Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/KinGmj105_05430.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_00","Lumull veut vous emmener auprès de sa sœur."
1,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_00","Parler à Eyaney"
25,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_01","Reparler à Eyaney"
26,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_02","Observer les environs à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_03","Observer les environs à l'endroit indiqué suivant"
28,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_04","Observer encore une fois les environs à l'endroit indiqué suivant"
29,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_05","Chasser les élémentaires de foudre à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre"
30,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_06","Parler à Eyaney"
31,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_001","Lumull semble avoir beaucoup d'admiration pour sa sœur..."
49,"TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_002","Sphene a dit que ce dôme ressemblait à celui d'Alexandrie... Il y avait donc prrrobablement un partage des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière d'électrope entre les deux cités."
50,"TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_011","Bon, on y va<Indent/>? Avant que vous changiez d'avis, hi hi<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_012","On devrait trouver Eyaney près du parc. Suivez-moi, je vous emmène<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_021","Lumull a l'air tellement stressé... J'ai l'impression qu'il va s'évanouir d'une minute à l'autre."
53,"TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_022","Chaque fois qu'on est en vadrrrouille et qu'on rencontre des ingénieurs, je ne peux m'empêcher de les comparer à Cid et à sa bande. J'aimerais tellement qu'ils soient avec nous pour observer leurs réactions, pas toi<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_023","(Respire, Lumull... Respire...)"
55,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_031","La relation entre Eyaney et Lumull m'a tellement fait penser à Alisaie et Alphinaud... Ils me manquent déjà."
56,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_041","Dites, je sais toujours pas comment vous vous appelez, moi<Indent/>! Ça vous dirait de vous présenter<Indent/>?"
57,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_042","Bien sûr<Indent/>! Je m'appelle Krile, et à côté de moi se trouve <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
58,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_043","Quant à notre ami qui a accompagné Lumull, c'est Raha. Ou plutôt, G'raha Tia de son nom complet."
59,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_044","Merci, je tâcherai de m'en souvenir<Indent/>! Vous le savez déjà, mais moi, c'est Eyaney<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_045","Ça m'embête un peu de vous faire travailler pour notre compte alors que vous venez à peine d'arriver, mais pour être franche, tous les coups de main sont les bienvenus<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_046","Tant mieux, ça nous fait plaisir<Indent/>! Surtout que vous avez l'air d'avoir énormément de travail, non<Indent/>?"
62,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_047","Le quotidien, ça va encore, mais la paralysie me ronge doucement les jambes... Travailler debout ne me pose pas trop de problèmes, mais j'ai de plus en plus de mal à transporter des charges lourdes sur de longues distances."
63,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_048","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que Lumull est là pour gambader à toute allure et surveiller la périphérie de la cité de bout en bout, hé hé<Indent/>!"
64,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_049","Elle a besoin d'être inspectée aussi souvent que possible, car après chaque attaque comme celle que nous venons de subir, les élémentaires de foudre assoiffés d'éther cherchent toujours à se repaître des carcasses de monstres."
65,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_050","Si vous voulez nous aider, vous pourriez effectuer quelques vé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions à la place de mon frère, qui a réussi à casser son détecteur une nouvelle fois... Ça vous dit<Indent/>?"
66,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_051","Ah oui, si jamais vous repérez des élémentaires, chassez-les à l'aide de ces bombes fumigènes anti-foudre. Elles les empêcheront de détecter la foudre autour d'eux, ce qui les poussera à aller voir ailleurs si on y est<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_052","Tu veux donc dire qu'il faut éviter de simplement les éliminer<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_053","Tu as bien compris, il vaut mieux les laisser en vie. Les élémentaires de foudre peuvent tenter de se soigner en absorbant directement l'énergie des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions<Indent/>; si ces dernières venaient à subir une panne grave, nos conditions de vie empireraient aussitôt."
69,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_054","Bien sûr, n'allez pas risquer vos vies pour autant et contentez-vous si possible de passer la zone au peigne fin. Revenez me voir quand vous aurez terminé, ça m'aidera pour la suite."
70,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_055","Merci du conseil, on s'en souviendra<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_056","On y va chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de son côté, comme d'habitude<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_061","Désolée pour le dérangement, c'est tellement sympa de votre part de nous aider<Indent/>! Je reste ici pour réparer le détecteur de monstres aussi vite que possible. Tu n'as qu'à repasser me voir quand tu auras fini, d'accord<Indent/>?"
73,"TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_065","Vous regardez autour de vous, mais ne voyez aucun élémentaire de foudre. Continuez de patrouiller."
74,"TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_066","Vous avez beau plisser les yeux, toujours aucun élémentaire de foudre à l'horizon. Poursuivez votre patrouille."
75,"TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_067","Des élémentaires de foudre sont apparus<Indent/>! Chassez-les à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGMJ105_05430_RESIDENT05431_100_071","Faites comme chez vous, rien ne pourrait nous faire plus plaisir<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_081","Ça y est, tu as terminé ta ronde<Indent/>? Alors, comment ça s'est passé<Indent/>?"
78,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_082","Ah, j'en étais sûre<Indent/>! Il y avait donc bien des élémentaires de foudre qui rôdaient dans le coin. C'est très gentil de ta part de les avoir chassés, en tout cas<Indent/>!"
79,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_084","Merci infiniment pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu peux disposer, hi hi<Indent/>!"
80,"TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_083","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_00,Lumull veut vous emmener auprès de sa sœur.
1,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_00,Parler à Eyaney
25,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_01,Reparler à Eyaney
26,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_02,Observer les environs à l'endroit indiqué
27,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_03,Observer les environs à l'endroit indiqué suivant
28,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_04,Observer encore une fois les environs à l'endroit indiqué suivant
29,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_05,Chasser les élémentaires de foudre à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre
30,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_06,Parler à Eyaney
31,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_07,
32,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_08,
33,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_09,
34,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_10,
35,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_11,
36,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_12,
37,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_13,
38,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_14,
39,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_15,
40,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_16,
41,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_17,
42,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_18,
43,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_19,
44,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_20,
45,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_21,
46,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_22,
47,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_23,
48,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_001,Lumull semble avoir beaucoup d'admiration pour sa sœur...
49,TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_002,Sphene a dit que ce dôme ressemblait à celui d'Alexandrie... Il y avait donc prrrobablement un partage des con­nais­san­ces en matière d'électrope entre les deux cités.
50,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_011,"Bon, on y va ? Avant que vous changiez d'avis, hi hi !"
51,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_012,"On devrait trouver Eyaney près du parc. Suivez-moi, je vous emmène !"
52,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_021,Lumull a l'air tellement stressé... J'ai l'impression qu'il va s'évanouir d'une minute à l'autre.
53,TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_022,"Chaque fois qu'on est en vadrrrouille et qu'on rencontre des ingénieurs, je ne peux m'empêcher de les comparer à Cid et à sa bande. J'aimerais tellement qu'ils soient avec nous pour observer leurs réactions, pas toi ?"
54,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_023,"(Respire, Lumull... Respire...)"
55,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_031,La relation entre Eyaney et Lumull m'a tellement fait penser à Alisaie et Alphinaud... Ils me manquent déjà.
56,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_041,"Dites, je sais toujours pas comment vous vous appelez, moi ! Ça vous dirait de vous présenter ?"
57,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_042,"Bien sûr ! Je m'appelle Krile, et à côté de moi se trouve Player."
58,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_043,"Quant à notre ami qui a accompagné Lumull, c'est Raha. Ou plutôt, G'raha Tia de son nom complet."
59,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_044,"Merci, je tâcherai de m'en souvenir ! Vous le savez déjà, mais moi, c'est Eyaney !"
60,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_045,"Ça m'embête un peu de vous faire travailler pour notre compte alors que vous venez à peine d'arriver, mais pour être franche, tous les coups de main sont les bienvenus !"
61,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_046,"Tant mieux, ça nous fait plaisir ! Surtout que vous avez l'air d'avoir énormément de travail, non ?"
62,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_047,"Le quotidien, ça va encore, mais la paralysie me ronge doucement les jambes... Travailler debout ne me pose pas trop de problèmes, mais j'ai de plus en plus de mal à transporter des charges lourdes sur de longues distances."
63,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_048,"Heu­reu­se­ment que Lumull est là pour gambader à toute allure et surveiller la périphérie de la cité de bout en bout, hé hé !"
64,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_049,"Elle a besoin d'être inspectée aussi souvent que possible, car après chaque attaque comme celle que nous venons de subir, les élémentaires de foudre assoiffés d'éther cherchent toujours à se repaître des carcasses de monstres."
65,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_050,"Si vous voulez nous aider, vous pourriez effectuer quelques vé­ri­fi­ca­tions à la place de mon frère, qui a réussi à casser son détecteur une nouvelle fois... Ça vous dit ?"
66,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_051,"Ah oui, si jamais vous repérez des élémentaires, chassez-les à l'aide de ces bombes fumigènes anti-foudre. Elles les empêcheront de détecter la foudre autour d'eux, ce qui les poussera à aller voir ailleurs si on y est !"
67,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_052,Tu veux donc dire qu'il faut éviter de simplement les éliminer ?
68,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_053,"Tu as bien compris, il vaut mieux les laisser en vie. Les élémentaires de foudre peuvent tenter de se soigner en absorbant directement l'énergie des ins­tal­la­tions ; si ces dernières venaient à subir une panne grave, nos conditions de vie empireraient aussitôt."
69,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_054,"Bien sûr, n'allez pas risquer vos vies pour autant et contentez-vous si possible de passer la zone au peigne fin. Revenez me voir quand vous aurez terminé, ça m'aidera pour la suite."
70,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_055,"Merci du conseil, on s'en souviendra !"
71,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_056,"On y va chacune de son côté, comme d'habitude ?"
72,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_061,"Désolée pour le dérangement, c'est tellement sympa de votre part de nous aider ! Je reste ici pour réparer le détecteur de monstres aussi vite que possible. Tu n'as qu'à repasser me voir quand tu auras fini, d'accord ?"
73,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_065,"Vous regardez autour de vous, mais ne voyez aucun élémentaire de foudre. Continuez de patrouiller."
74,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_066,"Vous avez beau plisser les yeux, toujours aucun élémentaire de foudre à l'horizon. Poursuivez votre patrouille."
75,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_067,Des élémentaires de foudre sont apparus ! Chassez-les à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre !
76,TEXT_KINGMJ105_05430_RESIDENT05431_100_071,"Faites comme chez vous, rien ne pourrait nous faire plus plaisir !"
77,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_081,"Ça y est, tu as terminé ta ronde ? Alors, comment ça s'est passé ?"
78,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_082,"Ah, j'en étais sûre ! Il y avait donc bien des élémentaires de foudre qui rôdaient dans le coin. C'est très gentil de ta part de les avoir chassés, en tout cas !"
79,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_084,"Merci infiniment pour ta col­la­bo­ra­tion, Player ! Tu peux disposer, hi hi !"
80,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_083,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_00 1 Lumull veut vous emmener auprès de sa sœur.
2 # 1 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_00 3 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_03 Lumull veut vous emmener auprès de sa sœur.
5 1 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_01 4 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_02 5 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_03 6 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_04 7 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_05 8 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_06 9 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_07 10 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_08 11 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_09 12 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_10 13 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_11 14 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_12 15 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_13 16 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_14 17 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_15 18 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_16 19 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_17 20 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_18 21 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_19 22 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_20 23 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_21 24 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_00 Parler à Eyaney
26 22 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_22 25 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_01 Reparler à Eyaney
27 23 TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_23 26 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_02 Observer les environs à l'endroit indiqué
28 24 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_00 27 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_03 Parler à Eyaney Observer les environs à l'endroit indiqué suivant
29 25 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_01 28 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_04 Reparler à Eyaney Observer encore une fois les environs à l'endroit indiqué suivant
30 26 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_02 29 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_05 Observer les environs à l'endroit indiqué Chasser les élémentaires de foudre à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre
31 27 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_03 30 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_06 Observer les environs à l'endroit indiqué suivant Parler à Eyaney
32 28 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_04 31 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_07 Observer encore une fois les environs à l'endroit indiqué suivant
33 29 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_05 32 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_08 Chasser les élémentaires de foudre à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre
34 30 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_06 33 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_09 Parler à Eyaney
35 31 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_07 34 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_08 35 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_09 36 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_10 37 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_11 38 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_12 39 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_13 40 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_14 41 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_15 42 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_16 43 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_17 44 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_18 45 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_19 46 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_20 47 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_21 48 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_001 Lumull semble avoir beaucoup d'admiration pour sa sœur...
50 46 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_22 49 TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_002 Sphene a dit que ce dôme ressemblait à celui d'Alexandrie... Il y avait donc prrrobablement un partage des con­nais­san­ces en matière d'électrope entre les deux cités.
51 47 TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_23 50 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_011 Bon, on y va ? Avant que vous changiez d'avis, hi hi !
52 48 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_012 Lumull semble avoir beaucoup d'admiration pour sa sœur... On devrait trouver Eyaney près du parc. Suivez-moi, je vous emmène !
53 49 TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_002 52 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_021 Sphene a dit que ce dôme ressemblait à celui d'Alexandrie... Il y avait donc prrrobablement un partage des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière d'électrope entre les deux cités. Lumull a l'air tellement stressé... J'ai l'impression qu'il va s'évanouir d'une minute à l'autre.
54 50 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_011 53 TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_022 Bon, on y va<Indent/>? Avant que vous changiez d'avis, hi hi<Indent/>! Chaque fois qu'on est en vadrrrouille et qu'on rencontre des ingénieurs, je ne peux m'empêcher de les comparer à Cid et à sa bande. J'aimerais tellement qu'ils soient avec nous pour observer leurs réactions, pas toi ?
55 51 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_012 54 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_023 On devrait trouver Eyaney près du parc. Suivez-moi, je vous emmène<Indent/>! (Respire, Lumull... Respire...)
56 52 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_021 55 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_031 Lumull a l'air tellement stressé... J'ai l'impression qu'il va s'évanouir d'une minute à l'autre. La relation entre Eyaney et Lumull m'a tellement fait penser à Alisaie et Alphinaud... Ils me manquent déjà.
57 53 TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_022 56 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_041 Chaque fois qu'on est en vadrrrouille et qu'on rencontre des ingénieurs, je ne peux m'empêcher de les comparer à Cid et à sa bande. J'aimerais tellement qu'ils soient avec nous pour observer leurs réactions, pas toi<Indent/>? Dites, je sais toujours pas comment vous vous appelez, moi ! Ça vous dirait de vous présenter ?
58 54 TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_023 57 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_042 (Respire, Lumull... Respire...) Bien sûr ! Je m'appelle Krile, et à côté de moi se trouve Player.
59 55 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_031 58 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_043 La relation entre Eyaney et Lumull m'a tellement fait penser à Alisaie et Alphinaud... Ils me manquent déjà. Quant à notre ami qui a accompagné Lumull, c'est Raha. Ou plutôt, G'raha Tia de son nom complet.
60 56 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_041 59 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_044 Dites, je sais toujours pas comment vous vous appelez, moi<Indent/>! Ça vous dirait de vous présenter<Indent/>? Merci, je tâcherai de m'en souvenir ! Vous le savez déjà, mais moi, c'est Eyaney !
61 57 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_042 60 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_045 Bien sûr<Indent/>! Je m'appelle Krile, et à côté de moi se trouve <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ça m'embête un peu de vous faire travailler pour notre compte alors que vous venez à peine d'arriver, mais pour être franche, tous les coups de main sont les bienvenus !
62 58 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_043 61 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_046 Quant à notre ami qui a accompagné Lumull, c'est Raha. Ou plutôt, G'raha Tia de son nom complet. Tant mieux, ça nous fait plaisir ! Surtout que vous avez l'air d'avoir énormément de travail, non ?
63 59 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_044 62 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_047 Merci, je tâcherai de m'en souvenir<Indent/>! Vous le savez déjà, mais moi, c'est Eyaney<Indent/>! Le quotidien, ça va encore, mais la paralysie me ronge doucement les jambes... Travailler debout ne me pose pas trop de problèmes, mais j'ai de plus en plus de mal à transporter des charges lourdes sur de longues distances.
64 60 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_045 63 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_048 Ça m'embête un peu de vous faire travailler pour notre compte alors que vous venez à peine d'arriver, mais pour être franche, tous les coups de main sont les bienvenus<Indent/>! Heu­reu­se­ment que Lumull est là pour gambader à toute allure et surveiller la périphérie de la cité de bout en bout, hé hé !
65 61 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_046 64 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_049 Tant mieux, ça nous fait plaisir<Indent/>! Surtout que vous avez l'air d'avoir énormément de travail, non<Indent/>? Elle a besoin d'être inspectée aussi souvent que possible, car après chaque attaque comme celle que nous venons de subir, les élémentaires de foudre assoiffés d'éther cherchent toujours à se repaître des carcasses de monstres.
66 62 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_047 65 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_050 Le quotidien, ça va encore, mais la paralysie me ronge doucement les jambes... Travailler debout ne me pose pas trop de problèmes, mais j'ai de plus en plus de mal à transporter des charges lourdes sur de longues distances. Si vous voulez nous aider, vous pourriez effectuer quelques vé­ri­fi­ca­tions à la place de mon frère, qui a réussi à casser son détecteur une nouvelle fois... Ça vous dit ?
67 63 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_048 66 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_051 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que Lumull est là pour gambader à toute allure et surveiller la périphérie de la cité de bout en bout, hé hé<Indent/>! Ah oui, si jamais vous repérez des élémentaires, chassez-les à l'aide de ces bombes fumigènes anti-foudre. Elles les empêcheront de détecter la foudre autour d'eux, ce qui les poussera à aller voir ailleurs si on y est !
68 64 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_049 67 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_052 Elle a besoin d'être inspectée aussi souvent que possible, car après chaque attaque comme celle que nous venons de subir, les élémentaires de foudre assoiffés d'éther cherchent toujours à se repaître des carcasses de monstres. Tu veux donc dire qu'il faut éviter de simplement les éliminer ?
69 65 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_050 68 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_053 Si vous voulez nous aider, vous pourriez effectuer quelques vé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions à la place de mon frère, qui a réussi à casser son détecteur une nouvelle fois... Ça vous dit<Indent/>? Tu as bien compris, il vaut mieux les laisser en vie. Les élémentaires de foudre peuvent tenter de se soigner en absorbant directement l'énergie des ins­tal­la­tions ; si ces dernières venaient à subir une panne grave, nos conditions de vie empireraient aussitôt.
70 66 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_051 69 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_054 Ah oui, si jamais vous repérez des élémentaires, chassez-les à l'aide de ces bombes fumigènes anti-foudre. Elles les empêcheront de détecter la foudre autour d'eux, ce qui les poussera à aller voir ailleurs si on y est<Indent/>! Bien sûr, n'allez pas risquer vos vies pour autant et contentez-vous si possible de passer la zone au peigne fin. Revenez me voir quand vous aurez terminé, ça m'aidera pour la suite.
71 67 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_052 70 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_055 Tu veux donc dire qu'il faut éviter de simplement les éliminer<Indent/>? Merci du conseil, on s'en souviendra !
72 68 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_053 71 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_056 Tu as bien compris, il vaut mieux les laisser en vie. Les élémentaires de foudre peuvent tenter de se soigner en absorbant directement l'énergie des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions<Indent/>; si ces dernières venaient à subir une panne grave, nos conditions de vie empireraient aussitôt. On y va chacune de son côté, comme d'habitude ?
73 69 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_054 72 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_061 Bien sûr, n'allez pas risquer vos vies pour autant et contentez-vous si possible de passer la zone au peigne fin. Revenez me voir quand vous aurez terminé, ça m'aidera pour la suite. Désolée pour le dérangement, c'est tellement sympa de votre part de nous aider ! Je reste ici pour réparer le détecteur de monstres aussi vite que possible. Tu n'as qu'à repasser me voir quand tu auras fini, d'accord ?
74 70 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_055 73 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_065 Merci du conseil, on s'en souviendra<Indent/>! Vous regardez autour de vous, mais ne voyez aucun élémentaire de foudre. Continuez de patrouiller.
75 71 TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_056 74 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_066 On y va chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de son côté, comme d'habitude<Indent/>? Vous avez beau plisser les yeux, toujours aucun élémentaire de foudre à l'horizon. Poursuivez votre patrouille.
76 72 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_061 75 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_067 Désolée pour le dérangement, c'est tellement sympa de votre part de nous aider<Indent/>! Je reste ici pour réparer le détecteur de monstres aussi vite que possible. Tu n'as qu'à repasser me voir quand tu auras fini, d'accord<Indent/>? Des élémentaires de foudre sont apparus ! Chassez-les à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre !
77 73 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_065 76 TEXT_KINGMJ105_05430_RESIDENT05431_100_071 Vous regardez autour de vous, mais ne voyez aucun élémentaire de foudre. Continuez de patrouiller. Faites comme chez vous, rien ne pourrait nous faire plus plaisir !
78 74 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_066 77 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_081 Vous avez beau plisser les yeux, toujours aucun élémentaire de foudre à l'horizon. Poursuivez votre patrouille. Ça y est, tu as terminé ta ronde ? Alors, comment ça s'est passé ?
79 75 TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_067 78 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_082 Des élémentaires de foudre sont apparus<Indent/>! Chassez-les à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre<Indent/>! Ah, j'en étais sûre ! Il y avait donc bien des élémentaires de foudre qui rôdaient dans le coin. C'est très gentil de ta part de les avoir chassés, en tout cas !
80 76 TEXT_KINGMJ105_05430_RESIDENT05431_100_071 79 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_084 Faites comme chez vous, rien ne pourrait nous faire plus plaisir<Indent/>! Merci infiniment pour ta col­la­bo­ra­tion, Player ! Tu peux disposer, hi hi !
81 77 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_081 80 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_083 Ça y est, tu as terminé ta ronde<Indent/>? Alors, comment ça s'est passé<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
78 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_082 Ah, j'en étais sûre<Indent/>! Il y avait donc bien des élémentaires de foudre qui rôdaient dans le coin. C'est très gentil de ta part de les avoir chassés, en tout cas<Indent/>!
79 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_084 Merci infiniment pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu peux disposer, hi hi<Indent/>!
80 TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_083 （★未使用／削除予定★）