... Ah, la konsultante de Tural Voyages ! Merci d'aider le faiblard Mobelin !
53 52 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_011 52 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_011 L'orfèvrerie des mains-du-pot est très belle et très réputée, mais qu'est-ce qu'elle est lourde<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La konsultante<Else/>Le konsultant</If> se sent-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> kapable de transporter la kargaison jusqu'à l'agence<Indent/>? L'orfèvrerie des mains-du-pot est très belle et très réputée, mais qu'est-ce qu'elle est lourde ! La konsultante se sent-elle kapable de transporter la kargaison jusqu'à l'agence ?
54 53 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_013 53 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_013 Vous devez transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'à l'agence et la donner au préposé à la réception. Vous devez transporter la caisse d'orfèvreries jusqu'à l'agence et la donner au préposé à la réception.
55 54 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_014 54 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_014 Vous pouvez porter cette charge pendant 60 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ. Vous pouvez porter cette charge pendant 60 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
56 55 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_020 55 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_020 La kaisse est lourde de chez lourde<Indent/>! Mais <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> devrait pouvoir la soulever avek ses gros muskles<Indent/>! C'est une question de mental<Indent/>! La kaisse est lourde de chez lourde ! Mais la konsultante devrait pouvoir la soulever avek ses gros muskles ! C'est une question de mental !
57 56 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_021 56 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_021 <If(PlayerParameter(4))>La konsultante<Else/>Le konsultant</If> a kraqué<Indent/>? Aïe... Ce n'est pas grave. Une petite pause, une bonne gorgée d'eau, et ça repart<Indent/>! La konsultante a kraqué ? Aïe... Ce n'est pas grave. Une petite pause, une bonne gorgée d'eau, et ça repart !
58 57 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_022 57 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_022 Alors, <If(PlayerParameter(4))>la konsultante<Else/>le konsultant</If> est chaud patate<Indent/>? Attention, ce sont des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses précieuses alors il faut avoir la main sûre<Indent/>! Alors, la konsultante est chaud patate ? Attention, ce sont des mar­chan­di­ses précieuses alors il faut avoir la main sûre !
59 58 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_025 58 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_025 Notre cargaison devrait arriver bientôt. Enfin, je l'espère... Notre cargaison devrait arriver bientôt. Enfin, je l'espère...
60 59 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_026 59 TEXT_BANPEL124_05222_SYSTEM_000_026 Vous devez apporter <SheetFr(EObj,2,2014506,1,1)/> au préposé à la réception. Vous devez apporter au préposé à la réception.
61 60 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_030 60 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_030 Ah, c'est la cargaison de La Fournée<Indent/>? Merci infiniment pour votre effort. Et désolé de ne pas m'être déplacé moi-même. Ah, c'est la cargaison de La Fournée ? Merci infiniment pour votre effort. Et désolé de ne pas m'être déplacé moi-même.
62 61 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_031 61 TEXT_BANPEL124_05222_WORKER05222_000_031 Les œuvres des mains-du-pot rencontrent un tel succès qu'elles se retrouvent bien vite en rupture de stock. Des touristes de passage m'en ont encore réclamé à cor et à cri pas plus tard que tout à l'heure. Je vais devoir me dépêcher de regarnir nos étals. Les œuvres des mains-du-pot rencontrent un tel succès qu'elles se retrouvent bien vite en rupture de stock. Des touristes de passage m'en ont encore réclamé à cor et à cri pas plus tard que tout à l'heure. Je vais devoir me dépêcher de regarnir nos étals.
63 62 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_040 62 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_040 Une livraison express... Zéro casse à l'arrivée... Voilà ce que j'appelle un boulot cinq étoiles<Indent/>! Une livraison express... Zéro casse à l'arrivée... Voilà ce que j'appelle un boulot cinq étoiles !
64 63 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_041 63 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_041 Les œuvres des mains-du-pots sont vendues dans nos boutiques. Elles sont très prisées, notamment par les amateurs de luxe. Il faut avouer qu'on peut dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment trouver plus beau souvenir de la région. Les œuvres des mains-du-pots sont vendues dans nos boutiques. Elles sont très prisées, notamment par les amateurs de luxe. Il faut avouer qu'on peut dif­fi­ci­le­ment trouver plus beau souvenir de la région.
65 64 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_042 64 TEXT_BANPEL124_05222_YUBLI_000_042 Le manque à gagner aurait été énorme en cas de rupture de stock. J'espère que vous serez encore dans les parages en cas de nouveau pépin de livraison<Indent/>! Le manque à gagner aurait été énorme en cas de rupture de stock. J'espère que vous serez encore dans les parages en cas de nouveau pépin de livraison !
66 65 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_012 65 TEXT_BANPEL124_05222_MOBLIN05222_000_012
67
68
69