Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/BanPel125_05223.csv
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli doit vous transmettre une requête de Wawkesa."
1,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00","Parler à Wawkesa"
25,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01","Remettre le repas à emporter à la guide tonawawta, près des marais de Ligaka"
26,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02","Parler à Yubli"
27,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001","Hop hop<Indent/>! On a une demande urgente de l'ami Wawkesa<Indent/>: l'une de ses camarades guides vient de partir en excursion, et il voudrait qu'on aille lui remettre quelque chose."
49,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002","Il ne m'a pas dit quoi, vous n'aurez qu'à lui demander. Allez, à plus tard<Indent/>!"
50,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010","Ah, c'est Yubli qui t'envoie<Indent/>? Nickel. En fait, j'aurais besoin de toi pour livrer un plat à emporter."
51,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011","Les excursions touristiques sont parfois très longues, et au bout d'un moment, ça creuse<Indent/>! C'est pourquoi je prépare toujours à manger, aussi bien pour les touristes que pour nos guides."
52,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012","Problème<Indent/>: l'une des filles de ma bande est partie avec la bouffe de ses clients, mais elle a oublié la sienne... Un vrai boulet, celle-là."
53,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013","L'autre tête de linotte a encore oublié sa bouffe. Je lui ai pourtant dit que sa part était rangée séparément de celle des touristes..."
54,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014","À l'heure qu'il est, elle devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>!"
55,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015","À l'heure qu'il est, ma pote devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>!"
56,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020","Ouoooh, comment j'ai trop les crocs... Hé, mais c'est quoi, cette odeur<Indent/>!? C'est vous qui sentez bon comme ça<Indent/>!?"
57,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021","C-c'est pour moi<Indent/>? Oh, chic alors<Indent/>! J'étais à deux doigts d'écourter l'excursion pour aller me chercher un casse-dalle, mais grâce à vous, je devrais pouvoir tenir jusqu'au bout<Indent/>!"
58,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022","On va se faire une petite pause <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>dîner<Else/>déjeuner</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>déjeuner<Else/>dîner</If></If>, puis on reprendra la route. Vous retournez à l'embarcadère de Poga, c'est ça<Indent/>? Saluez les employés de l'agence pour moi<Indent/>!"
59,"TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023","Merci encore d'avoir fait le déplacement. Mon estomac vous en doit une<Indent/>!"
60,"TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025","C'est bon, vous avez apporté son repas à l'autre buse<Indent/>? Ouf, me voilà rassuré. Entre nous, elle est sympa, mais elle me désespère, des fois..."
61,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030","Ça y est, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>chargée<Else/>chargé</If> de la petite course de Wawkesa<Indent/>? Fort bien, fort bien."
62,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031","Croyez-le ou pas, mais il passe un temps fou à concevoir des menus équilibrés, nourrissants et digestes, pour que nos guides et touristes puissent profiter de leurs excursions le ventre plein et les boyaux tranquilles. "
63,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032","Raison de plus pour ne gâcher aucun plat. Tête en l'air comme elle est, cette employée pourrait bien avoir d'autres oublis, alors ne vous étonnez pas si on vous appelle encore à la rescousse..."
64,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020",""
65,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021",""
66,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022",""
67,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023",""
68,"TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024",""
69,"TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033",""
1,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00,Parler à Wawkesa
25,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01,"Remettre le repas à emporter à la guide tonawawta, près des marais de Ligaka"
26,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02,Parler à Yubli
27,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001,"Hop hop ! On a une demande urgente de l'ami Wawkesa : l'une de ses camarades guides vient de partir en excursion, et il voudrait qu'on aille lui remettre quelque chose."
49,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002,"Il ne m'a pas dit quoi, vous n'aurez qu'à lui demander. Allez, à plus tard !"
50,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010,"Ah, c'est Yubli qui t'envoie ? Nickel. En fait, j'aurais besoin de toi pour livrer un plat à emporter."
51,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011,"Les excursions touristiques sont parfois très longues, et au bout d'un moment, ça creuse ! C'est pourquoi je prépare toujours à manger, aussi bien pour les touristes que pour nos guides."
52,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012,"Problème : l'une des filles de ma bande est partie avec la bouffe de ses clients, mais elle a oublié la sienne... Un vrai boulet, celle-là."
53,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013,L'autre tête de linotte a encore oublié sa bouffe. Je lui ai pourtant dit que sa part était rangée séparément de celle des touristes...
54,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014,"À l'heure qu'il est, elle devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit­té­ra­le­ment de faim !"
55,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015,"À l'heure qu'il est, ma pote devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit­té­ra­le­ment de faim !"
56,TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020,"Ouoooh, comment j'ai trop les crocs... Hé, mais c'est quoi, cette odeur !? C'est vous qui sentez bon comme ça !?"
57,TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021,"C-c'est pour moi ? Oh, chic alors ! J'étais à deux doigts d'écourter l'excursion pour aller me chercher un casse-dalle, mais grâce à vous, je devrais pouvoir tenir jusqu'au bout !"
58,TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022,"On va se faire une petite pause dîner, puis on reprendra la route. Vous retournez à l'embarcadère de Poga, c'est ça ? Saluez les employés de l'agence pour moi !"
59,TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023,Merci encore d'avoir fait le déplacement. Mon estomac vous en doit une !
60,TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025,"C'est bon, vous avez apporté son repas à l'autre buse ? Ouf, me voilà rassuré. Entre nous, elle est sympa, mais elle me désespère, des fois..."
61,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030,"Ça y est, vous vous êtes chargée de la petite course de Wawkesa ? Fort bien, fort bien."
62,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031,"Croyez-le ou pas, mais il passe un temps fou à concevoir des menus équilibrés, nourrissants et digestes, pour que nos guides et touristes puissent profiter de leurs excursions le ventre plein et les boyaux tranquilles. "
63,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032,"Raison de plus pour ne gâcher aucun plat. Tête en l'air comme elle est, cette employée pourrait bien avoir d'autres oublis, alors ne vous étonnez pas si on vous appelle encore à la rescousse..."
64,TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020,
65,TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021,
66,TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022,
67,TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023,
68,TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024,
69,TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033,
1 key 0 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Yubli doit vous transmettre une requête de Wawkesa.
2 # 1 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli doit vous transmettre une requête de Wawkesa.
1 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00 24 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00 Parler à Wawkesa Parler à Wawkesa
26 25 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01 25 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01 Remettre le repas à emporter à la guide tonawawta, près des marais de Ligaka Remettre le repas à emporter à la guide tonawawta, près des marais de Ligaka
27 26 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02 26 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02 Parler à Yubli Parler à Yubli
28 27 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03 27 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04 28 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05 29 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06 30 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07 31 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08 32 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09 33 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10 34 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11 35 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12 36 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13 37 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14 38 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15 39 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16 40 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17 41 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18 42 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19 43 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20 44 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21 45 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22 46 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23 47 TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001 Hop hop<Indent/>! On a une demande urgente de l'ami Wawkesa<Indent/>: l'une de ses camarades guides vient de partir en excursion, et il voudrait qu'on aille lui remettre quelque chose. Hop hop ! On a une demande urgente de l'ami Wawkesa : l'une de ses camarades guides vient de partir en excursion, et il voudrait qu'on aille lui remettre quelque chose.
50 49 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002 Il ne m'a pas dit quoi, vous n'aurez qu'à lui demander. Allez, à plus tard<Indent/>! Il ne m'a pas dit quoi, vous n'aurez qu'à lui demander. Allez, à plus tard !
51 50 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010 50 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010 Ah, c'est Yubli qui t'envoie<Indent/>? Nickel. En fait, j'aurais besoin de toi pour livrer un plat à emporter. Ah, c'est Yubli qui t'envoie ? Nickel. En fait, j'aurais besoin de toi pour livrer un plat à emporter.
52 51 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011 51 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011 Les excursions touristiques sont parfois très longues, et au bout d'un moment, ça creuse<Indent/>! C'est pourquoi je prépare toujours à manger, aussi bien pour les touristes que pour nos guides. Les excursions touristiques sont parfois très longues, et au bout d'un moment, ça creuse ! C'est pourquoi je prépare toujours à manger, aussi bien pour les touristes que pour nos guides.
53 52 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012 52 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012 Problème<Indent/>: l'une des filles de ma bande est partie avec la bouffe de ses clients, mais elle a oublié la sienne... Un vrai boulet, celle-là. Problème : l'une des filles de ma bande est partie avec la bouffe de ses clients, mais elle a oublié la sienne... Un vrai boulet, celle-là.
54 53 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013 53 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013 L'autre tête de linotte a encore oublié sa bouffe. Je lui ai pourtant dit que sa part était rangée séparément de celle des touristes... L'autre tête de linotte a encore oublié sa bouffe. Je lui ai pourtant dit que sa part était rangée séparément de celle des touristes...
55 54 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014 54 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014 À l'heure qu'il est, elle devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>! À l'heure qu'il est, elle devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit­té­ra­le­ment de faim !
56 55 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015 55 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015 À l'heure qu'il est, ma pote devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>! À l'heure qu'il est, ma pote devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit­té­ra­le­ment de faim !
57 56 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020 56 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020 Ouoooh, comment j'ai trop les crocs... Hé, mais c'est quoi, cette odeur<Indent/>!? C'est vous qui sentez bon comme ça<Indent/>!? Ouoooh, comment j'ai trop les crocs... Hé, mais c'est quoi, cette odeur !? C'est vous qui sentez bon comme ça !?
58 57 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021 57 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021 C-c'est pour moi<Indent/>? Oh, chic alors<Indent/>! J'étais à deux doigts d'écourter l'excursion pour aller me chercher un casse-dalle, mais grâce à vous, je devrais pouvoir tenir jusqu'au bout<Indent/>! C-c'est pour moi ? Oh, chic alors ! J'étais à deux doigts d'écourter l'excursion pour aller me chercher un casse-dalle, mais grâce à vous, je devrais pouvoir tenir jusqu'au bout !
59 58 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022 58 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022 On va se faire une petite pause <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>dîner<Else/>déjeuner</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>déjeuner<Else/>dîner</If></If>, puis on reprendra la route. Vous retournez à l'embarcadère de Poga, c'est ça<Indent/>? Saluez les employés de l'agence pour moi<Indent/>! On va se faire une petite pause dîner, puis on reprendra la route. Vous retournez à l'embarcadère de Poga, c'est ça ? Saluez les employés de l'agence pour moi !
60 59 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023 59 TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023 Merci encore d'avoir fait le déplacement. Mon estomac vous en doit une<Indent/>! Merci encore d'avoir fait le déplacement. Mon estomac vous en doit une !
61 60 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025 60 TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025 C'est bon, vous avez apporté son repas à l'autre buse<Indent/>? Ouf, me voilà rassuré. Entre nous, elle est sympa, mais elle me désespère, des fois... C'est bon, vous avez apporté son repas à l'autre buse ? Ouf, me voilà rassuré. Entre nous, elle est sympa, mais elle me désespère, des fois...
62 61 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030 61 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030 Ça y est, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>chargée<Else/>chargé</If> de la petite course de Wawkesa<Indent/>? Fort bien, fort bien. Ça y est, vous vous êtes chargée de la petite course de Wawkesa ? Fort bien, fort bien.
63 62 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031 62 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031 Croyez-le ou pas, mais il passe un temps fou à concevoir des menus équilibrés, nourrissants et digestes, pour que nos guides et touristes puissent profiter de leurs excursions le ventre plein et les boyaux tranquilles. Croyez-le ou pas, mais il passe un temps fou à concevoir des menus équilibrés, nourrissants et digestes, pour que nos guides et touristes puissent profiter de leurs excursions le ventre plein et les boyaux tranquilles.
64 63 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032 63 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032 Raison de plus pour ne gâcher aucun plat. Tête en l'air comme elle est, cette employée pourrait bien avoir d'autres oublis, alors ne vous étonnez pas si on vous appelle encore à la rescousse... Raison de plus pour ne gâcher aucun plat. Tête en l'air comme elle est, cette employée pourrait bien avoir d'autres oublis, alors ne vous étonnez pas si on vous appelle encore à la rescousse...
65 64 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020 64 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020
66 65 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021 65 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021
67 66 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022 66 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022
68 67 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023 67 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023
69 68 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024 68 TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024
70 69 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033 69 TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033
71
72
73