7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/052/KinGwk102_05254.csv

@@ -1,178 +1,175 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_00","Searchingway est satisfait de l'avancée de son projet."
-1,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_01","Pendant que vous discutiez avec Searchingway, Namingway est revenu de son petit tour d'horizon de la station. Tout excité par ce qu'il a vu, il a insisté pour vous montrer quelques-uns des éléments qu'il a lui-même baptisés. Parlez-lui pour qu'il vous accompagne."
-2,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_02","Namingway trépigne d'impatience à l'idée de vous présenter tout ce qu'il a nommé. Commencez par vous rendre devant le vaisseau spatial.
-* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de Namingway, reparlez-lui à la station sélénienne pour qu'il vous accompagne à nouveau."
-3,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_03","Vous avez pu admirer le Galacticway, l'astronef qui vous permettra de visiter d'autres planètes. Bien que moins puissant que le Ragnarok, il sera parfait pour explorer de nouveaux recoins de l'univers. Votre compagnon a encore des endroits à vous montrer, et le suivant sur la liste est le Mont scintillant. Rendez-vous au pied de ce dernier, toujours aux côtés de Namingway."
-4,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_04","D'après les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions de votre compère, le Mont scintillant tire tout simplement son nom de l'éclat des fragments de cristaux qui le parsèment. Quant à Sinus Ardorum, qui signifie “golfe des passions”, ce terme reflète l'idée à l'origine de la création de la station : rêver d'atteindre les étoiles et découvrir les mystères qu'elles recèlent. Namingway n'en a toujours pas fini avec vous, et vous propose ensuite de visiter la pépinière de Weddingway."
-5,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_05","Cette fois, Namingway vous a suggéré d'observer les lieux par vous-même et de lui signaler les éléments qui piquent votre curiosité. Accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre guide, postez-vous à l'endroit indiqué pour inspecter les environs."
-6,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_06","Au cours de votre examen de la pépinière de Weddingway, votre professeur improvisé vous a beaucoup appris sur les plantes et le système agricole de la lune, ainsi que sur les idées et concepts à l'origine de leurs appellations. En conclusion de cette séance fort instructive, il vous a rappelé l'importance des noms, mais aussi combien il était amusant de satisfaire sa soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Votre tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire étant terminé, retrouvez donc Searchingway qui vous attend toujours à la station sélénienne."
-7,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_07","Après que vous avez rejoint Searchingway, ce dernier vous a proposé à son tour de vous montrer un coin secret qu'il apprécie tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement. Celui-ci surplombe la station et permet de l'admirer dans son intégralité, au grand bonheur de Namingway. Cette petite escapade a aussi été l'occasion pour l'explorateur en herbe de vous raconter le chemin parcouru jusqu'à la concrétisation de ses ambitions : à l'origine, quand l'exode spatial des humains était encore à l'ordre du jour, son rôle était de trouver une nouvelle planète sur laquelle ils pourraient habiter. Cependant, le plan d'évacuation devenu caduc, il s'était retrouvé sans but, comme plusieurs de ses camarades. C'est lors d'un voyage sur Ætherys qu'il a eu le déclic, et a réalisé qu'il pouvait tout simplement laisser s'exprimer son envie de découverte. Son regard s'est alors tourné vers les étoiles et les mondes inconnus qu'elles abritent, et dans l'espoir de partir les explorer, il a finalement mis en place son projet avec l'aide de nombreux volontaires. Le vaisseau spatial étant à présent achevé, ce rêve est sur le point de se concrétiser. Il ne vous reste plus qu'à attendre que le chantier entre dans une nouvelle phase de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion.
+0,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_00,Searchingway est satisfait de l'avancée de son projet.
+1,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_01,"Pendant que vous discutiez avec Searchingway, Namingway est revenu de son petit tour d'horizon de la station. Tout excité par ce qu'il a vu, il a insisté pour vous montrer quelques-uns des éléments qu'il a lui-même baptisés. Parlez-lui pour qu'il vous accompagne."
+2,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_02,"Namingway trépigne d'impatience à l'idée de vous présenter tout ce qu'il a nommé. Commencez par vous rendre devant le vaisseau spatial.
+* Si vous vous retrouvez séparée de Namingway, reparlez-lui à la station sélénienne pour qu'il vous accompagne à nouveau."
+3,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_03,"Vous avez pu admirer le Galacticway, l'astronef qui vous permettra de visiter d'autres planètes. Bien que moins puissant que le Ragnarok, il sera parfait pour explorer de nouveaux recoins de l'univers. Votre compagnon a encore des endroits à vous montrer, et le suivant sur la liste est le Mont scintillant. Rendez-vous au pied de ce dernier, toujours aux côtés de Namingway."
+4,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_04,"D'après les ex­pli­ca­tions de votre compère, le Mont scintillant tire tout simplement son nom de l'éclat des fragments de cristaux qui le parsèment. Quant à Sinus Ardorum, qui signifie “golfe des passions”, ce terme reflète l'idée à l'origine de la création de la station : rêver d'atteindre les étoiles et découvrir les mystères qu'elles recèlent. Namingway n'en a toujours pas fini avec vous, et vous propose ensuite de visiter la pépinière de Weddingway."
+5,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_05,"Cette fois, Namingway vous a suggéré d'observer les lieux par vous-même et de lui signaler les éléments qui piquent votre curiosité. Accompagnée de votre guide, postez-vous à l'endroit indiqué pour inspecter les environs."
+6,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_06,"Au cours de votre examen de la pépinière de Weddingway, votre professeur improvisé vous a beaucoup appris sur les plantes et le système agricole de la lune, ainsi que sur les idées et concepts à l'origine de leurs appellations. En conclusion de cette séance fort instructive, il vous a rappelé l'importance des noms, mais aussi combien il était amusant de satisfaire sa soif de con­nais­san­ces. Votre tour du pro­prié­taire étant terminé, retrouvez donc Searchingway qui vous attend toujours à la station sélénienne."
+7,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_07,"Après que vous avez rejoint Searchingway, ce dernier vous a proposé à son tour de vous montrer un coin secret qu'il apprécie tout par­ti­cu­liè­rement. Celui-ci surplombe la station et permet de l'admirer dans son intégralité, au grand bonheur de Namingway. Cette petite escapade a aussi été l'occasion pour l'explorateur en herbe de vous raconter le chemin parcouru jusqu'à la concrétisation de ses ambitions : à l'origine, quand l'exode spatial des humains était encore à l'ordre du jour, son rôle était de trouver une nouvelle planète sur laquelle ils pourraient habiter. Cependant, le plan d'évacuation devenu caduc, il s'était retrouvé sans but, comme plusieurs de ses camarades. C'est lors d'un voyage sur Ætherys qu'il a eu le déclic, et a réalisé qu'il pouvait tout simplement laisser s'exprimer son envie de découverte. Son regard s'est alors tourné vers les étoiles et les mondes inconnus qu'elles abritent, et dans l'espoir de partir les explorer, il a finalement mis en place son projet avec l'aide de nombreux volontaires. Le vaisseau spatial étant à présent achevé, ce rêve est sur le point de se concrétiser. Il ne vous reste plus qu'à attendre que le chantier entre dans une nouvelle phase de con­struc­tion.
 
-Une nouvelle quête secondaire sera disponible lorsque vous aurez atteint le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”. Continuez de vous impliquer dans le projet et consultez ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment votre tablette cosmique afin d'accomplir les tâches qui vous sont attribuées !"
-8,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_00","Parler à Namingway afin qu'il vous accompagne"
-25,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre devant le vaisseau et lui parler"
-26,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre au pied du Mont scintillant et lui parler"
-27,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_03","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre à la pépinière de Weddingway et lui parler"
-28,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_04","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, observer les environs à l'endroit indiqué"
-29,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_05","Parler à Searchingway"
-30,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGWK102_05254_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, merci pour votre précieuse col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion ! Au fait, depuis le temps que vous travaillez sur mon projet, vous avez pu visiter la station et voir les différentes ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions ?"
-49,"TEXT_KINGWK102_05254_Q1_000_000","Que dites-vous ?"
-50,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_001","Oui, je me suis baladé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu."
-51,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_003","Pas vraiment. J'étais trop occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à accomplir mes tâches..."
-52,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_005","Eh bien, quelle ardeur ! C'est gentil de prendre votre mission à cœur, mais vous avez le droit de vous ménager, hein ? En tout cas, les différentes machines et bâtiments vont être in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles pour la découverte de nouvelles planètes, et votre expérience nous sera des plus précieuses."
-53,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_008","Me revoilà, les amis ! Y a pas à dire, c'est une belle station, j'en ai pris plein les mirettes !"
-54,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_007","Ah, ravi de constater que tu as apprécié les lieux ! Si le projet a pu autant progresser, c'est grâce à tous ceux qui sont venus mettre la main à la pâte. Les Loporrites ont une grande dette envers eux !"
-55,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_008","C'est sûr ! D'ailleurs, j'ai vu des tas de choses très in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes ! J'ai aussi été témoin de l'énergie et de la motivation de mes camarades, et j'avoue même avoir eu une pointe de nostalgie en admirant certains paysages de la lune après tout ce temps !"
-56,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_009","Et avec tout ce que j'ai vu, je peux vous dire que je m'en suis donné à cœur joie sur les noms ! D'ailleurs, j'ai envie de vous présenter quelques-unes des choses que j'ai baptisées, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Vous voulez bien venir avec moi ?"
-57,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_010","Mais c'est une bonne idée, ça ! Allez donc faire un tour de la station, moi, je vous attends ici !"
-58,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_011","Je suis sûr que les noms que Namingway a trouvés valent leur pesant de carottes !"
-59,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_020","Namingway n'a pas perdu son temps pour vadrouiller un peu partout et baptiser toutes sortes de trucs ! Partez avec lui, moi, je vais vous attendre ici !"
-60,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_021","C'est bon, vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ? Alors en route ! J'ai super hâte de vous montrer tout ça, surtout que je ne suis pas peu fier de mes trouvailles. Tout d'abord... direction le vaisseau !"
-61,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_022","Namingway va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
-62,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_023","Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui."
-63,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_024","Le cas échéant, reparlez à Namingway à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
-64,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_026","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de Namingway et rester proche de lui en tout temps."
-65,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_027","Namingway ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher."
-66,"TEXT_KINGWK102_05254_Q5_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
-67,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_001","Discuter"
-68,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_002","Vous séparer"
-69,"TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_003","Rien en particulier"
-70,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_028","Allez, allez, en avant ! J'ai plein de choses à vous montrer !"
-71,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_029","Voulez-vous vraiment vous séparer de Namingway ?"
-72,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_030","Ah flûte, une obligation de dernière minute ? Très bien, je retourne vous attendre près de Searchingway. Revenez me voir quand vous aurez terminé !"
-73,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_031","Ah, vous revoilà ! C'est bon, vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> cette fois ? Plus de tâche urgente à l'horizon ? Alors on est repartis !"
-74,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_030","Voilà donc le tout nouveau vaisseau spatial conçu pour l'exploration cosmique, le fruit de nos efforts conjugués ! Y a pas à dire, ça en jette !"
-75,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_031","D'après ce que j'ai compris, il n'est pas aussi grand que le Ragnarok... mais grâce aux données recueillies par ce dernier sur les flux éthérés présents dans l'espace, notre navette pourra voler à la vitesse de la lumière avec une stabilité accrue !"
-76,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_032","Quant au petit nom que je lui ai trouvé, tenez-vous bien... Vous avez devant vous le “Galacticway”, le navire qui va jusqu'au firmament !"
-77,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_033","Vous ne pourrez peut-être pas vous rendre aux confins de l'univers avec, mais vous irez assez loin pour découvrir moult recoins de l'immensité intersidérale et les mystères qu'ils recèlent !"
-78,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_034","Voilà pour le plus important ! Mais j'ai d'autres choses à vous montrer, et pour ça, il va falloir sortir de la station... Bon, dans un premier temps, je vous propose de faire un tour au Mont scintillant !"
-79,"TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_001","<UIForeground>F20224</UIForeground>Se renseigner sur le cristal central<UIForeground>01</UIForeground>"
-80,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_035","Au centre de la station se trouve, en toute logique, le cristal central ! Il a une apparence un peu différente de celui du halot de Bestway, que j'avais également nommé il y a bien longtemps !"
-81,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_036","En contrôlant la puissance des éléments dans la zone, un cristal permet de préserver la gravité, l'atmosphère et les divers aspects de l'environnement nécessaires à la survie des créatures qui y vivent. Et on peut même paramétrer ses fonctions pour l'utiliser sur une autre planète !"
-82,"TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_002","<UIForeground>F20224</UIForeground>Se renseigner sur le système de navettes<UIForeground>01</UIForeground>"
-83,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_037","J'ai nommé ce dispositif la “cosmo-navette” ! À cause de l'influence des champs magnétiques présents dans cette partie de la lune, il est difficile d'utiliser les flux éthérés terrestres ou aériens pour se déplacer. C'est pourquoi on se sert de ce système."
-84,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_038","J'avoue que ça fait un peu peur au début lorsqu'on monte sur la planche, mais une fois qu'on est habitué, c'est un vrai plaisir de ressentir la vitesse et l'air de la lune nous caresser le visage !"
-85,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_090","Il paraît que creuser un tunnel dans cette montagne a été un véritable calvaire ! C'est com<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble, puisqu'ils ont tenu à utiliser de lourdes machines plutôt que la magie pour y parvenir, notamment afin d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter ce type de travaux sur un astre pauvre en éther."
-86,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_091","Son nom, le “Mont scintillant”, est évidemment inspiré de la jolie lueur qu'émettent les gros fragments de cristaux qui le parsèment !"
-87,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_092","Ce n'est qu'une faible lumière émanant de notre bien petite lune... Mais peut-être est-il possible de l'apercevoir tout de même depuis une étoile lointaine, qui sait... J'espère que nous aurons la chance d'observer un tel phénomène au cours de nos voyages dans l'espace !"
-88,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_093","D'ici, nous pouvons admirer le firmament et imaginer les nouveaux mondes étranges qui nous attendent... La station et ses ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions ayant été conçues avec cet esprit en tête, j'ai tout na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment baptisé ce cratère “Sinus Ardorum”, autrement dit le “golfe des passions” !"
-89,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_094","Hé hé, voilà pour les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions ! Ça ne vous dérange pas de m'accompagner encore un peu ? Notre petite visite est loin d'être finie, et j'ai encore de nombreux noms en réserve ! Cette fois, allons voir du côté de la pépinière de Weddingway !"
-90,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_040","Et voici la pépinière de Weddingway ! Si elle porte ce nom, c'est parce que le Loporrite ainsi nommé, également un de mes plus grands amis, y fait pousser toutes sortes de plantes pour ses ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions !"
-91,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_041","Il effectue des recherches afin de rendre ses graines cultivables sur d'autres planètes, en se servant de la fonction de stabilisation de l'environnement du cristal central. Prenez donc le temps d'observer les lieux à partir d'ici !"
-92,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_050","Vous ne voulez pas observer un peu les lieux ? Je vous assure que ça va être passionnant !"
-93,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_051","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
-94,"TEXT_KINGWK102_05254_Q2_000_000","Observer la pépinière de Weddingway ?"
-95,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_053","Dire qu'avant, ce n'était qu'un terrain vierge... et aujourd'hui il foisonne de vie et de jolies choses ! C'est fou !"
-96,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_054","Si vous voyez un élément qui pique votre curiosité, prévenez-moi, et je me ferai une joie de vous expliquer son histoire et l'idée à l'origine de son nom !"
-97,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_055","Ah oui ! Toi aussi, tu as remarqué cette plante ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re ! Elle pourrait passer pour un très bel arbre, mais non, c'est un champignon ! On l'a cultivé à partir de spores provenant de Mare Lamentorum. Son petit nom, c'est “mycena incendium” !"
-98,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_056","Vu depuis son pied, je trouve qu'il donne l'impression de regarder un feu d'artifice, comme ceux que j'ai pu observer sur Ætherys ! C'est pourquoi je l'ai appelé ainsi, ce qui signifie tout simplement “champignon embrasé” !"
-99,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_057","D'ailleurs, lorsqu'il arrive à maturité, son chapeau éclate d'un <Emphasis>pop</Emphasis> bien sonore<Indent/>! Et avec le ciel étoilé pour décor, on se croirait à un véritable spectacle pyrotechnique !"
-100,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_058","Ces gros champignons qu'on peut voir là-bas, ce sont des “bouffées d'amour”, héhé ! On trouve aussi cette espèce aux Fleurettes de Lovingway !"
-101,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_059","Ils ont l'air dangereux comme ça, pourtant je vous assure qu'il n'y a pas de mycètes plus sympathiques qu'eux ! Lorsqu'une créature s'approche, ils répandent leurs spores en guise de salutation !"
-102,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_060","Enfin, ils ont beau être inoffensifs, ils prolifèrent tout de même très facilement. D'ailleurs, il me semble que mes camarades voulaient éviter d'en apporter ici... J'imagine que quelqu'un s'est retrouvé couvert de spores sans le savoir et les a amenées malgré lui."
-103,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_061","Cette plante ressemble à une touffe d'herbe broussailleuse... Pourtant, il s'agit bel et bien d'une variété de champignon, dont le nom est “duvet turquoise” !"
-104,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_062","Ce sont les impulsions électromagnétiques parcourant le vide spatial qui lui auraient donné cette couleur si par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re. C'est tout de même incroyable de pouvoir observer con<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment un phénomène invisible par nature ! Vous ne trouvez pas ?"
-105,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_063","D'ailleurs, j'ai entendu un jour un chercheur sharlayanais murmurer : “Si les corps fongiques séléniens sont capables de traduire des signaux complexes, c'est qu'il existe un champ d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions imperceptible aux humains...”, disait-il !"
-106,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_064","La couche de poussière qu'on appelle “régolithe” et qui tapisse la surface de la lune est trop fine pour permettre aux plantes de prendre racine con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment. C'est pourquoi on a tenté un traitement alchimique expérimental pour lui donner un coup de pouce !"
-107,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_065","Vous voyez une sorte de mousse rose qui recouvre le sol, n'est-ce pas ? Si nous parvenons à nos fins grâce à elle, peut-être qu'un jour il sera possible de cultiver des fruits et légumes d'Ætherys sur une autre planète, qui sait ?"
-108,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_066","En tout cas, j'ai baptisé ce substrat amélioré “régolithe fertilisateur”. C'est le seul endroit de tout Sinus Ardorum où on peut l'observer, forcément ça attire l'œil !"
-109,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_067","Ce corps végétal longiligne d'un bleu irisé, au sommet duquel trônent quelques fleurs... Ça ne vous dit rien ? Eh oui, c'est un pampa sélénien !"
-110,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_068","On suppose que leur présence sur la lune serait due à des graines de pampa d'Ætherys arrivées jusqu'ici, à la suite de quoi la créature aurait ensuite évolué pour s'adapter à son nouvel environnement. Peut-être que le spécimen sous nos yeux en est une variété plus pacifique !"
-111,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_069","Un être qui a renié sa nature de monstre pour vivre paisiblement comme simple plante sur la lune, je te présente... le “pampamical” ! Il est dépourvu d'autonomie et de conscience, et est donc inoffensif pour l'être humain... ou le Loporrite, selon !"
-112,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_070",""
-113,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_071",""
-114,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_072",""
-115,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_073","Alors, ça vous a plu ? Si vous avez envie de prendre le temps d'observer encore une fois, dites-le-moi !"
-116,"TEXT_KINGWK102_05254_Q3_000_000","Que dites-vous ?"
-117,"TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_001","Oh oui, c'était super intéressant !"
-118,"TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_002","J'aimerais regarder encore un peu."
-119,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_075","Vous m'en voyez ravi de chez ravi ! Je suis heureux de vous avoir fait découvrir toutes ces curiosités végétales nouvelles sur la lune !"
-120,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_076","Vous imaginez bien que je les ai longuement étudiées avant de leur attribuer un nom ! D'ailleurs, que pensez-vous de ceux que j'ai trouvés ? Vous ont-ils permis, par les rapprochements effectués, de mieux cerner ces étrangetés dont vous n'auriez pu deviner la nature par leur simple apparence ?"
-121,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_077","Nommer, c'est tout un art ! Mais c'est surtout la première étape pour basculer de l'inconnu vers le connu. Baptiser une découverte, c'est la rendre accessible à tous !"
-122,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_078","Et puis, chaque nouvelle trouvaille stimule la curiosité et pousse à en définir les risques et les usages potentiels. C'est à travers ce processus qu'on élargit nos horizons !"
-123,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_079","C'est pour cette raison que j'adore attribuer et inventer des noms. Accomplir cette tâche me remplit d'une joie indescriptible... Alors vous imaginez bien que je suis très attaché à mon propre patronyme, que j'aime au plus haut point !"
-124,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_080","Vous savez... Lorsque Searchingway et ses compagnons ont débarqué ici la première fois, il n'y avait vraisemblablement que de vastes étendues vierges et inconnues, comme celles que nous avons vues en voyageant à bord du rover lunaire."
-125,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_081","Mais depuis notre arrivée, chaque recoin a reçu son petit nom et plus rien ne nous est inconnu !"
-126,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_082","Personne ne sait quels mystères se cachent dans l'immensité de l'espace ! Je suis sûr qu'en prenant part au projet d'exploration cosmique, nous pourrons réitérer cette incroyable expérience !"
-127,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_083","Bien, je crois que j'ai fait le tour de tout ce que je voulais vous montrer. Il est temps de retourner à la station ! Searchingway doit cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment nous attendre !"
-128,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_081","Pas de souci, prenez votre temps ! Prévenez-moi quand vous aurez terminé !"
-129,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_082","Merci d'avoir accepté de jouer le jeu ! Si je ne me suis attardé que sur la terminologie, j'espère que vous avez aussi pu profiter de ce paysage dans son entièreté. Au fait, vous avez examiné tout ce que vous vouliez ?"
-130,"TEXT_KINGWK102_05254_Q4_000_000","Que dites-vous ?"
-131,"TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_001","Oh oui, c'était super intéressant !"
-132,"TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_002","Non, je veux observer encore un peu !"
-133,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_099","Merci d'avoir bien voulu m'accompagner ! Vite, vite, racontez à Searchingway tout ce qu'on a vu !"
-134,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_110","Ah, vous êtes là ! Alors, c'était comment ? Ça en jette, hein ?"
-135,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_111","Et pas qu'un peu ! On a fait le tour de ce que j'ai eu l'honneur de nommer, tout en devisant de l'importance de s'intéresser à chaque nouvelle découverte !"
-136,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_112","Je vois que vous vous êtes bien amusés, tant mieux ! D'ailleurs, j'y pense... Seriez-vous tentés pour que je vous montre mon petit point d'observation secret ?"
-137,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_113","Tu connais un endroit secret !? Bien sûr, je veux absolument le voir !"
-138,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_114","Je suis certain que ça vous intéressera aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !"
-139,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_006","Ta-daaam ! Nous y sommes ! Mon coin préféré !!"
-140,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_007","Ouaaaah ! On peut voir toute la station d'ici, c'est génial !"
-141,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_008","Tout à fait ! Quand j'observe depuis cet endroit mes camarades travailler dans la joie et la bonne humeur, je me sens motivé et plein d'énergie !"
-142,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_009","Vous savez, quand nous autres Loporrites avons appris que l'apocalypse avait été évitée, malgré le soulagement d'une telle nouvelle... nombre d'entre nous ont perdu leur raison de vivre et se sont retrouvés en proie à la déprime, moi inclus."
-143,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_010","Ce qui m'a finalement sauvé, c'est ma soif de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, cette curiosité qui me poussait à découvrir des mondes encore jamais vus."
-144,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_011","Je pense que c'est une ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que qui m'a été donnée en vue de remplir ma mission première, celle de chercher une destination viable pour les humains lors de l'exode spatial... Je ne savais donc pas trop si je devais continuer à suivre cette voie..."
-145,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_012","Mais un beau jour, je me suis rendu sur Ætherys, et j'ai assisté à une conférence à l'académie de magie de Sharlayan. Quand j'ai entendu parler d'exploration spatiale comme nouveau domaine d'étude, mon envie de découvertes a bouillonné comme jamais !"
-146,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_013","Mais un beau jour, j'ai entendu discuter des chercheurs de l'académie de magie. Alors que la menace de l'apocalypse semblait sur le point de se concrétiser, ils ne pensaient qu'à acquérir toujours plus de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces... Mon envie de découvertes a bouillonné comme jamais !"
-147,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_014","C'est à ce moment que j'ai réalisé une chose : je pouvais mettre de côté la mission qui m'avait été confiée, puisqu'elle n'avait plus lieu d'être, et me concentrer sur ce qui me motivait : ma passion pour le savoir !"
-148,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_015","Car oui, je voulais savoir ! Je devais satisfaire ma curiosité insatiable, et pour cela, quoi de mieux que de jeter mon dévolu sur l'immensité intersidérale ?"
-149,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_016","C'est donc en partant de ce sentiment que tu as mis au point ton projet d'exploration cosmique et aménagé cette magnifique base !"
-150,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_017","Tout à fait ! D'ailleurs, il est temps de passer à la suite du programme ! Maintenant que les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions pour le lancement du Galacticway sont terminées, il ne me reste plus qu'à calculer les coordonnées de notre prochaine destination et à les entrer !"
-151,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_018","Pendant ce temps, vous pourrez effectuer vos préparatifs de voyage. Revenez me voir quand ce sera fait, d'accord ?"
-152,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_030","Vos efforts constants sur le projet d'exploration cosmique vous ont permis d'atteindre le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”, et une nouvelle quête est désormais disponible."
-153,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_031","Adressez-vous à Mumukko pour découvrir ce que vous réserve la suite du programme."
-154,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_032","Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”, et une nouvelle quête secondaire sera alors disponible."
-155,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_033","Consultez les missions sur la tablette cosmique et visez un maximum de jalons !"
-156,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_001",""
-157,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_002",""
-158,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_003",""
-159,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_004",""
-160,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_005",""
-161,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_095",""
-162,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_096",""
-163,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_097",""
-164,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_098",""
-165,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_025",""
-166,"TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_028",""
-167,"TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-168,"TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_002",""
-169,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_006","（★未使用／削除予定★）"
+Une nouvelle quête secondaire sera disponible lorsque vous aurez atteint le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”. Continuez de vous impliquer dans le projet et consultez ré­gu­liè­re­ment votre tablette cosmique afin d'accomplir les tâches qui vous sont attribuées !"
+8,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGWK102_05254_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_00,Parler à Namingway afin qu'il vous accompagne
+25,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_01,"Accompagnée par Namingway, se rendre devant le vaisseau et lui parler"
+26,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_02,"Accompagnée par Namingway, se rendre au pied du Mont scintillant et lui parler"
+27,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_03,"Accompagnée par Namingway, se rendre à la pépinière de Weddingway et lui parler"
+28,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_04,"Accompagnée par Namingway, observer les environs à l'endroit indiqué"
+29,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_05,Parler à Searchingway
+30,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_06,
+31,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_07,
+32,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_08,
+33,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_09,
+34,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_10,
+35,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_11,
+36,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_12,
+37,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_13,
+38,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_14,
+39,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_15,
+40,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_16,
+41,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_17,
+42,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_18,
+43,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_19,
+44,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_20,
+45,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_21,
+46,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_22,
+47,TEXT_KINGWK102_05254_TODO_23,
+48,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_001,"Player, merci pour votre précieuse col­la­bo­ra­tion ! Au fait, depuis le temps que vous travaillez sur mon projet, vous avez pu visiter la station et voir les différentes ins­tal­la­tions ?"
+49,TEXT_KINGWK102_05254_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+50,TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_001,"Oui, je me suis baladée un peu."
+51,TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_003,Pas vraiment. J'étais trop occupée à accomplir mes tâches...
+52,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_005,"Eh bien, quelle ardeur ! C'est gentil de prendre votre mission à cœur, mais vous avez le droit de vous ménager, hein ? En tout cas, les différentes machines et bâtiments vont être in­dis­pen­sa­bles pour la découverte de nouvelles planètes, et votre expérience nous sera des plus précieuses."
+53,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_008,"Me revoilà, les amis ! Y a pas à dire, c'est une belle station, j'en ai pris plein les mirettes !"
+54,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_007,"Ah, ravi de constater que tu as apprécié les lieux ! Si le projet a pu autant progresser, c'est grâce à tous ceux qui sont venus mettre la main à la pâte. Les Loporrites ont une grande dette envers eux !"
+55,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_008,"C'est sûr ! D'ailleurs, j'ai vu des tas de choses très in­té­res­santes ! J'ai aussi été témoin de l'énergie et de la motivation de mes camarades, et j'avoue même avoir eu une pointe de nostalgie en admirant certains paysages de la lune après tout ce temps !"
+56,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_009,"Et avec tout ce que j'ai vu, je peux vous dire que je m'en suis donné à cœur joie sur les noms ! D'ailleurs, j'ai envie de vous présenter quelques-unes des choses que j'ai baptisées, Player... Vous voulez bien venir avec moi ?"
+57,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_010,"Mais c'est une bonne idée, ça ! Allez donc faire un tour de la station, moi, je vous attends ici !"
+58,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_011,Je suis sûr que les noms que Namingway a trouvés valent leur pesant de carottes !
+59,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_020,"Namingway n'a pas perdu son temps pour vadrouiller un peu partout et baptiser toutes sortes de trucs ! Partez avec lui, moi, je vais vous attendre ici !"
+60,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_021,"C'est bon, vous êtes prête ? Alors en route ! J'ai super hâte de vous montrer tout ça, surtout que je ne suis pas peu fier de mes trouvailles. Tout d'abord... direction le vaisseau !"
+61,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_022,Namingway va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
+62,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_023,Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui.
+63,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_024,"Le cas échéant, reparlez à Namingway à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau."
+64,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_026,"Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Namingway et rester proche de lui en tout temps."
+65,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_027,Namingway ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.
+66,TEXT_KINGWK102_05254_Q5_000_000,Que voulez-vous faire ?
+67,TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_001,Discuter
+68,TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_002,Vous séparer
+69,TEXT_KINGWK102_05254_A5_000_003,Rien en particulier
+70,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_028,"Allez, allez, en avant ! J'ai plein de choses à vous montrer !"
+71,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_029,Voulez-vous vraiment vous séparer de Namingway ?
+72,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_030,"Ah flûte, une obligation de dernière minute ? Très bien, je retourne vous attendre près de Searchingway. Revenez me voir quand vous aurez terminé !"
+73,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_031,"Ah, vous revoilà ! C'est bon, vous êtes prête cette fois ? Plus de tâche urgente à l'horizon ? Alors on est repartis !"
+74,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_030,"Voilà donc le tout nouveau vaisseau spatial conçu pour l'exploration cosmique, le fruit de nos efforts conjugués ! Y a pas à dire, ça en jette !"
+75,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_031,"D'après ce que j'ai compris, il n'est pas aussi grand que le Ragnarok... mais grâce aux données recueillies par ce dernier sur les flux éthérés présents dans l'espace, notre navette pourra voler à la vitesse de la lumière avec une stabilité accrue !"
+76,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_032,"Quant au petit nom que je lui ai trouvé, tenez-vous bien... Vous avez devant vous le “Galacticway”, le navire qui va jusqu'au firmament !"
+77,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_033,"Vous ne pourrez peut-être pas vous rendre aux confins de l'univers avec, mais vous irez assez loin pour découvrir moult recoins de l'immensité intersidérale et les mystères qu'ils recèlent !"
+78,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_034,"Voilà pour le plus important ! Mais j'ai d'autres choses à vous montrer, et pour ça, il va falloir sortir de la station... Bon, dans un premier temps, je vous propose de faire un tour au Mont scintillant !"
+79,TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_001,**Se renseigner sur le cristal central
+80,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_035,"Au centre de la station se trouve, en toute logique, le cristal central ! Il a une apparence un peu différente de celui du halot de Bestway, que j'avais également nommé il y a bien longtemps !"
+81,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_036,"En contrôlant la puissance des éléments dans la zone, un cristal permet de préserver la gravité, l'atmosphère et les divers aspects de l'environnement nécessaires à la survie des créatures qui y vivent. Et on peut même paramétrer ses fonctions pour l'utiliser sur une autre planète !"
+82,TEXT_KINGWK102_05254_A2_000_002,**Se renseigner sur le système de navettes
+83,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_037,"J'ai nommé ce dispositif la “cosmo-navette” ! À cause de l'influence des champs magnétiques présents dans cette partie de la lune, il est difficile d'utiliser les flux éthérés terrestres ou aériens pour se déplacer. C'est pourquoi on se sert de ce système."
+84,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_038,"J'avoue que ça fait un peu peur au début lorsqu'on monte sur la planche, mais une fois qu'on est habitué, c'est un vrai plaisir de ressentir la vitesse et l'air de la lune nous caresser le visage !"
+85,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_090,"Il paraît que creuser un tunnel dans cette montagne a été un véritable calvaire ! C'est com­pré­hen­si­ble, puisqu'ils ont tenu à utiliser de lourdes machines plutôt que la magie pour y parvenir, notamment afin d'ex­pé­ri­men­ter ce type de travaux sur un astre pauvre en éther."
+86,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_091,"Son nom, le “Mont scintillant”, est évidemment inspiré de la jolie lueur qu'émettent les gros fragments de cristaux qui le parsèment !"
+87,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_092,"Ce n'est qu'une faible lumière émanant de notre bien petite lune... Mais peut-être est-il possible de l'apercevoir tout de même depuis une étoile lointaine, qui sait... J'espère que nous aurons la chance d'observer un tel phénomène au cours de nos voyages dans l'espace !"
+88,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_093,"D'ici, nous pouvons admirer le firmament et imaginer les nouveaux mondes étranges qui nous attendent... La station et ses ins­tal­la­tions ayant été conçues avec cet esprit en tête, j'ai tout na­tu­rel­le­ment baptisé ce cratère “Sinus Ardorum”, autrement dit le “golfe des passions” !"
+89,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_094,"Hé hé, voilà pour les ex­pli­ca­tions ! Ça ne vous dérange pas de m'accompagner encore un peu ? Notre petite visite est loin d'être finie, et j'ai encore de nombreux noms en réserve ! Cette fois, allons voir du côté de la pépinière de Weddingway !"
+90,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_040,"Et voici la pépinière de Weddingway ! Si elle porte ce nom, c'est parce que le Loporrite ainsi nommé, également un de mes plus grands amis, y fait pousser toutes sortes de plantes pour ses ex­pé­ri­men­ta­tions !"
+91,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_041,"Il effectue des recherches afin de rendre ses graines cultivables sur d'autres planètes, en se servant de la fonction de stabilisation de l'environnement du cristal central. Prenez donc le temps d'observer les lieux à partir d'ici !"
+92,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_050,Vous ne voulez pas observer un peu les lieux ? Je vous assure que ça va être passionnant !
+93,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_051,Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
+94,TEXT_KINGWK102_05254_Q2_000_000,Observer la pépinière de Weddingway ?
+95,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_053,"Dire qu'avant, ce n'était qu'un terrain vierge... et aujourd'hui il foisonne de vie et de jolies choses ! C'est fou !"
+96,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_054,"Si vous voyez un élément qui pique votre curiosité, prévenez-moi, et je me ferai une joie de vous expliquer son histoire et l'idée à l'origine de son nom !"
+97,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_055,"Ah oui ! Toi aussi, tu as remarqué cette plante ex­traor­di­nai­re ! Elle pourrait passer pour un très bel arbre, mais non, c'est un champignon ! On l'a cultivé à partir de spores provenant de Mare Lamentorum. Son petit nom, c'est “mycena incendium” !"
+98,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_056,"Vu depuis son pied, je trouve qu'il donne l'impression de regarder un feu d'artifice, comme ceux que j'ai pu observer sur Ætherys ! C'est pourquoi je l'ai appelé ainsi, ce qui signifie tout simplement “champignon embrasé” !"
+99,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_057,"D'ailleurs, lorsqu'il arrive à maturité, son chapeau éclate d'un *pop* bien sonore ! Et avec le ciel étoilé pour décor, on se croirait à un véritable spectacle pyrotechnique !"
+100,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_058,"Ces gros champignons qu'on peut voir là-bas, ce sont des “bouffées d'amour”, héhé ! On trouve aussi cette espèce aux Fleurettes de Lovingway !"
+101,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_059,"Ils ont l'air dangereux comme ça, pourtant je vous assure qu'il n'y a pas de mycètes plus sympathiques qu'eux ! Lorsqu'une créature s'approche, ils répandent leurs spores en guise de salutation !"
+102,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_060,"Enfin, ils ont beau être inoffensifs, ils prolifèrent tout de même très facilement. D'ailleurs, il me semble que mes camarades voulaient éviter d'en apporter ici... J'imagine que quelqu'un s'est retrouvé couvert de spores sans le savoir et les a amenées malgré lui."
+103,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_061,"Cette plante ressemble à une touffe d'herbe broussailleuse... Pourtant, il s'agit bel et bien d'une variété de champignon, dont le nom est “duvet turquoise” !"
+104,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_062,Ce sont les impulsions électromagnétiques parcourant le vide spatial qui lui auraient donné cette couleur si par­ti­cu­liè­re. C'est tout de même incroyable de pouvoir observer con­crè­te­ment un phénomène invisible par nature ! Vous ne trouvez pas ?
+105,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_063,"D'ailleurs, j'ai entendu un jour un chercheur sharlayanais murmurer : “Si les corps fongiques séléniens sont capables de traduire des signaux complexes, c'est qu'il existe un champ d'in­for­ma­tions imperceptible aux humains...”, disait-il !"
+106,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_064,La couche de poussière qu'on appelle “régolithe” et qui tapisse la surface de la lune est trop fine pour permettre aux plantes de prendre racine con­ve­na­ble­ment. C'est pourquoi on a tenté un traitement alchimique expérimental pour lui donner un coup de pouce !
+107,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_065,"Vous voyez une sorte de mousse rose qui recouvre le sol, n'est-ce pas ? Si nous parvenons à nos fins grâce à elle, peut-être qu'un jour il sera possible de cultiver des fruits et légumes d'Ætherys sur une autre planète, qui sait ?"
+108,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_066,"En tout cas, j'ai baptisé ce substrat amélioré “régolithe fertilisateur”. C'est le seul endroit de tout Sinus Ardorum où on peut l'observer, forcément ça attire l'œil !"
+109,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_067,"Ce corps végétal longiligne d'un bleu irisé, au sommet duquel trônent quelques fleurs... Ça ne vous dit rien ? Eh oui, c'est un pampa sélénien !"
+110,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_068,"On suppose que leur présence sur la lune serait due à des graines de pampa d'Ætherys arrivées jusqu'ici, à la suite de quoi la créature aurait ensuite évolué pour s'adapter à son nouvel environnement. Peut-être que le spécimen sous nos yeux en est une variété plus pacifique !"
+111,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_069,"Un être qui a renié sa nature de monstre pour vivre paisiblement comme simple plante sur la lune, je te présente... le “pampamical” ! Il est dépourvu d'autonomie et de conscience, et est donc inoffensif pour l'être humain... ou le Loporrite, selon !"
+112,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_070,
+113,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_071,
+114,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_072,
+115,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_073,"Alors, ça vous a plu ? Si vous avez envie de prendre le temps d'observer encore une fois, dites-le-moi !"
+116,TEXT_KINGWK102_05254_Q3_000_000,Que dites-vous ?
+117,TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_001,"Oh oui, c'était super intéressant !"
+118,TEXT_KINGWK102_05254_A3_000_002,J'aimerais regarder encore un peu.
+119,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_075,Vous m'en voyez ravi de chez ravi ! Je suis heureux de vous avoir fait découvrir toutes ces curiosités végétales nouvelles sur la lune !
+120,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_076,"Vous imaginez bien que je les ai longuement étudiées avant de leur attribuer un nom ! D'ailleurs, que pensez-vous de ceux que j'ai trouvés ? Vous ont-ils permis, par les rapprochements effectués, de mieux cerner ces étrangetés dont vous n'auriez pu deviner la nature par leur simple apparence ?"
+121,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_077,"Nommer, c'est tout un art ! Mais c'est surtout la première étape pour basculer de l'inconnu vers le connu. Baptiser une découverte, c'est la rendre accessible à tous !"
+122,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_078,"Et puis, chaque nouvelle trouvaille stimule la curiosité et pousse à en définir les risques et les usages potentiels. C'est à travers ce processus qu'on élargit nos horizons !"
+123,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_079,"C'est pour cette raison que j'adore attribuer et inventer des noms. Accomplir cette tâche me remplit d'une joie indescriptible... Alors vous imaginez bien que je suis très attaché à mon propre patronyme, que j'aime au plus haut point !"
+124,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_080,"Vous savez... Lorsque Searchingway et ses compagnons ont débarqué ici la première fois, il n'y avait vraisemblablement que de vastes étendues vierges et inconnues, comme celles que nous avons vues en voyageant à bord du rover lunaire."
+125,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_081,"Mais depuis notre arrivée, chaque recoin a reçu son petit nom et plus rien ne nous est inconnu !"
+126,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_082,"Personne ne sait quels mystères se cachent dans l'immensité de l'espace ! Je suis sûr qu'en prenant part au projet d'exploration cosmique, nous pourrons réitérer cette incroyable expérience !"
+127,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_083,"Bien, je crois que j'ai fait le tour de tout ce que je voulais vous montrer. Il est temps de retourner à la station ! Searchingway doit cer­tai­ne­ment nous attendre !"
+128,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_081,"Pas de souci, prenez votre temps ! Prévenez-moi quand vous aurez terminé !"
+129,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_082,"Merci d'avoir accepté de jouer le jeu ! Si je ne me suis attardé que sur la terminologie, j'espère que vous avez aussi pu profiter de ce paysage dans son entièreté. Au fait, vous avez examiné tout ce que vous vouliez ?"
+130,TEXT_KINGWK102_05254_Q4_000_000,Que dites-vous ?
+131,TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_001,"Oh oui, c'était super intéressant !"
+132,TEXT_KINGWK102_05254_A4_000_002,"Non, je veux observer encore un peu !"
+133,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_099,"Merci d'avoir bien voulu m'accompagner ! Vite, vite, racontez à Searchingway tout ce qu'on a vu !"
+134,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_110,"Ah, vous êtes là ! Alors, c'était comment ? Ça en jette, hein ?"
+135,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_111,"Et pas qu'un peu ! On a fait le tour de ce que j'ai eu l'honneur de nommer, tout en devisant de l'importance de s'intéresser à chaque nouvelle découverte !"
+136,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_112,"Je vois que vous vous êtes bien amusés, tant mieux ! D'ailleurs, j'y pense... Seriez-vous tentés pour que je vous montre mon petit point d'observation secret ?"
+137,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_113,"Tu connais un endroit secret !? Bien sûr, je veux absolument le voir !"
+138,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_114,"Je suis certain que ça vous intéressera aussi, Player !"
+139,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_006,Ta-daaam ! Nous y sommes ! Mon coin préféré !!
+140,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_007,"Ouaaaah ! On peut voir toute la station d'ici, c'est génial !"
+141,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_008,"Tout à fait ! Quand j'observe depuis cet endroit mes camarades travailler dans la joie et la bonne humeur, je me sens motivé et plein d'énergie !"
+142,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_009,"Vous savez, quand nous autres Loporrites avons appris que l'apocalypse avait été évitée, malgré le soulagement d'une telle nouvelle... nombre d'entre nous ont perdu leur raison de vivre et se sont retrouvés en proie à la déprime, moi inclus."
+143,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_010,"Ce qui m'a finalement sauvé, c'est ma soif de con­nais­san­ces, cette curiosité qui me poussait à découvrir des mondes encore jamais vus."
+144,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_011,"Je pense que c'est une ca­rac­té­ris­ti­que qui m'a été donnée en vue de remplir ma mission première, celle de chercher une destination viable pour les humains lors de l'exode spatial... Je ne savais donc pas trop si je devais continuer à suivre cette voie..."
+145,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_012,"Mais un beau jour, je me suis rendu sur Ætherys, et j'ai assisté à une conférence à l'académie de magie de Sharlayan. Quand j'ai entendu parler d'exploration spatiale comme nouveau domaine d'étude, mon envie de découvertes a bouillonné comme jamais !"
+146,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_013,"Mais un beau jour, j'ai entendu discuter des chercheurs de l'académie de magie. Alors que la menace de l'apocalypse semblait sur le point de se concrétiser, ils ne pensaient qu'à acquérir toujours plus de con­nais­san­ces... Mon envie de découvertes a bouillonné comme jamais !"
+147,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_014,"C'est à ce moment que j'ai réalisé une chose : je pouvais mettre de côté la mission qui m'avait été confiée, puisqu'elle n'avait plus lieu d'être, et me concentrer sur ce qui me motivait : ma passion pour le savoir !"
+148,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_015,"Car oui, je voulais savoir ! Je devais satisfaire ma curiosité insatiable, et pour cela, quoi de mieux que de jeter mon dévolu sur l'immensité intersidérale ?"
+149,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_016,C'est donc en partant de ce sentiment que tu as mis au point ton projet d'exploration cosmique et aménagé cette magnifique base !
+150,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_017,"Tout à fait ! D'ailleurs, il est temps de passer à la suite du programme ! Maintenant que les ins­tal­la­tions pour le lancement du Galacticway sont terminées, il ne me reste plus qu'à calculer les coordonnées de notre prochaine destination et à les entrer !"
+151,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_018,"Pendant ce temps, vous pourrez effectuer vos préparatifs de voyage. Revenez me voir quand ce sera fait, d'accord ?"
+152,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_030,"Vos efforts constants sur le projet d'exploration cosmique vous ont permis d'atteindre le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”, et une nouvelle quête est désormais disponible."
+153,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_031,Adressez-vous à Mumukko pour découvrir ce que vous réserve la suite du programme.
+154,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_032,"Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 100 missions cosmiques sur la lune”, et une nouvelle quête secondaire sera alors disponible."
+155,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_100_033,Consultez les missions sur la tablette cosmique et visez un maximum de jalons !
+156,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_001,
+157,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_002,
+158,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_100_003,
+159,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_004,
+160,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_100_005,
+161,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_095,
+162,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_096,
+163,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_097,
+164,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_098,
+165,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_025,
+166,TEXT_KINGWK102_05254_SYSTEM_000_028,
+167,TEXT_KINGWK102_05254_NAMINGWAY_000_025,（★未使用／削除予定★）
+168,TEXT_KINGWK102_05254_A1_000_002,
+169,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_003,（★未使用／削除予定★）
+170,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_004,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_KINGWK102_05254_SEARCHINGWAY_000_006,（★未使用／削除予定★）