Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/KinGmj107_05432.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_00","Krile attend patiemment le retour de Lumull et de G'raha Tia."
1,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_01","Parler à Krile"
26,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_02","Parler à Lumull"
27,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_001","Mamie Miayli m'a déjà raconté de nombreuses histoires sur l'origine des Milalla. J'ai toujours du mal à croire qu'un océan soi-disant aussi vaste et profond puisse entièrement geler<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_011","Raha et Lumull devraient avoir sécurisé la caverne à l'heure qu'il est... Ils ont peut-être dû faire face à davantage de monstres que prévu<Indent/>?"
50,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_012","Ah, regardez qui voilà. Vous avez fini de discuter avec Miayli<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_013","Pour le moment, oui. Je lui ai expliqué tout ce qui s'était passé en rapport avec Alexandrie depuis la disparition de la cité."
52,"TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_014","Ensuite, nous avons abordé le sujet de la clef."
53,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_015","En toute logique, Miayli en sait bien plus à son sujet que nous. Nous avons donc pensé que ce serait plus simple pour tout le monde si vous assistiez également à la discussion."
54,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_016","Excellente suggestion, mais Raha a dû s'absenter un moment avec Lumull et ils ne sont toujours pas revenus. Il va falloir les attendre, en espérant que ça convienne à tout le monde<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_017","Ça ne devrait poser aucun problème. Miayli nous a dit qu'elle avait une tournée d'inspection à effectuer<Indent/>; elle ne sera donc pas disponible tout de suite non plus."
56,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_021","Je n'avais pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment envie d'aborder le sujet de la clef aussi tôt, mais il est devenu inévitable dès lors que celui des événements liés à Alexandrie a été mis sur la table. Tant mieux en fin de compte, car Miayli devrait pouvoir nous mettre sur une bonne piste."
57,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_022","Tréno étant le lieu où les Milalla se sont installés lors de leur arrivée dans le neuvième reflet, il va de soi que Miayli dispose d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions importantes concernant la clef, puisque c'est une des reliques les plus précieuses de son peuple dont elle est maintenant la dirigeante."
58,"TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_023","Ce serait l'occasion idéale pour renouer les liens entre Néo-Alexandrie et Tréno... si seulement nous avions des cordes assez longues, pour ainsi dire."
59,"TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_024","De toute manière, il faut d'abord que je discute des formalités avec Gossan d'une part, puis avec Wuk Lamat et Koana, étant donné que Tuliyollal servira nécessairement d'intermédiaire au vu de sa position géographique."
60,"TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_025","Alexandrie était de l'autre côté de la montagne, et puis un jour, elle n'y était plus... ce qui signifie que..."
61,"TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_026","Je me demandais depuis le départ d'où vous veniez, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait d'aussi “loin”..."
62,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_031","Nous ne sommes pas du genre à nous défiler devant les questions de vie ou de mort, même lorsqu'elles ne nous concernent pas directement, et ce n'est pas aujourd'hui que nous allons commencer. Discutons plutôt de notre stratégie."
63,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_041","Nous allons devoir affronter non seulement Glasya-Labolas lui-même, mais également les monstres qui l'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent. Je ne pense pas qu'ils ap<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>che<SoftHyphen/>ront à la même vitesse que le train en marche, mais ils pourraient arriver par vagues."
64,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_042","Il faudra également faire attention aux créatures des environs qui pourraient se mêler à la bataille pour une raison ou une autre, jusqu'à atteindre Tréno. Quoi qu'il arrive, Y'shtola et moi protégerons la ville jusqu'au bout."
65,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_043","Je suis on ne peut plus d'accord, ma chère Krile."
66,"TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_044","Laisse-nous gérer la situation ici, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et concentre-toi sur Glasya-Labolas en personne. On compte sur toi<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_045","Absolument<Indent/>! Lumull t'attend à l'entrée de la cité. Pendant que vous préparez la confrontation avec l'ennemi, nous nous chargerons de mettre la population à l'abri. Au travail<Indent/>!"
68,"TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_051","Glasya-Labolas... J'aurais tellement préféré que ce jour n'arrive jamais..."
69,"TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_061","C'est toi qui te frottes au gros morceau pendant que les autres s'occupent du menu fretin<Indent/>? Entendu<Indent/>! Le temps est venu de t'expliquer comment nous allons nous rendre à la gare de Bendini, où se trouve notre train de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses."
70,"TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_062","Puisque t'es passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Alexandrie avant de venir ici, tu devrais déjà avoir croisé un cargo flottant comme celui-ci. Tu l'auras compris, c'est notre moyen de transport<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_063","Il aurait évidemment été plus pratique de prendre le train à la gare de Tréno, mais elle a subi des dégâts durant la dernière attaque. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les travaux sont toujours pas terminés."
72,"TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_064","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, notre camarade pilote a accepté de braver tous les dangers par solidarité pour nous mener à bon port<Indent/>!"
73,"TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_065","L'éther de foudre hors de Tréno étant absolument dévastateur, ce cargo est équipé d'un mini-dôme protecteur afin que nous puissions faire face à n'importe quelle situation."
74,"TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_066","De toute manière, avec moi comme chauffeur, vous arriverez à destination en un rien de temps<Indent/>! Montez donc, je vous emmène<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_067","Je crois que tout est dit, hein<Indent/>? Fais-nous signe quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à embarquer<Indent/>!"
0,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_00,Krile attend patiemment le retour de Lumull et de G'raha Tia.
1,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_00,Attendre à l'endroit indiqué
25,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_01,Parler à Krile
26,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_02,Parler à Lumull
27,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_03,
28,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_04,
29,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_05,
30,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_06,
31,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_07,
32,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_08,
33,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_09,
34,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_10,
35,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_11,
36,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_12,
37,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_13,
38,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_14,
39,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_15,
40,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_16,
41,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_17,
42,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_18,
43,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_19,
44,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_20,
45,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_21,
46,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_22,
47,TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_23,
48,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_001,Mamie Miayli m'a déjà raconté de nombreuses histoires sur l'origine des Milalla. J'ai toujours du mal à croire qu'un océan soi-disant aussi vaste et profond puisse entièrement geler !
49,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_011,Raha et Lumull devraient avoir sécurisé la caverne à l'heure qu'il est... Ils ont peut-être dû faire face à davantage de monstres que prévu ?
50,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_012,"Ah, regardez qui voilà. Vous avez fini de discuter avec Miayli ?"
51,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_013,"Pour le moment, oui. Je lui ai expliqué tout ce qui s'était passé en rapport avec Alexandrie depuis la disparition de la cité."
52,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_014,"Ensuite, nous avons abordé le sujet de la clef."
53,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_015,"En toute logique, Miayli en sait bien plus à son sujet que nous. Nous avons donc pensé que ce serait plus simple pour tout le monde si vous assistiez également à la discussion."
54,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_016,"Excellente suggestion, mais Raha a dû s'absenter un moment avec Lumull et ils ne sont toujours pas revenus. Il va falloir les attendre, en espérant que ça convienne à tout le monde ?"
55,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_017,Ça ne devrait poser aucun problème. Miayli nous a dit qu'elle avait une tournée d'inspection à effectuer ; elle ne sera donc pas disponible tout de suite non plus.
56,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_021,"Je n'avais pas spé­cia­le­ment envie d'aborder le sujet de la clef aussi tôt, mais il est devenu inévitable dès lors que celui des événements liés à Alexandrie a été mis sur la table. Tant mieux en fin de compte, car Miayli devrait pouvoir nous mettre sur une bonne piste."
57,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_022,"Tréno étant le lieu où les Milalla se sont installés lors de leur arrivée dans le neuvième reflet, il va de soi que Miayli dispose d'in­for­ma­tions importantes concernant la clef, puisque c'est une des reliques les plus précieuses de son peuple dont elle est maintenant la dirigeante."
58,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_023,"Ce serait l'occasion idéale pour renouer les liens entre Néo-Alexandrie et Tréno... si seulement nous avions des cordes assez longues, pour ainsi dire."
59,TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_024,"De toute manière, il faut d'abord que je discute des formalités avec Gossan d'une part, puis avec Wuk Lamat et Koana, étant donné que Tuliyollal servira nécessairement d'intermédiaire au vu de sa position géographique."
60,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_025,"Alexandrie était de l'autre côté de la montagne, et puis un jour, elle n'y était plus... ce qui signifie que..."
61,TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_026,"Je me demandais depuis le départ d'où vous veniez, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait d'aussi “loin”..."
62,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_031,"Nous ne sommes pas du genre à nous défiler devant les questions de vie ou de mort, même lorsqu'elles ne nous concernent pas directement, et ce n'est pas aujourd'hui que nous allons commencer. Discutons plutôt de notre stratégie."
63,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_041,"Nous allons devoir affronter non seulement Glasya-Labolas lui-même, mais également les monstres qui l'ac­com­pa­gnent. Je ne pense pas qu'ils ap­pro­che­ront à la même vitesse que le train en marche, mais ils pourraient arriver par vagues."
64,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_042,"Il faudra également faire attention aux créatures des environs qui pourraient se mêler à la bataille pour une raison ou une autre, jusqu'à atteindre Tréno. Quoi qu'il arrive, Y'shtola et moi protégerons la ville jusqu'au bout."
65,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_043,"Je suis on ne peut plus d'accord, ma chère Krile."
66,TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_044,"Laisse-nous gérer la situation ici, Player, et concentre-toi sur Glasya-Labolas en personne. On compte sur toi !"
67,TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_045,"Absolument ! Lumull t'attend à l'entrée de la cité. Pendant que vous préparez la confrontation avec l'ennemi, nous nous chargerons de mettre la population à l'abri. Au travail !"
68,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_051,Glasya-Labolas... J'aurais tellement préféré que ce jour n'arrive jamais...
69,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_061,"C'est toi qui te frottes au gros morceau pendant que les autres s'occupent du menu fretin ? Entendu ! Le temps est venu de t'expliquer comment nous allons nous rendre à la gare de Bendini, où se trouve notre train de mar­chan­di­ses."
70,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_062,"Puisque t'es passée par Alexandrie avant de venir ici, tu devrais déjà avoir croisé un cargo flottant comme celui-ci. Tu l'auras compris, c'est notre moyen de transport !"
71,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_063,"Il aurait évidemment été plus pratique de prendre le train à la gare de Tréno, mais elle a subi des dégâts durant la dernière attaque. Mal­heu­reu­se­ment, les travaux sont toujours pas terminés."
72,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_064,"Heu­reu­se­ment, notre camarade pilote a accepté de braver tous les dangers par solidarité pour nous mener à bon port !"
73,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_065,"L'éther de foudre hors de Tréno étant absolument dévastateur, ce cargo est équipé d'un mini-dôme protecteur afin que nous puissions faire face à n'importe quelle situation."
74,TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_066,"De toute manière, avec moi comme chauffeur, vous arriverez à destination en un rien de temps ! Montez donc, je vous emmène !"
75,TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_067,"Je crois que tout est dit, hein ? Fais-nous signe quand tu seras prête à embarquer !"
1 key 0 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_00 1 Krile attend patiemment le retour de Lumull et de G'raha Tia.
2 # 1 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_00 3 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_03 Krile attend patiemment le retour de Lumull et de G'raha Tia.
5 1 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_01 4 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_02 5 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_03 6 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_04 7 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_05 8 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_06 9 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_07 10 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_08 11 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_09 12 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_10 13 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_11 14 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_12 15 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_13 16 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_14 17 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_15 18 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_16 19 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_17 20 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_18 21 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_19 22 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_20 23 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_21 24 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_00 Attendre à l'endroit indiqué
26 22 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_22 25 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_01 Parler à Krile
27 23 TEXT_KINGMJ107_05432_SEQ_23 26 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_02 Parler à Lumull
28 24 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_00 27 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_03 Attendre à l'endroit indiqué
29 25 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_01 28 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_04 Parler à Krile
30 26 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_02 29 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_05 Parler à Lumull
31 27 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_03 30 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_04 31 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_05 32 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_06 33 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_07 34 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_08 35 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_09 36 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_10 37 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_11 38 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_12 39 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_13 40 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_14 41 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_15 42 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_16 43 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_17 44 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_18 45 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_19 46 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_20 47 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_21 48 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_001 Mamie Miayli m'a déjà raconté de nombreuses histoires sur l'origine des Milalla. J'ai toujours du mal à croire qu'un océan soi-disant aussi vaste et profond puisse entièrement geler !
50 46 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_22 49 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_011 Raha et Lumull devraient avoir sécurisé la caverne à l'heure qu'il est... Ils ont peut-être dû faire face à davantage de monstres que prévu ?
51 47 TEXT_KINGMJ107_05432_TODO_23 50 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_012 Ah, regardez qui voilà. Vous avez fini de discuter avec Miayli ?
52 48 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_001 51 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_013 Mamie Miayli m'a déjà raconté de nombreuses histoires sur l'origine des Milalla. J'ai toujours du mal à croire qu'un océan soi-disant aussi vaste et profond puisse entièrement geler<Indent/>! Pour le moment, oui. Je lui ai expliqué tout ce qui s'était passé en rapport avec Alexandrie depuis la disparition de la cité.
53 49 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_011 52 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_014 Raha et Lumull devraient avoir sécurisé la caverne à l'heure qu'il est... Ils ont peut-être dû faire face à davantage de monstres que prévu<Indent/>? Ensuite, nous avons abordé le sujet de la clef.
54 50 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_012 53 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_015 Ah, regardez qui voilà. Vous avez fini de discuter avec Miayli<Indent/>? En toute logique, Miayli en sait bien plus à son sujet que nous. Nous avons donc pensé que ce serait plus simple pour tout le monde si vous assistiez également à la discussion.
55 51 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_013 54 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_016 Pour le moment, oui. Je lui ai expliqué tout ce qui s'était passé en rapport avec Alexandrie depuis la disparition de la cité. Excellente suggestion, mais Raha a dû s'absenter un moment avec Lumull et ils ne sont toujours pas revenus. Il va falloir les attendre, en espérant que ça convienne à tout le monde ?
56 52 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_014 55 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_017 Ensuite, nous avons abordé le sujet de la clef. Ça ne devrait poser aucun problème. Miayli nous a dit qu'elle avait une tournée d'inspection à effectuer ; elle ne sera donc pas disponible tout de suite non plus.
57 53 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_015 56 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_021 En toute logique, Miayli en sait bien plus à son sujet que nous. Nous avons donc pensé que ce serait plus simple pour tout le monde si vous assistiez également à la discussion. Je n'avais pas spé­cia­le­ment envie d'aborder le sujet de la clef aussi tôt, mais il est devenu inévitable dès lors que celui des événements liés à Alexandrie a été mis sur la table. Tant mieux en fin de compte, car Miayli devrait pouvoir nous mettre sur une bonne piste.
58 54 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_016 57 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_022 Excellente suggestion, mais Raha a dû s'absenter un moment avec Lumull et ils ne sont toujours pas revenus. Il va falloir les attendre, en espérant que ça convienne à tout le monde<Indent/>? Tréno étant le lieu où les Milalla se sont installés lors de leur arrivée dans le neuvième reflet, il va de soi que Miayli dispose d'in­for­ma­tions importantes concernant la clef, puisque c'est une des reliques les plus précieuses de son peuple dont elle est maintenant la dirigeante.
59 55 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_017 58 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_023 Ça ne devrait poser aucun problème. Miayli nous a dit qu'elle avait une tournée d'inspection à effectuer<Indent/>; elle ne sera donc pas disponible tout de suite non plus. Ce serait l'occasion idéale pour renouer les liens entre Néo-Alexandrie et Tréno... si seulement nous avions des cordes assez longues, pour ainsi dire.
60 56 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_021 59 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_024 Je n'avais pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment envie d'aborder le sujet de la clef aussi tôt, mais il est devenu inévitable dès lors que celui des événements liés à Alexandrie a été mis sur la table. Tant mieux en fin de compte, car Miayli devrait pouvoir nous mettre sur une bonne piste. De toute manière, il faut d'abord que je discute des formalités avec Gossan d'une part, puis avec Wuk Lamat et Koana, étant donné que Tuliyollal servira nécessairement d'intermédiaire au vu de sa position géographique.
61 57 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_022 60 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_025 Tréno étant le lieu où les Milalla se sont installés lors de leur arrivée dans le neuvième reflet, il va de soi que Miayli dispose d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions importantes concernant la clef, puisque c'est une des reliques les plus précieuses de son peuple dont elle est maintenant la dirigeante. Alexandrie était de l'autre côté de la montagne, et puis un jour, elle n'y était plus... ce qui signifie que...
62 58 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_023 61 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_026 Ce serait l'occasion idéale pour renouer les liens entre Néo-Alexandrie et Tréno... si seulement nous avions des cordes assez longues, pour ainsi dire. Je me demandais depuis le départ d'où vous veniez, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait d'aussi “loin”...
63 59 TEXT_KINGMJ107_05432_ORIGINALSPHENE_000_024 62 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_031 De toute manière, il faut d'abord que je discute des formalités avec Gossan d'une part, puis avec Wuk Lamat et Koana, étant donné que Tuliyollal servira nécessairement d'intermédiaire au vu de sa position géographique. Nous ne sommes pas du genre à nous défiler devant les questions de vie ou de mort, même lorsqu'elles ne nous concernent pas directement, et ce n'est pas aujourd'hui que nous allons commencer. Discutons plutôt de notre stratégie.
64 60 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_025 63 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_041 Alexandrie était de l'autre côté de la montagne, et puis un jour, elle n'y était plus... ce qui signifie que... Nous allons devoir affronter non seulement Glasya-Labolas lui-même, mais également les monstres qui l'ac­com­pa­gnent. Je ne pense pas qu'ils ap­pro­che­ront à la même vitesse que le train en marche, mais ils pourraient arriver par vagues.
65 61 TEXT_KINGMJ107_05432_EYANEY_000_026 64 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_042 Je me demandais depuis le départ d'où vous veniez, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait d'aussi “loin”... Il faudra également faire attention aux créatures des environs qui pourraient se mêler à la bataille pour une raison ou une autre, jusqu'à atteindre Tréno. Quoi qu'il arrive, Y'shtola et moi protégerons la ville jusqu'au bout.
66 62 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_031 65 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_043 Nous ne sommes pas du genre à nous défiler devant les questions de vie ou de mort, même lorsqu'elles ne nous concernent pas directement, et ce n'est pas aujourd'hui que nous allons commencer. Discutons plutôt de notre stratégie. Je suis on ne peut plus d'accord, ma chère Krile.
67 63 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_041 66 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_044 Nous allons devoir affronter non seulement Glasya-Labolas lui-même, mais également les monstres qui l'ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent. Je ne pense pas qu'ils ap<SoftHyphen/>pro<SoftHyphen/>che<SoftHyphen/>ront à la même vitesse que le train en marche, mais ils pourraient arriver par vagues. Laisse-nous gérer la situation ici, Player, et concentre-toi sur Glasya-Labolas en personne. On compte sur toi !
68 64 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_042 67 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_045 Il faudra également faire attention aux créatures des environs qui pourraient se mêler à la bataille pour une raison ou une autre, jusqu'à atteindre Tréno. Quoi qu'il arrive, Y'shtola et moi protégerons la ville jusqu'au bout. Absolument ! Lumull t'attend à l'entrée de la cité. Pendant que vous préparez la confrontation avec l'ennemi, nous nous chargerons de mettre la population à l'abri. Au travail !
69 65 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_043 68 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_051 Je suis on ne peut plus d'accord, ma chère Krile. Glasya-Labolas... J'aurais tellement préféré que ce jour n'arrive jamais...
70 66 TEXT_KINGMJ107_05432_YSHTOLA_000_044 69 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_061 Laisse-nous gérer la situation ici, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et concentre-toi sur Glasya-Labolas en personne. On compte sur toi<Indent/>! C'est toi qui te frottes au gros morceau pendant que les autres s'occupent du menu fretin ? Entendu ! Le temps est venu de t'expliquer comment nous allons nous rendre à la gare de Bendini, où se trouve notre train de mar­chan­di­ses.
71 67 TEXT_KINGMJ107_05432_KRILE_000_045 70 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_062 Absolument<Indent/>! Lumull t'attend à l'entrée de la cité. Pendant que vous préparez la confrontation avec l'ennemi, nous nous chargerons de mettre la population à l'abri. Au travail<Indent/>! Puisque t'es passée par Alexandrie avant de venir ici, tu devrais déjà avoir croisé un cargo flottant comme celui-ci. Tu l'auras compris, c'est notre moyen de transport !
72 68 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_051 71 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_063 Glasya-Labolas... J'aurais tellement préféré que ce jour n'arrive jamais... Il aurait évidemment été plus pratique de prendre le train à la gare de Tréno, mais elle a subi des dégâts durant la dernière attaque. Mal­heu­reu­se­ment, les travaux sont toujours pas terminés.
73 69 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_061 72 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_064 C'est toi qui te frottes au gros morceau pendant que les autres s'occupent du menu fretin<Indent/>? Entendu<Indent/>! Le temps est venu de t'expliquer comment nous allons nous rendre à la gare de Bendini, où se trouve notre train de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Heu­reu­se­ment, notre camarade pilote a accepté de braver tous les dangers par solidarité pour nous mener à bon port !
74 70 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_062 73 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_065 Puisque t'es passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Alexandrie avant de venir ici, tu devrais déjà avoir croisé un cargo flottant comme celui-ci. Tu l'auras compris, c'est notre moyen de transport<Indent/>! L'éther de foudre hors de Tréno étant absolument dévastateur, ce cargo est équipé d'un mini-dôme protecteur afin que nous puissions faire face à n'importe quelle situation.
75 71 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_063 74 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_066 Il aurait évidemment été plus pratique de prendre le train à la gare de Tréno, mais elle a subi des dégâts durant la dernière attaque. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les travaux sont toujours pas terminés. De toute manière, avec moi comme chauffeur, vous arriverez à destination en un rien de temps ! Montez donc, je vous emmène !
76 72 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_064 75 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_067 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, notre camarade pilote a accepté de braver tous les dangers par solidarité pour nous mener à bon port<Indent/>! Je crois que tout est dit, hein ? Fais-nous signe quand tu seras prête à embarquer !
73 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_065 L'éther de foudre hors de Tréno étant absolument dévastateur, ce cargo est équipé d'un mini-dôme protecteur afin que nous puissions faire face à n'importe quelle situation.
74 TEXT_KINGMJ107_05432_STATIONWARP_000_066 De toute manière, avec moi comme chauffeur, vous arriverez à destination en un rien de temps<Indent/>! Montez donc, je vous emmène<Indent/>!
75 TEXT_KINGMJ107_05432_LUMULL_000_067 Je crois que tout est dit, hein<Indent/>? Fais-nous signe quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à embarquer<Indent/>!