Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/053/KinGkd008_05316.csv
+78 -81
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_00","Archive est impatient de découvrir vos dernières observations."
1,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_00","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003735,1,1)/>"
25,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_01","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003736,1,1)/>"
26,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_02","Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003737,1,1)/>"
27,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_03","Apporter les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons à Archive"
28,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD008_05316_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_001","On dirait que les con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions sur cette île sont pas uniquement de style amdaporien. Si tu tombes sur d'autres ruines, pense à prendre quelques notes pour rafraîchir la mémoire d'Archive."
49,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_002","Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les autres édifices de cette île<Indent/>! Pars explorer et reviens me trouver lorsque tu auras observé les ruines de trois civilisations différentes, s'il te plaît."
50,"TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_005","Pour commencer cette quête, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
51,"TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_009","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_010","Je peux lire la sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion du travail accompli dans ton regard. Vite, raconte-moi ce que ton incursion dans les profondeurs de l'île t'a révélé<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_011","Hmm, c'est absolument passionnant... Les édifices en forme de cônes inversés que tu as aperçus le long du littoral me rappellent le style architectural ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que de Nym, ma cité de naissance."
54,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_012","La pyramide envahie par les créatures du néant semble plutôt être d'origine mhachoise, la civilisation qui a donné naissance à la magie noire. Quant aux structures taillées à même le roc dans les cavernes, elles sont typiques de Skalla."
55,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_013","Nym, Mhach, Skalla... Trois cités-États parmi les douze qui ont connu leur apogée pendant la 5e ère astrale."
56,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_014","Et si, à cette époque, la découverte de l'île et de l'éther qu'elle renferme avait provoqué une course entre ces nations pour prendre son contrôle<Indent/>? Ça se tient, non<Indent/>?"
57,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_015","Sachant que je dormais déjà ici depuis bien longtemps, la propriété de Lunule devrait me revenir de droit<Indent/>!"
58,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_016","Ahem... Plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je pense plutôt que c'est le maître d'Iris et ses familiers qui ont construit ces édifices, comme celui de style amdaporien que nous avons d'abord observé."
59,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_017","Et tout comme la dernière fois, j'aimerais que tu m'apportes un échantillon de chacune de ces ruines afin que j'en étudie l'éther et retrouve ainsi la mémoire. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
60,"TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_100_017","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_020","On sait maintenant que le point commun entre ces ruines est la 5e ère astrale, mais on doit encore découvrir la raison de leur présence sur l'île de Lunule."
62,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_025","Je sens que la clef de ce mystère se trouve quelque part, enfouie dans ma mémoire... Mais pour la retrouver, je dois m'en remettre au récit de tes découvertes au gré de tes pérégrinations à travers l'île."
63,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_200","Te revoilà<Indent/>! Avec les trois échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que je convoite dans ta besace, je présume<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_201","Bien sûr, je n'en attendais pas moins de toi<Indent/>! Maintenant, il est temps de me rafraîchir la mémoire..."
65,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_202","Ou-oui<Indent/>! Comme prévu, le sceau me privant de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces s'estompe encore un peu plus<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_203","... Et conformément à mes déductions, ces édifices ont tous été bâtis par une seule et même personne."
67,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_204","Il y a forcément une raison pour cette diversité dans les civilisations représentées... Toi qui as visité ces ruines en personne, qu'en penses-tu<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGKD008_05316_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
69,"TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_001","Lunule est comme un gigantesque musée à ciel ouvert."
70,"TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_002","J'ai l'impression de suivre un cours d'histoire éorzéenne."
71,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_205","C'était peut-être le but, après tout. Faire de cette île un sanctuaire pour préserver l'héritage culturel de la 5e ère astrale et le transmettre aux générations futures..."
72,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_206","C'était peut-être le but, après tout. Préserver l'Éorzéa de la 5e ère astrale dans un sanctuaire afin de transmettre son héritage culturel aux générations futures..."
73,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_207","Mais dans ce cas, pourquoi avoir choisi un endroit aussi reculé<Indent/>? Un tel projet aurait eu beaucoup plus de succès dans un site accessible, sur le continent par exemple."
74,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_208","Au contraire, notre mystérieux architecte ne voulait <Emphasis>pas</Emphasis> de visiteurs<Indent/>! Pour la bonne et simple raison que... euh..."
75,"TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_209","Le sceau t'empêche de répondre à cette question, hein<Indent/>? Tu parles d'un érudit, une arnaque à compléter en plusieurs fascicules, oui..."
76,"TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_210","Je vais faire comme si je n'avais rien entendu... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vraiment désolé, mais je dois une fois de plus compter sur tes talents d'<If(PlayerParameter(4))>exploratrice<Else/>explorateur</If>... Nous poursuivrons lorsque tu auras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment observé le reste de cette partie de l'île<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_215","Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
0,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_00,Archive est impatient de découvrir vos dernières observations.
1,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_01,
2,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_02,
3,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_00,Obtenir
25,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_01,Obtenir
26,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_02,Obtenir
27,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_03,Apporter les échan­til­lons à Archive
28,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD008_05316_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_001,"On dirait que les con­struc­tions sur cette île sont pas uniquement de style amdaporien. Si tu tombes sur d'autres ruines, pense à prendre quelques notes pour rafraîchir la mémoire d'Archive."
49,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_002,"Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les autres édifices de cette île ! Pars explorer et reviens me trouver lorsque tu auras observé les ruines de trois civilisations différentes, s'il te plaît."
50,TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_005,"Pour commencer cette quête, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
51,TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_009,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_010,"Je peux lire la sa­tis­fac­tion du travail accompli dans ton regard. Vite, raconte-moi ce que ton incursion dans les profondeurs de l'île t'a révélé !"
53,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_011,"Hmm, c'est absolument passionnant... Les édifices en forme de cônes inversés que tu as aperçus le long du littoral me rappellent le style architectural ca­rac­té­ris­ti­que de Nym, ma cité de naissance."
54,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_012,"La pyramide envahie par les créatures du néant semble plutôt être d'origine mhachoise, la civilisation qui a donné naissance à la magie noire. Quant aux structures taillées à même le roc dans les cavernes, elles sont typiques de Skalla."
55,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_013,"Nym, Mhach, Skalla... Trois cités-États parmi les douze qui ont connu leur apogée pendant la 5e ère astrale."
56,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_014,"Et si, à cette époque, la découverte de l'île et de l'éther qu'elle renferme avait provoqué une course entre ces nations pour prendre son contrôle ? Ça se tient, non ?"
57,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_015,"Sachant que je dormais déjà ici depuis bien longtemps, la propriété de Lunule devrait me revenir de droit !"
58,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_016,"Ahem... Plus sé­rieu­se­ment, je pense plutôt que c'est le maître d'Iris et ses familiers qui ont construit ces édifices, comme celui de style amdaporien que nous avons d'abord observé."
59,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_017,"Et tout comme la dernière fois, j'aimerais que tu m'apportes un échantillon de chacune de ces ruines afin que j'en étudie l'éther et retrouve ainsi la mémoire. Je compte sur toi, Player."
60,TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_100_017,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_020,"On sait maintenant que le point commun entre ces ruines est la 5e ère astrale, mais on doit encore découvrir la raison de leur présence sur l'île de Lunule."
62,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_025,"Je sens que la clef de ce mystère se trouve quelque part, enfouie dans ma mémoire... Mais pour la retrouver, je dois m'en remettre au récit de tes découvertes au gré de tes pérégrinations à travers l'île."
63,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_200,"Te revoilà ! Avec les trois échan­til­lons que je convoite dans ta besace, je présume ?"
64,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_201,"Bien sûr, je n'en attendais pas moins de toi ! Maintenant, il est temps de me rafraîchir la mémoire..."
65,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_202,"Ou-oui ! Comme prévu, le sceau me privant de mes con­nais­san­ces s'estompe encore un peu plus !"
66,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_203,"... Et conformément à mes déductions, ces édifices ont tous été bâtis par une seule et même personne."
67,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_204,"Il y a forcément une raison pour cette diversité dans les civilisations représentées... Toi qui as visité ces ruines en personne, qu'en penses-tu ?"
68,TEXT_KINGKD008_05316_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
69,TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_001,Lunule est comme un gigantesque musée à ciel ouvert.
70,TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_002,J'ai l'impression de suivre un cours d'histoire éorzéenne.
71,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_205,"C'était peut-être le but, après tout. Faire de cette île un sanctuaire pour préserver l'héritage culturel de la 5e ère astrale et le transmettre aux générations futures..."
72,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_206,"C'était peut-être le but, après tout. Préserver l'Éorzéa de la 5e ère astrale dans un sanctuaire afin de transmettre son héritage culturel aux générations futures..."
73,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_207,"Mais dans ce cas, pourquoi avoir choisi un endroit aussi reculé ? Un tel projet aurait eu beaucoup plus de succès dans un site accessible, sur le continent par exemple."
74,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_208,"Au contraire, notre mystérieux architecte ne voulait *pas* de visiteurs ! Pour la bonne et simple raison que... euh..."
75,TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_209,"Le sceau t'empêche de répondre à cette question, hein ? Tu parles d'un érudit, une arnaque à compléter en plusieurs fascicules, oui..."
76,TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_210,"Je vais faire comme si je n'avais rien entendu... Player, vraiment désolé, mais je dois une fois de plus compter sur tes talents d'exploratrice... Nous poursuivrons lorsque tu auras suf­fi­sam­ment observé le reste de cette partie de l'île !"
77,TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_215,"Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant."
1 key 0 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_00 1 Archive est impatient de découvrir vos dernières observations.
2 # 1 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_03 Archive est impatient de découvrir vos dernières observations.
5 1 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_00 Obtenir
26 22 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_01 Obtenir
27 23 TEXT_KINGKD008_05316_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_02 Obtenir
28 24 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_00 27 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_03 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003735,1,1)/> Apporter les échan­til­lons à Archive
29 25 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_01 28 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_04 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003736,1,1)/>
30 26 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_02 29 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_05 Obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003737,1,1)/>
31 27 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_03 30 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_06 Apporter les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons à Archive
32 28 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_04 31 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_05 32 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_06 33 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_07 34 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_08 35 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_09 36 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_10 37 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_11 38 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_12 39 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_13 40 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_14 41 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_15 42 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_16 43 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_17 44 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_18 45 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_19 46 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_20 47 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_21 48 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_001 On dirait que les con­struc­tions sur cette île sont pas uniquement de style amdaporien. Si tu tombes sur d'autres ruines, pense à prendre quelques notes pour rafraîchir la mémoire d'Archive.
50 46 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_22 49 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_002 Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les autres édifices de cette île ! Pars explorer et reviens me trouver lorsque tu auras observé les ruines de trois civilisations différentes, s'il te plaît.
51 47 TEXT_KINGKD008_05316_TODO_23 50 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_005 Pour commencer cette quête, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.
52 48 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_001 51 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_009 On dirait que les con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions sur cette île sont pas uniquement de style amdaporien. Si tu tombes sur d'autres ruines, pense à prendre quelques notes pour rafraîchir la mémoire d'Archive. （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_002 52 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_010 Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les autres édifices de cette île<Indent/>! Pars explorer et reviens me trouver lorsque tu auras observé les ruines de trois civilisations différentes, s'il te plaît. Je peux lire la sa­tis­fac­tion du travail accompli dans ton regard. Vite, raconte-moi ce que ton incursion dans les profondeurs de l'île t'a révélé !
54 50 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_011 Pour commencer cette quête, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant. Hmm, c'est absolument passionnant... Les édifices en forme de cônes inversés que tu as aperçus le long du littoral me rappellent le style architectural ca­rac­té­ris­ti­que de Nym, ma cité de naissance.
55 51 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_009 54 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_012 （★未使用／削除予定★） La pyramide envahie par les créatures du néant semble plutôt être d'origine mhachoise, la civilisation qui a donné naissance à la magie noire. Quant aux structures taillées à même le roc dans les cavernes, elles sont typiques de Skalla.
56 52 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_010 55 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_013 Je peux lire la sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion du travail accompli dans ton regard. Vite, raconte-moi ce que ton incursion dans les profondeurs de l'île t'a révélé<Indent/>! Nym, Mhach, Skalla... Trois cités-États parmi les douze qui ont connu leur apogée pendant la 5e ère astrale.
57 53 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_011 56 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_014 Hmm, c'est absolument passionnant... Les édifices en forme de cônes inversés que tu as aperçus le long du littoral me rappellent le style architectural ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que de Nym, ma cité de naissance. Et si, à cette époque, la découverte de l'île et de l'éther qu'elle renferme avait provoqué une course entre ces nations pour prendre son contrôle ? Ça se tient, non ?
58 54 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_012 57 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_015 La pyramide envahie par les créatures du néant semble plutôt être d'origine mhachoise, la civilisation qui a donné naissance à la magie noire. Quant aux structures taillées à même le roc dans les cavernes, elles sont typiques de Skalla. Sachant que je dormais déjà ici depuis bien longtemps, la propriété de Lunule devrait me revenir de droit !
59 55 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_013 58 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_016 Nym, Mhach, Skalla... Trois cités-États parmi les douze qui ont connu leur apogée pendant la 5e ère astrale. Ahem... Plus sé­rieu­se­ment, je pense plutôt que c'est le maître d'Iris et ses familiers qui ont construit ces édifices, comme celui de style amdaporien que nous avons d'abord observé.
60 56 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_014 59 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_017 Et si, à cette époque, la découverte de l'île et de l'éther qu'elle renferme avait provoqué une course entre ces nations pour prendre son contrôle<Indent/>? Ça se tient, non<Indent/>? Et tout comme la dernière fois, j'aimerais que tu m'apportes un échantillon de chacune de ces ruines afin que j'en étudie l'éther et retrouve ainsi la mémoire. Je compte sur toi, Player.
61 57 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_015 60 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_100_017 Sachant que je dormais déjà ici depuis bien longtemps, la propriété de Lunule devrait me revenir de droit<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_016 61 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_020 Ahem... Plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je pense plutôt que c'est le maître d'Iris et ses familiers qui ont construit ces édifices, comme celui de style amdaporien que nous avons d'abord observé. On sait maintenant que le point commun entre ces ruines est la 5e ère astrale, mais on doit encore découvrir la raison de leur présence sur l'île de Lunule.
63 59 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_017 62 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_025 Et tout comme la dernière fois, j'aimerais que tu m'apportes un échantillon de chacune de ces ruines afin que j'en étudie l'éther et retrouve ainsi la mémoire. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je sens que la clef de ce mystère se trouve quelque part, enfouie dans ma mémoire... Mais pour la retrouver, je dois m'en remettre au récit de tes découvertes au gré de tes pérégrinations à travers l'île.
64 60 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_100_017 63 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_200 （★未使用／削除予定★） Te revoilà ! Avec les trois échan­til­lons que je convoite dans ta besace, je présume ?
65 61 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_020 64 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_201 On sait maintenant que le point commun entre ces ruines est la 5e ère astrale, mais on doit encore découvrir la raison de leur présence sur l'île de Lunule. Bien sûr, je n'en attendais pas moins de toi ! Maintenant, il est temps de me rafraîchir la mémoire...
66 62 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_025 65 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_202 Je sens que la clef de ce mystère se trouve quelque part, enfouie dans ma mémoire... Mais pour la retrouver, je dois m'en remettre au récit de tes découvertes au gré de tes pérégrinations à travers l'île. Ou-oui ! Comme prévu, le sceau me privant de mes con­nais­san­ces s'estompe encore un peu plus !
67 63 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_200 66 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_203 Te revoilà<Indent/>! Avec les trois échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que je convoite dans ta besace, je présume<Indent/>? ... Et conformément à mes déductions, ces édifices ont tous été bâtis par une seule et même personne.
68 64 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_201 67 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_204 Bien sûr, je n'en attendais pas moins de toi<Indent/>! Maintenant, il est temps de me rafraîchir la mémoire... Il y a forcément une raison pour cette diversité dans les civilisations représentées... Toi qui as visité ces ruines en personne, qu'en penses-tu ?
69 65 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_202 68 TEXT_KINGKD008_05316_Q1_000_000 Ou-oui<Indent/>! Comme prévu, le sceau me privant de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces s'estompe encore un peu plus<Indent/>! Que répondez-vous ?
70 66 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_203 69 TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_001 ... Et conformément à mes déductions, ces édifices ont tous été bâtis par une seule et même personne. Lunule est comme un gigantesque musée à ciel ouvert.
71 67 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_204 70 TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_002 Il y a forcément une raison pour cette diversité dans les civilisations représentées... Toi qui as visité ces ruines en personne, qu'en penses-tu<Indent/>? J'ai l'impression de suivre un cours d'histoire éorzéenne.
72 68 TEXT_KINGKD008_05316_Q1_000_000 71 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_205 Que répondez-vous<Indent/>? C'était peut-être le but, après tout. Faire de cette île un sanctuaire pour préserver l'héritage culturel de la 5e ère astrale et le transmettre aux générations futures...
73 69 TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_001 72 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_206 Lunule est comme un gigantesque musée à ciel ouvert. C'était peut-être le but, après tout. Préserver l'Éorzéa de la 5e ère astrale dans un sanctuaire afin de transmettre son héritage culturel aux générations futures...
74 70 TEXT_KINGKD008_05316_A1_000_002 73 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_207 J'ai l'impression de suivre un cours d'histoire éorzéenne. Mais dans ce cas, pourquoi avoir choisi un endroit aussi reculé ? Un tel projet aurait eu beaucoup plus de succès dans un site accessible, sur le continent par exemple.
75 71 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_205 74 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_208 C'était peut-être le but, après tout. Faire de cette île un sanctuaire pour préserver l'héritage culturel de la 5e ère astrale et le transmettre aux générations futures... Au contraire, notre mystérieux architecte ne voulait *pas* de visiteurs ! Pour la bonne et simple raison que... euh...
76 72 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_206 75 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_209 C'était peut-être le but, après tout. Préserver l'Éorzéa de la 5e ère astrale dans un sanctuaire afin de transmettre son héritage culturel aux générations futures... Le sceau t'empêche de répondre à cette question, hein ? Tu parles d'un érudit, une arnaque à compléter en plusieurs fascicules, oui...
77 73 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_207 76 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_210 Mais dans ce cas, pourquoi avoir choisi un endroit aussi reculé<Indent/>? Un tel projet aurait eu beaucoup plus de succès dans un site accessible, sur le continent par exemple. Je vais faire comme si je n'avais rien entendu... Player, vraiment désolé, mais je dois une fois de plus compter sur tes talents d'exploratrice... Nous poursuivrons lorsque tu auras suf­fi­sam­ment observé le reste de cette partie de l'île !
78 74 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_208 77 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_215 Au contraire, notre mystérieux architecte ne voulait <Emphasis>pas</Emphasis> de visiteurs<Indent/>! Pour la bonne et simple raison que... euh... Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.
75 TEXT_KINGKD008_05316_KETENRAMM_000_209 Le sceau t'empêche de répondre à cette question, hein<Indent/>? Tu parles d'un érudit, une arnaque à compléter en plusieurs fascicules, oui...
76 TEXT_KINGKD008_05316_ARCHIVE_000_210 Je vais faire comme si je n'avais rien entendu... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vraiment désolé, mais je dois une fois de plus compter sur tes talents d'<If(PlayerParameter(4))>exploratrice<Else/>explorateur</If>... Nous poursuivrons lorsque tu auras suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment observé le reste de cette partie de l'île<Indent/>!
77 TEXT_KINGKD008_05316_SYSTEM_000_215 Pour commencer la quête suivante, il est nécessaire d'avoir rempli une ou plusieurs entrées spécifiques du calepin du croissant.