Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/053/KinGkd006_05314.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_00","Ketenramm veut établir un plan d'exploration."
1,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_00","Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13884,1,1)/>
pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions"
25,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_01","Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13882,1,1)/>
pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions"
26,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_02","Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13877,1,1)/>
pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions"
27,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_03","Parler à Archive"
28,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD006_05314_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_001","Autrefois, je connaissais autant de techniques de combat mortelles que de sorts de magie redoutables... Qui a bien pu me priver de tout ce précieux savoir<Indent/>?"
49,"TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_009","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_010","Plus on en apprend au sujet de Lunule, plus on se retrouve face à de nouvelles énigmes."
51,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_011","D'abord cette voix énigmatique, puis la barrière autour de l'île, le sceau sur les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces d'Archive, Iris et son mystérieux maître... Sans oublier la présence d'une ville sur un petit bout de terre perdu au milieu de l'océan..."
52,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_012","Mais avant de chercher les réponses à toutes ces questions, on a un problème de la plus haute importance à régler..."
53,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_013","La sécurité du camp, bien sûr<Indent/>! Même si j'ai choisi scru<SoftHyphen/>pu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment les membres de cette expédition, à commencer par toi, je veux pas prendre de risques inutiles."
54,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_014","Voilà pourquoi j'aimerais d'abord m'assurer de connaître sur le bout des doigts les monstres qui rôdent derrière nos murs."
55,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_015","Tu veux bien aller en chasser trois espèces différentes et me rapporter quelques notes les concernant<Indent/>? Ce sera aussi l'occasion d'essayer les techniques de ton éclat d'âme."
56,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_016","Je me ferai un plaisir d'éplucher tes trouvailles. Chacune de tes découvertes sera un pas de plus vers le re<SoftHyphen/>cou<SoftHyphen/>vre<SoftHyphen/>ment de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_017","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_018","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_020","J'imagine bien que tu meurs d'envie d'aller explorer les profondeurs de l'île, mais chaque chose en son temps. Commence par aller chasser quelques monstres pour qu'on sache contre quoi on doit se défendre."
60,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_025","Lorsque tu auras fini de prendre des notes, apporte-les-moi. Avec de la chance, tes observations me rappelleront peut-être des souvenirs importants<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_100","Je me doutais bien que les bestioles du coin te poseraient pas le moindre problème."
62,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_200","Ça y est, tu en as fini avec les monstres des environs<Indent/>? Montre-moi vite tes notes<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_201","Oh, tu as trouvé un troupeau de garula<Indent/>? C'est étrange, ces créatures n'ont pourtant pas l'habitude de se déplacer en groupe. Peut-être est-ce dû à leur environnement<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_202","Ensuite, voyons voir... Tu as aussi abattu un lézard volant et un bandersnatch. Le premier est censé vivre dans la canopée, et le second dans les régions montagneuses. Hmm..."
65,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_203","En somme, on retrouve tout sauf la faune typique d'une île déserte. Est-ce que ces animaux auraient été introduits ici<Indent/>? Et si oui, pour quelle raison<Indent/>?"
66,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_204","Je peux répondre à ces questions... Ou du moins, <Emphasis>j'aurais pu</Emphasis>, si un petit malin ne s'était pas amusé à me priver de mon précieux savoir<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_205","Si tu retrouves la mémoire au compte-gouttes, on est pas sortis de l'auberge... Pour le moment, on va devoir continuer à compter sur les observations de <If(PlayerParameter(4))>cette chère<Else/>ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
68,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_206","Brave <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, je place tous mes espoirs en toi. Quand je redeviendrai l'érudit que j'étais jadis, ce Roegadyn décrépit me montrera le respect qu'il me doit<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_207","Dans l'immédiat, tu veux bien commencer à explorer les environs du camp<Indent/>? Il me semble avoir aperçu d'autres structures, un peu plus loin au sud d'ici."
70,"TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_211","Essaye de repérer un endroit idéal pour les observer et coucher sur papier tes impressions. Qui sait, on trouvera peut-être une nouvelle piste<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_215","Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
0,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_00,Ketenramm veut établir un plan d'exploration.
1,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_01,
2,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_02,
3,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_00,"Abattre
pour obtenir des in­for­ma­tions"
25,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_01,"Abattre
pour obtenir des in­for­ma­tions"
26,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_02,"Abattre
pour obtenir des in­for­ma­tions"
27,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_03,Parler à Archive
28,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD006_05314_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_001,"Autrefois, je connaissais autant de techniques de combat mortelles que de sorts de magie redoutables... Qui a bien pu me priver de tout ce précieux savoir ?"
49,TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_009,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_010,"Plus on en apprend au sujet de Lunule, plus on se retrouve face à de nouvelles énigmes."
51,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_011,"D'abord cette voix énigmatique, puis la barrière autour de l'île, le sceau sur les con­nais­san­ces d'Archive, Iris et son mystérieux maître... Sans oublier la présence d'une ville sur un petit bout de terre perdu au milieu de l'océan..."
52,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_012,"Mais avant de chercher les réponses à toutes ces questions, on a un problème de la plus haute importance à régler..."
53,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_013,"La sécurité du camp, bien sûr ! Même si j'ai choisi scru­pu­leu­se­ment les membres de cette expédition, à commencer par toi, je veux pas prendre de risques inutiles."
54,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_014,Voilà pourquoi j'aimerais d'abord m'assurer de connaître sur le bout des doigts les monstres qui rôdent derrière nos murs.
55,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_015,Tu veux bien aller en chasser trois espèces différentes et me rapporter quelques notes les concernant ? Ce sera aussi l'occasion d'essayer les techniques de ton éclat d'âme.
56,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_016,Je me ferai un plaisir d'éplucher tes trouvailles. Chacune de tes découvertes sera un pas de plus vers le re­cou­vre­ment de mes con­nais­san­ces !
57,TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_017,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_018,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_020,"J'imagine bien que tu meurs d'envie d'aller explorer les profondeurs de l'île, mais chaque chose en son temps. Commence par aller chasser quelques monstres pour qu'on sache contre quoi on doit se défendre."
60,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_025,"Lorsque tu auras fini de prendre des notes, apporte-les-moi. Avec de la chance, tes observations me rappelleront peut-être des souvenirs importants !"
61,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_100,Je me doutais bien que les bestioles du coin te poseraient pas le moindre problème.
62,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_200,"Ça y est, tu en as fini avec les monstres des environs ? Montre-moi vite tes notes !"
63,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_201,"Oh, tu as trouvé un troupeau de garula ? C'est étrange, ces créatures n'ont pourtant pas l'habitude de se déplacer en groupe. Peut-être est-ce dû à leur environnement ?"
64,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_202,"Ensuite, voyons voir... Tu as aussi abattu un lézard volant et un bandersnatch. Le premier est censé vivre dans la canopée, et le second dans les régions montagneuses. Hmm..."
65,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_203,"En somme, on retrouve tout sauf la faune typique d'une île déserte. Est-ce que ces animaux auraient été introduits ici ? Et si oui, pour quelle raison ?"
66,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_204,"Je peux répondre à ces questions... Ou du moins, *j'aurais pu*, si un petit malin ne s'était pas amusé à me priver de mon précieux savoir !"
67,TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_205,"Si tu retrouves la mémoire au compte-gouttes, on est pas sortis de l'auberge... Pour le moment, on va devoir continuer à compter sur les observations de cette chère Player."
68,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_206,"Brave aventurière, je place tous mes espoirs en toi. Quand je redeviendrai l'érudit que j'étais jadis, ce Roegadyn décrépit me montrera le respect qu'il me doit !"
69,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_207,"Dans l'immédiat, tu veux bien commencer à explorer les environs du camp ? Il me semble avoir aperçu d'autres structures, un peu plus loin au sud d'ici."
70,TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_211,"Essaye de repérer un endroit idéal pour les observer et coucher sur papier tes impressions. Qui sait, on trouvera peut-être une nouvelle piste !"
71,TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_215,"Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
1 key 0 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_00 1 Ketenramm veut établir un plan d'exploration.
2 # 1 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_03 Ketenramm veut établir un plan d'exploration.
5 1 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_00 Abattre pour obtenir des in­for­ma­tions
26 22 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_01 Abattre pour obtenir des in­for­ma­tions
27 23 TEXT_KINGKD006_05314_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_02 Abattre pour obtenir des in­for­ma­tions
28 24 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_00 27 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_03 Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13884,1,1)/> pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions Parler à Archive
29 25 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_01 28 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_04 Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13882,1,1)/> pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions
30 26 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_02 29 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_05 Abattre <SheetFr(BNpcName,1,13877,1,1)/> pour obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions
31 27 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_03 30 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_06 Parler à Archive
32 28 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_04 31 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_05 32 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_06 33 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_07 34 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_08 35 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_09 36 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_10 37 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_11 38 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_12 39 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_13 40 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_14 41 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_15 42 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_16 43 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_17 44 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_18 45 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_19 46 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_20 47 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_21 48 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_001 Autrefois, je connaissais autant de techniques de combat mortelles que de sorts de magie redoutables... Qui a bien pu me priver de tout ce précieux savoir ?
50 46 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_22 49 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_009 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_KINGKD006_05314_TODO_23 50 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_010 Plus on en apprend au sujet de Lunule, plus on se retrouve face à de nouvelles énigmes.
52 48 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_001 51 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_011 Autrefois, je connaissais autant de techniques de combat mortelles que de sorts de magie redoutables... Qui a bien pu me priver de tout ce précieux savoir<Indent/>? D'abord cette voix énigmatique, puis la barrière autour de l'île, le sceau sur les con­nais­san­ces d'Archive, Iris et son mystérieux maître... Sans oublier la présence d'une ville sur un petit bout de terre perdu au milieu de l'océan...
53 49 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_009 52 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_012 （★未使用／削除予定★） Mais avant de chercher les réponses à toutes ces questions, on a un problème de la plus haute importance à régler...
54 50 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_010 53 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_013 Plus on en apprend au sujet de Lunule, plus on se retrouve face à de nouvelles énigmes. La sécurité du camp, bien sûr ! Même si j'ai choisi scru­pu­leu­se­ment les membres de cette expédition, à commencer par toi, je veux pas prendre de risques inutiles.
55 51 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_011 54 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_014 D'abord cette voix énigmatique, puis la barrière autour de l'île, le sceau sur les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces d'Archive, Iris et son mystérieux maître... Sans oublier la présence d'une ville sur un petit bout de terre perdu au milieu de l'océan... Voilà pourquoi j'aimerais d'abord m'assurer de connaître sur le bout des doigts les monstres qui rôdent derrière nos murs.
56 52 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_012 55 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_015 Mais avant de chercher les réponses à toutes ces questions, on a un problème de la plus haute importance à régler... Tu veux bien aller en chasser trois espèces différentes et me rapporter quelques notes les concernant ? Ce sera aussi l'occasion d'essayer les techniques de ton éclat d'âme.
57 53 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_013 56 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_016 La sécurité du camp, bien sûr<Indent/>! Même si j'ai choisi scru<SoftHyphen/>pu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment les membres de cette expédition, à commencer par toi, je veux pas prendre de risques inutiles. Je me ferai un plaisir d'éplucher tes trouvailles. Chacune de tes découvertes sera un pas de plus vers le re­cou­vre­ment de mes con­nais­san­ces !
58 54 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_014 57 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_017 Voilà pourquoi j'aimerais d'abord m'assurer de connaître sur le bout des doigts les monstres qui rôdent derrière nos murs. （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_015 58 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_018 Tu veux bien aller en chasser trois espèces différentes et me rapporter quelques notes les concernant<Indent/>? Ce sera aussi l'occasion d'essayer les techniques de ton éclat d'âme. （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_016 59 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_020 Je me ferai un plaisir d'éplucher tes trouvailles. Chacune de tes découvertes sera un pas de plus vers le re<SoftHyphen/>cou<SoftHyphen/>vre<SoftHyphen/>ment de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>! J'imagine bien que tu meurs d'envie d'aller explorer les profondeurs de l'île, mais chaque chose en son temps. Commence par aller chasser quelques monstres pour qu'on sache contre quoi on doit se défendre.
61 57 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_017 60 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_025 （★未使用／削除予定★） Lorsque tu auras fini de prendre des notes, apporte-les-moi. Avec de la chance, tes observations me rappelleront peut-être des souvenirs importants !
62 58 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_018 61 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_100 （★未使用／削除予定★） Je me doutais bien que les bestioles du coin te poseraient pas le moindre problème.
63 59 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_020 62 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_200 J'imagine bien que tu meurs d'envie d'aller explorer les profondeurs de l'île, mais chaque chose en son temps. Commence par aller chasser quelques monstres pour qu'on sache contre quoi on doit se défendre. Ça y est, tu en as fini avec les monstres des environs ? Montre-moi vite tes notes !
64 60 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_025 63 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_201 Lorsque tu auras fini de prendre des notes, apporte-les-moi. Avec de la chance, tes observations me rappelleront peut-être des souvenirs importants<Indent/>! Oh, tu as trouvé un troupeau de garula ? C'est étrange, ces créatures n'ont pourtant pas l'habitude de se déplacer en groupe. Peut-être est-ce dû à leur environnement ?
65 61 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_100 64 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_202 Je me doutais bien que les bestioles du coin te poseraient pas le moindre problème. Ensuite, voyons voir... Tu as aussi abattu un lézard volant et un bandersnatch. Le premier est censé vivre dans la canopée, et le second dans les régions montagneuses. Hmm...
66 62 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_200 65 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_203 Ça y est, tu en as fini avec les monstres des environs<Indent/>? Montre-moi vite tes notes<Indent/>! En somme, on retrouve tout sauf la faune typique d'une île déserte. Est-ce que ces animaux auraient été introduits ici ? Et si oui, pour quelle raison ?
67 63 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_201 66 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_204 Oh, tu as trouvé un troupeau de garula<Indent/>? C'est étrange, ces créatures n'ont pourtant pas l'habitude de se déplacer en groupe. Peut-être est-ce dû à leur environnement<Indent/>? Je peux répondre à ces questions... Ou du moins, *j'aurais pu*, si un petit malin ne s'était pas amusé à me priver de mon précieux savoir !
68 64 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_202 67 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_205 Ensuite, voyons voir... Tu as aussi abattu un lézard volant et un bandersnatch. Le premier est censé vivre dans la canopée, et le second dans les régions montagneuses. Hmm... Si tu retrouves la mémoire au compte-gouttes, on est pas sortis de l'auberge... Pour le moment, on va devoir continuer à compter sur les observations de cette chère Player.
69 65 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_203 68 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_206 En somme, on retrouve tout sauf la faune typique d'une île déserte. Est-ce que ces animaux auraient été introduits ici<Indent/>? Et si oui, pour quelle raison<Indent/>? Brave aventurière, je place tous mes espoirs en toi. Quand je redeviendrai l'érudit que j'étais jadis, ce Roegadyn décrépit me montrera le respect qu'il me doit !
70 66 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_204 69 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_207 Je peux répondre à ces questions... Ou du moins, <Emphasis>j'aurais pu</Emphasis>, si un petit malin ne s'était pas amusé à me priver de mon précieux savoir<Indent/>! Dans l'immédiat, tu veux bien commencer à explorer les environs du camp ? Il me semble avoir aperçu d'autres structures, un peu plus loin au sud d'ici.
71 67 TEXT_KINGKD006_05314_KETENRAMM_000_205 70 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_211 Si tu retrouves la mémoire au compte-gouttes, on est pas sortis de l'auberge... Pour le moment, on va devoir continuer à compter sur les observations de <If(PlayerParameter(4))>cette chère<Else/>ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Essaye de repérer un endroit idéal pour les observer et coucher sur papier tes impressions. Qui sait, on trouvera peut-être une nouvelle piste !
72 68 TEXT_KINGKD006_05314_ARCHIVE_000_206 71 TEXT_KINGKD006_05314_SYSTEM_000_215 Brave <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, je place tous mes espoirs en toi. Quand je redeviendrai l'érudit que j'étais jadis, ce Roegadyn décrépit me montrera le respect qu'il me doit<Indent/>! Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.
73 69 Dans l'immédiat, tu veux bien commencer à explorer les environs du camp<Indent/>? Il me semble avoir aperçu d'autres structures, un peu plus loin au sud d'ici.
74 70 Essaye de repérer un endroit idéal pour les observer et coucher sur papier tes impressions. Qui sait, on trouvera peut-être une nouvelle piste<Indent/>!
75 71 Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.