Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/KinGdd104_05408.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_00",""
1,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_00",""
25,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGDD104_05408_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_000","Qu'est-ce que vous dites<Indent/>!? Une fois arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au bout du territoire de l'église de l'Aurore, vous avez affronté une fusion entre un purgateur et... une créature du néant<Indent/>!?"
49,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_001","... Suivez-moi, je vous prie. Nous serons plus tranquilles un peu plus loin pour discuter."
50,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_002","Racontez-moi votre histoire en détail, s'il vous plaît. Je veux tout savoir."
51,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_003","Décidément, remettre sur la table des événements de mon passé que je préférerais oublier est devenu votre spécialité, on dirait..."
52,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_004","(soupire)... Pardon, je ne devrais pas dire ça, mais plutôt vous remercier. Moi seule suis responsable de mes actes, et non vous ou quiconque."
53,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_005","Sachez que votre adversaire me rappelle fortement une puissante créature du néant que j'ai vaincue dans le treizième reflet, avant de connaître ma “première mort”..."
54,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_006","À l'époque, j'étais une manieuse de mémorias comme tant d'autres, parcourant le monde pour éliminer le plus grand nombre possible de monstres qui menaçaient notre existence."
55,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_007","Durant cette période, je me souviens en avoir affronté un qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre description..."
56,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_008","Après lui avoir fait mordre la poussière, je l'ai scellé dans un mémoria pour l'empêcher de ressusciter. Jusque là, rien d'inhabituel..."
57,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_009","Mais lorsque les Asciens ont soustrait mon âme aux griffes de la mort, puis m'ont offert l'occasion de poursuivre mon combat en tant que Guerrière des Ténèbres dans le premier reflet, je me suis tout à coup souvenue de cette créature."
58,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_010","Une créature du néant aussi puissante, aussi gorgée du pouvoir des Ténèbres, pourrait m'être d'une grande utilité dans mes futures entreprises, pensai-je..."
59,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_011","Car vous le savez aussi bien que moi, tirer pleinement parti du pouvoir d'un mémoria est à la portée de n'importe quel manieur digne de ce nom."
60,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_012","Or, après avoir ramené le cristal avec moi ici, dans le premier reflet, je l'ai nonchalamment laissé moisir dans mon quartier général de Grand-Lac..."
61,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_013","Pourtant, si j'avais vraiment voulu en finir avec Ardbert et ses camarades, j'avais là de quoi leur en faire baver pour de bon..."
62,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_014","En réalité... j'avais peur. Peur de devenir à mon tour une créature du néant, comme tant d'autres manieurs de mémorias avant moi."
63,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_015","Ça doit bien vous faire rire intérieurement, ce que je vous raconte... Une émissaire des Asciens qui s'inquiète pour son humanité<Indent/>!"
64,"TEXT_KINGDD104_05408_Q1_000_016","Que dites-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_017","Malgré tout ce que vous avez vécu, vous restez avant tout une humaine comme nous, Cyella."
66,"TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_018","Au fond de vous, il y avait donc une sorte d'envie de perdre contre Ardbert et les siens..."
67,"TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_019","..."
68,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_020","En voilà une réplique pleine d'humanité, pour le coup... Vous avez vraiment bon cœur, vous savez."
69,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_021","Peut-être bien... Peut-être qu'au fond de moi, je détestais tellement ce que j'étais devenue qu'en secret, je désirais qu'ils me plongent enfin dans le repos éternel. Je ne souhaite à personne de devoir gérer des sentiments aussi complexes, vous savez..."
70,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_022","... J'avoue que je ne saurais pas non plus quoi dire à votre place."
71,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_023","Quoi qu'il en soit, par-delà tous mes états d'âme, j'ai commis l'imprudence fatale de laisser traîner un mémoria aussi dangereux dans un endroit que je croyais sûr, mais auquel j'ai fini par perdre l'accès."
72,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_024","Une telle con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'énergie de Ténèbres aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très vite attiré une horde de purgateurs. Rien d'étonnant à ce qu'elle ait cédé face au déluge de Lumière, si j'ose dire, qu'ils ont dû déverser dessus... Et voilà comment naquit un tel hybride, qui n'avait que la vengeance en tête."
73,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_025","Qui sait jusqu'où sa volonté de destruction serait allée si vous ne vous étiez pas interposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Mieux vaut ne pas y penser."
74,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_026","J'espère sincèrement que vous trouverez dans votre for intérieur de quoi me pardonner, moi, le roi de l'Ombre, “grand pécheur” devant les Dieux... De mon côté, je ne peux que vous remercier encore d'avoir mené un tel combat pour préserver la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de Norvrandt et de ses habitants."
75,"TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_027","Alors, merci... Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> des Ténèbres, mais aussi et surtout... de la Lumière..."
0,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_00,
1,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_01,
2,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_02,
3,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_03,
4,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_04,
5,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_05,
6,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_06,
7,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_07,
8,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_08,
9,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_09,
10,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_10,
11,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_11,
12,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_12,
13,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_13,
14,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_14,
15,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_15,
16,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_16,
17,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_17,
18,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_18,
19,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_19,
20,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_20,
21,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_21,
22,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_22,
23,TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_23,
24,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_00,
25,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_01,
26,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_02,
27,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_03,
28,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_04,
29,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_05,
30,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_06,
31,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_07,
32,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_08,
33,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_09,
34,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_10,
35,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_11,
36,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_12,
37,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_13,
38,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_14,
39,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_15,
40,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_16,
41,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_17,
42,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_18,
43,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_19,
44,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_20,
45,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_21,
46,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_22,
47,TEXT_KINGDD104_05408_TODO_23,
48,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_000,"Qu'est-ce que vous dites !? Une fois arrivée au bout du territoire de l'église de l'Aurore, vous avez affronté une fusion entre un purgateur et... une créature du néant !?"
49,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_001,"... Suivez-moi, je vous prie. Nous serons plus tranquilles un peu plus loin pour discuter."
50,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_002,"Racontez-moi votre histoire en détail, s'il vous plaît. Je veux tout savoir."
51,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_003,"Décidément, remettre sur la table des événements de mon passé que je préférerais oublier est devenu votre spécialité, on dirait..."
52,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_004,"(soupire)... Pardon, je ne devrais pas dire ça, mais plutôt vous remercier. Moi seule suis responsable de mes actes, et non vous ou quiconque."
53,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_005,"Sachez que votre adversaire me rappelle fortement une puissante créature du néant que j'ai vaincue dans le treizième reflet, avant de connaître ma “première mort”..."
54,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_006,"À l'époque, j'étais une manieuse de mémorias comme tant d'autres, parcourant le monde pour éliminer le plus grand nombre possible de monstres qui menaçaient notre existence."
55,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_007,"Durant cette période, je me souviens en avoir affronté un qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre description..."
56,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_008,"Après lui avoir fait mordre la poussière, je l'ai scellé dans un mémoria pour l'empêcher de ressusciter. Jusque là, rien d'inhabituel..."
57,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_009,"Mais lorsque les Asciens ont soustrait mon âme aux griffes de la mort, puis m'ont offert l'occasion de poursuivre mon combat en tant que Guerrière des Ténèbres dans le premier reflet, je me suis tout à coup souvenue de cette créature."
58,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_010,"Une créature du néant aussi puissante, aussi gorgée du pouvoir des Ténèbres, pourrait m'être d'une grande utilité dans mes futures entreprises, pensai-je..."
59,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_011,"Car vous le savez aussi bien que moi, tirer pleinement parti du pouvoir d'un mémoria est à la portée de n'importe quel manieur digne de ce nom."
60,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_012,"Or, après avoir ramené le cristal avec moi ici, dans le premier reflet, je l'ai nonchalamment laissé moisir dans mon quartier général de Grand-Lac..."
61,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_013,"Pourtant, si j'avais vraiment voulu en finir avec Ardbert et ses camarades, j'avais là de quoi leur en faire baver pour de bon..."
62,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_014,"En réalité... j'avais peur. Peur de devenir à mon tour une créature du néant, comme tant d'autres manieurs de mémorias avant moi."
63,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_015,"Ça doit bien vous faire rire intérieurement, ce que je vous raconte... Une émissaire des Asciens qui s'inquiète pour son humanité !"
64,TEXT_KINGDD104_05408_Q1_000_016,Que dites-vous ?
65,TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_017,"Malgré tout ce que vous avez vécu, vous restez avant tout une humaine comme nous, Cyella."
66,TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_018,"Au fond de vous, il y avait donc une sorte d'envie de perdre contre Ardbert et les siens..."
67,TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_019,...
68,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_020,"En voilà une réplique pleine d'humanité, pour le coup... Vous avez vraiment bon cœur, vous savez."
69,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_021,"Peut-être bien... Peut-être qu'au fond de moi, je détestais tellement ce que j'étais devenue qu'en secret, je désirais qu'ils me plongent enfin dans le repos éternel. Je ne souhaite à personne de devoir gérer des sentiments aussi complexes, vous savez..."
70,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_022,... J'avoue que je ne saurais pas non plus quoi dire à votre place.
71,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_023,"Quoi qu'il en soit, par-delà tous mes états d'âme, j'ai commis l'imprudence fatale de laisser traîner un mémoria aussi dangereux dans un endroit que je croyais sûr, mais auquel j'ai fini par perdre l'accès."
72,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_024,"Une telle con­cen­tra­tion d'énergie de Ténèbres aura cer­tai­ne­ment très vite attiré une horde de purgateurs. Rien d'étonnant à ce qu'elle ait cédé face au déluge de Lumière, si j'ose dire, qu'ils ont dû déverser dessus... Et voilà comment naquit un tel hybride, qui n'avait que la vengeance en tête."
73,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_025,Qui sait jusqu'où sa volonté de destruction serait allée si vous ne vous étiez pas interposée... Mieux vaut ne pas y penser.
74,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_026,"J'espère sincèrement que vous trouverez dans votre for intérieur de quoi me pardonner, moi, le roi de l'Ombre, “grand pécheur” devant les Dieux... De mon côté, je ne peux que vous remercier encore d'avoir mené un tel combat pour préserver la tran­quil­li­té de Norvrandt et de ses habitants."
75,TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_027,"Alors, merci... Guerrière des Ténèbres, mais aussi et surtout... de la Lumière..."
1 key 0 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_00 1
2 # 1 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_00 3 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_03
5 1 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_01 4 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_02 5 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_03 6 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_04 7 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_05 8 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_06 9 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_07 10 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_08 11 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_09 12 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_10 13 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_11 14 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_12 15 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_13 16 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_14 17 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_15 18 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_16 19 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_17 20 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_18 21 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_19 22 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_20 23 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_21 24 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_00
26 22 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_22 25 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_01
27 23 TEXT_KINGDD104_05408_SEQ_23 26 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_02
28 24 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_00 27 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_03
29 25 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_01 28 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_04
30 26 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_02 29 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_05
31 27 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_03 30 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_06
32 28 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_04 31 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_07
33 29 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_05 32 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_08
34 30 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_06 33 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_09
35 31 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_07 34 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_10
36 32 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_08 35 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_11
37 33 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_09 36 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_12
38 34 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_10 37 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_13
39 35 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_11 38 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_14
40 36 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_12 39 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_15
41 37 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_13 40 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_16
42 38 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_14 41 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_17
43 39 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_15 42 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_18
44 40 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_16 43 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_19
45 41 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_17 44 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_20
46 42 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_18 45 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_21
47 43 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_19 46 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_22
48 44 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_20 47 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_23
49 45 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_21 48 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_000 Qu'est-ce que vous dites !? Une fois arrivée au bout du territoire de l'église de l'Aurore, vous avez affronté une fusion entre un purgateur et... une créature du néant !?
50 46 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_22 49 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_001 ... Suivez-moi, je vous prie. Nous serons plus tranquilles un peu plus loin pour discuter.
51 47 TEXT_KINGDD104_05408_TODO_23 50 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_002 Racontez-moi votre histoire en détail, s'il vous plaît. Je veux tout savoir.
52 48 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_000 51 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_003 Qu'est-ce que vous dites<Indent/>!? Une fois arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au bout du territoire de l'église de l'Aurore, vous avez affronté une fusion entre un purgateur et... une créature du néant<Indent/>!? Décidément, remettre sur la table des événements de mon passé que je préférerais oublier est devenu votre spécialité, on dirait...
53 49 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_001 52 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_004 ... Suivez-moi, je vous prie. Nous serons plus tranquilles un peu plus loin pour discuter. (soupire)... Pardon, je ne devrais pas dire ça, mais plutôt vous remercier. Moi seule suis responsable de mes actes, et non vous ou quiconque.
54 50 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_002 53 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_005 Racontez-moi votre histoire en détail, s'il vous plaît. Je veux tout savoir. Sachez que votre adversaire me rappelle fortement une puissante créature du néant que j'ai vaincue dans le treizième reflet, avant de connaître ma “première mort”...
55 51 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_003 54 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_006 Décidément, remettre sur la table des événements de mon passé que je préférerais oublier est devenu votre spécialité, on dirait... À l'époque, j'étais une manieuse de mémorias comme tant d'autres, parcourant le monde pour éliminer le plus grand nombre possible de monstres qui menaçaient notre existence.
56 52 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_004 55 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_007 (soupire)... Pardon, je ne devrais pas dire ça, mais plutôt vous remercier. Moi seule suis responsable de mes actes, et non vous ou quiconque. Durant cette période, je me souviens en avoir affronté un qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre description...
57 53 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_005 56 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_008 Sachez que votre adversaire me rappelle fortement une puissante créature du néant que j'ai vaincue dans le treizième reflet, avant de connaître ma “première mort”... Après lui avoir fait mordre la poussière, je l'ai scellé dans un mémoria pour l'empêcher de ressusciter. Jusque là, rien d'inhabituel...
58 54 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_006 57 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_009 À l'époque, j'étais une manieuse de mémorias comme tant d'autres, parcourant le monde pour éliminer le plus grand nombre possible de monstres qui menaçaient notre existence. Mais lorsque les Asciens ont soustrait mon âme aux griffes de la mort, puis m'ont offert l'occasion de poursuivre mon combat en tant que Guerrière des Ténèbres dans le premier reflet, je me suis tout à coup souvenue de cette créature.
59 55 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_007 58 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_010 Durant cette période, je me souviens en avoir affronté un qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre description... Une créature du néant aussi puissante, aussi gorgée du pouvoir des Ténèbres, pourrait m'être d'une grande utilité dans mes futures entreprises, pensai-je...
60 56 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_008 59 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_011 Après lui avoir fait mordre la poussière, je l'ai scellé dans un mémoria pour l'empêcher de ressusciter. Jusque là, rien d'inhabituel... Car vous le savez aussi bien que moi, tirer pleinement parti du pouvoir d'un mémoria est à la portée de n'importe quel manieur digne de ce nom.
61 57 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_009 60 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_012 Mais lorsque les Asciens ont soustrait mon âme aux griffes de la mort, puis m'ont offert l'occasion de poursuivre mon combat en tant que Guerrière des Ténèbres dans le premier reflet, je me suis tout à coup souvenue de cette créature. Or, après avoir ramené le cristal avec moi ici, dans le premier reflet, je l'ai nonchalamment laissé moisir dans mon quartier général de Grand-Lac...
62 58 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_010 61 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_013 Une créature du néant aussi puissante, aussi gorgée du pouvoir des Ténèbres, pourrait m'être d'une grande utilité dans mes futures entreprises, pensai-je... Pourtant, si j'avais vraiment voulu en finir avec Ardbert et ses camarades, j'avais là de quoi leur en faire baver pour de bon...
63 59 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_011 62 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_014 Car vous le savez aussi bien que moi, tirer pleinement parti du pouvoir d'un mémoria est à la portée de n'importe quel manieur digne de ce nom. En réalité... j'avais peur. Peur de devenir à mon tour une créature du néant, comme tant d'autres manieurs de mémorias avant moi.
64 60 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_012 63 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_015 Or, après avoir ramené le cristal avec moi ici, dans le premier reflet, je l'ai nonchalamment laissé moisir dans mon quartier général de Grand-Lac... Ça doit bien vous faire rire intérieurement, ce que je vous raconte... Une émissaire des Asciens qui s'inquiète pour son humanité !
65 61 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_013 64 TEXT_KINGDD104_05408_Q1_000_016 Pourtant, si j'avais vraiment voulu en finir avec Ardbert et ses camarades, j'avais là de quoi leur en faire baver pour de bon... Que dites-vous ?
66 62 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_014 65 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_017 En réalité... j'avais peur. Peur de devenir à mon tour une créature du néant, comme tant d'autres manieurs de mémorias avant moi. Malgré tout ce que vous avez vécu, vous restez avant tout une humaine comme nous, Cyella.
67 63 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_015 66 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_018 Ça doit bien vous faire rire intérieurement, ce que je vous raconte... Une émissaire des Asciens qui s'inquiète pour son humanité<Indent/>! Au fond de vous, il y avait donc une sorte d'envie de perdre contre Ardbert et les siens...
68 64 TEXT_KINGDD104_05408_Q1_000_016 67 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_019 Que dites-vous<Indent/>? ...
69 65 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_017 68 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_020 Malgré tout ce que vous avez vécu, vous restez avant tout une humaine comme nous, Cyella. En voilà une réplique pleine d'humanité, pour le coup... Vous avez vraiment bon cœur, vous savez.
70 66 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_018 69 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_021 Au fond de vous, il y avait donc une sorte d'envie de perdre contre Ardbert et les siens... Peut-être bien... Peut-être qu'au fond de moi, je détestais tellement ce que j'étais devenue qu'en secret, je désirais qu'ils me plongent enfin dans le repos éternel. Je ne souhaite à personne de devoir gérer des sentiments aussi complexes, vous savez...
71 67 TEXT_KINGDD104_05408_A1_000_019 70 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_022 ... ... J'avoue que je ne saurais pas non plus quoi dire à votre place.
72 68 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_020 71 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_023 En voilà une réplique pleine d'humanité, pour le coup... Vous avez vraiment bon cœur, vous savez. Quoi qu'il en soit, par-delà tous mes états d'âme, j'ai commis l'imprudence fatale de laisser traîner un mémoria aussi dangereux dans un endroit que je croyais sûr, mais auquel j'ai fini par perdre l'accès.
73 69 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_021 72 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_024 Peut-être bien... Peut-être qu'au fond de moi, je détestais tellement ce que j'étais devenue qu'en secret, je désirais qu'ils me plongent enfin dans le repos éternel. Je ne souhaite à personne de devoir gérer des sentiments aussi complexes, vous savez... Une telle con­cen­tra­tion d'énergie de Ténèbres aura cer­tai­ne­ment très vite attiré une horde de purgateurs. Rien d'étonnant à ce qu'elle ait cédé face au déluge de Lumière, si j'ose dire, qu'ils ont dû déverser dessus... Et voilà comment naquit un tel hybride, qui n'avait que la vengeance en tête.
74 70 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_022 73 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_025 ... J'avoue que je ne saurais pas non plus quoi dire à votre place. Qui sait jusqu'où sa volonté de destruction serait allée si vous ne vous étiez pas interposée... Mieux vaut ne pas y penser.
75 71 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_023 74 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_026 Quoi qu'il en soit, par-delà tous mes états d'âme, j'ai commis l'imprudence fatale de laisser traîner un mémoria aussi dangereux dans un endroit que je croyais sûr, mais auquel j'ai fini par perdre l'accès. J'espère sincèrement que vous trouverez dans votre for intérieur de quoi me pardonner, moi, le roi de l'Ombre, “grand pécheur” devant les Dieux... De mon côté, je ne peux que vous remercier encore d'avoir mené un tel combat pour préserver la tran­quil­li­té de Norvrandt et de ses habitants.
76 72 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_024 75 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_027 Une telle con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion d'énergie de Ténèbres aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très vite attiré une horde de purgateurs. Rien d'étonnant à ce qu'elle ait cédé face au déluge de Lumière, si j'ose dire, qu'ils ont dû déverser dessus... Et voilà comment naquit un tel hybride, qui n'avait que la vengeance en tête. Alors, merci... Guerrière des Ténèbres, mais aussi et surtout... de la Lumière...
73 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_025 Qui sait jusqu'où sa volonté de destruction serait allée si vous ne vous étiez pas interposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Mieux vaut ne pas y penser.
74 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_026 J'espère sincèrement que vous trouverez dans votre for intérieur de quoi me pardonner, moi, le roi de l'Ombre, “grand pécheur” devant les Dieux... De mon côté, je ne peux que vous remercier encore d'avoir mené un tel combat pour préserver la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té de Norvrandt et de ses habitants.
75 TEXT_KINGDD104_05408_CYELLA_000_027 Alors, merci... Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> des Ténèbres, mais aussi et surtout... de la Lumière...