Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/053/KinGmi108_05371.csv
+162 -165
View File
@@ -1,173 +1,170 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_00","Y'shtola est prête à se diriger vers le mésoterminal."
1,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_01","Vos amis se sont mis en route pour le mésoterminal, théâtre de votre combat annoncé contre Calyx. Rejoignez-les devant l'édifice, et parlez à Wuk Lamat."
2,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_02","Sphene a fait le bilan de tout ce qu'elle a vécu depuis son réveil, réaffirmant au bout du compte son envie de défendre Néo-Alexandrie. À présent, il est temps pour votre équipe de partir à l'assaut du mésoterminal, en haut duquel vous attend votre ennemi juré.
0,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_00,Y'shtola est prête à se diriger vers le mésoterminal.
1,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_01,"Vos amis se sont mis en route pour le mésoterminal, théâtre de votre combat annoncé contre Calyx. Rejoignez-les devant l'édifice, et parlez à Wuk Lamat."
2,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_02,"Sphene a fait le bilan de tout ce qu'elle a vécu depuis son réveil, réaffirmant au bout du compte son envie de défendre Néo-Alexandrie. À présent, il est temps pour votre équipe de partir à l'assaut du mésoterminal, en haut duquel vous attend votre ennemi juré.
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
3,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_03","Vos alliés et vous avez grimpé les étages du mésoterminal, affrontant sur votre passage de nombreux Éternels créés dans l'unique but de vous barrer la route. Enfin, vous êtes parvenus au sommet, là où Calyx vous a donné rendez-vous...
3,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_03,"Vos alliés et vous avez grimpé les étages du mésoterminal, affrontant sur votre passage de nombreux Éternels créés dans l'unique but de vous barrer la route. Enfin, vous êtes parvenus au sommet, là où Calyx vous a donné rendez-vous...
* Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal."
4,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_04","Vous êtes enfin arrivés face à Calyx. Le génie de l'électrope a répété qu'il souhaitait faire évoluer l'humanité, pour la simple et unique raison qu'il en avait les moyens. Puis il s'est servi de la peur de mourir et des prières des cinq mille Alexandrins acquis à sa cause pour donner vie à... un Primordial<Indent/>! Votre ennemi n'était donc pas étranger aux concepts et au procédé d'invocation... Quoi qu'il en soit, venez à bout de l'entité apparue, avant de chercher à détruire l'ordinateur contenant les souvenirs de son maître.
4,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_04,"Vous êtes enfin arrivés face à Calyx. Le génie de l'électrope a répété qu'il souhaitait faire évoluer l'humanité, pour la simple et unique raison qu'il en avait les moyens. Puis il s'est servi de la peur de mourir et des prières des cinq mille Alexandrins acquis à sa cause pour donner vie à... un Primordial ! Votre ennemi n'était donc pas étranger aux concepts et au procédé d'invocation... Quoi qu'il en soit, venez à bout de l'entité apparue, avant de chercher à détruire l'ordinateur contenant les souvenirs de son maître.
* Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal.
* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le défi en compagnie d'autres joueurs."
5,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_05","Vous avez finalement triomphé du Primordial invoqué par Calyx, à la faveur d'un discours de Sphene qui a apaisé la peur de mourir des Alexandrins, et affaibli par là même votre ennemi."
6,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_06","Voyant le vent tourner en sa défaveur, Calyx a tenté de transférer ses souvenirs ailleurs. C'est alors que Wuk Lamat a déployé des efforts colossaux pour briser la barrière entourant l'ordinateur, vous permettant de le détruire juste avant que la procédure n'aboutisse. Votre amie est ensuite tombée d'épuisement, mais a heureusement repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce après qu'Alphinaud lui a prodigué les premiers soins. Parlez à ce dernier pour faire le point sur la situation."
7,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_07","Alphinaud a décidé de rester au chevet de Wuk Lamat. Pendant ce temps, retournez aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée, et parlez à Sphene."
8,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_08","Krile et G'raha Tia vont aller informer le gouvernement de ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante. Alisaie, Y'shtola, Sphene et vous allez pendant ce temps venir au secours des Alexandrins, en particulier des porteurs de régulateur noir."
9,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_00","Parler à Wuk Lamat"
25,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_01","Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”"
26,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_02","Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”"
27,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_03","Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”"
28,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_04","Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”"
29,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_05","Parler à Alphinaud"
30,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_06","Parler à Sphene, aux Faubourgs"
31,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMI108_05371_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_001","Enfin, on se retrouve. Désolé, il fallait que je m'absente le temps de préparer deux trois choses, par mesure de sécurité..."
49,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_005","La dernière fois, j'avais dû rester en retrait, car on craignait que la précédente souveraine referme le portail. Cette fois, je suis de la partie, et prête à en découdre<Indent/>!"
50,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_010","Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas réunis. Il faut dire qu'on était tous occupés à courirrr à droite et à gauche... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le mal est réparé<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_015","Ça me rappelle la première fois qu'on est venus ici... La rencontre avec mes parents... Leurs mots d'encouragement..."
52,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_020","Alisaie et les autres ont expliqué la situation à Koana<Indent/>; c'est lui qui gère l'accès au cénote des Cieux infinis. “Vous pouvez y aller, mais faites bien attention à vous”, qu'il leur a répondu<Indent/>!"
53,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_025","Je ne m'en étais pas rendu compte car je me suis évanouie juste après mon réveil, mais cet endroit a quelque chose de pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que... Ce silence... J'en aurais presque les larmes aux yeux."
54,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_030","Puisque tout le monde est prêt, on va pouvoir y aller."
55,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_031","Ce serait impoli de faire attendre notre hôte, n'est-ce pas<Indent/>?"
56,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_035","L'immortalité comme évolution de l'humanité... En un sens, je comprends ce que cherche à accomplir Calyx. Maintenant, j'aimerais le questionner sur ses motivations profondes..."
57,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_040","C'est dans le mésoterminal que les souvenirs de la précédente souveraine étaient stockés. Même qu'elle a fini par les effacer de son plein gré pour devenir une machine froide et sans émotion..."
58,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_041","Ça prouve en tout cas que les sentiments des Éternels sont bel et bien réels, quand bien même ce sont des êtres créés ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciellement."
59,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_045","On a bien vu les Éternels disparaître lorsqu'on a désactivé les terrrminaux des différentes îles. Je ne pense pas qu'il s'agissait d'une illusion."
60,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_046","Pour ce qui est du mésoterminal, en revanche... Lorsqu'on est rrrevenus du monde des souvenirs et qu'on a repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, il était déjà éteint, il me semble."
61,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_047","Il se pourrait qu'une fausse apparence ait été appliquée à ce moment-là pour nous berner... Tout ça pour dire que cette fois, on va frapper les premiers pour être sûrs de pas nous faire avoirrr<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_050","Donc, le mésoterminal a été conçu pour que des gens puissent circuler à l'intérieur. C'est logique quand on y pense<Indent/>: une machine de cette taille, ayant la lourde tâche de fabriquer des Éternels, ne pouvait décemment pas fonctionner sans supervision humaine."
63,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_055","Je n'ai qu'un souvenir confus des instants où je me suis réveillée ici. Il faut dire que j'étais encore à moitié paralysée, et que je voyais trouble..."
64,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_060","La Mémoire vivante baigne dans l'éther de foudre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement dense du neuvième reflet. C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment cette énergie qui alimente le mésoterminal."
65,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_070","C'est la deuxième fois qu'on vient ici livrer un combat décisif. Ça me rendrait presque nostalgique..."
66,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_071","J'ai dormi pendant quatre siècles au sein de cet édifice. À mon réveil, le monde avait radicalement changé."
67,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_072","Au départ, j'étais terrifiée. Je ne reconnaissais plus rien autour de moi. J'étais persuadée que mon bien-aimé royaume avait entièrement disparu."
68,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_073","Mais j'ai fini par me rendre compte qu'en réalité, un certain nombre de choses avaient survécu au passage du temps."
69,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_074","Ceci parce qu'Otis, Zelenia et toute la garde royale les ont protégées au péril de leur vie."
70,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_075","Parce que les Alexandrins ont cru à leur futur<Indent/>; à ce lien qui perdure d'une époque à l'autre."
71,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_076","Et enfin, parce que mon autre moi aimait Alexandrie de tout son cœur."
72,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_077","Tu sais... c'est en vous voyant agir jour après jour, les autres et toi, que j'ai retrouvé espoir. Par votre bravoure, vous m'avez redonné le courage de me battre."
73,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_078","Aussi, accepteras-tu de lutter à mes côtés<Indent/>? Pour protéger ce qui nous est cher à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>?"
74,"TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_100_078","(-Sphene (précédente souveraine)-)Puisque la bonne et généreuse Sphene a été incapable de défendre les siens... j'ai décidé de me débarrasser d'elle."
75,"TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_110_078","(-Sphene (précédente souveraine)-)Je serai alors enfin à même de protéger ma chère Alexandrie... en devenant une arme impitoyable, capable de dévorer les mondes."
76,"TEXT_KINGMI108_05371_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
77,"TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_001","Bien sûr. Menons ce combat ensemble."
78,"TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_002","Ce combat sera le nôtre, et celui de la précédente souveraine."
79,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_080","J'ai vraiment de la chance de t'avoir comme <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If>. D'ailleurs, je suis sûre qu'Otis et Zelenia veillent également sur nous de là où ils sont."
80,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_081","Oui... Bataillons de toutes nos forces pour défendre le royaume, conformément à sa volonté."
81,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_082","Bon allez, c'est le moment d'en finir."
82,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_083","L'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx se trouve au sommet du mésoterminal. On va devoir grimper tout là-haut, et tenter de le désactiver par tous les moyens."
83,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_084","Comme ça, on évitera qu'il y ait davantage de victimes, et on empêchera la clef de tomber entre de mauvaises mains. Autant dire qu'on n'a pas le droit à l'erreurrr."
84,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_085","La clef est un legs de la précédente souveraine, et je n'ai pas encore eu l'occasion de l'étudier en détail. Ça fait au moins deux bonnes raisons de s'y accrocher farouchement."
85,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_086","Calyx s'est vanté d'avoir mesuré nos forces, et trouvé le moyen de nous surpasser... Il a trop pris la confiance, il faut qu'on lui rabatte son caquet<Indent/>!"
86,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_087","Je suis d'accord. Cependant, le fait qu'il nous invite suppose qu'il soit sûr et certain de gagner... Ce sera donc à nous de nous montrer prudents, afin de ne pas être pris au dépourvu."
87,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_088","Allez. Pénétrons à l'intérieur, là où dorment les Éternels."
88,"TEXT_KINGMI108_05371_Q2_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
89,"TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_001","Discuter"
90,"TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_002","Former une équipe"
91,"TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_003","Rien en particulier"
92,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_095","Je me demande quelle est cette fameuse “force de frappe” que Calyx a évoquée. Alisaie et moi avons pris autant de précautions que possible, mais tout de même..."
93,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_096","... Oh, et puis zut. Peu importe ce qu'il nous réserve, on vous protégera, toi et Sphene. Alors n'ayons pas peur, et avançons d'un pas ferme et résolu<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_100","À ta place, j'en aurais un peu marre que tout le monde me confie ses espoirs, ses idéaux ou que sais-je... Mais d'un autre côté, je me dis aussi que c'est peut-être le plus noble des fardeaux."
95,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_101","Si la reine t'a légué, à toi, un objet aussi mystérieux que la clef, ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un hasard... et ce serait d'autant plus bête de laisser Calyx te le piquer<Indent/>!"
96,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_105","Je n'ai aucune idée de la façon dont Calyx a mené son projet de transformer les humains en Éternels durant ces dernièrrres quatre cents années."
97,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_106","Je peux dire en revanche que ce n'est pas donné à n'importe qui de poursuivre la même ambition aussi longtemps – d'autant plus quand celle-ci a de telles réperrrcussions à l'échelle du monde entier."
98,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_107","Calyx possède forcément une volonté et une conviction hors du commun. On ferait bien de garder ça en tête, et de ne relâcher notre vigilance sous aucun prrrétexte."
99,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_110","Si j'admets que c'est Préservation qui a assassiné mes parents, alors ce combat sera aussi l'occasion de les venger."
100,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_111","Et puis, il y a mon grand-père<Indent/>: s'il faut apporter une conclusion à ses recherches sur la cité d'or, autant que celle-ci soit heureuse<Indent/>! Bref, je n'ai que des bonnes raisons de vouloir vaincre Calyx<Indent/>!"
101,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_115","Je serai sûrement amenée à promettre mille et une choses au cours de ma vie, que ce soit en tant qu'Auraque de la Force ou à titre personnel."
102,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_116","Ces promesses, je veux être capable de les tenir, à commencer par celle que j'ai faite à la précédente souveraine. Je me donnerai à fond pour y arriver, car je veux qu'elle soit heureuse là où elle est – même si c'est uniquement dans ma mémoire."
103,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_120","Cette idée d'une humanité immortelle, libérée de la chair, n'est pas sans me rappeler ce qu'on a pu voir chez les Éas. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je doute qu'en parler à Calyx suffise à le convaincre de changer son fusil d'épaule..."
104,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_121","Moi-même, j'avais dit que je ne voyais rien d'“ultime” dans une vérité découverte par autrui<Indent/>; que ce que j'avais entendu n'entamait en aucun cas ma curiosité."
105,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_122","Dans l'absolu, ma conviction n'est pas si différente de celle de Calyx. C'est justement pour ça que je sais pertinemment que l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contre lui est inévitable."
106,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_125","Tant de vies ont dû s'éteindre durant le règne de mon autre moi... Soit autant de tristesses, de colères et de peurs qu'elle a dû endosser, afin de protéger le royaume et ses habitants."
107,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_126","Aujourd'hui, les citoyens luttent de toutes leurs forces pour honorer leur dette envers leur ancienne souveraine. Je dois suivre leur exemple, et me battre moi aussi au péril de ma vie."
108,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_127","Je suis persuadée qu'il n'y a pas de fatalité, et que nous pouvons changer notre futur. Je m'accrocherai jusqu'au bout, afin de prouver à chacun que l'espoir est permis... envers et contre tout."
109,"TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_130","Vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos alliés grâce au système de renforts. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée."
110,"TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_135","Aller à la Nécropole intemporelle<Indent/>?"
111,"TEXT_KINGMI108_05371_Q3_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
112,"TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_001","Discuter"
113,"TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_002","Former une équipe"
114,"TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_003","Rien en particulier"
115,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_145","J'ai bien fait d'emmener des écailles garde-âme... Face à un Primordial, on n'a pas le droit à l'erreur."
116,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_150","J'ai ressenti un horrible coup de froid avant l'invocation. Comme si toute la chaleur de mon corps était aspirée... et que je me transformais en cadavre<Indent/>!"
117,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_155","Il s'est servi d'éther de foudre à la place de cristaux pour son invocation. Je ne sais pas où il a appris à faire ça, mais on va devoirrr lui tirer les vers du nez<Indent/>!"
118,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_160","Tout est enfin clair. Le détraquement des machines, les attentats contre les civils... Tout ça n'avait pas uniquement pour but de collecter de l'éther."
119,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_161","Calyx cherchait à pousser la peur de mourir à son paroxysme, afin de décupler au maximum la puissance de son Primordial<Indent/>!"
120,"TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_165","Je sais pas d'où sort ce monstre, mais il va pas faire long feu<Indent/>! Allez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, à l'attaque<Indent/>!"
121,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_170","Un Primordial à l'image de la hantise de tout un peuple... Ça promet."
122,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_175","C-c'est la peur de mourir des Alexandrins qui a engendré ce monstre...<Indent/>!?"
123,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_176","C'est terminé... Enfin..."
124,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_177","Bravo pour cette victoire. On a encore pas mal de points à éclaircir, mais pour l'heure, je propose qu'on souffle un bon coup."
125,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_178","Calyx a essayé de transférer ses souvenirs ailleurs<Indent/>; mais je l'ai vu disparaître pile au moment où ça a explosé, donc je pense qu'on a réussi à le prendre de vitesse."
126,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_179","J'avais tellement tout donné pendant le combat que j'étais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à sec niveau éther<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais là pour démolir l'ordinateur."
127,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_100_179","Pfiou, nous voilà enfin de retour en lieu sûrrr. Ça va, toi<Indent/>? Pas de bobos ni de nausées<Indent/>?"
128,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_180","Elle est encore in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te... mais rassure-toi, ses jours ne sont pas en danger."
129,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_180","J'ai prévenu Koana, il m'a dit qu'il “assurerait sa prise en charge” – comprendre par là qu'il va venir la chercher en personne pour la ramener à Tuliyollal. Ensuite, elle restera sans doute alitée un bon moment, le temps qu'elle récupère des forces et guérisse de ses blessures."
130,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_181","Wuk Lamat..."
131,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_182","Vraiment, quelle tête brûlée tu fais... mais bon, tu t'es quand même vachement bien débrouillée, Lamaty'i."
132,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_183","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as détruit l'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx."
133,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_184","Ça veut dire qu'on en a enfin terminé avec Préservation."
134,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_185","Alors ça y est. L'avenir des Alexandrins ne sera plus dicté par une seule et unique personne..."
135,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_185","Terminée également, l'époque où la technologie leur permettait d'oublier leur chagrin..."
136,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_186","Ils retrouveront dorénavant la liberté de goûter aux joies et aux peines que leur réserve la vie."
137,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_187","Et cela grâce à vous tous. Si vous saviez combien je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante...<Indent/>!"
138,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_188","Pour la suite, il faudra qu'on s'interroge sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment sur la façon dont Calyx a appris à invoquer un Primordial."
139,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_189","Quand on entend le mot “Primordial”, on pense dirrrectement aux Asciens..."
140,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_190","Et ce n'est pas tout. Dès lors qu'une invocation a lieu, il y a un risque, pour ceux qui ont offert leurs prières, de finir subjugués..."
141,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_190","Je vais attendre ici l'arrivée de Koana. Vous n'avez qu'à retourner en premier à Néo-Alexandrie."
142,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_191","Ouais, faisons comme ça. J'essayerai d'appeler Shale en chemin pour lui demander des nouvelles."
143,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_192","Je propose qu'on fasse d'abord une halte aux Faubourgs, pour voir comment vont les choses là-bas avant de nous rendre dans la Gardienne de l'Éternité."
144,"TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_195","Ne t'en fais pas, je ne quitte pas Lamaty'i des yeux tant que son frère n'est pas arrivé. D'ailleurs, ça ne devrait pas trop tarder<Indent/>: quand je lui ai parlé, il sonnait comme s'il était prêt à se catapulter jusqu'ici..."
145,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_200","J'ai pu avoir Erenville et Shale par linkperle. Ils m'ont appris pas mal de choses, que je vais vous partager."
146,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_205","J'ai fait un petit topo à Sphene sur les Primordiaux et la subjugation – en prenant des pincettes, bien sûrrr<Indent/>; je ne voudrais pas l'inquiéter plus que de raison."
147,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_210","L'atmosphère est plus calme que je l'aurais cru... Tant mieux."
148,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_215","Je n'aperçois aucune trace de lutte. A priori, les sentinelles mécaniques fonctionnent normalement."
149,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_220","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Les autres m'ont expliqué pour les subjugués... Ce sont des gens dont l'esprit a été possédé par le Primordial..."
150,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_220","Pour l'instant, je n'ai vu personne autour de nous qui semblait souffrir de ce mal... mais je redoute le pire pour la suite<Indent/>!"
151,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_110_220","Hé... Détends-toi, Sphene, ça va aller. J'ai parlé à Erenville et Shale, ils m'ont décrit la situation à Solution Neuf. Disons... qu'il y a une bonne et une mauvaise nouvelle..."
152,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_120_220","La mauvaise, c'est que les porteurs de régulateur noir ont tous été subjugués, comme on pouvait le craindre."
153,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_130_220","La bonne, c'est qu'ils ne s'en prennent pas aux autres habitants. Entre nous, je pense que c'est grâce au fait qu'ils ont entendu ta voix sur les haut-parleurs."
154,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_140_220","Le gouvernement ainsi que la population sont à pied d'œuvre pour assurer leur protection. Et tout va bien pour l'instant<Indent/>: il n'y a eu ni désordre ni blessés à déplorer."
155,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_150_220","Tout va bien... à un détail près<Indent/>: apparemment, les dirigeants de la ville nous réclament des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante... Raha, Krile, je me disais que vous pourriez aller leur parler."
156,"TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_221",""
157,"TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_222","Pas de prrroblème, on s'en occupe<Indent/>! Dès qu'on aura terminé, on reviendra participer au soin des subjugués."
158,"TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_100_222","Assurez-vous de faire le tour de la ville, d'accord<Indent/>? Surtout toi, Sphene, histoire de croiser tous ces gens à qui tu as sauvé la vie<Indent/>!"
159,"TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_223",""
160,"TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_224","Merci... Vraiment, j'ai une chance inouïe de vous avoir à mes côtés."
161,"TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_250","Vous pouvez revisiter le mésoterminal avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."
5,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_05,"Vous avez finalement triomphé du Primordial invoqué par Calyx, à la faveur d'un discours de Sphene qui a apaisé la peur de mourir des Alexandrins, et affaibli par là même votre ennemi."
6,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_06,"Voyant le vent tourner en sa défaveur, Calyx a tenté de transférer ses souvenirs ailleurs. C'est alors que Wuk Lamat a déployé des efforts colossaux pour briser la barrière entourant l'ordinateur, vous permettant de le détruire juste avant que la procédure n'aboutisse. Votre amie est ensuite tombée d'épuisement, mais a heureusement repris con­nais­san­ce après qu'Alphinaud lui a prodigué les premiers soins. Parlez à ce dernier pour faire le point sur la situation."
7,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_07,"Alphinaud a décidé de rester au chevet de Wuk Lamat. Pendant ce temps, retournez aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée, et parlez à Sphene."
8,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_08,"Krile et G'raha Tia vont aller informer le gouvernement de ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante. Alisaie, Y'shtola, Sphene et vous allez pendant ce temps venir au secours des Alexandrins, en particulier des porteurs de régulateur noir."
9,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_00,Parler à Wuk Lamat
25,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_01,Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”
26,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_02,Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”
27,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_03,Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”
28,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_04,Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”
29,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_05,Parler à Alphinaud
30,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_06,"Parler à Sphene, aux Faubourgs"
31,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_07,
32,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_08,
33,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_09,
34,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_10,
35,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_11,
36,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_12,
37,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_13,
38,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_14,
39,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_15,
40,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_16,
41,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_17,
42,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_18,
43,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_19,
44,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_20,
45,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_21,
46,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_22,
47,TEXT_KINGMI108_05371_TODO_23,
48,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_001,"Enfin, on se retrouve. Désolé, il fallait que je m'absente le temps de préparer deux trois choses, par mesure de sécurité..."
49,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_005,"La dernière fois, j'avais dû rester en retrait, car on craignait que la précédente souveraine referme le portail. Cette fois, je suis de la partie, et prête à en découdre !"
50,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_010,"Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas réunis. Il faut dire qu'on était tous occupés à courirrr à droite et à gauche... Heu­reu­se­ment, le mal est réparé !"
51,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_015,Ça me rappelle la première fois qu'on est venus ici... La rencontre avec mes parents... Leurs mots d'encouragement...
52,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_020,"Alisaie et les autres ont expliqué la situation à Koana ; c'est lui qui gère l'accès au cénote des Cieux infinis. “Vous pouvez y aller, mais faites bien attention à vous”, qu'il leur a répondu !"
53,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_025,"Je ne m'en étais pas rendu compte car je me suis évanouie juste après mon réveil, mais cet endroit a quelque chose de pro­fon­dé­ment mé­lan­co­li­que... Ce silence... J'en aurais presque les larmes aux yeux."
54,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_030,"Puisque tout le monde est prêt, on va pouvoir y aller."
55,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_031,"Ce serait impoli de faire attendre notre hôte, n'est-ce pas ?"
56,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_035,"L'immortalité comme évolution de l'humanité... En un sens, je comprends ce que cherche à accomplir Calyx. Maintenant, j'aimerais le questionner sur ses motivations profondes..."
57,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_040,C'est dans le mésoterminal que les souvenirs de la précédente souveraine étaient stockés. Même qu'elle a fini par les effacer de son plein gré pour devenir une machine froide et sans émotion...
58,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_041,"Ça prouve en tout cas que les sentiments des Éternels sont bel et bien réels, quand bien même ce sont des êtres créés ar­ti­fi­ciellement."
59,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_045,On a bien vu les Éternels disparaître lorsqu'on a désactivé les terrrminaux des différentes îles. Je ne pense pas qu'il s'agissait d'une illusion.
60,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_046,"Pour ce qui est du mésoterminal, en revanche... Lorsqu'on est rrrevenus du monde des souvenirs et qu'on a repris con­nais­san­ce, il était déjà éteint, il me semble."
61,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_047,"Il se pourrait qu'une fausse apparence ait été appliquée à ce moment-là pour nous berner... Tout ça pour dire que cette fois, on va frapper les premiers pour être sûrs de pas nous faire avoirrr !"
62,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_050,"Donc, le mésoterminal a été conçu pour que des gens puissent circuler à l'intérieur. C'est logique quand on y pense : une machine de cette taille, ayant la lourde tâche de fabriquer des Éternels, ne pouvait décemment pas fonctionner sans supervision humaine."
63,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_055,"Je n'ai qu'un souvenir confus des instants où je me suis réveillée ici. Il faut dire que j'étais encore à moitié paralysée, et que je voyais trouble..."
64,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_060,La Mémoire vivante baigne dans l'éther de foudre par­ti­cu­liè­rement dense du neuvième reflet. C'est pro­ba­ble­ment cette énergie qui alimente le mésoterminal.
65,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_070,C'est la deuxième fois qu'on vient ici livrer un combat décisif. Ça me rendrait presque nostalgique...
66,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_071,"J'ai dormi pendant quatre siècles au sein de cet édifice. À mon réveil, le monde avait radicalement changé."
67,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_072,"Au départ, j'étais terrifiée. Je ne reconnaissais plus rien autour de moi. J'étais persuadée que mon bien-aimé royaume avait entièrement disparu."
68,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_073,"Mais j'ai fini par me rendre compte qu'en réalité, un certain nombre de choses avaient survécu au passage du temps."
69,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_074,"Ceci parce qu'Otis, Zelenia et toute la garde royale les ont protégées au péril de leur vie."
70,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_075,Parce que les Alexandrins ont cru à leur futur ; à ce lien qui perdure d'une époque à l'autre.
71,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_076,"Et enfin, parce que mon autre moi aimait Alexandrie de tout son cœur."
72,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_077,"Tu sais... c'est en vous voyant agir jour après jour, les autres et toi, que j'ai retrouvé espoir. Par votre bravoure, vous m'avez redonné le courage de me battre."
73,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_078,"Aussi, accepteras-tu de lutter à mes côtés ? Pour protéger ce qui nous est cher à toutes les deux ?"
74,TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_100_078,(-Sphene (précédente souveraine)-)Puisque la bonne et généreuse Sphene a été incapable de défendre les siens... j'ai décidé de me débarrasser d'elle.
75,TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_110_078,"(-Sphene (précédente souveraine)-)Je serai alors enfin à même de protéger ma chère Alexandrie... en devenant une arme impitoyable, capable de dévorer les mondes."
76,TEXT_KINGMI108_05371_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
77,TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_001,Bien sûr. Menons ce combat ensemble.
78,TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_002,"Ce combat sera le nôtre, et celui de la précédente souveraine."
79,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_080,"J'ai vraiment de la chance de t'avoir comme alliée. D'ailleurs, je suis sûre qu'Otis et Zelenia veillent également sur nous de là où ils sont."
80,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_081,"Oui... Bataillons de toutes nos forces pour défendre le royaume, conformément à sa volonté."
81,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_082,"Bon allez, c'est le moment d'en finir."
82,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_083,"L'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx se trouve au sommet du mésoterminal. On va devoir grimper tout là-haut, et tenter de le désactiver par tous les moyens."
83,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_084,"Comme ça, on évitera qu'il y ait davantage de victimes, et on empêchera la clef de tomber entre de mauvaises mains. Autant dire qu'on n'a pas le droit à l'erreurrr."
84,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_085,"La clef est un legs de la précédente souveraine, et je n'ai pas encore eu l'occasion de l'étudier en détail. Ça fait au moins deux bonnes raisons de s'y accrocher farouchement."
85,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_086,"Calyx s'est vanté d'avoir mesuré nos forces, et trouvé le moyen de nous surpasser... Il a trop pris la confiance, il faut qu'on lui rabatte son caquet !"
86,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_087,"Je suis d'accord. Cependant, le fait qu'il nous invite suppose qu'il soit sûr et certain de gagner... Ce sera donc à nous de nous montrer prudents, afin de ne pas être pris au dépourvu."
87,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_088,"Allez. Pénétrons à l'intérieur, là où dorment les Éternels."
88,TEXT_KINGMI108_05371_Q2_000_000,Que voulez-vous faire ?
89,TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_001,Discuter
90,TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_002,Former une équipe
91,TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_003,Rien en particulier
92,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_095,"Je me demande quelle est cette fameuse “force de frappe” que Calyx a évoquée. Alisaie et moi avons pris autant de précautions que possible, mais tout de même..."
93,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_096,"... Oh, et puis zut. Peu importe ce qu'il nous réserve, on vous protégera, toi et Sphene. Alors n'ayons pas peur, et avançons d'un pas ferme et résolu !"
94,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_100,"À ta place, j'en aurais un peu marre que tout le monde me confie ses espoirs, ses idéaux ou que sais-je... Mais d'un autre côté, je me dis aussi que c'est peut-être le plus noble des fardeaux."
95,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_101,"Si la reine t'a légué, à toi, un objet aussi mystérieux que la clef, ce n'est cer­tai­ne­ment pas un hasard... et ce serait d'autant plus bête de laisser Calyx te le piquer !"
96,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_105,Je n'ai aucune idée de la façon dont Calyx a mené son projet de transformer les humains en Éternels durant ces dernièrrres quatre cents années.
97,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_106,Je peux dire en revanche que ce n'est pas donné à n'importe qui de poursuivre la même ambition aussi longtemps – d'autant plus quand celle-ci a de telles réperrrcussions à l'échelle du monde entier.
98,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_107,"Calyx possède forcément une volonté et une conviction hors du commun. On ferait bien de garder ça en tête, et de ne relâcher notre vigilance sous aucun prrrétexte."
99,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_110,"Si j'admets que c'est Préservation qui a assassiné mes parents, alors ce combat sera aussi l'occasion de les venger."
100,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_111,"Et puis, il y a mon grand-père : s'il faut apporter une conclusion à ses recherches sur la cité d'or, autant que celle-ci soit heureuse ! Bref, je n'ai que des bonnes raisons de vouloir vaincre Calyx !"
101,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_115,"Je serai sûrement amenée à promettre mille et une choses au cours de ma vie, que ce soit en tant qu'Auraque de la Force ou à titre personnel."
102,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_116,"Ces promesses, je veux être capable de les tenir, à commencer par celle que j'ai faite à la précédente souveraine. Je me donnerai à fond pour y arriver, car je veux qu'elle soit heureuse là où elle est – même si c'est uniquement dans ma mémoire."
103,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_120,"Cette idée d'une humanité immortelle, libérée de la chair, n'est pas sans me rappeler ce qu'on a pu voir chez les Éas. Mal­heu­reu­se­ment, je doute qu'en parler à Calyx suffise à le convaincre de changer son fusil d'épaule..."
104,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_121,"Moi-même, j'avais dit que je ne voyais rien d'“ultime” dans une vérité découverte par autrui ; que ce que j'avais entendu n'entamait en aucun cas ma curiosité."
105,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_122,"Dans l'absolu, ma conviction n'est pas si différente de celle de Calyx. C'est justement pour ça que je sais pertinemment que l'af­fron­te­ment contre lui est inévitable."
106,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_125,"Tant de vies ont dû s'éteindre durant le règne de mon autre moi... Soit autant de tristesses, de colères et de peurs qu'elle a dû endosser, afin de protéger le royaume et ses habitants."
107,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_126,"Aujourd'hui, les citoyens luttent de toutes leurs forces pour honorer leur dette envers leur ancienne souveraine. Je dois suivre leur exemple, et me battre moi aussi au péril de ma vie."
108,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_127,"Je suis persuadée qu'il n'y a pas de fatalité, et que nous pouvons changer notre futur. Je m'accrocherai jusqu'au bout, afin de prouver à chacun que l'espoir est permis... envers et contre tout."
109,TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_130,Vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos alliés grâce au système de renforts. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée.
110,TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_135,Aller à la Nécropole intemporelle ?
111,TEXT_KINGMI108_05371_Q3_000_000,Que voulez-vous faire ?
112,TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_001,Discuter
113,TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_002,Former une équipe
114,TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_003,Rien en particulier
115,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_145,"J'ai bien fait d'emmener des écailles garde-âme... Face à un Primordial, on n'a pas le droit à l'erreur."
116,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_150,J'ai ressenti un horrible coup de froid avant l'invocation. Comme si toute la chaleur de mon corps était aspirée... et que je me transformais en cadavre !
117,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_155,"Il s'est servi d'éther de foudre à la place de cristaux pour son invocation. Je ne sais pas où il a appris à faire ça, mais on va devoirrr lui tirer les vers du nez !"
118,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_160,"Tout est enfin clair. Le détraquement des machines, les attentats contre les civils... Tout ça n'avait pas uniquement pour but de collecter de l'éther."
119,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_161,"Calyx cherchait à pousser la peur de mourir à son paroxysme, afin de décupler au maximum la puissance de son Primordial !"
120,TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_165,"Je sais pas d'où sort ce monstre, mais il va pas faire long feu ! Allez, Player, à l'attaque !"
121,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_170,Un Primordial à l'image de la hantise de tout un peuple... Ça promet.
122,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_175,C-c'est la peur de mourir des Alexandrins qui a engendré ce monstre... !?
123,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_176,C'est terminé... Enfin...
124,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_177,"Bravo pour cette victoire. On a encore pas mal de points à éclaircir, mais pour l'heure, je propose qu'on souffle un bon coup."
125,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_178,"Calyx a essayé de transférer ses souvenirs ailleurs ; mais je l'ai vu disparaître pile au moment où ça a explosé, donc je pense qu'on a réussi à le prendre de vitesse."
126,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_179,J'avais tellement tout donné pendant le combat que j'étais com­plè­te­ment à sec niveau éther ! Heu­reu­se­ment que tu étais là pour démolir l'ordinateur.
127,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_100_179,"Pfiou, nous voilà enfin de retour en lieu sûrrr. Ça va, toi ? Pas de bobos ni de nausées ?"
128,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_180,"Elle est encore in­cons­cien­te... mais rassure-toi, ses jours ne sont pas en danger."
129,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_180,"J'ai prévenu Koana, il m'a dit qu'il “assurerait sa prise en charge” – comprendre par là qu'il va venir la chercher en personne pour la ramener à Tuliyollal. Ensuite, elle restera sans doute alitée un bon moment, le temps qu'elle récupère des forces et guérisse de ses blessures."
130,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_181,Wuk Lamat...
131,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_182,"Vraiment, quelle tête brûlée tu fais... mais bon, tu t'es quand même vachement bien débrouillée, Lamaty'i."
132,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_183,"Player, tu as détruit l'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx."
133,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_184,Ça veut dire qu'on en a enfin terminé avec Préservation.
134,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_185,Alors ça y est. L'avenir des Alexandrins ne sera plus dicté par une seule et unique personne...
135,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_185,"Terminée également, l'époque où la technologie leur permettait d'oublier leur chagrin..."
136,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_186,Ils retrouveront dorénavant la liberté de goûter aux joies et aux peines que leur réserve la vie.
137,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_187,Et cela grâce à vous tous. Si vous saviez combien je vous suis re­con­nais­sante... !
138,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_188,"Pour la suite, il faudra qu'on s'interroge sé­rieu­se­ment sur la façon dont Calyx a appris à invoquer un Primordial."
139,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_189,"Quand on entend le mot “Primordial”, on pense dirrrectement aux Asciens..."
140,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_190,"Et ce n'est pas tout. Dès lors qu'une invocation a lieu, il y a un risque, pour ceux qui ont offert leurs prières, de finir subjugués..."
141,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_190,Je vais attendre ici l'arrivée de Koana. Vous n'avez qu'à retourner en premier à Néo-Alexandrie.
142,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_191,"Ouais, faisons comme ça. J'essayerai d'appeler Shale en chemin pour lui demander des nouvelles."
143,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_192,"Je propose qu'on fasse d'abord une halte aux Faubourgs, pour voir comment vont les choses là-bas avant de nous rendre dans la Gardienne de l'Éternité."
144,TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_195,"Ne t'en fais pas, je ne quitte pas Lamaty'i des yeux tant que son frère n'est pas arrivé. D'ailleurs, ça ne devrait pas trop tarder : quand je lui ai parlé, il sonnait comme s'il était prêt à se catapulter jusqu'ici..."
145,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_200,"J'ai pu avoir Erenville et Shale par linkperle. Ils m'ont appris pas mal de choses, que je vais vous partager."
146,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_205,"J'ai fait un petit topo à Sphene sur les Primordiaux et la subjugation – en prenant des pincettes, bien sûrrr ; je ne voudrais pas l'inquiéter plus que de raison."
147,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_210,L'atmosphère est plus calme que je l'aurais cru... Tant mieux.
148,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_215,"Je n'aperçois aucune trace de lutte. A priori, les sentinelles mécaniques fonctionnent normalement."
149,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_220,Player... Les autres m'ont expliqué pour les subjugués... Ce sont des gens dont l'esprit a été possédé par le Primordial...
150,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_220,"Pour l'instant, je n'ai vu personne autour de nous qui semblait souffrir de ce mal... mais je redoute le pire pour la suite !"
151,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_110_220,"Hé... Détends-toi, Sphene, ça va aller. J'ai parlé à Erenville et Shale, ils m'ont décrit la situation à Solution Neuf. Disons... qu'il y a une bonne et une mauvaise nouvelle..."
152,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_120_220,"La mauvaise, c'est que les porteurs de régulateur noir ont tous été subjugués, comme on pouvait le craindre."
153,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_130_220,"La bonne, c'est qu'ils ne s'en prennent pas aux autres habitants. Entre nous, je pense que c'est grâce au fait qu'ils ont entendu ta voix sur les haut-parleurs."
154,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_140_220,Le gouvernement ainsi que la population sont à pied d'œuvre pour assurer leur protection. Et tout va bien pour l'instant : il n'y a eu ni désordre ni blessés à déplorer.
155,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_150_220,"Tout va bien... à un détail près : apparemment, les dirigeants de la ville nous réclament des ex­pli­ca­tions sur ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante... Raha, Krile, je me disais que vous pourriez aller leur parler."
156,TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_221,
157,TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_222,"Pas de prrroblème, on s'en occupe ! Dès qu'on aura terminé, on reviendra participer au soin des subjugués."
158,TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_100_222,"Assurez-vous de faire le tour de la ville, d'accord ? Surtout toi, Sphene, histoire de croiser tous ces gens à qui tu as sauvé la vie !"
159,TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_223,
160,TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_224,"Merci... Vraiment, j'ai une chance inouïe de vous avoir à mes côtés."
161,TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_250,"Vous pouvez revisiter le mésoterminal avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."
1 key 0 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_00 1 Y'shtola est prête à se diriger vers le mésoterminal.
2 # 1 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_01 Vos amis se sont mis en route pour le mésoterminal, théâtre de votre combat annoncé contre Calyx. Rejoignez-les devant l'édifice, et parlez à Wuk Lamat.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_02 str Sphene a fait le bilan de tout ce qu'elle a vécu depuis son réveil, réaffirmant au bout du compte son envie de défendre Néo-Alexandrie. À présent, il est temps pour votre équipe de partir à l'assaut du mésoterminal, en haut duquel vous attend votre ennemi juré. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
0 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_00 Y'shtola est prête à se diriger vers le mésoterminal.
1 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_01 Vos amis se sont mis en route pour le mésoterminal, théâtre de votre combat annoncé contre Calyx. Rejoignez-les devant l'édifice, et parlez à Wuk Lamat.
2 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_02 Sphene a fait le bilan de tout ce qu'elle a vécu depuis son réveil, réaffirmant au bout du compte son envie de défendre Néo-Alexandrie. À présent, il est temps pour votre équipe de partir à l'assaut du mésoterminal, en haut duquel vous attend votre ennemi juré. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
4 3 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_03 3 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_03 Vos alliés et vous avez grimpé les étages du mésoterminal, affrontant sur votre passage de nombreux Éternels créés dans l'unique but de vous barrer la route. Enfin, vous êtes parvenus au sommet, là où Calyx vous a donné rendez-vous... * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal. Vos alliés et vous avez grimpé les étages du mésoterminal, affrontant sur votre passage de nombreux Éternels créés dans l'unique but de vous barrer la route. Enfin, vous êtes parvenus au sommet, là où Calyx vous a donné rendez-vous... * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal.
5 4 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_04 4 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_04 Vous êtes enfin arrivés face à Calyx. Le génie de l'électrope a répété qu'il souhaitait faire évoluer l'humanité, pour la simple et unique raison qu'il en avait les moyens. Puis il s'est servi de la peur de mourir et des prières des cinq mille Alexandrins acquis à sa cause pour donner vie à... un Primordial<Indent/>! Votre ennemi n'était donc pas étranger aux concepts et au procédé d'invocation... Quoi qu'il en soit, venez à bout de l'entité apparue, avant de chercher à détruire l'ordinateur contenant les souvenirs de son maître. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le défi en compagnie d'autres joueurs. Vous êtes enfin arrivés face à Calyx. Le génie de l'électrope a répété qu'il souhaitait faire évoluer l'humanité, pour la simple et unique raison qu'il en avait les moyens. Puis il s'est servi de la peur de mourir et des prières des cinq mille Alexandrins acquis à sa cause pour donner vie à... un Primordial ! Votre ennemi n'était donc pas étranger aux concepts et au procédé d'invocation... Quoi qu'il en soit, venez à bout de l'entité apparue, avant de chercher à détruire l'ordinateur contenant les souvenirs de son maître. * Si vous avez quitté la zone, vous pouvez y revenir via le raccourci situé devant le mésoterminal. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le défi en compagnie d'autres joueurs.
6 5 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_05 5 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_05 Vous avez finalement triomphé du Primordial invoqué par Calyx, à la faveur d'un discours de Sphene qui a apaisé la peur de mourir des Alexandrins, et affaibli par là même votre ennemi. Vous avez finalement triomphé du Primordial invoqué par Calyx, à la faveur d'un discours de Sphene qui a apaisé la peur de mourir des Alexandrins, et affaibli par là même votre ennemi.
7 6 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_06 6 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_06 Voyant le vent tourner en sa défaveur, Calyx a tenté de transférer ses souvenirs ailleurs. C'est alors que Wuk Lamat a déployé des efforts colossaux pour briser la barrière entourant l'ordinateur, vous permettant de le détruire juste avant que la procédure n'aboutisse. Votre amie est ensuite tombée d'épuisement, mais a heureusement repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce après qu'Alphinaud lui a prodigué les premiers soins. Parlez à ce dernier pour faire le point sur la situation. Voyant le vent tourner en sa défaveur, Calyx a tenté de transférer ses souvenirs ailleurs. C'est alors que Wuk Lamat a déployé des efforts colossaux pour briser la barrière entourant l'ordinateur, vous permettant de le détruire juste avant que la procédure n'aboutisse. Votre amie est ensuite tombée d'épuisement, mais a heureusement repris con­nais­san­ce après qu'Alphinaud lui a prodigué les premiers soins. Parlez à ce dernier pour faire le point sur la situation.
8 7 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_07 7 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_07 Alphinaud a décidé de rester au chevet de Wuk Lamat. Pendant ce temps, retournez aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée, et parlez à Sphene. Alphinaud a décidé de rester au chevet de Wuk Lamat. Pendant ce temps, retournez aux Faubourgs, à L'Hoirie recouvrée, et parlez à Sphene.
9 8 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_08 8 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_08 Krile et G'raha Tia vont aller informer le gouvernement de ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante. Alisaie, Y'shtola, Sphene et vous allez pendant ce temps venir au secours des Alexandrins, en particulier des porteurs de régulateur noir. Krile et G'raha Tia vont aller informer le gouvernement de ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante. Alisaie, Y'shtola, Sphene et vous allez pendant ce temps venir au secours des Alexandrins, en particulier des porteurs de régulateur noir.
10 9 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_09 9 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_10 10 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_11 11 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_12 12 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_13 13 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_14 14 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_15 15 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_16 16 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_17 17 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_18 18 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_19 19 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_20 20 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_21 21 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_22 22 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_23 23 TEXT_KINGMI108_05371_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_00 24 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_00 Parler à Wuk Lamat Parler à Wuk Lamat
26 25 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_01 25 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_01 Accomplir le donjon “Le Mésoterminal” Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”
27 26 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_02 26 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_02 Accomplir le donjon “Le Mésoterminal” Accomplir le donjon “Le Mésoterminal”
28 27 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_03 27 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_03 Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle” Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”
29 28 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_04 28 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_04 Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle” Accomplir le défi “La Nécropole intemporelle”
30 29 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_05 29 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_05 Parler à Alphinaud Parler à Alphinaud
31 30 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_06 30 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_06 Parler à Sphene, aux Faubourgs Parler à Sphene, aux Faubourgs
32 31 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_07 31 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_08 32 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_09 33 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_10 34 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_11 35 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_12 36 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_13 37 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_14 38 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_15 39 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_16 40 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_17 41 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_18 42 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_19 43 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_20 44 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_21 45 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_22 46 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_23 47 TEXT_KINGMI108_05371_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_001 48 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_001 Enfin, on se retrouve. Désolé, il fallait que je m'absente le temps de préparer deux trois choses, par mesure de sécurité... Enfin, on se retrouve. Désolé, il fallait que je m'absente le temps de préparer deux trois choses, par mesure de sécurité...
50 49 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_005 49 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_005 La dernière fois, j'avais dû rester en retrait, car on craignait que la précédente souveraine referme le portail. Cette fois, je suis de la partie, et prête à en découdre<Indent/>! La dernière fois, j'avais dû rester en retrait, car on craignait que la précédente souveraine referme le portail. Cette fois, je suis de la partie, et prête à en découdre !
51 50 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_010 50 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_010 Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas réunis. Il faut dire qu'on était tous occupés à courirrr à droite et à gauche... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le mal est réparé<Indent/>! Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas réunis. Il faut dire qu'on était tous occupés à courirrr à droite et à gauche... Heu­reu­se­ment, le mal est réparé !
52 51 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_015 51 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_015 Ça me rappelle la première fois qu'on est venus ici... La rencontre avec mes parents... Leurs mots d'encouragement... Ça me rappelle la première fois qu'on est venus ici... La rencontre avec mes parents... Leurs mots d'encouragement...
53 52 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_020 52 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_020 Alisaie et les autres ont expliqué la situation à Koana<Indent/>; c'est lui qui gère l'accès au cénote des Cieux infinis. “Vous pouvez y aller, mais faites bien attention à vous”, qu'il leur a répondu<Indent/>! Alisaie et les autres ont expliqué la situation à Koana ; c'est lui qui gère l'accès au cénote des Cieux infinis. “Vous pouvez y aller, mais faites bien attention à vous”, qu'il leur a répondu !
54 53 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_025 53 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_025 Je ne m'en étais pas rendu compte car je me suis évanouie juste après mon réveil, mais cet endroit a quelque chose de pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que... Ce silence... J'en aurais presque les larmes aux yeux. Je ne m'en étais pas rendu compte car je me suis évanouie juste après mon réveil, mais cet endroit a quelque chose de pro­fon­dé­ment mé­lan­co­li­que... Ce silence... J'en aurais presque les larmes aux yeux.
55 54 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_030 54 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_030 Puisque tout le monde est prêt, on va pouvoir y aller. Puisque tout le monde est prêt, on va pouvoir y aller.
56 55 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_031 55 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_031 Ce serait impoli de faire attendre notre hôte, n'est-ce pas<Indent/>? Ce serait impoli de faire attendre notre hôte, n'est-ce pas ?
57 56 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_035 56 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_035 L'immortalité comme évolution de l'humanité... En un sens, je comprends ce que cherche à accomplir Calyx. Maintenant, j'aimerais le questionner sur ses motivations profondes... L'immortalité comme évolution de l'humanité... En un sens, je comprends ce que cherche à accomplir Calyx. Maintenant, j'aimerais le questionner sur ses motivations profondes...
58 57 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_040 57 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_040 C'est dans le mésoterminal que les souvenirs de la précédente souveraine étaient stockés. Même qu'elle a fini par les effacer de son plein gré pour devenir une machine froide et sans émotion... C'est dans le mésoterminal que les souvenirs de la précédente souveraine étaient stockés. Même qu'elle a fini par les effacer de son plein gré pour devenir une machine froide et sans émotion...
59 58 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_041 58 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_041 Ça prouve en tout cas que les sentiments des Éternels sont bel et bien réels, quand bien même ce sont des êtres créés ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciellement. Ça prouve en tout cas que les sentiments des Éternels sont bel et bien réels, quand bien même ce sont des êtres créés ar­ti­fi­ciellement.
60 59 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_045 59 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_045 On a bien vu les Éternels disparaître lorsqu'on a désactivé les terrrminaux des différentes îles. Je ne pense pas qu'il s'agissait d'une illusion. On a bien vu les Éternels disparaître lorsqu'on a désactivé les terrrminaux des différentes îles. Je ne pense pas qu'il s'agissait d'une illusion.
61 60 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_046 60 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_046 Pour ce qui est du mésoterminal, en revanche... Lorsqu'on est rrrevenus du monde des souvenirs et qu'on a repris con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, il était déjà éteint, il me semble. Pour ce qui est du mésoterminal, en revanche... Lorsqu'on est rrrevenus du monde des souvenirs et qu'on a repris con­nais­san­ce, il était déjà éteint, il me semble.
62 61 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_047 61 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_047 Il se pourrait qu'une fausse apparence ait été appliquée à ce moment-là pour nous berner... Tout ça pour dire que cette fois, on va frapper les premiers pour être sûrs de pas nous faire avoirrr<Indent/>! Il se pourrait qu'une fausse apparence ait été appliquée à ce moment-là pour nous berner... Tout ça pour dire que cette fois, on va frapper les premiers pour être sûrs de pas nous faire avoirrr !
63 62 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_050 62 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_050 Donc, le mésoterminal a été conçu pour que des gens puissent circuler à l'intérieur. C'est logique quand on y pense<Indent/>: une machine de cette taille, ayant la lourde tâche de fabriquer des Éternels, ne pouvait décemment pas fonctionner sans supervision humaine. Donc, le mésoterminal a été conçu pour que des gens puissent circuler à l'intérieur. C'est logique quand on y pense : une machine de cette taille, ayant la lourde tâche de fabriquer des Éternels, ne pouvait décemment pas fonctionner sans supervision humaine.
64 63 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_055 63 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_055 Je n'ai qu'un souvenir confus des instants où je me suis réveillée ici. Il faut dire que j'étais encore à moitié paralysée, et que je voyais trouble... Je n'ai qu'un souvenir confus des instants où je me suis réveillée ici. Il faut dire que j'étais encore à moitié paralysée, et que je voyais trouble...
65 64 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_060 64 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_060 La Mémoire vivante baigne dans l'éther de foudre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement dense du neuvième reflet. C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment cette énergie qui alimente le mésoterminal. La Mémoire vivante baigne dans l'éther de foudre par­ti­cu­liè­rement dense du neuvième reflet. C'est pro­ba­ble­ment cette énergie qui alimente le mésoterminal.
66 65 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_070 65 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_070 C'est la deuxième fois qu'on vient ici livrer un combat décisif. Ça me rendrait presque nostalgique... C'est la deuxième fois qu'on vient ici livrer un combat décisif. Ça me rendrait presque nostalgique...
67 66 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_071 66 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_071 J'ai dormi pendant quatre siècles au sein de cet édifice. À mon réveil, le monde avait radicalement changé. J'ai dormi pendant quatre siècles au sein de cet édifice. À mon réveil, le monde avait radicalement changé.
68 67 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_072 67 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_072 Au départ, j'étais terrifiée. Je ne reconnaissais plus rien autour de moi. J'étais persuadée que mon bien-aimé royaume avait entièrement disparu. Au départ, j'étais terrifiée. Je ne reconnaissais plus rien autour de moi. J'étais persuadée que mon bien-aimé royaume avait entièrement disparu.
69 68 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_073 68 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_073 Mais j'ai fini par me rendre compte qu'en réalité, un certain nombre de choses avaient survécu au passage du temps. Mais j'ai fini par me rendre compte qu'en réalité, un certain nombre de choses avaient survécu au passage du temps.
70 69 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_074 69 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_074 Ceci parce qu'Otis, Zelenia et toute la garde royale les ont protégées au péril de leur vie. Ceci parce qu'Otis, Zelenia et toute la garde royale les ont protégées au péril de leur vie.
71 70 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_075 70 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_075 Parce que les Alexandrins ont cru à leur futur<Indent/>; à ce lien qui perdure d'une époque à l'autre. Parce que les Alexandrins ont cru à leur futur ; à ce lien qui perdure d'une époque à l'autre.
72 71 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_076 71 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_076 Et enfin, parce que mon autre moi aimait Alexandrie de tout son cœur. Et enfin, parce que mon autre moi aimait Alexandrie de tout son cœur.
73 72 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_077 72 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_077 Tu sais... c'est en vous voyant agir jour après jour, les autres et toi, que j'ai retrouvé espoir. Par votre bravoure, vous m'avez redonné le courage de me battre. Tu sais... c'est en vous voyant agir jour après jour, les autres et toi, que j'ai retrouvé espoir. Par votre bravoure, vous m'avez redonné le courage de me battre.
74 73 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_078 73 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_078 Aussi, accepteras-tu de lutter à mes côtés<Indent/>? Pour protéger ce qui nous est cher à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>? Aussi, accepteras-tu de lutter à mes côtés ? Pour protéger ce qui nous est cher à toutes les deux ?
75 74 TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_100_078 74 TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_100_078 (-Sphene (précédente souveraine)-)Puisque la bonne et généreuse Sphene a été incapable de défendre les siens... j'ai décidé de me débarrasser d'elle. (-Sphene (précédente souveraine)-)Puisque la bonne et généreuse Sphene a été incapable de défendre les siens... j'ai décidé de me débarrasser d'elle.
76 75 TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_110_078 75 TEXT_KINGMI108_05371_SPHENE_110_078 (-Sphene (précédente souveraine)-)Je serai alors enfin à même de protéger ma chère Alexandrie... en devenant une arme impitoyable, capable de dévorer les mondes. (-Sphene (précédente souveraine)-)Je serai alors enfin à même de protéger ma chère Alexandrie... en devenant une arme impitoyable, capable de dévorer les mondes.
77 76 TEXT_KINGMI108_05371_Q1_000_000 76 TEXT_KINGMI108_05371_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
78 77 TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_001 77 TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_001 Bien sûr. Menons ce combat ensemble. Bien sûr. Menons ce combat ensemble.
79 78 TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_002 78 TEXT_KINGMI108_05371_A1_000_002 Ce combat sera le nôtre, et celui de la précédente souveraine. Ce combat sera le nôtre, et celui de la précédente souveraine.
80 79 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_080 79 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_080 J'ai vraiment de la chance de t'avoir comme <If(PlayerParameter(4))>alliée<Else/>allié</If>. D'ailleurs, je suis sûre qu'Otis et Zelenia veillent également sur nous de là où ils sont. J'ai vraiment de la chance de t'avoir comme alliée. D'ailleurs, je suis sûre qu'Otis et Zelenia veillent également sur nous de là où ils sont.
81 80 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_081 80 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_081 Oui... Bataillons de toutes nos forces pour défendre le royaume, conformément à sa volonté. Oui... Bataillons de toutes nos forces pour défendre le royaume, conformément à sa volonté.
82 81 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_082 81 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_082 Bon allez, c'est le moment d'en finir. Bon allez, c'est le moment d'en finir.
83 82 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_083 82 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_083 L'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx se trouve au sommet du mésoterminal. On va devoir grimper tout là-haut, et tenter de le désactiver par tous les moyens. L'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx se trouve au sommet du mésoterminal. On va devoir grimper tout là-haut, et tenter de le désactiver par tous les moyens.
84 83 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_084 83 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_084 Comme ça, on évitera qu'il y ait davantage de victimes, et on empêchera la clef de tomber entre de mauvaises mains. Autant dire qu'on n'a pas le droit à l'erreurrr. Comme ça, on évitera qu'il y ait davantage de victimes, et on empêchera la clef de tomber entre de mauvaises mains. Autant dire qu'on n'a pas le droit à l'erreurrr.
85 84 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_085 84 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_085 La clef est un legs de la précédente souveraine, et je n'ai pas encore eu l'occasion de l'étudier en détail. Ça fait au moins deux bonnes raisons de s'y accrocher farouchement. La clef est un legs de la précédente souveraine, et je n'ai pas encore eu l'occasion de l'étudier en détail. Ça fait au moins deux bonnes raisons de s'y accrocher farouchement.
86 85 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_086 85 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_086 Calyx s'est vanté d'avoir mesuré nos forces, et trouvé le moyen de nous surpasser... Il a trop pris la confiance, il faut qu'on lui rabatte son caquet<Indent/>! Calyx s'est vanté d'avoir mesuré nos forces, et trouvé le moyen de nous surpasser... Il a trop pris la confiance, il faut qu'on lui rabatte son caquet !
87 86 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_087 86 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_087 Je suis d'accord. Cependant, le fait qu'il nous invite suppose qu'il soit sûr et certain de gagner... Ce sera donc à nous de nous montrer prudents, afin de ne pas être pris au dépourvu. Je suis d'accord. Cependant, le fait qu'il nous invite suppose qu'il soit sûr et certain de gagner... Ce sera donc à nous de nous montrer prudents, afin de ne pas être pris au dépourvu.
88 87 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_088 87 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_088 Allez. Pénétrons à l'intérieur, là où dorment les Éternels. Allez. Pénétrons à l'intérieur, là où dorment les Éternels.
89 88 TEXT_KINGMI108_05371_Q2_000_000 88 TEXT_KINGMI108_05371_Q2_000_000 Que voulez-vous faire<Indent/>? Que voulez-vous faire ?
90 89 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_001 89 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_001 Discuter Discuter
91 90 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_002 90 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_002 Former une équipe Former une équipe
92 91 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_003 91 TEXT_KINGMI108_05371_A2_000_003 Rien en particulier Rien en particulier
93 92 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_095 92 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_095 Je me demande quelle est cette fameuse “force de frappe” que Calyx a évoquée. Alisaie et moi avons pris autant de précautions que possible, mais tout de même... Je me demande quelle est cette fameuse “force de frappe” que Calyx a évoquée. Alisaie et moi avons pris autant de précautions que possible, mais tout de même...
94 93 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_096 93 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_096 ... Oh, et puis zut. Peu importe ce qu'il nous réserve, on vous protégera, toi et Sphene. Alors n'ayons pas peur, et avançons d'un pas ferme et résolu<Indent/>! ... Oh, et puis zut. Peu importe ce qu'il nous réserve, on vous protégera, toi et Sphene. Alors n'ayons pas peur, et avançons d'un pas ferme et résolu !
95 94 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_100 94 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_100 À ta place, j'en aurais un peu marre que tout le monde me confie ses espoirs, ses idéaux ou que sais-je... Mais d'un autre côté, je me dis aussi que c'est peut-être le plus noble des fardeaux. À ta place, j'en aurais un peu marre que tout le monde me confie ses espoirs, ses idéaux ou que sais-je... Mais d'un autre côté, je me dis aussi que c'est peut-être le plus noble des fardeaux.
96 95 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_101 95 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_101 Si la reine t'a légué, à toi, un objet aussi mystérieux que la clef, ce n'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un hasard... et ce serait d'autant plus bête de laisser Calyx te le piquer<Indent/>! Si la reine t'a légué, à toi, un objet aussi mystérieux que la clef, ce n'est cer­tai­ne­ment pas un hasard... et ce serait d'autant plus bête de laisser Calyx te le piquer !
97 96 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_105 96 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_105 Je n'ai aucune idée de la façon dont Calyx a mené son projet de transformer les humains en Éternels durant ces dernièrrres quatre cents années. Je n'ai aucune idée de la façon dont Calyx a mené son projet de transformer les humains en Éternels durant ces dernièrrres quatre cents années.
98 97 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_106 97 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_106 Je peux dire en revanche que ce n'est pas donné à n'importe qui de poursuivre la même ambition aussi longtemps – d'autant plus quand celle-ci a de telles réperrrcussions à l'échelle du monde entier. Je peux dire en revanche que ce n'est pas donné à n'importe qui de poursuivre la même ambition aussi longtemps – d'autant plus quand celle-ci a de telles réperrrcussions à l'échelle du monde entier.
99 98 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_107 98 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_107 Calyx possède forcément une volonté et une conviction hors du commun. On ferait bien de garder ça en tête, et de ne relâcher notre vigilance sous aucun prrrétexte. Calyx possède forcément une volonté et une conviction hors du commun. On ferait bien de garder ça en tête, et de ne relâcher notre vigilance sous aucun prrrétexte.
100 99 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_110 99 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_110 Si j'admets que c'est Préservation qui a assassiné mes parents, alors ce combat sera aussi l'occasion de les venger. Si j'admets que c'est Préservation qui a assassiné mes parents, alors ce combat sera aussi l'occasion de les venger.
101 100 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_111 100 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_111 Et puis, il y a mon grand-père<Indent/>: s'il faut apporter une conclusion à ses recherches sur la cité d'or, autant que celle-ci soit heureuse<Indent/>! Bref, je n'ai que des bonnes raisons de vouloir vaincre Calyx<Indent/>! Et puis, il y a mon grand-père : s'il faut apporter une conclusion à ses recherches sur la cité d'or, autant que celle-ci soit heureuse ! Bref, je n'ai que des bonnes raisons de vouloir vaincre Calyx !
102 101 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_115 101 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_115 Je serai sûrement amenée à promettre mille et une choses au cours de ma vie, que ce soit en tant qu'Auraque de la Force ou à titre personnel. Je serai sûrement amenée à promettre mille et une choses au cours de ma vie, que ce soit en tant qu'Auraque de la Force ou à titre personnel.
103 102 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_116 102 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_116 Ces promesses, je veux être capable de les tenir, à commencer par celle que j'ai faite à la précédente souveraine. Je me donnerai à fond pour y arriver, car je veux qu'elle soit heureuse là où elle est – même si c'est uniquement dans ma mémoire. Ces promesses, je veux être capable de les tenir, à commencer par celle que j'ai faite à la précédente souveraine. Je me donnerai à fond pour y arriver, car je veux qu'elle soit heureuse là où elle est – même si c'est uniquement dans ma mémoire.
104 103 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_120 103 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_120 Cette idée d'une humanité immortelle, libérée de la chair, n'est pas sans me rappeler ce qu'on a pu voir chez les Éas. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je doute qu'en parler à Calyx suffise à le convaincre de changer son fusil d'épaule... Cette idée d'une humanité immortelle, libérée de la chair, n'est pas sans me rappeler ce qu'on a pu voir chez les Éas. Mal­heu­reu­se­ment, je doute qu'en parler à Calyx suffise à le convaincre de changer son fusil d'épaule...
105 104 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_121 104 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_121 Moi-même, j'avais dit que je ne voyais rien d'“ultime” dans une vérité découverte par autrui<Indent/>; que ce que j'avais entendu n'entamait en aucun cas ma curiosité. Moi-même, j'avais dit que je ne voyais rien d'“ultime” dans une vérité découverte par autrui ; que ce que j'avais entendu n'entamait en aucun cas ma curiosité.
106 105 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_122 105 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_122 Dans l'absolu, ma conviction n'est pas si différente de celle de Calyx. C'est justement pour ça que je sais pertinemment que l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contre lui est inévitable. Dans l'absolu, ma conviction n'est pas si différente de celle de Calyx. C'est justement pour ça que je sais pertinemment que l'af­fron­te­ment contre lui est inévitable.
107 106 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_125 106 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_125 Tant de vies ont dû s'éteindre durant le règne de mon autre moi... Soit autant de tristesses, de colères et de peurs qu'elle a dû endosser, afin de protéger le royaume et ses habitants. Tant de vies ont dû s'éteindre durant le règne de mon autre moi... Soit autant de tristesses, de colères et de peurs qu'elle a dû endosser, afin de protéger le royaume et ses habitants.
108 107 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_126 107 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_126 Aujourd'hui, les citoyens luttent de toutes leurs forces pour honorer leur dette envers leur ancienne souveraine. Je dois suivre leur exemple, et me battre moi aussi au péril de ma vie. Aujourd'hui, les citoyens luttent de toutes leurs forces pour honorer leur dette envers leur ancienne souveraine. Je dois suivre leur exemple, et me battre moi aussi au péril de ma vie.
109 108 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_127 108 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_127 Je suis persuadée qu'il n'y a pas de fatalité, et que nous pouvons changer notre futur. Je m'accrocherai jusqu'au bout, afin de prouver à chacun que l'espoir est permis... envers et contre tout. Je suis persuadée qu'il n'y a pas de fatalité, et que nous pouvons changer notre futur. Je m'accrocherai jusqu'au bout, afin de prouver à chacun que l'espoir est permis... envers et contre tout.
110 109 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_130 109 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_130 Vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos alliés grâce au système de renforts. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée. Vous pouvez relever ce défi en compagnie de vos alliés grâce au système de renforts. Veuillez noter que le rôle de certains n'est pas le même qu'à l'accoutumée.
111 110 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_135 110 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_135 Aller à la Nécropole intemporelle<Indent/>? Aller à la Nécropole intemporelle ?
112 111 TEXT_KINGMI108_05371_Q3_000_000 111 TEXT_KINGMI108_05371_Q3_000_000 Que voulez-vous faire<Indent/>? Que voulez-vous faire ?
113 112 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_001 112 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_001 Discuter Discuter
114 113 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_002 113 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_002 Former une équipe Former une équipe
115 114 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_003 114 TEXT_KINGMI108_05371_A3_000_003 Rien en particulier Rien en particulier
116 115 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_145 115 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_145 J'ai bien fait d'emmener des écailles garde-âme... Face à un Primordial, on n'a pas le droit à l'erreur. J'ai bien fait d'emmener des écailles garde-âme... Face à un Primordial, on n'a pas le droit à l'erreur.
117 116 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_150 116 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_150 J'ai ressenti un horrible coup de froid avant l'invocation. Comme si toute la chaleur de mon corps était aspirée... et que je me transformais en cadavre<Indent/>! J'ai ressenti un horrible coup de froid avant l'invocation. Comme si toute la chaleur de mon corps était aspirée... et que je me transformais en cadavre !
118 117 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_155 117 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_155 Il s'est servi d'éther de foudre à la place de cristaux pour son invocation. Je ne sais pas où il a appris à faire ça, mais on va devoirrr lui tirer les vers du nez<Indent/>! Il s'est servi d'éther de foudre à la place de cristaux pour son invocation. Je ne sais pas où il a appris à faire ça, mais on va devoirrr lui tirer les vers du nez !
119 118 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_160 118 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_160 Tout est enfin clair. Le détraquement des machines, les attentats contre les civils... Tout ça n'avait pas uniquement pour but de collecter de l'éther. Tout est enfin clair. Le détraquement des machines, les attentats contre les civils... Tout ça n'avait pas uniquement pour but de collecter de l'éther.
120 119 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_161 119 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_161 Calyx cherchait à pousser la peur de mourir à son paroxysme, afin de décupler au maximum la puissance de son Primordial<Indent/>! Calyx cherchait à pousser la peur de mourir à son paroxysme, afin de décupler au maximum la puissance de son Primordial !
121 120 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_165 120 TEXT_KINGMI108_05371_WUKLAMAT_000_165 Je sais pas d'où sort ce monstre, mais il va pas faire long feu<Indent/>! Allez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, à l'attaque<Indent/>! Je sais pas d'où sort ce monstre, mais il va pas faire long feu ! Allez, Player, à l'attaque !
122 121 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_170 121 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_170 Un Primordial à l'image de la hantise de tout un peuple... Ça promet. Un Primordial à l'image de la hantise de tout un peuple... Ça promet.
123 122 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_175 122 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_175 C-c'est la peur de mourir des Alexandrins qui a engendré ce monstre...<Indent/>!? C-c'est la peur de mourir des Alexandrins qui a engendré ce monstre... !?
124 123 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_176 123 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_176 C'est terminé... Enfin... C'est terminé... Enfin...
125 124 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_177 124 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_177 Bravo pour cette victoire. On a encore pas mal de points à éclaircir, mais pour l'heure, je propose qu'on souffle un bon coup. Bravo pour cette victoire. On a encore pas mal de points à éclaircir, mais pour l'heure, je propose qu'on souffle un bon coup.
126 125 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_178 125 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_178 Calyx a essayé de transférer ses souvenirs ailleurs<Indent/>; mais je l'ai vu disparaître pile au moment où ça a explosé, donc je pense qu'on a réussi à le prendre de vitesse. Calyx a essayé de transférer ses souvenirs ailleurs ; mais je l'ai vu disparaître pile au moment où ça a explosé, donc je pense qu'on a réussi à le prendre de vitesse.
127 126 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_179 126 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_179 J'avais tellement tout donné pendant le combat que j'étais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à sec niveau éther<Indent/>! Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais là pour démolir l'ordinateur. J'avais tellement tout donné pendant le combat que j'étais com­plè­te­ment à sec niveau éther ! Heu­reu­se­ment que tu étais là pour démolir l'ordinateur.
128 127 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_100_179 127 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_100_179 Pfiou, nous voilà enfin de retour en lieu sûrrr. Ça va, toi<Indent/>? Pas de bobos ni de nausées<Indent/>? Pfiou, nous voilà enfin de retour en lieu sûrrr. Ça va, toi ? Pas de bobos ni de nausées ?
129 128 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_180 128 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_180 Elle est encore in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te... mais rassure-toi, ses jours ne sont pas en danger. Elle est encore in­cons­cien­te... mais rassure-toi, ses jours ne sont pas en danger.
130 129 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_180 129 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_180 J'ai prévenu Koana, il m'a dit qu'il “assurerait sa prise en charge” – comprendre par là qu'il va venir la chercher en personne pour la ramener à Tuliyollal. Ensuite, elle restera sans doute alitée un bon moment, le temps qu'elle récupère des forces et guérisse de ses blessures. J'ai prévenu Koana, il m'a dit qu'il “assurerait sa prise en charge” – comprendre par là qu'il va venir la chercher en personne pour la ramener à Tuliyollal. Ensuite, elle restera sans doute alitée un bon moment, le temps qu'elle récupère des forces et guérisse de ses blessures.
131 130 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_181 130 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_181 Wuk Lamat... Wuk Lamat...
132 131 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_182 131 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_182 Vraiment, quelle tête brûlée tu fais... mais bon, tu t'es quand même vachement bien débrouillée, Lamaty'i. Vraiment, quelle tête brûlée tu fais... mais bon, tu t'es quand même vachement bien débrouillée, Lamaty'i.
133 132 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_183 132 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_183 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as détruit l'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx. Player, tu as détruit l'ordinateur contenant les souvenirs de Calyx.
134 133 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_184 133 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_184 Ça veut dire qu'on en a enfin terminé avec Préservation. Ça veut dire qu'on en a enfin terminé avec Préservation.
135 134 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_185 134 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_185 Alors ça y est. L'avenir des Alexandrins ne sera plus dicté par une seule et unique personne... Alors ça y est. L'avenir des Alexandrins ne sera plus dicté par une seule et unique personne...
136 135 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_185 135 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_185 Terminée également, l'époque où la technologie leur permettait d'oublier leur chagrin... Terminée également, l'époque où la technologie leur permettait d'oublier leur chagrin...
137 136 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_186 136 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_186 Ils retrouveront dorénavant la liberté de goûter aux joies et aux peines que leur réserve la vie. Ils retrouveront dorénavant la liberté de goûter aux joies et aux peines que leur réserve la vie.
138 137 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_187 137 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_187 Et cela grâce à vous tous. Si vous saviez combien je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante...<Indent/>! Et cela grâce à vous tous. Si vous saviez combien je vous suis re­con­nais­sante... !
139 138 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_188 138 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_188 Pour la suite, il faudra qu'on s'interroge sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment sur la façon dont Calyx a appris à invoquer un Primordial. Pour la suite, il faudra qu'on s'interroge sé­rieu­se­ment sur la façon dont Calyx a appris à invoquer un Primordial.
140 139 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_189 139 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_189 Quand on entend le mot “Primordial”, on pense dirrrectement aux Asciens... Quand on entend le mot “Primordial”, on pense dirrrectement aux Asciens...
141 140 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_190 140 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_190 Et ce n'est pas tout. Dès lors qu'une invocation a lieu, il y a un risque, pour ceux qui ont offert leurs prières, de finir subjugués... Et ce n'est pas tout. Dès lors qu'une invocation a lieu, il y a un risque, pour ceux qui ont offert leurs prières, de finir subjugués...
142 141 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_190 141 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_100_190 Je vais attendre ici l'arrivée de Koana. Vous n'avez qu'à retourner en premier à Néo-Alexandrie. Je vais attendre ici l'arrivée de Koana. Vous n'avez qu'à retourner en premier à Néo-Alexandrie.
143 142 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_191 142 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_191 Ouais, faisons comme ça. J'essayerai d'appeler Shale en chemin pour lui demander des nouvelles. Ouais, faisons comme ça. J'essayerai d'appeler Shale en chemin pour lui demander des nouvelles.
144 143 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_192 143 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_192 Je propose qu'on fasse d'abord une halte aux Faubourgs, pour voir comment vont les choses là-bas avant de nous rendre dans la Gardienne de l'Éternité. Je propose qu'on fasse d'abord une halte aux Faubourgs, pour voir comment vont les choses là-bas avant de nous rendre dans la Gardienne de l'Éternité.
145 144 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_195 144 TEXT_KINGMI108_05371_ALPHINAUD_000_195 Ne t'en fais pas, je ne quitte pas Lamaty'i des yeux tant que son frère n'est pas arrivé. D'ailleurs, ça ne devrait pas trop tarder<Indent/>: quand je lui ai parlé, il sonnait comme s'il était prêt à se catapulter jusqu'ici... Ne t'en fais pas, je ne quitte pas Lamaty'i des yeux tant que son frère n'est pas arrivé. D'ailleurs, ça ne devrait pas trop tarder : quand je lui ai parlé, il sonnait comme s'il était prêt à se catapulter jusqu'ici...
146 145 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_200 145 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_200 J'ai pu avoir Erenville et Shale par linkperle. Ils m'ont appris pas mal de choses, que je vais vous partager. J'ai pu avoir Erenville et Shale par linkperle. Ils m'ont appris pas mal de choses, que je vais vous partager.
147 146 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_205 146 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_205 J'ai fait un petit topo à Sphene sur les Primordiaux et la subjugation – en prenant des pincettes, bien sûrrr<Indent/>; je ne voudrais pas l'inquiéter plus que de raison. J'ai fait un petit topo à Sphene sur les Primordiaux et la subjugation – en prenant des pincettes, bien sûrrr ; je ne voudrais pas l'inquiéter plus que de raison.
148 147 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_210 147 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_000_210 L'atmosphère est plus calme que je l'aurais cru... Tant mieux. L'atmosphère est plus calme que je l'aurais cru... Tant mieux.
149 148 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_215 148 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_215 Je n'aperçois aucune trace de lutte. A priori, les sentinelles mécaniques fonctionnent normalement. Je n'aperçois aucune trace de lutte. A priori, les sentinelles mécaniques fonctionnent normalement.
150 149 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_220 149 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_220 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Les autres m'ont expliqué pour les subjugués... Ce sont des gens dont l'esprit a été possédé par le Primordial... Player... Les autres m'ont expliqué pour les subjugués... Ce sont des gens dont l'esprit a été possédé par le Primordial...
151 150 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_220 150 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_100_220 Pour l'instant, je n'ai vu personne autour de nous qui semblait souffrir de ce mal... mais je redoute le pire pour la suite<Indent/>! Pour l'instant, je n'ai vu personne autour de nous qui semblait souffrir de ce mal... mais je redoute le pire pour la suite !
152 151 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_110_220 151 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_110_220 Hé... Détends-toi, Sphene, ça va aller. J'ai parlé à Erenville et Shale, ils m'ont décrit la situation à Solution Neuf. Disons... qu'il y a une bonne et une mauvaise nouvelle... Hé... Détends-toi, Sphene, ça va aller. J'ai parlé à Erenville et Shale, ils m'ont décrit la situation à Solution Neuf. Disons... qu'il y a une bonne et une mauvaise nouvelle...
153 152 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_120_220 152 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_120_220 La mauvaise, c'est que les porteurs de régulateur noir ont tous été subjugués, comme on pouvait le craindre. La mauvaise, c'est que les porteurs de régulateur noir ont tous été subjugués, comme on pouvait le craindre.
154 153 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_130_220 153 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_130_220 La bonne, c'est qu'ils ne s'en prennent pas aux autres habitants. Entre nous, je pense que c'est grâce au fait qu'ils ont entendu ta voix sur les haut-parleurs. La bonne, c'est qu'ils ne s'en prennent pas aux autres habitants. Entre nous, je pense que c'est grâce au fait qu'ils ont entendu ta voix sur les haut-parleurs.
155 154 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_140_220 154 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_140_220 Le gouvernement ainsi que la population sont à pied d'œuvre pour assurer leur protection. Et tout va bien pour l'instant<Indent/>: il n'y a eu ni désordre ni blessés à déplorer. Le gouvernement ainsi que la population sont à pied d'œuvre pour assurer leur protection. Et tout va bien pour l'instant : il n'y a eu ni désordre ni blessés à déplorer.
156 155 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_150_220 155 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_150_220 Tout va bien... à un détail près<Indent/>: apparemment, les dirigeants de la ville nous réclament des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante... Raha, Krile, je me disais que vous pourriez aller leur parler. Tout va bien... à un détail près : apparemment, les dirigeants de la ville nous réclament des ex­pli­ca­tions sur ce qu'il s'est passé à La Mémoire vivante... Raha, Krile, je me disais que vous pourriez aller leur parler.
157 156 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_221 156 TEXT_KINGMI108_05371_YSHTOLA_000_221
158 157 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_222 157 TEXT_KINGMI108_05371_GRAHATIA_000_222 Pas de prrroblème, on s'en occupe<Indent/>! Dès qu'on aura terminé, on reviendra participer au soin des subjugués. Pas de prrroblème, on s'en occupe ! Dès qu'on aura terminé, on reviendra participer au soin des subjugués.
159 158 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_100_222 158 TEXT_KINGMI108_05371_KRILE_100_222 Assurez-vous de faire le tour de la ville, d'accord<Indent/>? Surtout toi, Sphene, histoire de croiser tous ces gens à qui tu as sauvé la vie<Indent/>! Assurez-vous de faire le tour de la ville, d'accord ? Surtout toi, Sphene, histoire de croiser tous ces gens à qui tu as sauvé la vie !
160 159 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_223 159 TEXT_KINGMI108_05371_ALISAIE_000_223
161 160 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_224 160 TEXT_KINGMI108_05371_ORIGINALSPHENE_000_224 Merci... Vraiment, j'ai une chance inouïe de vous avoir à mes côtés. Merci... Vraiment, j'ai une chance inouïe de vous avoir à mes côtés.
162 161 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_250 161 TEXT_KINGMI108_05371_SYSTEM_000_250 Vous pouvez revisiter le mésoterminal avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal. Vous pouvez revisiter le mésoterminal avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.
163
164
165
166
167
168
169
170