Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/053/KinGkd004_05312.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_00","Ketenramm observe avec attention l'activité autour de lui."
1,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_01","D'après Ketenramm, Archive aurait découvert quelque chose en inspectant quelques caisses rapportées par l'équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Adressez-vous au tomberry, au camp de base, pour savoir de quoi il s'agit."
2,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_02","Archive vous a remis un “éclat d'âme”, un cristal qui, selon lui, renferme des techniques de combat d'un autre temps. Il vous a <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à vous en équiper, convaincu que cela facilitera votre exploration de l'île."
3,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_00","Parler à Archive"
25,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD004_05312_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_001","On va commencer par explorer la partie sud de l'île. Fais signe à Jeffroy quand tu voudras te mettre en route."
49,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_005","Il y a tellement de monde, tout d'un coup... Ces gens viennent de ce pays que tu appelles “Tuliyollal”, n'est-ce pas<Indent/>? J'aimerais que tu m'en parles, quand tu auras le temps."
50,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_010","Hmmm... Je viens de voir quelque chose briller, ou bien j'ai rêvé<Indent/>!?"
51,"TEXT_KINGKD004_05312_OFANGEIM_000_015","Ça serait fâcheux de trouver le camp envahi par des monstres en revenant de mission, tu crois pas<Indent/>? Tu vas devoir rester ici en attendant qu'on finisse de consolider nos fortifications."
52,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_020","Cet endroit est absolument idéal pour installer le camp de l'expédition. On a même une sorte d'éthérite à portée de main, et bien qu'elle soit très ancienne, elle semble fonctionner."
53,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_021","La logique voudrait qu'on en trouve d'autres à travers l'île, ce qui nous permettrait de nous déplacer plus facilement. En attendant, oublie pas de t'harmoniser avec celle-ci, si c'est pas déjà fait."
54,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_022","Au fait, l'équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce a rapporté quelques babioles découvertes çà et là dans les environs du camp."
55,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_023","Archive était en train de les examiner, quand il s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rué vers ce tas de débris, là-bas. Allons voir s'il a découvert quelque chose."
56,"TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_030","Je me demande si Archive a découvert quelque chose... Pose-lui la question, pour qu'on en ait le cœur net."
57,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_100","Ah, vous ne pouviez pas mieux tomber<Indent/>! Je voudrais vous montrer une sorte de petit cristal que j'ai trouvé."
58,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_100_100","Oui, exactement comme je l'avais prévu<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_200_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, maintenant que tu as posé les yeux sur ce cristal, mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces à son sujet me sont revenues et je suis en mesure de t'expliquer sa nature."
60,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_101","Il s'agit d'un “éclat d'âme”, un artefact utilisé à la 5e ère astrale dans les douze cités pour transmettre les arcanes de diverses disciplines martiales et magiques."
61,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_102","Les techniques de combat ne cessent d'évoluer, et je ne doute pas que celles de ton époque sont bien plus avancées. Mais il se peut aussi que ce cristal renferme un savoir-faire oublié à travers les âges."
62,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_103","Je pourrais moi-même m'en équiper pour affronter les monstres de l'île à tes côtés, si seulement on ne m'avait pas privé de mon illustre savoir..."
63,"TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_104","En revanche, toi qui es en quelque sorte l'<If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> de cette île, tu devrais pouvoir l'utiliser. Accroche-le à ton équipement, histoire d'en avoir le cœur net."
64,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_105","Grâce à l'éclat d'âme reçu d'Archive, vous avez désormais accès aux jobs de soutien “paladin fantôme”, “moine fantôme” et “barde fantôme”."
65,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_100_105","Pendant l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez changer de job de soutien depuis la fenêtre dédiée."
66,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_200_105","Une fois un job de soutien choisi, vous aurez accès à un éventail d'attaques et de sorts appelés “actions de soutien”."
67,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_300_105","Ces actions peuvent être utilisées à partir du “cadran de soutien”, l'interface prévue à cet effet."
68,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_400_105","En outre, les actions de soutien peuvent être enregistrées dans les barres de raccourcis de la même manière que les actions classiques."
69,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_500_105","Pour le moment, vous incarnez le job de base, “freelance fantôme”. Choisissez un des jobs de soutien disponibles et exercez-vous avec les premières actions à votre disposition<Indent/>!"
70,"TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_106","Pour plus de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments au sujet de l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez vous adresser à Jeffroy ou à la conseillère de l'expédition."
0,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_00,Ketenramm observe avec attention l'activité autour de lui.
1,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_01,"D'après Ketenramm, Archive aurait découvert quelque chose en inspectant quelques caisses rapportées par l'équipe de recon­nais­san­ce. Adressez-vous au tomberry, au camp de base, pour savoir de quoi il s'agit."
2,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_02,"Archive vous a remis un “éclat d'âme”, un cristal qui, selon lui, renferme des techniques de combat d'un autre temps. Il vous a invitée à vous en équiper, convaincu que cela facilitera votre exploration de l'île."
3,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_00,Parler à Archive
25,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_01,
26,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_02,
27,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_03,
28,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD004_05312_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_001,On va commencer par explorer la partie sud de l'île. Fais signe à Jeffroy quand tu voudras te mettre en route.
49,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_005,"Il y a tellement de monde, tout d'un coup... Ces gens viennent de ce pays que tu appelles “Tuliyollal”, n'est-ce pas ? J'aimerais que tu m'en parles, quand tu auras le temps."
50,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_010,"Hmmm... Je viens de voir quelque chose briller, ou bien j'ai rêvé !?"
51,TEXT_KINGKD004_05312_OFANGEIM_000_015,"Ça serait fâcheux de trouver le camp envahi par des monstres en revenant de mission, tu crois pas ? Tu vas devoir rester ici en attendant qu'on finisse de consolider nos fortifications."
52,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_020,"Cet endroit est absolument idéal pour installer le camp de l'expédition. On a même une sorte d'éthérite à portée de main, et bien qu'elle soit très ancienne, elle semble fonctionner."
53,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_021,"La logique voudrait qu'on en trouve d'autres à travers l'île, ce qui nous permettrait de nous déplacer plus facilement. En attendant, oublie pas de t'harmoniser avec celle-ci, si c'est pas déjà fait."
54,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_022,"Au fait, l'équipe de recon­nais­san­ce a rapporté quelques babioles découvertes çà et là dans les environs du camp."
55,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_023,"Archive était en train de les examiner, quand il s'est sou­dai­ne­ment rué vers ce tas de débris, là-bas. Allons voir s'il a découvert quelque chose."
56,TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_030,"Je me demande si Archive a découvert quelque chose... Pose-lui la question, pour qu'on en ait le cœur net."
57,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_100,"Ah, vous ne pouviez pas mieux tomber ! Je voudrais vous montrer une sorte de petit cristal que j'ai trouvé."
58,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_100_100,"Oui, exactement comme je l'avais prévu !"
59,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_200_100,"Player, maintenant que tu as posé les yeux sur ce cristal, mes con­nais­san­ces à son sujet me sont revenues et je suis en mesure de t'expliquer sa nature."
60,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_101,"Il s'agit d'un “éclat d'âme”, un artefact utilisé à la 5e ère astrale dans les douze cités pour transmettre les arcanes de diverses disciplines martiales et magiques."
61,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_102,"Les techniques de combat ne cessent d'évoluer, et je ne doute pas que celles de ton époque sont bien plus avancées. Mais il se peut aussi que ce cristal renferme un savoir-faire oublié à travers les âges."
62,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_103,"Je pourrais moi-même m'en équiper pour affronter les monstres de l'île à tes côtés, si seulement on ne m'avait pas privé de mon illustre savoir..."
63,TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_104,"En revanche, toi qui es en quelque sorte l'invitée de cette île, tu devrais pouvoir l'utiliser. Accroche-le à ton équipement, histoire d'en avoir le cœur net."
64,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_105,"Grâce à l'éclat d'âme reçu d'Archive, vous avez désormais accès aux jobs de soutien “paladin fantôme”, “moine fantôme” et “barde fantôme”."
65,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_100_105,"Pendant l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez changer de job de soutien depuis la fenêtre dédiée."
66,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_200_105,"Une fois un job de soutien choisi, vous aurez accès à un éventail d'attaques et de sorts appelés “actions de soutien”."
67,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_300_105,"Ces actions peuvent être utilisées à partir du “cadran de soutien”, l'interface prévue à cet effet."
68,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_400_105,"En outre, les actions de soutien peuvent être enregistrées dans les barres de raccourcis de la même manière que les actions classiques."
69,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_500_105,"Pour le moment, vous incarnez le job de base, “freelance fantôme”. Choisissez un des jobs de soutien disponibles et exercez-vous avec les premières actions à votre disposition !"
70,TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_106,"Pour plus de ren­sei­gne­ments au sujet de l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez vous adresser à Jeffroy ou à la conseillère de l'expédition."
1 key 0 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_00 1 Ketenramm observe avec attention l'activité autour de lui.
2 # 1 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_01 D'après Ketenramm, Archive aurait découvert quelque chose en inspectant quelques caisses rapportées par l'équipe de recon­nais­san­ce. Adressez-vous au tomberry, au camp de base, pour savoir de quoi il s'agit.
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_02 str Archive vous a remis un “éclat d'âme”, un cristal qui, selon lui, renferme des techniques de combat d'un autre temps. Il vous a invitée à vous en équiper, convaincu que cela facilitera votre exploration de l'île.
4 0 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_03 Ketenramm observe avec attention l'activité autour de lui.
5 1 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_04 D'après Ketenramm, Archive aurait découvert quelque chose en inspectant quelques caisses rapportées par l'équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Adressez-vous au tomberry, au camp de base, pour savoir de quoi il s'agit.
6 2 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_05 Archive vous a remis un “éclat d'âme”, un cristal qui, selon lui, renferme des techniques de combat d'un autre temps. Il vous a <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à vous en équiper, convaincu que cela facilitera votre exploration de l'île.
7 3 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_00 Parler à Archive
26 22 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_01
27 23 TEXT_KINGKD004_05312_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_02
28 24 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_00 27 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_03 Parler à Archive
29 25 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_01 28 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_04
30 26 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_02 29 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_05
31 27 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_03 30 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_06
32 28 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_04 31 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_05 32 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_06 33 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_07 34 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_08 35 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_09 36 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_10 37 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_11 38 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_12 39 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_13 40 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_14 41 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_15 42 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_16 43 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_17 44 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_18 45 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_19 46 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_20 47 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_21 48 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_001 On va commencer par explorer la partie sud de l'île. Fais signe à Jeffroy quand tu voudras te mettre en route.
50 46 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_22 49 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_005 Il y a tellement de monde, tout d'un coup... Ces gens viennent de ce pays que tu appelles “Tuliyollal”, n'est-ce pas ? J'aimerais que tu m'en parles, quand tu auras le temps.
51 47 TEXT_KINGKD004_05312_TODO_23 50 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_010 Hmmm... Je viens de voir quelque chose briller, ou bien j'ai rêvé !?
52 48 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_001 51 TEXT_KINGKD004_05312_OFANGEIM_000_015 On va commencer par explorer la partie sud de l'île. Fais signe à Jeffroy quand tu voudras te mettre en route. Ça serait fâcheux de trouver le camp envahi par des monstres en revenant de mission, tu crois pas ? Tu vas devoir rester ici en attendant qu'on finisse de consolider nos fortifications.
53 49 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_005 52 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_020 Il y a tellement de monde, tout d'un coup... Ces gens viennent de ce pays que tu appelles “Tuliyollal”, n'est-ce pas<Indent/>? J'aimerais que tu m'en parles, quand tu auras le temps. Cet endroit est absolument idéal pour installer le camp de l'expédition. On a même une sorte d'éthérite à portée de main, et bien qu'elle soit très ancienne, elle semble fonctionner.
54 50 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_010 53 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_021 Hmmm... Je viens de voir quelque chose briller, ou bien j'ai rêvé<Indent/>!? La logique voudrait qu'on en trouve d'autres à travers l'île, ce qui nous permettrait de nous déplacer plus facilement. En attendant, oublie pas de t'harmoniser avec celle-ci, si c'est pas déjà fait.
55 51 TEXT_KINGKD004_05312_OFANGEIM_000_015 54 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_022 Ça serait fâcheux de trouver le camp envahi par des monstres en revenant de mission, tu crois pas<Indent/>? Tu vas devoir rester ici en attendant qu'on finisse de consolider nos fortifications. Au fait, l'équipe de recon­nais­san­ce a rapporté quelques babioles découvertes çà et là dans les environs du camp.
56 52 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_020 55 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_023 Cet endroit est absolument idéal pour installer le camp de l'expédition. On a même une sorte d'éthérite à portée de main, et bien qu'elle soit très ancienne, elle semble fonctionner. Archive était en train de les examiner, quand il s'est sou­dai­ne­ment rué vers ce tas de débris, là-bas. Allons voir s'il a découvert quelque chose.
57 53 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_021 56 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_030 La logique voudrait qu'on en trouve d'autres à travers l'île, ce qui nous permettrait de nous déplacer plus facilement. En attendant, oublie pas de t'harmoniser avec celle-ci, si c'est pas déjà fait. Je me demande si Archive a découvert quelque chose... Pose-lui la question, pour qu'on en ait le cœur net.
58 54 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_022 57 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_100 Au fait, l'équipe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce a rapporté quelques babioles découvertes çà et là dans les environs du camp. Ah, vous ne pouviez pas mieux tomber ! Je voudrais vous montrer une sorte de petit cristal que j'ai trouvé.
59 55 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_023 58 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_100_100 Archive était en train de les examiner, quand il s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment rué vers ce tas de débris, là-bas. Allons voir s'il a découvert quelque chose. Oui, exactement comme je l'avais prévu !
60 56 TEXT_KINGKD004_05312_KETENRAMM_000_030 59 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_200_100 Je me demande si Archive a découvert quelque chose... Pose-lui la question, pour qu'on en ait le cœur net. Player, maintenant que tu as posé les yeux sur ce cristal, mes con­nais­san­ces à son sujet me sont revenues et je suis en mesure de t'expliquer sa nature.
61 57 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_100 60 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_101 Ah, vous ne pouviez pas mieux tomber<Indent/>! Je voudrais vous montrer une sorte de petit cristal que j'ai trouvé. Il s'agit d'un “éclat d'âme”, un artefact utilisé à la 5e ère astrale dans les douze cités pour transmettre les arcanes de diverses disciplines martiales et magiques.
62 58 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_100_100 61 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_102 Oui, exactement comme je l'avais prévu<Indent/>! Les techniques de combat ne cessent d'évoluer, et je ne doute pas que celles de ton époque sont bien plus avancées. Mais il se peut aussi que ce cristal renferme un savoir-faire oublié à travers les âges.
63 59 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_200_100 62 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_103 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, maintenant que tu as posé les yeux sur ce cristal, mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces à son sujet me sont revenues et je suis en mesure de t'expliquer sa nature. Je pourrais moi-même m'en équiper pour affronter les monstres de l'île à tes côtés, si seulement on ne m'avait pas privé de mon illustre savoir...
64 60 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_101 63 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_104 Il s'agit d'un “éclat d'âme”, un artefact utilisé à la 5e ère astrale dans les douze cités pour transmettre les arcanes de diverses disciplines martiales et magiques. En revanche, toi qui es en quelque sorte l'invitée de cette île, tu devrais pouvoir l'utiliser. Accroche-le à ton équipement, histoire d'en avoir le cœur net.
65 61 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_102 64 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_105 Les techniques de combat ne cessent d'évoluer, et je ne doute pas que celles de ton époque sont bien plus avancées. Mais il se peut aussi que ce cristal renferme un savoir-faire oublié à travers les âges. Grâce à l'éclat d'âme reçu d'Archive, vous avez désormais accès aux jobs de soutien “paladin fantôme”, “moine fantôme” et “barde fantôme”.
66 62 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_103 65 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_100_105 Je pourrais moi-même m'en équiper pour affronter les monstres de l'île à tes côtés, si seulement on ne m'avait pas privé de mon illustre savoir... Pendant l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez changer de job de soutien depuis la fenêtre dédiée.
67 63 TEXT_KINGKD004_05312_ARCHIVE_000_104 66 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_200_105 En revanche, toi qui es en quelque sorte l'<If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> de cette île, tu devrais pouvoir l'utiliser. Accroche-le à ton équipement, histoire d'en avoir le cœur net. Une fois un job de soutien choisi, vous aurez accès à un éventail d'attaques et de sorts appelés “actions de soutien”.
68 64 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_105 67 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_300_105 Grâce à l'éclat d'âme reçu d'Archive, vous avez désormais accès aux jobs de soutien “paladin fantôme”, “moine fantôme” et “barde fantôme”. Ces actions peuvent être utilisées à partir du “cadran de soutien”, l'interface prévue à cet effet.
69 65 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_100_105 68 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_400_105 Pendant l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez changer de job de soutien depuis la fenêtre dédiée. En outre, les actions de soutien peuvent être enregistrées dans les barres de raccourcis de la même manière que les actions classiques.
70 66 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_200_105 69 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_500_105 Une fois un job de soutien choisi, vous aurez accès à un éventail d'attaques et de sorts appelés “actions de soutien”. Pour le moment, vous incarnez le job de base, “freelance fantôme”. Choisissez un des jobs de soutien disponibles et exercez-vous avec les premières actions à votre disposition !
71 67 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_300_105 70 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_106 Ces actions peuvent être utilisées à partir du “cadran de soutien”, l'interface prévue à cet effet. Pour plus de ren­sei­gne­ments au sujet de l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez vous adresser à Jeffroy ou à la conseillère de l'expédition.
68 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_400_105 En outre, les actions de soutien peuvent être enregistrées dans les barres de raccourcis de la même manière que les actions classiques.
69 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_500_105 Pour le moment, vous incarnez le job de base, “freelance fantôme”. Choisissez un des jobs de soutien disponibles et exercez-vous avec les premières actions à votre disposition<Indent/>!
70 TEXT_KINGKD004_05312_SYSTEM_000_106 Pour plus de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments au sujet de l'exploration de l'île de Lunule, vous pouvez vous adresser à Jeffroy ou à la conseillère de l'expédition.