Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/052/KinGea101_05233.csv
+155 -158
View File
@@ -1,161 +1,158 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_00","Le messager hoobigo vous cherche partout."
1,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_01","Un messager hoobigo envoyé par Miilal Ja vous a demandé de rendre visite à cette dernière à Mamook. La situation semble préoccupante, alors allez-y sans plus tarder."
2,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_02","Miilal Ja vous a expliqué qu'un homme à l'apparence peu commune avait été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Alors que vous discutiez tous ensemble pour tenter de déterminer son origine, Zereel Ja a fait irruption pour vous annoncer la réapparition de l'ombre de Gulool Ja Ja, avec laquelle Bakool Ja Ja serait aux prises. Rendez-vous aussi vite que possible près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et observez les environs à l'endroit indiqué."
3,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_03","En rejoignant Bakool Ja Ja, vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'une étonnante jeune fille du nom de Prishe qui, en plus de cogner très fort, n'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas la langue dans sa poche... Après vous avoir prouvé qu'elle savait se battre, la jeune fille a disparu dans un rayon lumineux en compagnie de l'ombre de Gulool Ja Ja, et Bakool Ja Ja les a aussitôt suivis. Parlez à l'homme en armure."
4,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_04","Blessé durant le combat, l'homme en armure vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de porter secours à Prishe, dont il semble se souvenir malgré ses troubles de la mémoire. Allez vite la sauver<Indent/>!
0,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_00,Le messager hoobigo vous cherche partout.
1,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_01,"Un messager hoobigo envoyé par Miilal Ja vous a demandé de rendre visite à cette dernière à Mamook. La situation semble préoccupante, alors allez-y sans plus tarder."
2,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_02,"Miilal Ja vous a expliqué qu'un homme à l'apparence peu commune avait été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Alors que vous discutiez tous ensemble pour tenter de déterminer son origine, Zereel Ja a fait irruption pour vous annoncer la réapparition de l'ombre de Gulool Ja Ja, avec laquelle Bakool Ja Ja serait aux prises. Rendez-vous aussi vite que possible près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et observez les environs à l'endroit indiqué."
3,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_03,"En rejoignant Bakool Ja Ja, vous avez fait la con­nais­san­ce d'une étonnante jeune fille du nom de Prishe qui, en plus de cogner très fort, n'a cer­tai­ne­ment pas la langue dans sa poche... Après vous avoir prouvé qu'elle savait se battre, la jeune fille a disparu dans un rayon lumineux en compagnie de l'ombre de Gulool Ja Ja, et Bakool Ja Ja les a aussitôt suivis. Parlez à l'homme en armure."
4,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_04,"Blessé durant le combat, l'homme en armure vous a priée de porter secours à Prishe, dont il semble se souvenir malgré ses troubles de la mémoire. Allez vite la sauver !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”."
5,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_05","Vous avez remporté de rudes batailles contre de surpuissants ennemis d'origine inconnue.
5,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_05,"Vous avez remporté de rudes batailles contre de surpuissants ennemis d'origine inconnue.
* Si vous avez quitté Jeuno - La première perambulation, empruntez à nouveau la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak pour reprendre votre marche."
6,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_06","Après avoir atterri dans un lieu étrange à l'architecture élaborée, Prishe a repris ses esprits dans les bras de Bakool Ja Ja, ce qui n'a pas manqué de lui faire un choc les yeux à peine ouverts. Parlez au Mamool Ja à deux têtes.
6,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_06,"Après avoir atterri dans un lieu étrange à l'architecture élaborée, Prishe a repris ses esprits dans les bras de Bakool Ja Ja, ce qui n'a pas manqué de lui faire un choc les yeux à peine ouverts. Parlez au Mamool Ja à deux têtes.
* Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y retourner en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak."
7,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_07","Bakool Ja Ja vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Vous avez franchi cette première difficulté la tête haute, mais le mystère autour de Prishe reste entier..."
8,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_00","Parler à Miilal Ja, à Mamook"
25,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_02","Parler à l'homme en armure"
27,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_03","Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”"
28,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_04","Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”"
29,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_05","Parler à Bakool Ja Ja"
30,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGEA101_05233_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_001","Oh, quel bonheur<Indent/>! Dame Miilal Ja, l'honorable mère de maître Bakool Ja Ja, m'avait demandé de vous retrouver, mais je ne savais pas par où commencer. Et voilà que vous vous présentez devant moi comme par magie<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_002","Pardonnez mon enthousiasme quelque peu déplacé, j'en viens au fait. Il se trouve que Mamook est en proie à un phénomène étrange qui échappe à notre compréhension. Puisque votre expérience de baroudeu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> n'est plus à prouver, nous avons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pensé à vous."
50,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_003","Si vous l'acceptez, votre mission consistera d'abord à rendre visite à dame Miilal Ja à Mamook. Elle vous attend dans le grand bâtiment orné d'une statue de double-tête. Bon vent à vous, et soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le chemin, ja<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_100","Merci beaucoup d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi rapidement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sachez que j'ai longtemps hésité avant de faire appel à vous... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous nous heurtons à un mystère bien trop grand pour nous seuls, ja."
52,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_101","Laissez-moi vous expliquer. Tout a commencé lorsqu'un homme d'origine inconnue a été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis."
53,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_102","Sa vie n'était pas en danger, mais sa présence en ces lieux était hautement suspecte. Il avait le corps fin et élancé, ainsi que de très longues <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>oreilles...</Case><Case(2)>oreilles... comme vous, en somme.</Case><Case(3)>oreilles...</Case><Case(4)>oreilles...</Case><Case(5)>oreilles...</Case><Case(6)>oreilles...</Case><Case(7)>oreilles...</Case><Case(8)>oreilles...</Case></Switch> Un type morphologique qu'on ne croise à peu près jamais dans cette région du monde, ja."
54,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_103","Après avoir attendu qu'il récupère un semblant de forces, nous avons voulu l'interroger. Or, il semblait encore en plein délire et marmonnait des choses incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles, ainsi que des noms dont nous n'avions jamais entendu parler..."
55,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_104","Puisque vous avez parcouru d'innombrables contrées jusqu'à aujourd'hui, nous avons pensé que vous pourriez tirer quelque parti de ses dires. Que diriez-vous donc de faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_100_104","L'inconnu vient de reprendre pleinement ses sens, Dame Miilal Ja. Je ne l'ai observé qu'un court moment, mais il ne semble pas avoir de séquelles physiques par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res."
57,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_105","Quelle heureuse coïncidence, ja. S'il se porte aussi bien que tu le dis, amène-le-nous, s'il te plaît."
58,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_106","Bienvenue parmi nous. Nous sommes heureux que vous sembliez en bonne santé. Êtes-vous parvenu à vous remémorer votre nom, ja<Indent/>?"
59,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_107","(-Homme en armure-)Mon... nom...<Indent/>?"
60,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_107","(-Homme en armure-)Désolé, mais... je ne me souviens toujours de rien..."
61,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_108","Sa mémoire ne lui revient toujours pas, on dirait. De toute manière, un simple nom ne nous mènera nulle part. À première vue, y a-t-il un aspect de cet homme qui vous frappe par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement<Indent/>?"
62,"TEXT_KINGEA101_05233_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_001","J'ai l'impression de voir un aventurier comme moi..."
64,"TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_002","Êtes-vous un Élézen... ou plutôt un Eldite<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_110","(-Homme en armure-)Moi, un... aventurier<Indent/>?"
66,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_111","(-Homme en armure-)Non, je ne suis rien de tout ça<Indent/>! Je suis... Je suis..."
67,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_112","(-Homme en armure-)Argh<Indent/>!!"
68,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_113","(-Homme en armure-)Ça y est, ça me revient... Je suis un <Emphasis>Elvaan</Emphasis>, aventurier de métier. Je voyageais par monts et par vaux, à la découverte de terres inconnues..."
69,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_114","(-Homme en armure-)Vous êtes des Mamool Ja, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, ça voudrait dire que cet endroit est... Mamook<Indent/>?"
70,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_115","(-Homme en armure-)Mamook... la capitale du fief des Sauvages Mamool Ja<Indent/>! Ainsi, après avoir été vaincu en défendant l'Empire, je serais devenu votre prisonnier... Quel déshonneur<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_116","Cet homme se méprend, nous n'avons jamais cherché à le capturer... Cependant, cette appellation de Mamook en tant que terre des “Sauvages Mamool Ja” me met la puce à l'oreille, ja. Se pourrait-il que... cet individu provienne du même continent que vous<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGEA101_05233_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
73,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_001","D'Éorzéa<Indent/>? Oui, c'est possible..."
74,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_002","À mon avis, il vient d'ailleurs."
75,"TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_003","Et s'il était originaire du dôme<Indent/>?"
76,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_118","Hmm... Même en mettant votre grand savoir à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, il me paraît difficile d'apporter une réponse définitive pour le moment. Dans ce cas..."
77,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_119","Miilal Ja, écoute-moi<Indent/>! Il nous faut im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réunir un groupe d'hommes aptes au combat, ja<Indent/>!"
78,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_118","Zereel Ja<Indent/>? Q-que se passe-t-il<Indent/>!?"
79,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_120","L'ombre de Gulool Ja Ja a été aperçue près de la caverne de Gok Draak<Indent/>! Elle nous a attaqués dès qu'elle nous a aperçus<Indent/>! Bakool Ja Ja essaie de lui tenir tête en ce moment, mais tout seul, il ne parviendra à rien<Indent/>! Il a besoin de renforts au plus vite<Indent/>!"
80,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_121","Toi... Tu étais aux côtés de dame Wuk Lamat pendant l'épreuve de l'amitié du rite de succession, ja<Indent/>! Quel heureux hasard<Indent/>!"
81,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_122","Comme tu viens de l'entendre, l'ancien Aurarque s'est montré dans la forêt de Yak T'el. Aucun doute possible, il s'agit de la même ombre de Gulool Ja Ja que les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants au rite ont affrontée sous mes yeux."
82,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_123","Seuls des mages boonewa de haut rang sont capables de produire un tel phénomène. Je ne saurais dire qui s'est rendu coupable de son apparition en pleine nature sauvage, mais c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelqu'un de chez nous et je découvrirai son identité tôt ou tard, ja<Indent/>!"
83,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_124","Mais avant cela, il est essentiel que nous allions prêter main-forte à Bakool Ja Ja. Je me charge de contacter la Légion de l'Aurore afin qu'ils nous envoient des renforts<Indent/>!"
84,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_125","Un ennemi aussi féroce que l'ombre de l'ancien Aurarque en aura peut-être terminé avec mon fils avant l'arrivée des renforts, hélas..."
85,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_110_125","Puisque vous avez déjà vaincu l'ombre au cours du rite, vous devriez pouvoir réitérer l'exploit, n'est-ce pas<Indent/>? Je suis sincèrement navrée de vous remettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour le compte de Mamook, mais... vous êtes vraiment notre seul espoir, ja<Indent/>!"
86,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_126","Merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Sans vous, nous serions perdus. La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à Bakool Ja Ja<Indent/>!"
87,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_127","(-Homme en armure-)Gulool... Ja Ja...<Indent/>?"
88,"TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_130","La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à mon fils, ja<Indent/>!"
89,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_135","Je..."
90,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_200","(-???-)Ouaaaaah<Indent/>!!"
91,"TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_201","(-Gulool Ja Ja, tête de la Force<Indent/>?-)GRROOOAAAAHHH<Indent/>!! Des enfants bénis, ça<Indent/>? Plutôt des enfants gâtés, ja<Indent/>!"
92,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_202","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Haa... Haa... Merde<Indent/>! L'ombre est toujours aussi redoutable que l'original, ja<Indent/>!"
93,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_203","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Frangin, regarde qui voilà<Indent/>! Attention, l'ombre de Gulool Ja Ja n'est pas seule<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_204","(-Jeune fille mal élevée-)Tiens donc, une nouvelle bestiole<Indent/>? Peu importe, je vais te faire la même tête au carré qu'à toutes les autres<Indent/>!"
95,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_205","(-Jeune fille mal élevée-)Allez, c'est parti<Indent/>!"
96,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206","(-Homme en armure-)Je ne te laisserai pas faire... À moi, Sentinelle<Indent/>!!"
97,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207","(-Jeune fille mal élevée-)Coup de pied pulvérisaaaant<Indent/>!!"
98,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208","(-Homme en armure-)Je... J'ignore pourquoi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous suivre..."
99,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209","(-Jeune fille mal élevée-)Pas mal... Je dirais même plus, pas mal du tout pour une bestiole de ton genre, hi hi<Indent/>!"
100,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210","(-Homme en armure-)Une... “bestiole”<Indent/>!? Mais qu'est-ce que vous racontez, Mademoiselle<Indent/>? Et qui êtes-vous, d'abord<Indent/>?"
101,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211","(-Jeune fille mal élevée-)Oh mais il parle, en plus<Indent/>!? Si c'est pour dire des âneries, tu ferais mieux de la fermer<Indent/>! Je suis pas une “ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le”, moi, c'est compris<Indent/>?"
102,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212","Mon nom, c'est Prishe<Indent/>! Rentre-le-toi bien dans le crâne<Indent/>!"
103,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213","(-Homme en armure-)Prishe...<Indent/>?"
104,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_214","Cette bébête est quand même très bizarre... Mais le plus important, c'est de lui avoir fichu une bonne raclée. Hé hé, je suis vraiment trop forte<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_215","C'est toi, ma victime suivante<Indent/>? Dépêche-toi de faire tes prières car ça va aller très vite<Indent/>!"
106,"TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_216","(-Gulool Ja Ja, tête de la Raison<Indent/>?-)Ho ho ho... Du calme, c'est terminé. Notre proie se trouve déjà dans nos filets, ja. Rentrons."
107,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_217","D'accord, Ulmia."
108,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_100_217","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)“Ulmia”<Indent/>? Mais qu'est-ce qu'elle raconte, ja<Indent/>?"
109,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_218","(-Homme en armure-)P-Prishe... attends...<Indent/>!"
110,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_219","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu étais au courant pour l'ombre de Gulool Ja Ja<Indent/>? Le bruit court qu'elle aurait été invoquée par un inconnu... On ne sait pas qui était cette gamine, mais il paraît évident qu'elle est de mèche avec le spectre de l'ancien Aurarque."
111,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_221","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)La fille et l'ombre ont toutes les deux disparu dans ce rayon lumineux... cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour se téléporter quelque part, mais où<Indent/>?"
112,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_220","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Wuk Lamat nous a confié la garde de la forêt de Yak T'el... On n'a pas le droit de la décevoir, surtout si cette petite pimbêche mijote un mauvais coup qui implique son père<Indent/>!"
113,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_222","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Il faut qu'on parte à leur recherche tout de suite, ja<Indent/>! On compte sur toi pour soigner le pauvre chevalier servant, il a l'air un peu mal en point."
114,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_225","(-Homme en armure-)Prishe... Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe...<Indent/>?"
115,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_300","Ma mémoire est toujours embrumée, mais quelques bribes de souvenirs me sont revenues. Prishe... Je nous revois nous battre côte à côte... comme de véritables camarades..."
116,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_301","Cependant, la Prishe que nous venons de rencontrer était comme une tout autre personne... Jamais mon amie ne m'aurait considéré comme une “bestiole”, sans même parler du fait qu'elle a désigné un Mamool Ja à deux têtes du nom d'“Ulmia”..."
117,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_302","Ulmia et Prishe étaient des amies très proches. Nous sommes tous les trois des Elvaans qui, vous en conviendrez, ne ressemblent pas vraiment à des Mamool Ja..."
118,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_303","Quoi qu'il en soit, Prishe est forcément sous l'emprise d'une force extérieure, c'est la seule explication possible<Indent/>! Vite, rattrapons-la avant qu'il ne lui arrive malheur<Indent/>!"
119,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_304","Urgh...<Indent/>!"
120,"TEXT_KINGEA101_05233_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
121,"TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_001","Vous êtes épuisé. Il faut d'abord vous reposer."
122,"TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_002","Ne vous inquiétez pas pour Prishe. Nous allons la retrouver."
123,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_306","Non, si je n'y vais pas, elle risque de...<Indent/>!"
124,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_307","Vous allez la secourir à ma place...<Indent/>?"
125,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_308","Vous allez la secourir à ma place...<Indent/>?"
126,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_308","Vous avez dû traverser d'innombrables épreuves et remporter encore plus de batailles pour avoir un tel courage. Mon instinct me dit que s'il y a une personne en qui je peux avoir confiance pour mener cette mission à bien, c'est vous."
127,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_110_308","Dans ce cas, puisque vous insistez, je vous confie mon amie. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. Elle compte beaucoup pour moi sur le champ de bataille comme dans la vie, je le sens..."
128,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_309","Prishe et le Mamool Ja à deux têtes ont disparu dans ce rayon de lumière. Préparez-vous au mieux et restez sur vos gardes en permanence, on n'est jamais trop prudent dans ce genre de situation."
129,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_310","J'ai emprunté cette épée et ce bouclier à Mamook. Les Mamool Ja semblent hostiles au premier abord, mais l'expérience prouve qu'il ne faut jamais généraliser trop hâtivement."
130,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_311","Ne vous souciez plus de moi et allez secourir Prishe. Je vous rejoindrai dès que mon état me le permettra."
131,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_500","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh<Indent/>! Rien de cassé<Indent/>?"
132,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_501","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Elle est simplement endormie, ja. Quand elle se réveillera, elle sera en pleine forme<Indent/>! Et peut-être même un peu moins insolente..."
133,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_502","Mmm..."
134,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_503","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On ne va pas tarder à le savoir, apparemment."
135,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_504","AAAAAAHHHH<Indent/>!!!"
136,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_505","Un énorme lézard à deux têtes... Il va vouloir me bouffer toute crue<Indent/>! Hors de question que mon existence s'achève d'une manière aussi pitoyable<Indent/>!"
137,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_506","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais non, on ne va pas te manger<Indent/>! Il nous faudrait au moins dix petites minettes comme toi pour être rassasiés, en plus<Indent/>!"
138,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_507","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as raison comme toujours, frangin, mais cela étant dit, je te rappelle qu'on ne mange pas de cette chair-là, ja<Indent/>!"
139,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_100_507","Ah, me voilà rassurée<Indent/>! Encore un peu et je finissais po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment par erreur dans le ventre d'un lézard bicéphale<Indent/>!"
140,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_110_507","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allons, te fais pas de bile<Indent/>! Mais il faut bien dire que par rapport à toi, on a moins de chances de finir dans un ventre, ja."
141,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_120_507","(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce que nous voulons, c'est discuter avec toi."
142,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_508","Ah ouais<Indent/>? Ça veut dire que je peux vous faire confiance<Indent/>?"
143,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_509","Ouf... Désolée pour tout<Indent/>! Je sais bien qu'il faut pas trop se fier aux apparences... T'es peut-être gentil comme tout malgré tes deux grosses têtes horribles<Indent/>!"
144,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_510","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tout est pardonné, ja."
145,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_511","Je m'appelle Prishe. Et vous, c'est quoi vos petits noms<Indent/>?"
146,"TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_550","Décidément, je vais de surprise en surprise..."
147,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_600","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Difficile de savoir dans quoi on est tombés, mais au moins, il semblerait qu'on puisse poser les armes et souffler un peu jusqu'à nouvel ordre, ja."
148,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_601","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)En tout cas, on n'oubliera pas de sitôt qu'on s'est fait rosser par une gamine... Si encore c'était par l'ombre de Gulool Ja Ja, on se sentirait un peu moins ridicules. Bref, heureusement que tu étais là pour nous épauler..."
149,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_602","(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Euh... Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On te revaudra ça, ja<Indent/>!"
150,"TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_005","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_125","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_223","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_224","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_312","（★未使用／削除予定★）"
7,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_07,"Bakool Ja Ja vous a remerciée pour votre aide. Vous avez franchi cette première difficulté la tête haute, mais le mystère autour de Prishe reste entier..."
8,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_08,
9,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_09,
10,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_10,
11,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_11,
12,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_12,
13,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_13,
14,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_14,
15,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_15,
16,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_16,
17,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_17,
18,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_18,
19,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_19,
20,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_20,
21,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_21,
22,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_22,
23,TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_23,
24,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_00,"Parler à Miilal Ja, à Mamook"
25,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_02,Parler à l'homme en armure
27,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_03,Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”
28,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_04,Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”
29,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_05,Parler à Bakool Ja Ja
30,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_06,
31,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_07,
32,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_08,
33,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_09,
34,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_10,
35,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_11,
36,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_12,
37,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_13,
38,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_14,
39,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_15,
40,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_16,
41,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_17,
42,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_18,
43,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_19,
44,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_20,
45,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_21,
46,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_22,
47,TEXT_KINGEA101_05233_TODO_23,
48,TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_001,"Oh, quel bonheur ! Dame Miilal Ja, l'honorable mère de maître Bakool Ja Ja, m'avait demandé de vous retrouver, mais je ne savais pas par où commencer. Et voilà que vous vous présentez devant moi comme par magie !"
49,TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_002,"Pardonnez mon enthousiasme quelque peu déplacé, j'en viens au fait. Il se trouve que Mamook est en proie à un phénomène étrange qui échappe à notre compréhension. Puisque votre expérience de baroudeuse n'est plus à prouver, nous avons im­mé­dia­te­ment pensé à vous."
50,TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_003,"Si vous l'acceptez, votre mission consistera d'abord à rendre visite à dame Miilal Ja à Mamook. Elle vous attend dans le grand bâtiment orné d'une statue de double-tête. Bon vent à vous, et soyez prudente sur le chemin, ja !"
51,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_100,"Merci beaucoup d'être venue aussi rapidement, Player. Sachez que j'ai longtemps hésité avant de faire appel à vous... Mal­heu­reu­se­ment, nous nous heurtons à un mystère bien trop grand pour nous seuls, ja."
52,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_101,Laissez-moi vous expliquer. Tout a commencé lorsqu'un homme d'origine inconnue a été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis.
53,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_102,"Sa vie n'était pas en danger, mais sa présence en ces lieux était hautement suspecte. Il avait le corps fin et élancé, ainsi que de très longues oreilles... Un type morphologique qu'on ne croise à peu près jamais dans cette région du monde, ja."
54,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_103,"Après avoir attendu qu'il récupère un semblant de forces, nous avons voulu l'interroger. Or, il semblait encore en plein délire et marmonnait des choses incom­pré­hen­si­bles, ainsi que des noms dont nous n'avions jamais entendu parler..."
55,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_104,"Puisque vous avez parcouru d'innombrables contrées jusqu'à aujourd'hui, nous avons pensé que vous pourriez tirer quelque parti de ses dires. Que diriez-vous donc de faire sa con­nais­san­ce ?"
56,TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_100_104,"L'inconnu vient de reprendre pleinement ses sens, Dame Miilal Ja. Je ne l'ai observé qu'un court moment, mais il ne semble pas avoir de séquelles physiques par­ti­cu­liè­res."
57,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_105,"Quelle heureuse coïncidence, ja. S'il se porte aussi bien que tu le dis, amène-le-nous, s'il te plaît."
58,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_106,"Bienvenue parmi nous. Nous sommes heureux que vous sembliez en bonne santé. Êtes-vous parvenu à vous remémorer votre nom, ja ?"
59,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_107,(-Homme en armure-)Mon... nom... ?
60,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_107,"(-Homme en armure-)Désolé, mais... je ne me souviens toujours de rien..."
61,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_108,"Sa mémoire ne lui revient toujours pas, on dirait. De toute manière, un simple nom ne nous mènera nulle part. À première vue, y a-t-il un aspect de cet homme qui vous frappe par­ti­cu­liè­rement ?"
62,TEXT_KINGEA101_05233_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
63,TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_001,J'ai l'impression de voir un aventurier comme moi...
64,TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_002,Êtes-vous un Élézen... ou plutôt un Eldite ?
65,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_110,"(-Homme en armure-)Moi, un... aventurier ?"
66,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_111,"(-Homme en armure-)Non, je ne suis rien de tout ça ! Je suis... Je suis..."
67,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_112,(-Homme en armure-)Argh !!
68,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_113,"(-Homme en armure-)Ça y est, ça me revient... Je suis un *Elvaan*, aventurier de métier. Je voyageais par monts et par vaux, à la découverte de terres inconnues..."
69,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_114,"(-Homme en armure-)Vous êtes des Mamool Ja, n'est-ce pas ? Dans ce cas, ça voudrait dire que cet endroit est... Mamook ?"
70,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_115,"(-Homme en armure-)Mamook... la capitale du fief des Sauvages Mamool Ja ! Ainsi, après avoir été vaincu en défendant l'Empire, je serais devenu votre prisonnier... Quel déshonneur !"
71,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_116,"Cet homme se méprend, nous n'avons jamais cherché à le capturer... Cependant, cette appellation de Mamook en tant que terre des “Sauvages Mamool Ja” me met la puce à l'oreille, ja. Se pourrait-il que... cet individu provienne du même continent que vous ?"
72,TEXT_KINGEA101_05233_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
73,TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_001,"D'Éorzéa ? Oui, c'est possible..."
74,TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_002,"À mon avis, il vient d'ailleurs."
75,TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_003,Et s'il était originaire du dôme ?
76,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_118,"Hmm... Même en mettant votre grand savoir à con­tri­bu­tion, il me paraît difficile d'apporter une réponse définitive pour le moment. Dans ce cas..."
77,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_119,"Miilal Ja, écoute-moi ! Il nous faut im­mé­dia­te­ment réunir un groupe d'hommes aptes au combat, ja !"
78,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_118,Zereel Ja ? Q-que se passe-t-il !?
79,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_120,"L'ombre de Gulool Ja Ja a été aperçue près de la caverne de Gok Draak ! Elle nous a attaqués dès qu'elle nous a aperçus ! Bakool Ja Ja essaie de lui tenir tête en ce moment, mais tout seul, il ne parviendra à rien ! Il a besoin de renforts au plus vite !"
80,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_121,"Toi... Tu étais aux côtés de dame Wuk Lamat pendant l'épreuve de l'amitié du rite de succession, ja ! Quel heureux hasard !"
81,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_122,"Comme tu viens de l'entendre, l'ancien Aurarque s'est montré dans la forêt de Yak T'el. Aucun doute possible, il s'agit de la même ombre de Gulool Ja Ja que les par­ti­ci­pants au rite ont affrontée sous mes yeux."
82,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_123,"Seuls des mages boonewa de haut rang sont capables de produire un tel phénomène. Je ne saurais dire qui s'est rendu coupable de son apparition en pleine nature sauvage, mais c'est cer­tai­ne­ment quelqu'un de chez nous et je découvrirai son identité tôt ou tard, ja !"
83,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_124,"Mais avant cela, il est essentiel que nous allions prêter main-forte à Bakool Ja Ja. Je me charge de contacter la Légion de l'Aurore afin qu'ils nous envoient des renforts !"
84,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_125,"Un ennemi aussi féroce que l'ombre de l'ancien Aurarque en aura peut-être terminé avec mon fils avant l'arrivée des renforts, hélas..."
85,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_110_125,"Puisque vous avez déjà vaincu l'ombre au cours du rite, vous devriez pouvoir réitérer l'exploit, n'est-ce pas ? Je suis sincèrement navrée de vous remettre à con­tri­bu­tion pour le compte de Mamook, mais... vous êtes vraiment notre seul espoir, ja !"
86,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_126,"Merci infiniment, Player ! Sans vous, nous serions perdus. La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à Bakool Ja Ja !"
87,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_127,(-Homme en armure-)Gulool... Ja Ja... ?
88,TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_130,"La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à mon fils, ja !"
89,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_135,Je...
90,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_200,(-???-)Ouaaaaah !!
91,TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_201,"(-Gulool Ja Ja, tête de la Force ?-)GRROOOAAAAHHH !! Des enfants bénis, ça ? Plutôt des enfants gâtés, ja !"
92,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_202,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Haa... Haa... Merde ! L'ombre est toujours aussi redoutable que l'original, ja !"
93,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_203,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Frangin, regarde qui voilà ! Attention, l'ombre de Gulool Ja Ja n'est pas seule !"
94,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_204,"(-Jeune fille mal élevée-)Tiens donc, une nouvelle bestiole ? Peu importe, je vais te faire la même tête au carré qu'à toutes les autres !"
95,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_205,"(-Jeune fille mal élevée-)Allez, c'est parti !"
96,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206,"(-Homme en armure-)Je ne te laisserai pas faire... À moi, Sentinelle !!"
97,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207,(-Jeune fille mal élevée-)Coup de pied pulvérisaaaant !!
98,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208,"(-Homme en armure-)Je... J'ignore pourquoi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous suivre..."
99,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209,"(-Jeune fille mal élevée-)Pas mal... Je dirais même plus, pas mal du tout pour une bestiole de ton genre, hi hi !"
100,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210,"(-Homme en armure-)Une... “bestiole” !? Mais qu'est-ce que vous racontez, Mademoiselle ? Et qui êtes-vous, d'abord ?"
101,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211,"(-Jeune fille mal élevée-)Oh mais il parle, en plus !? Si c'est pour dire des âneries, tu ferais mieux de la fermer ! Je suis pas une “ma­de­moi­sel­le”, moi, c'est compris ?"
102,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212,"Mon nom, c'est Prishe ! Rentre-le-toi bien dans le crâne !"
103,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213,(-Homme en armure-)Prishe... ?
104,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_214,"Cette bébête est quand même très bizarre... Mais le plus important, c'est de lui avoir fichu une bonne raclée. Hé hé, je suis vraiment trop forte !"
105,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_215,"C'est toi, ma victime suivante ? Dépêche-toi de faire tes prières car ça va aller très vite !"
106,TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_216,"(-Gulool Ja Ja, tête de la Raison ?-)Ho ho ho... Du calme, c'est terminé. Notre proie se trouve déjà dans nos filets, ja. Rentrons."
107,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_217,"D'accord, Ulmia."
108,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_100_217,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)“Ulmia” ? Mais qu'est-ce qu'elle raconte, ja ?"
109,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_218,(-Homme en armure-)P-Prishe... attends... !
110,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_219,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu étais au courant pour l'ombre de Gulool Ja Ja ? Le bruit court qu'elle aurait été invoquée par un inconnu... On ne sait pas qui était cette gamine, mais il paraît évident qu'elle est de mèche avec le spectre de l'ancien Aurarque."
111,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_221,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)La fille et l'ombre ont toutes les deux disparu dans ce rayon lumineux... cer­tai­ne­ment pour se téléporter quelque part, mais où ?"
112,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_220,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Wuk Lamat nous a confié la garde de la forêt de Yak T'el... On n'a pas le droit de la décevoir, surtout si cette petite pimbêche mijote un mauvais coup qui implique son père !"
113,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_222,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Il faut qu'on parte à leur recherche tout de suite, ja ! On compte sur toi pour soigner le pauvre chevalier servant, il a l'air un peu mal en point."
114,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_225,"(-Homme en armure-)Prishe... Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe... ?"
115,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_300,"Ma mémoire est toujours embrumée, mais quelques bribes de souvenirs me sont revenues. Prishe... Je nous revois nous battre côte à côte... comme de véritables camarades..."
116,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_301,"Cependant, la Prishe que nous venons de rencontrer était comme une tout autre personne... Jamais mon amie ne m'aurait considéré comme une “bestiole”, sans même parler du fait qu'elle a désigné un Mamool Ja à deux têtes du nom d'“Ulmia”..."
117,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_302,"Ulmia et Prishe étaient des amies très proches. Nous sommes tous les trois des Elvaans qui, vous en conviendrez, ne ressemblent pas vraiment à des Mamool Ja..."
118,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_303,"Quoi qu'il en soit, Prishe est forcément sous l'emprise d'une force extérieure, c'est la seule explication possible ! Vite, rattrapons-la avant qu'il ne lui arrive malheur !"
119,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_304,Urgh... !
120,TEXT_KINGEA101_05233_Q3_000_000,Que dites-vous ?
121,TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_001,Vous êtes épuisé. Il faut d'abord vous reposer.
122,TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_002,Ne vous inquiétez pas pour Prishe. Nous allons la retrouver.
123,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_306,"Non, si je n'y vais pas, elle risque de... !"
124,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_307,Vous allez la secourir à ma place... ?
125,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_308,Vous allez la secourir à ma place... ?
126,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_308,"Vous avez dû traverser d'innombrables épreuves et remporter encore plus de batailles pour avoir un tel courage. Mon instinct me dit que s'il y a une personne en qui je peux avoir confiance pour mener cette mission à bien, c'est vous."
127,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_110_308,"Dans ce cas, puisque vous insistez, je vous confie mon amie. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. Elle compte beaucoup pour moi sur le champ de bataille comme dans la vie, je le sens..."
128,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_309,"Prishe et le Mamool Ja à deux têtes ont disparu dans ce rayon de lumière. Préparez-vous au mieux et restez sur vos gardes en permanence, on n'est jamais trop prudent dans ce genre de situation."
129,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_310,"J'ai emprunté cette épée et ce bouclier à Mamook. Les Mamool Ja semblent hostiles au premier abord, mais l'expérience prouve qu'il ne faut jamais généraliser trop hâtivement."
130,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_311,Ne vous souciez plus de moi et allez secourir Prishe. Je vous rejoindrai dès que mon état me le permettra.
131,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_500,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh ! Rien de cassé ?"
132,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_501,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Elle est simplement endormie, ja. Quand elle se réveillera, elle sera en pleine forme ! Et peut-être même un peu moins insolente..."
133,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_502,Mmm...
134,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_503,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On ne va pas tarder à le savoir, apparemment."
135,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_504,AAAAAAHHHH !!!
136,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_505,Un énorme lézard à deux têtes... Il va vouloir me bouffer toute crue ! Hors de question que mon existence s'achève d'une manière aussi pitoyable !
137,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_506,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais non, on ne va pas te manger ! Il nous faudrait au moins dix petites minettes comme toi pour être rassasiés, en plus !"
138,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_507,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as raison comme toujours, frangin, mais cela étant dit, je te rappelle qu'on ne mange pas de cette chair-là, ja !"
139,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_100_507,"Ah, me voilà rassurée ! Encore un peu et je finissais po­ten­tiel­le­ment par erreur dans le ventre d'un lézard bicéphale !"
140,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_110_507,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allons, te fais pas de bile ! Mais il faut bien dire que par rapport à toi, on a moins de chances de finir dans un ventre, ja."
141,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_120_507,"(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce que nous voulons, c'est discuter avec toi."
142,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_508,Ah ouais ? Ça veut dire que je peux vous faire confiance ?
143,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_509,Ouf... Désolée pour tout ! Je sais bien qu'il faut pas trop se fier aux apparences... T'es peut-être gentil comme tout malgré tes deux grosses têtes horribles !
144,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_510,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tout est pardonné, ja."
145,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_511,"Je m'appelle Prishe. Et vous, c'est quoi vos petits noms ?"
146,TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_550,"Décidément, je vais de surprise en surprise..."
147,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_600,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Difficile de savoir dans quoi on est tombés, mais au moins, il semblerait qu'on puisse poser les armes et souffler un peu jusqu'à nouvel ordre, ja."
148,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_601,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)En tout cas, on n'oubliera pas de sitôt qu'on s'est fait rosser par une gamine... Si encore c'était par l'ombre de Gulool Ja Ja, on se sentirait un peu moins ridicules. Bref, heureusement que tu étais là pour nous épauler..."
149,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_602,"(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Euh... Merci, Player. On te revaudra ça, ja !"
150,TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_005,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_125,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_223,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_224,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_312,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_00 1 Le messager hoobigo vous cherche partout.
2 # 1 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_01 Un messager hoobigo envoyé par Miilal Ja vous a demandé de rendre visite à cette dernière à Mamook. La situation semble préoccupante, alors allez-y sans plus tarder.
3 int32 str 2 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_02 str Miilal Ja vous a expliqué qu'un homme à l'apparence peu commune avait été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Alors que vous discutiez tous ensemble pour tenter de déterminer son origine, Zereel Ja a fait irruption pour vous annoncer la réapparition de l'ombre de Gulool Ja Ja, avec laquelle Bakool Ja Ja serait aux prises. Rendez-vous aussi vite que possible près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et observez les environs à l'endroit indiqué.
4 0 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_00 3 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_03 Le messager hoobigo vous cherche partout. En rejoignant Bakool Ja Ja, vous avez fait la con­nais­san­ce d'une étonnante jeune fille du nom de Prishe qui, en plus de cogner très fort, n'a cer­tai­ne­ment pas la langue dans sa poche... Après vous avoir prouvé qu'elle savait se battre, la jeune fille a disparu dans un rayon lumineux en compagnie de l'ombre de Gulool Ja Ja, et Bakool Ja Ja les a aussitôt suivis. Parlez à l'homme en armure.
5 1 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_01 4 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_04 Un messager hoobigo envoyé par Miilal Ja vous a demandé de rendre visite à cette dernière à Mamook. La situation semble préoccupante, alors allez-y sans plus tarder. Blessé durant le combat, l'homme en armure vous a priée de porter secours à Prishe, dont il semble se souvenir malgré ses troubles de la mémoire. Allez vite la sauver ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”.
2 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_02 Miilal Ja vous a expliqué qu'un homme à l'apparence peu commune avait été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Alors que vous discutiez tous ensemble pour tenter de déterminer son origine, Zereel Ja a fait irruption pour vous annoncer la réapparition de l'ombre de Gulool Ja Ja, avec laquelle Bakool Ja Ja serait aux prises. Rendez-vous aussi vite que possible près de la caverne de Gok Draak, dans la forêt de Yak T'el, et observez les environs à l'endroit indiqué.
3 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_03 En rejoignant Bakool Ja Ja, vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce d'une étonnante jeune fille du nom de Prishe qui, en plus de cogner très fort, n'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas la langue dans sa poche... Après vous avoir prouvé qu'elle savait se battre, la jeune fille a disparu dans un rayon lumineux en compagnie de l'ombre de Gulool Ja Ja, et Bakool Ja Ja les a aussitôt suivis. Parlez à l'homme en armure.
4 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_04 Blessé durant le combat, l'homme en armure vous a prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de porter secours à Prishe, dont il semble se souvenir malgré ses troubles de la mémoire. Allez vite la sauver<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”.
6 5 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_05 5 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_05 Vous avez remporté de rudes batailles contre de surpuissants ennemis d'origine inconnue. * Si vous avez quitté Jeuno - La première perambulation, empruntez à nouveau la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak pour reprendre votre marche. Vous avez remporté de rudes batailles contre de surpuissants ennemis d'origine inconnue. * Si vous avez quitté Jeuno - La première perambulation, empruntez à nouveau la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak pour reprendre votre marche.
7 6 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_06 6 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_06 Après avoir atterri dans un lieu étrange à l'architecture élaborée, Prishe a repris ses esprits dans les bras de Bakool Ja Ja, ce qui n'a pas manqué de lui faire un choc les yeux à peine ouverts. Parlez au Mamool Ja à deux têtes. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y retourner en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak. Après avoir atterri dans un lieu étrange à l'architecture élaborée, Prishe a repris ses esprits dans les bras de Bakool Ja Ja, ce qui n'a pas manqué de lui faire un choc les yeux à peine ouverts. Parlez au Mamool Ja à deux têtes. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y retourner en empruntant la faille interdimensionnelle près de la caverne de Gok Draak.
8 7 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_07 7 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_07 Bakool Ja Ja vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Vous avez franchi cette première difficulté la tête haute, mais le mystère autour de Prishe reste entier... Bakool Ja Ja vous a remerciée pour votre aide. Vous avez franchi cette première difficulté la tête haute, mais le mystère autour de Prishe reste entier...
9 8 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_08 8 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_09 9 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_10 10 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_11 11 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_12 12 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_13 13 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_14 14 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_15 15 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_16 16 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_17 17 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_18 18 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_19 19 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_20 20 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_21 21 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_22 22 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_23 23 TEXT_KINGEA101_05233_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_00 24 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_00 Parler à Miilal Ja, à Mamook Parler à Miilal Ja, à Mamook
26 25 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_01 25 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué Observer les environs à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_02 26 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_02 Parler à l'homme en armure Parler à l'homme en armure
28 27 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_03 27 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_03 Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation” Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”
29 28 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_04 28 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_04 Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation” Accomplir le raid “Jeuno - La première perambulation”
30 29 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_05 29 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_05 Parler à Bakool Ja Ja Parler à Bakool Ja Ja
31 30 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_06 30 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_06
32 31 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_07 31 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_07
33 32 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_08 32 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_08
34 33 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_09 33 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_09
35 34 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_10 34 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_10
36 35 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_11 35 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_11
37 36 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_12 36 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_12
38 37 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_13 37 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_13
39 38 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_14 38 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_14
40 39 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_15 39 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_15
41 40 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_16 40 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_16
42 41 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_17 41 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_17
43 42 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_18 42 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_18
44 43 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_19 43 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_19
45 44 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_20 44 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_20
46 45 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_21 45 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_21
47 46 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_22 46 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_22
48 47 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_23 47 TEXT_KINGEA101_05233_TODO_23
49 48 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_001 48 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_001 Oh, quel bonheur<Indent/>! Dame Miilal Ja, l'honorable mère de maître Bakool Ja Ja, m'avait demandé de vous retrouver, mais je ne savais pas par où commencer. Et voilà que vous vous présentez devant moi comme par magie<Indent/>! Oh, quel bonheur ! Dame Miilal Ja, l'honorable mère de maître Bakool Ja Ja, m'avait demandé de vous retrouver, mais je ne savais pas par où commencer. Et voilà que vous vous présentez devant moi comme par magie !
50 49 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_002 49 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_002 Pardonnez mon enthousiasme quelque peu déplacé, j'en viens au fait. Il se trouve que Mamook est en proie à un phénomène étrange qui échappe à notre compréhension. Puisque votre expérience de baroudeu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> n'est plus à prouver, nous avons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pensé à vous. Pardonnez mon enthousiasme quelque peu déplacé, j'en viens au fait. Il se trouve que Mamook est en proie à un phénomène étrange qui échappe à notre compréhension. Puisque votre expérience de baroudeuse n'est plus à prouver, nous avons im­mé­dia­te­ment pensé à vous.
51 50 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_003 50 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_003 Si vous l'acceptez, votre mission consistera d'abord à rendre visite à dame Miilal Ja à Mamook. Elle vous attend dans le grand bâtiment orné d'une statue de double-tête. Bon vent à vous, et soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur le chemin, ja<Indent/>! Si vous l'acceptez, votre mission consistera d'abord à rendre visite à dame Miilal Ja à Mamook. Elle vous attend dans le grand bâtiment orné d'une statue de double-tête. Bon vent à vous, et soyez prudente sur le chemin, ja !
52 51 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_100 51 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_100 Merci beaucoup d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi rapidement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sachez que j'ai longtemps hésité avant de faire appel à vous... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous nous heurtons à un mystère bien trop grand pour nous seuls, ja. Merci beaucoup d'être venue aussi rapidement, Player. Sachez que j'ai longtemps hésité avant de faire appel à vous... Mal­heu­reu­se­ment, nous nous heurtons à un mystère bien trop grand pour nous seuls, ja.
53 52 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_101 52 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_101 Laissez-moi vous expliquer. Tout a commencé lorsqu'un homme d'origine inconnue a été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis. Laissez-moi vous expliquer. Tout a commencé lorsqu'un homme d'origine inconnue a été retrouvé inconscient aux abords du cénote des Cieux infinis.
54 53 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_102 53 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_102 Sa vie n'était pas en danger, mais sa présence en ces lieux était hautement suspecte. Il avait le corps fin et élancé, ainsi que de très longues <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>oreilles...</Case><Case(2)>oreilles... comme vous, en somme.</Case><Case(3)>oreilles...</Case><Case(4)>oreilles...</Case><Case(5)>oreilles...</Case><Case(6)>oreilles...</Case><Case(7)>oreilles...</Case><Case(8)>oreilles...</Case></Switch> Un type morphologique qu'on ne croise à peu près jamais dans cette région du monde, ja. Sa vie n'était pas en danger, mais sa présence en ces lieux était hautement suspecte. Il avait le corps fin et élancé, ainsi que de très longues oreilles... Un type morphologique qu'on ne croise à peu près jamais dans cette région du monde, ja.
55 54 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_103 54 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_103 Après avoir attendu qu'il récupère un semblant de forces, nous avons voulu l'interroger. Or, il semblait encore en plein délire et marmonnait des choses incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles, ainsi que des noms dont nous n'avions jamais entendu parler... Après avoir attendu qu'il récupère un semblant de forces, nous avons voulu l'interroger. Or, il semblait encore en plein délire et marmonnait des choses incom­pré­hen­si­bles, ainsi que des noms dont nous n'avions jamais entendu parler...
56 55 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_104 55 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_104 Puisque vous avez parcouru d'innombrables contrées jusqu'à aujourd'hui, nous avons pensé que vous pourriez tirer quelque parti de ses dires. Que diriez-vous donc de faire sa con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>? Puisque vous avez parcouru d'innombrables contrées jusqu'à aujourd'hui, nous avons pensé que vous pourriez tirer quelque parti de ses dires. Que diriez-vous donc de faire sa con­nais­san­ce ?
57 56 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_100_104 56 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_100_104 L'inconnu vient de reprendre pleinement ses sens, Dame Miilal Ja. Je ne l'ai observé qu'un court moment, mais il ne semble pas avoir de séquelles physiques par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res. L'inconnu vient de reprendre pleinement ses sens, Dame Miilal Ja. Je ne l'ai observé qu'un court moment, mais il ne semble pas avoir de séquelles physiques par­ti­cu­liè­res.
58 57 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_105 57 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_105 Quelle heureuse coïncidence, ja. S'il se porte aussi bien que tu le dis, amène-le-nous, s'il te plaît. Quelle heureuse coïncidence, ja. S'il se porte aussi bien que tu le dis, amène-le-nous, s'il te plaît.
59 58 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_106 58 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_106 Bienvenue parmi nous. Nous sommes heureux que vous sembliez en bonne santé. Êtes-vous parvenu à vous remémorer votre nom, ja<Indent/>? Bienvenue parmi nous. Nous sommes heureux que vous sembliez en bonne santé. Êtes-vous parvenu à vous remémorer votre nom, ja ?
60 59 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_107 59 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_107 (-Homme en armure-)Mon... nom...<Indent/>? (-Homme en armure-)Mon... nom... ?
61 60 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_107 60 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_107 (-Homme en armure-)Désolé, mais... je ne me souviens toujours de rien... (-Homme en armure-)Désolé, mais... je ne me souviens toujours de rien...
62 61 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_108 61 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_108 Sa mémoire ne lui revient toujours pas, on dirait. De toute manière, un simple nom ne nous mènera nulle part. À première vue, y a-t-il un aspect de cet homme qui vous frappe par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement<Indent/>? Sa mémoire ne lui revient toujours pas, on dirait. De toute manière, un simple nom ne nous mènera nulle part. À première vue, y a-t-il un aspect de cet homme qui vous frappe par­ti­cu­liè­rement ?
63 62 TEXT_KINGEA101_05233_Q1_000_000 62 TEXT_KINGEA101_05233_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
64 63 TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_001 63 TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_001 J'ai l'impression de voir un aventurier comme moi... J'ai l'impression de voir un aventurier comme moi...
65 64 TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_002 64 TEXT_KINGEA101_05233_A1_000_002 Êtes-vous un Élézen... ou plutôt un Eldite<Indent/>? Êtes-vous un Élézen... ou plutôt un Eldite ?
66 65 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_110 65 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_110 (-Homme en armure-)Moi, un... aventurier<Indent/>? (-Homme en armure-)Moi, un... aventurier ?
67 66 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_111 66 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_111 (-Homme en armure-)Non, je ne suis rien de tout ça<Indent/>! Je suis... Je suis... (-Homme en armure-)Non, je ne suis rien de tout ça ! Je suis... Je suis...
68 67 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_112 67 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_112 (-Homme en armure-)Argh<Indent/>!! (-Homme en armure-)Argh !!
69 68 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_113 68 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_113 (-Homme en armure-)Ça y est, ça me revient... Je suis un <Emphasis>Elvaan</Emphasis>, aventurier de métier. Je voyageais par monts et par vaux, à la découverte de terres inconnues... (-Homme en armure-)Ça y est, ça me revient... Je suis un *Elvaan*, aventurier de métier. Je voyageais par monts et par vaux, à la découverte de terres inconnues...
70 69 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_114 69 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_114 (-Homme en armure-)Vous êtes des Mamool Ja, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, ça voudrait dire que cet endroit est... Mamook<Indent/>? (-Homme en armure-)Vous êtes des Mamool Ja, n'est-ce pas ? Dans ce cas, ça voudrait dire que cet endroit est... Mamook ?
71 70 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_115 70 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_115 (-Homme en armure-)Mamook... la capitale du fief des Sauvages Mamool Ja<Indent/>! Ainsi, après avoir été vaincu en défendant l'Empire, je serais devenu votre prisonnier... Quel déshonneur<Indent/>! (-Homme en armure-)Mamook... la capitale du fief des Sauvages Mamool Ja ! Ainsi, après avoir été vaincu en défendant l'Empire, je serais devenu votre prisonnier... Quel déshonneur !
72 71 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_116 71 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_116 Cet homme se méprend, nous n'avons jamais cherché à le capturer... Cependant, cette appellation de Mamook en tant que terre des “Sauvages Mamool Ja” me met la puce à l'oreille, ja. Se pourrait-il que... cet individu provienne du même continent que vous<Indent/>? Cet homme se méprend, nous n'avons jamais cherché à le capturer... Cependant, cette appellation de Mamook en tant que terre des “Sauvages Mamool Ja” me met la puce à l'oreille, ja. Se pourrait-il que... cet individu provienne du même continent que vous ?
73 72 TEXT_KINGEA101_05233_Q2_000_000 72 TEXT_KINGEA101_05233_Q2_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
74 73 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_001 73 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_001 D'Éorzéa<Indent/>? Oui, c'est possible... D'Éorzéa ? Oui, c'est possible...
75 74 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_002 74 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_002 À mon avis, il vient d'ailleurs. À mon avis, il vient d'ailleurs.
76 75 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_003 75 TEXT_KINGEA101_05233_A2_000_003 Et s'il était originaire du dôme<Indent/>? Et s'il était originaire du dôme ?
77 76 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_118 76 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_118 Hmm... Même en mettant votre grand savoir à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, il me paraît difficile d'apporter une réponse définitive pour le moment. Dans ce cas... Hmm... Même en mettant votre grand savoir à con­tri­bu­tion, il me paraît difficile d'apporter une réponse définitive pour le moment. Dans ce cas...
78 77 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_119 77 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_119 Miilal Ja, écoute-moi<Indent/>! Il nous faut im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réunir un groupe d'hommes aptes au combat, ja<Indent/>! Miilal Ja, écoute-moi ! Il nous faut im­mé­dia­te­ment réunir un groupe d'hommes aptes au combat, ja !
79 78 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_118 78 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_118 Zereel Ja<Indent/>? Q-que se passe-t-il<Indent/>!? Zereel Ja ? Q-que se passe-t-il !?
80 79 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_120 79 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_120 L'ombre de Gulool Ja Ja a été aperçue près de la caverne de Gok Draak<Indent/>! Elle nous a attaqués dès qu'elle nous a aperçus<Indent/>! Bakool Ja Ja essaie de lui tenir tête en ce moment, mais tout seul, il ne parviendra à rien<Indent/>! Il a besoin de renforts au plus vite<Indent/>! L'ombre de Gulool Ja Ja a été aperçue près de la caverne de Gok Draak ! Elle nous a attaqués dès qu'elle nous a aperçus ! Bakool Ja Ja essaie de lui tenir tête en ce moment, mais tout seul, il ne parviendra à rien ! Il a besoin de renforts au plus vite !
81 80 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_121 80 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_121 Toi... Tu étais aux côtés de dame Wuk Lamat pendant l'épreuve de l'amitié du rite de succession, ja<Indent/>! Quel heureux hasard<Indent/>! Toi... Tu étais aux côtés de dame Wuk Lamat pendant l'épreuve de l'amitié du rite de succession, ja ! Quel heureux hasard !
82 81 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_122 81 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_122 Comme tu viens de l'entendre, l'ancien Aurarque s'est montré dans la forêt de Yak T'el. Aucun doute possible, il s'agit de la même ombre de Gulool Ja Ja que les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants au rite ont affrontée sous mes yeux. Comme tu viens de l'entendre, l'ancien Aurarque s'est montré dans la forêt de Yak T'el. Aucun doute possible, il s'agit de la même ombre de Gulool Ja Ja que les par­ti­ci­pants au rite ont affrontée sous mes yeux.
83 82 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_123 82 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_123 Seuls des mages boonewa de haut rang sont capables de produire un tel phénomène. Je ne saurais dire qui s'est rendu coupable de son apparition en pleine nature sauvage, mais c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelqu'un de chez nous et je découvrirai son identité tôt ou tard, ja<Indent/>! Seuls des mages boonewa de haut rang sont capables de produire un tel phénomène. Je ne saurais dire qui s'est rendu coupable de son apparition en pleine nature sauvage, mais c'est cer­tai­ne­ment quelqu'un de chez nous et je découvrirai son identité tôt ou tard, ja !
84 83 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_124 83 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_124 Mais avant cela, il est essentiel que nous allions prêter main-forte à Bakool Ja Ja. Je me charge de contacter la Légion de l'Aurore afin qu'ils nous envoient des renforts<Indent/>! Mais avant cela, il est essentiel que nous allions prêter main-forte à Bakool Ja Ja. Je me charge de contacter la Légion de l'Aurore afin qu'ils nous envoient des renforts !
85 84 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_125 84 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_100_125 Un ennemi aussi féroce que l'ombre de l'ancien Aurarque en aura peut-être terminé avec mon fils avant l'arrivée des renforts, hélas... Un ennemi aussi féroce que l'ombre de l'ancien Aurarque en aura peut-être terminé avec mon fils avant l'arrivée des renforts, hélas...
86 85 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_110_125 85 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_110_125 Puisque vous avez déjà vaincu l'ombre au cours du rite, vous devriez pouvoir réitérer l'exploit, n'est-ce pas<Indent/>? Je suis sincèrement navrée de vous remettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour le compte de Mamook, mais... vous êtes vraiment notre seul espoir, ja<Indent/>! Puisque vous avez déjà vaincu l'ombre au cours du rite, vous devriez pouvoir réitérer l'exploit, n'est-ce pas ? Je suis sincèrement navrée de vous remettre à con­tri­bu­tion pour le compte de Mamook, mais... vous êtes vraiment notre seul espoir, ja !
87 86 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_126 86 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_126 Merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Sans vous, nous serions perdus. La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à Bakool Ja Ja<Indent/>! Merci infiniment, Player ! Sans vous, nous serions perdus. La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à Bakool Ja Ja !
88 87 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_127 87 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_127 (-Homme en armure-)Gulool... Ja Ja...<Indent/>? (-Homme en armure-)Gulool... Ja Ja... ?
89 88 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_130 88 TEXT_KINGEA101_05233_MIILALJA_000_130 La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à mon fils, ja<Indent/>! La caverne de Gok Draak se trouve à l'ouest de Mamook. Je compte sur vous pour porter assistance à mon fils, ja !
90 89 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_135 89 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_135 Je... Je...
91 90 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_200 90 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_200 (-???-)Ouaaaaah<Indent/>!! (-???-)Ouaaaaah !!
92 91 TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_201 91 TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_201 (-Gulool Ja Ja, tête de la Force<Indent/>?-)GRROOOAAAAHHH<Indent/>!! Des enfants bénis, ça<Indent/>? Plutôt des enfants gâtés, ja<Indent/>! (-Gulool Ja Ja, tête de la Force ?-)GRROOOAAAAHHH !! Des enfants bénis, ça ? Plutôt des enfants gâtés, ja !
93 92 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_202 92 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_202 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Haa... Haa... Merde<Indent/>! L'ombre est toujours aussi redoutable que l'original, ja<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Haa... Haa... Merde ! L'ombre est toujours aussi redoutable que l'original, ja !
94 93 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_203 93 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_203 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Frangin, regarde qui voilà<Indent/>! Attention, l'ombre de Gulool Ja Ja n'est pas seule<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Frangin, regarde qui voilà ! Attention, l'ombre de Gulool Ja Ja n'est pas seule !
95 94 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_204 94 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_204 (-Jeune fille mal élevée-)Tiens donc, une nouvelle bestiole<Indent/>? Peu importe, je vais te faire la même tête au carré qu'à toutes les autres<Indent/>! (-Jeune fille mal élevée-)Tiens donc, une nouvelle bestiole ? Peu importe, je vais te faire la même tête au carré qu'à toutes les autres !
96 95 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_205 95 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_205 (-Jeune fille mal élevée-)Allez, c'est parti<Indent/>! (-Jeune fille mal élevée-)Allez, c'est parti !
97 96 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206 96 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_206 (-Homme en armure-)Je ne te laisserai pas faire... À moi, Sentinelle<Indent/>!! (-Homme en armure-)Je ne te laisserai pas faire... À moi, Sentinelle !!
98 97 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207 97 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_207 (-Jeune fille mal élevée-)Coup de pied pulvérisaaaant<Indent/>!! (-Jeune fille mal élevée-)Coup de pied pulvérisaaaant !!
99 98 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208 98 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_208 (-Homme en armure-)Je... J'ignore pourquoi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous suivre... (-Homme en armure-)Je... J'ignore pourquoi, mais je n'ai pas pu m'empêcher de vous suivre...
100 99 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209 99 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_209 (-Jeune fille mal élevée-)Pas mal... Je dirais même plus, pas mal du tout pour une bestiole de ton genre, hi hi<Indent/>! (-Jeune fille mal élevée-)Pas mal... Je dirais même plus, pas mal du tout pour une bestiole de ton genre, hi hi !
101 100 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210 100 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_210 (-Homme en armure-)Une... “bestiole”<Indent/>!? Mais qu'est-ce que vous racontez, Mademoiselle<Indent/>? Et qui êtes-vous, d'abord<Indent/>? (-Homme en armure-)Une... “bestiole” !? Mais qu'est-ce que vous racontez, Mademoiselle ? Et qui êtes-vous, d'abord ?
102 101 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211 101 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_211 (-Jeune fille mal élevée-)Oh mais il parle, en plus<Indent/>!? Si c'est pour dire des âneries, tu ferais mieux de la fermer<Indent/>! Je suis pas une “ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le”, moi, c'est compris<Indent/>? (-Jeune fille mal élevée-)Oh mais il parle, en plus !? Si c'est pour dire des âneries, tu ferais mieux de la fermer ! Je suis pas une “ma­de­moi­sel­le”, moi, c'est compris ?
103 102 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212 102 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_212 Mon nom, c'est Prishe<Indent/>! Rentre-le-toi bien dans le crâne<Indent/>! Mon nom, c'est Prishe ! Rentre-le-toi bien dans le crâne !
104 103 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213 103 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_213 (-Homme en armure-)Prishe...<Indent/>? (-Homme en armure-)Prishe... ?
105 104 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_214 104 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_214 Cette bébête est quand même très bizarre... Mais le plus important, c'est de lui avoir fichu une bonne raclée. Hé hé, je suis vraiment trop forte<Indent/>! Cette bébête est quand même très bizarre... Mais le plus important, c'est de lui avoir fichu une bonne raclée. Hé hé, je suis vraiment trop forte !
106 105 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_215 105 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_215 C'est toi, ma victime suivante<Indent/>? Dépêche-toi de faire tes prières car ça va aller très vite<Indent/>! C'est toi, ma victime suivante ? Dépêche-toi de faire tes prières car ça va aller très vite !
107 106 TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_216 106 TEXT_KINGEA101_05233_REMNANTGULOOLJAJA_000_216 (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison<Indent/>?-)Ho ho ho... Du calme, c'est terminé. Notre proie se trouve déjà dans nos filets, ja. Rentrons. (-Gulool Ja Ja, tête de la Raison ?-)Ho ho ho... Du calme, c'est terminé. Notre proie se trouve déjà dans nos filets, ja. Rentrons.
108 107 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_217 107 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_217 D'accord, Ulmia. D'accord, Ulmia.
109 108 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_100_217 108 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_100_217 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)“Ulmia”<Indent/>? Mais qu'est-ce qu'elle raconte, ja<Indent/>? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)“Ulmia” ? Mais qu'est-ce qu'elle raconte, ja ?
110 109 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_218 109 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_218 (-Homme en armure-)P-Prishe... attends...<Indent/>! (-Homme en armure-)P-Prishe... attends... !
111 110 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_219 110 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_219 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu étais au courant pour l'ombre de Gulool Ja Ja<Indent/>? Le bruit court qu'elle aurait été invoquée par un inconnu... On ne sait pas qui était cette gamine, mais il paraît évident qu'elle est de mèche avec le spectre de l'ancien Aurarque. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tu étais au courant pour l'ombre de Gulool Ja Ja ? Le bruit court qu'elle aurait été invoquée par un inconnu... On ne sait pas qui était cette gamine, mais il paraît évident qu'elle est de mèche avec le spectre de l'ancien Aurarque.
112 111 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_221 111 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_221 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)La fille et l'ombre ont toutes les deux disparu dans ce rayon lumineux... cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour se téléporter quelque part, mais où<Indent/>? (-Bakool Ja Ja, tête mage-)La fille et l'ombre ont toutes les deux disparu dans ce rayon lumineux... cer­tai­ne­ment pour se téléporter quelque part, mais où ?
113 112 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_220 112 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_220 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Wuk Lamat nous a confié la garde de la forêt de Yak T'el... On n'a pas le droit de la décevoir, surtout si cette petite pimbêche mijote un mauvais coup qui implique son père<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Wuk Lamat nous a confié la garde de la forêt de Yak T'el... On n'a pas le droit de la décevoir, surtout si cette petite pimbêche mijote un mauvais coup qui implique son père !
114 113 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_222 113 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_222 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Il faut qu'on parte à leur recherche tout de suite, ja<Indent/>! On compte sur toi pour soigner le pauvre chevalier servant, il a l'air un peu mal en point. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Il faut qu'on parte à leur recherche tout de suite, ja ! On compte sur toi pour soigner le pauvre chevalier servant, il a l'air un peu mal en point.
115 114 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_225 114 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_225 (-Homme en armure-)Prishe... Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe...<Indent/>? (-Homme en armure-)Prishe... Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe... ?
116 115 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_300 115 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_300 Ma mémoire est toujours embrumée, mais quelques bribes de souvenirs me sont revenues. Prishe... Je nous revois nous battre côte à côte... comme de véritables camarades... Ma mémoire est toujours embrumée, mais quelques bribes de souvenirs me sont revenues. Prishe... Je nous revois nous battre côte à côte... comme de véritables camarades...
117 116 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_301 116 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_301 Cependant, la Prishe que nous venons de rencontrer était comme une tout autre personne... Jamais mon amie ne m'aurait considéré comme une “bestiole”, sans même parler du fait qu'elle a désigné un Mamool Ja à deux têtes du nom d'“Ulmia”... Cependant, la Prishe que nous venons de rencontrer était comme une tout autre personne... Jamais mon amie ne m'aurait considéré comme une “bestiole”, sans même parler du fait qu'elle a désigné un Mamool Ja à deux têtes du nom d'“Ulmia”...
118 117 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_302 117 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_302 Ulmia et Prishe étaient des amies très proches. Nous sommes tous les trois des Elvaans qui, vous en conviendrez, ne ressemblent pas vraiment à des Mamool Ja... Ulmia et Prishe étaient des amies très proches. Nous sommes tous les trois des Elvaans qui, vous en conviendrez, ne ressemblent pas vraiment à des Mamool Ja...
119 118 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_303 118 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_303 Quoi qu'il en soit, Prishe est forcément sous l'emprise d'une force extérieure, c'est la seule explication possible<Indent/>! Vite, rattrapons-la avant qu'il ne lui arrive malheur<Indent/>! Quoi qu'il en soit, Prishe est forcément sous l'emprise d'une force extérieure, c'est la seule explication possible ! Vite, rattrapons-la avant qu'il ne lui arrive malheur !
120 119 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_304 119 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_304 Urgh...<Indent/>! Urgh... !
121 120 TEXT_KINGEA101_05233_Q3_000_000 120 TEXT_KINGEA101_05233_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
122 121 TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_001 121 TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_001 Vous êtes épuisé. Il faut d'abord vous reposer. Vous êtes épuisé. Il faut d'abord vous reposer.
123 122 TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_002 122 TEXT_KINGEA101_05233_A3_000_002 Ne vous inquiétez pas pour Prishe. Nous allons la retrouver. Ne vous inquiétez pas pour Prishe. Nous allons la retrouver.
124 123 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_306 123 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_306 Non, si je n'y vais pas, elle risque de...<Indent/>! Non, si je n'y vais pas, elle risque de... !
125 124 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_307 124 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_307 Vous allez la secourir à ma place...<Indent/>? Vous allez la secourir à ma place... ?
126 125 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_308 125 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_308 Vous allez la secourir à ma place...<Indent/>? Vous allez la secourir à ma place... ?
127 126 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_308 126 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_100_308 Vous avez dû traverser d'innombrables épreuves et remporter encore plus de batailles pour avoir un tel courage. Mon instinct me dit que s'il y a une personne en qui je peux avoir confiance pour mener cette mission à bien, c'est vous. Vous avez dû traverser d'innombrables épreuves et remporter encore plus de batailles pour avoir un tel courage. Mon instinct me dit que s'il y a une personne en qui je peux avoir confiance pour mener cette mission à bien, c'est vous.
128 127 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_110_308 127 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_110_308 Dans ce cas, puisque vous insistez, je vous confie mon amie. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. Elle compte beaucoup pour moi sur le champ de bataille comme dans la vie, je le sens... Dans ce cas, puisque vous insistez, je vous confie mon amie. Prenez soin d'elle, s'il vous plaît. Elle compte beaucoup pour moi sur le champ de bataille comme dans la vie, je le sens...
129 128 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_309 128 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_309 Prishe et le Mamool Ja à deux têtes ont disparu dans ce rayon de lumière. Préparez-vous au mieux et restez sur vos gardes en permanence, on n'est jamais trop prudent dans ce genre de situation. Prishe et le Mamool Ja à deux têtes ont disparu dans ce rayon de lumière. Préparez-vous au mieux et restez sur vos gardes en permanence, on n'est jamais trop prudent dans ce genre de situation.
130 129 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_310 129 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_310 J'ai emprunté cette épée et ce bouclier à Mamook. Les Mamool Ja semblent hostiles au premier abord, mais l'expérience prouve qu'il ne faut jamais généraliser trop hâtivement. J'ai emprunté cette épée et ce bouclier à Mamook. Les Mamool Ja semblent hostiles au premier abord, mais l'expérience prouve qu'il ne faut jamais généraliser trop hâtivement.
131 130 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_311 130 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_311 Ne vous souciez plus de moi et allez secourir Prishe. Je vous rejoindrai dès que mon état me le permettra. Ne vous souciez plus de moi et allez secourir Prishe. Je vous rejoindrai dès que mon état me le permettra.
132 131 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_500 131 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_500 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh<Indent/>! Rien de cassé<Indent/>? (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Eh ! Rien de cassé ?
133 132 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_501 132 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_501 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Elle est simplement endormie, ja. Quand elle se réveillera, elle sera en pleine forme<Indent/>! Et peut-être même un peu moins insolente... (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Elle est simplement endormie, ja. Quand elle se réveillera, elle sera en pleine forme ! Et peut-être même un peu moins insolente...
134 133 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_502 133 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_502 Mmm... Mmm...
135 134 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_503 134 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_503 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On ne va pas tarder à le savoir, apparemment. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On ne va pas tarder à le savoir, apparemment.
136 135 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_504 135 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_504 AAAAAAHHHH<Indent/>!!! AAAAAAHHHH !!!
137 136 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_505 136 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_505 Un énorme lézard à deux têtes... Il va vouloir me bouffer toute crue<Indent/>! Hors de question que mon existence s'achève d'une manière aussi pitoyable<Indent/>! Un énorme lézard à deux têtes... Il va vouloir me bouffer toute crue ! Hors de question que mon existence s'achève d'une manière aussi pitoyable !
138 137 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_506 137 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_506 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais non, on ne va pas te manger<Indent/>! Il nous faudrait au moins dix petites minettes comme toi pour être rassasiés, en plus<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Mais non, on ne va pas te manger ! Il nous faudrait au moins dix petites minettes comme toi pour être rassasiés, en plus !
139 138 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_507 138 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_507 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as raison comme toujours, frangin, mais cela étant dit, je te rappelle qu'on ne mange pas de cette chair-là, ja<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tu as raison comme toujours, frangin, mais cela étant dit, je te rappelle qu'on ne mange pas de cette chair-là, ja !
140 139 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_100_507 139 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_100_507 Ah, me voilà rassurée<Indent/>! Encore un peu et je finissais po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment par erreur dans le ventre d'un lézard bicéphale<Indent/>! Ah, me voilà rassurée ! Encore un peu et je finissais po­ten­tiel­le­ment par erreur dans le ventre d'un lézard bicéphale !
141 140 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_110_507 140 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_110_507 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allons, te fais pas de bile<Indent/>! Mais il faut bien dire que par rapport à toi, on a moins de chances de finir dans un ventre, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Allons, te fais pas de bile ! Mais il faut bien dire que par rapport à toi, on a moins de chances de finir dans un ventre, ja.
142 141 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_120_507 141 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_120_507 (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce que nous voulons, c'est discuter avec toi. (-Bakool Ja Ja, tête mage-)Tout ce que nous voulons, c'est discuter avec toi.
143 142 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_508 142 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_508 Ah ouais<Indent/>? Ça veut dire que je peux vous faire confiance<Indent/>? Ah ouais ? Ça veut dire que je peux vous faire confiance ?
144 143 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_509 143 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_509 Ouf... Désolée pour tout<Indent/>! Je sais bien qu'il faut pas trop se fier aux apparences... T'es peut-être gentil comme tout malgré tes deux grosses têtes horribles<Indent/>! Ouf... Désolée pour tout ! Je sais bien qu'il faut pas trop se fier aux apparences... T'es peut-être gentil comme tout malgré tes deux grosses têtes horribles !
145 144 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_510 144 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_510 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tout est pardonné, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Tout est pardonné, ja.
146 145 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_511 145 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_511 Je m'appelle Prishe. Et vous, c'est quoi vos petits noms<Indent/>? Je m'appelle Prishe. Et vous, c'est quoi vos petits noms ?
147 146 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_550 146 TEXT_KINGEA101_05233_PRISHE_000_550 Décidément, je vais de surprise en surprise... Décidément, je vais de surprise en surprise...
148 147 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_600 147 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_600 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Difficile de savoir dans quoi on est tombés, mais au moins, il semblerait qu'on puisse poser les armes et souffler un peu jusqu'à nouvel ordre, ja. (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Difficile de savoir dans quoi on est tombés, mais au moins, il semblerait qu'on puisse poser les armes et souffler un peu jusqu'à nouvel ordre, ja.
149 148 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_601 148 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_601 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)En tout cas, on n'oubliera pas de sitôt qu'on s'est fait rosser par une gamine... Si encore c'était par l'ombre de Gulool Ja Ja, on se sentirait un peu moins ridicules. Bref, heureusement que tu étais là pour nous épauler... (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)En tout cas, on n'oubliera pas de sitôt qu'on s'est fait rosser par une gamine... Si encore c'était par l'ombre de Gulool Ja Ja, on se sentirait un peu moins ridicules. Bref, heureusement que tu étais là pour nous épauler...
150 149 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_602 149 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_602 (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Euh... Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On te revaudra ça, ja<Indent/>! (-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Euh... Merci, Player. On te revaudra ça, ja !
151 150 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_005 150 TEXT_KINGEA101_05233_HOOBIGO05233_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_125 151 TEXT_KINGEA101_05233_ZEREELJA_000_125 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_223 152 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_223 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_224 153 TEXT_KINGEA101_05233_BAKOOLJAJA_000_224 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_312 154 TEXT_KINGEA101_05233_ALXAAL_000_312 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156
157
158