Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/054/KinGra301_05435.csv
+136 -139
View File
@@ -1,140 +1,137 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_00","Yaana scrute l'horizon à la recherche de quelqu'un."
1,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_01","Votre chère assistante voudrait profiter du temps mis à votre disposition avant le début des combats de la catégorie poids lourds pour faire le point ensemble. Poursuivez votre discussion aux Trois Queues."
2,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_02","Honey B. Lovely, Dancing Green et Sugar Riot vous ont rejoints pour partager leurs con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire de l'Arcadion. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'homme a su rester mystérieux au fil des années, et vous n'avez rien découvert de probant. De son côté, Retsarra a demandé l'aide de tout le monde afin de mettre en place un plan pour sauver Eutrope et Neyuni des griffes de leur ravisseur. Parlez désormais à Yaana."
3,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_03","Une fois vos compagnons repartis, Yaana vous a proposé de regarder un des programmes de l'Arcadion. Vous avez suivi l'entretien de Metem et de Vamp Fatale, une combattante de la catégorie poids lourds par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement opposée à votre façon de vous battre sans régulateur. Une séquence filmée donnant la parole aux spectateurs a été diffusée, et tous ont exprimé un avis très sévère à votre sujet. Bien qu'il s'agissait sans aucun doute d'une manipulation du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, cette mascarade n'a pas manqué d'agacer votre amie. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, des admirateurs sont venus vous témoigner leur soutien pour les af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments à venir. Metem a ensuite contacté Yaana pour lui annoncer que le prochain match allait bientôt commencer. Cette dernière vous invite alors à le rejoindre à l'Arcadion au plus vite.
* Si vous êtes ressorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant."
4,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_04","Vous allez devoir affronter votre premier adversaire de la catégorie poids lourds. Une fois paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au combat, faites-le savoir à votre assistante."
5,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_00","Parler à Yaana, aux Trois Queues"
25,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_01","Reparler à Yaana"
26,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_02","Parler à Metem, dans les locaux de la Société de l'Arcadion"
27,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA301_05435_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_000","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle bonne surrrprise<Indent/>! Je pensais justement à venir te chercher<Indent/>!"
49,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_001","Les combats de la catégorie poids lourds ne devraient pas tarder à commencer, mais j'aimerais te parler avant que tu te lances dans l'arrrène... Poursuivons cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à l'intérieur, si tu le veux bien."
50,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_005","Salut, champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Les chats se porrrtent à merveille si tu veux savoir. Je pense que Hector leur manque tout de même..."
51,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_010","J'ai demandé à Honey B. et aux autres ex-combattants de nous rejoindre. En attendant, prrrofitons-en pour faire le point ensemble."
52,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_011","Lors des matchs de la catégorie poids lourds-légers, tu as rrréussi à triompher de tes adversaires, et à les convaincre de prendre une retraite anticipée. Une victoire significative notamment pour Retsarra qui était déjà atteint de psychodiabrose."
53,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_011","Il y a malheureusement une ombrrre au tableau<Indent/>: la mort de Brute Bomber..."
54,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_013","J'ai moi-même dû payer le prix de l'utilisation d'une âme de monstrrre... Lorsque j'ai voulu arrêter l'attaque d'Eutrope dirigée contre toi, j'ai développé les premiers symptômes de la psychodiabrose."
56,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_014","Et pour couronner le tout, peu de temps après la découverte d'un potentiel remède, Neyuni et Eutrope ont été kidnappées par le prrropriétaire de l'Arcadion... Il a choisi de les prendre en otage afin de nous forcer à agir selon ses plans."
57,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_015","Le plus surprenant dans cette histoire a été de découvrrrir que ce triste personnage semble être en possession du fameux remède. Il l'a même appelé la “larme de vie”... Le seul moyen d'en apprendre davantage à présent consiste à remporter le titre de “Champion céleste”."
58,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_016","Je me demande comment il a obtenu de telles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions... Je ne l'ai jamais rencontré, mais de ce que je sais, c'est un homme trrrès mystérieux. J'espère que les autres pourront nous renseigner à son sujet."
59,"TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_017","Coucou mes chéris<Indent/>!♪
0,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_00,Yaana scrute l'horizon à la recherche de quelqu'un.
1,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_01,Votre chère assistante voudrait profiter du temps mis à votre disposition avant le début des combats de la catégorie poids lourds pour faire le point ensemble. Poursuivez votre discussion aux Trois Queues.
2,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_02,"Honey B. Lovely, Dancing Green et Sugar Riot vous ont rejoints pour partager leurs con­nais­san­ces sur le pro­prié­taire de l'Arcadion. Mal­heu­reu­se­ment, l'homme a su rester mystérieux au fil des années, et vous n'avez rien découvert de probant. De son côté, Retsarra a demandé l'aide de tout le monde afin de mettre en place un plan pour sauver Eutrope et Neyuni des griffes de leur ravisseur. Parlez désormais à Yaana."
3,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_03,"Une fois vos compagnons repartis, Yaana vous a proposé de regarder un des programmes de l'Arcadion. Vous avez suivi l'entretien de Metem et de Vamp Fatale, une combattante de la catégorie poids lourds par­ti­cu­liè­rement opposée à votre façon de vous battre sans régulateur. Une séquence filmée donnant la parole aux spectateurs a été diffusée, et tous ont exprimé un avis très sévère à votre sujet. Bien qu'il s'agissait sans aucun doute d'une manipulation du pro­prié­taire, cette mascarade n'a pas manqué d'agacer votre amie. Heu­reu­se­ment, des admirateurs sont venus vous témoigner leur soutien pour les af­fron­te­ments à venir. Metem a ensuite contacté Yaana pour lui annoncer que le prochain match allait bientôt commencer. Cette dernière vous invite alors à le rejoindre à l'Arcadion au plus vite.
* Si vous êtes ressortie des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant."
4,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_04,"Vous allez devoir affronter votre premier adversaire de la catégorie poids lourds. Une fois parée au combat, faites-le savoir à votre assistante."
5,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_00,"Parler à Yaana, aux Trois Queues"
25,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_01,Reparler à Yaana
26,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_02,"Parler à Metem, dans les locaux de la Société de l'Arcadion"
27,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA301_05435_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_000,"Oh, Player ! Quelle bonne surrrprise ! Je pensais justement à venir te chercher !"
49,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_001,"Les combats de la catégorie poids lourds ne devraient pas tarder à commencer, mais j'aimerais te parler avant que tu te lances dans l'arrrène... Poursuivons cette con­ver­sa­tion à l'intérieur, si tu le veux bien."
50,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_005,"Salut, championne ! Les chats se porrrtent à merveille si tu veux savoir. Je pense que Hector leur manque tout de même..."
51,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_010,"J'ai demandé à Honey B. et aux autres ex-combattants de nous rejoindre. En attendant, prrrofitons-en pour faire le point ensemble."
52,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_011,"Lors des matchs de la catégorie poids lourds-légers, tu as rrréussi à triompher de tes adversaires, et à les convaincre de prendre une retraite anticipée. Une victoire significative notamment pour Retsarra qui était déjà atteint de psychodiabrose."
53,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_011,Il y a malheureusement une ombrrre au tableau : la mort de Brute Bomber...
54,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_012,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_013,"J'ai moi-même dû payer le prix de l'utilisation d'une âme de monstrrre... Lorsque j'ai voulu arrêter l'attaque d'Eutrope dirigée contre toi, j'ai développé les premiers symptômes de la psychodiabrose."
56,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_014,"Et pour couronner le tout, peu de temps après la découverte d'un potentiel remède, Neyuni et Eutrope ont été kidnappées par le prrropriétaire de l'Arcadion... Il a choisi de les prendre en otage afin de nous forcer à agir selon ses plans."
57,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_015,Le plus surprenant dans cette histoire a été de découvrrrir que ce triste personnage semble être en possession du fameux remède. Il l'a même appelé la “larme de vie”... Le seul moyen d'en apprendre davantage à présent consiste à remporter le titre de “Champion céleste”.
58,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_016,"Je me demande comment il a obtenu de telles in­for­ma­tions... Je ne l'ai jamais rencontré, mais de ce que je sais, c'est un homme trrrès mystérieux. J'espère que les autres pourront nous renseigner à son sujet."
59,TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_017,"Coucou mes chéris !♪
On est entrés par la porte de derrière pour éviter de se faire repérer."
60,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_018","Wouhooou<Indent/>! Alors, qu'est-ce qui se passe ici<Indent/>? Une petite fête pour célébrer notre départ de l'Arcadion<Indent/>?"
61,"TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_019","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_021","Désolée, ma belle... Moi non plus, je n'ai jamais rencontré le grand patron. C'est Metem qui m'a débauchée après un de mes concerts. Ensuite, j'ai reçu quelques messages concernant les combats, mais c'est tout."
64,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_022","Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire nous a recrutés en personne, Hector et moi. Mais par la suite, il a toujours utilisé un communicateur pour nous contacter. Et il ne parrrlait que de notre travail, jamais de lui-même..."
65,"TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_023","Moi non plus, je ne l'ai jamais vu, mais je sais que monsieur le gros fêtard s'entendait bien avec lui."
66,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_024","D'une certaine manière, oui. Le vieux et moi, nous partagions un intérêt commun pour les arts de la scène, alors on discutait souvent ensemble du meilleur moyen de ravir les spectateurs."
67,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_025","Mon mot d'ordre était de tout mettre en œuvre pour que le public se sente à l'aise lors de mes performances. À l'inverse, le proprio pensait que, pour fidéliser efficacement les clients, il fallait les sortir de leur confort habituel, les choquer."
68,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_026","Il était persuadé que les combattants brillaient à leur paroxysme lorsqu'ils réussissaient à vaincre un ennemi absolument ignoble."
69,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_027","On dit souvent que le charisme d'un héros se mesure à celui de son antagoniste... Les matchs de Brute Bomber l'ont bien prouvé d'ailleurs, le public était en délire<Indent/>! Ce vieux renard de proprio a vraiment un sens inné du spectacle."
70,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_028","Mais j'imagine que ce n'est pas le genre de con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui vous intéresse, je me trompe<Indent/>? Je ne connais pas grand-chose de sa vie privée, hormis que sa lignée remonte à Lindblum."
71,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_029","Parrrdon<Indent/>!? Si j'ai bien retenu ce que m'a raconté Neyuni, c'est dans cette cité qu'a été découvert le remède permettant de renforcer le facteur de régénération<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_030","C'est peut-être une piste. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai plus recroisé le vieux depuis au moins... pfiou<Indent/>! Trois ans facilement<Indent/>! Difficile de retourner le voir maintenant et d'aborder le sujet de but en blanc..."
73,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_031","Honey B., c'est bien Metem qui t'a engagée, n'est-ce pas<Indent/>? Il y a trois ans à peu prrrès<Indent/>? J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose à ce moment-là, car depuis, le proprio ne s'est plus jamais montré en public. Enfin, ce n'est que mon intuition..."
74,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_032","(soupire) Même tous réunis, on a pas déniché grand chose surrr son compte..."
75,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_032","Il ne reste plus qu'une solution<Indent/>: si <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtient le titre de Champion céleste, le prrropriétaire se montrera sûrement... à condition qu'il respecte ses engagements."
76,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_033","Si jamais il essaie de nous entourlouper, je révélerai tout ce que je sais sur la psychodiabrose au public<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_033","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_034","C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la seule stratégie qui nous reste. Par contre, elle est trop rrrisquée tant qu'il garde Eutrope et Neyuni en otage... Nous devrions trouver un moyen de les libérer<Indent/>!"
79,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_035","Évidemment, si on manque de prudence, qui sait ce qu'il pourrait leur faire subir en re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les, alors je veux mettre au point un plan parrrfait. Est-ce que je peux compter sur votre aide à tous<Indent/>?"
80,"TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_036","Avec plaisir<Indent/>!♪ Ce vilain pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire mérite une punition bien venimeuse pour nous avoir tous trompés et mis en danger<Indent/>!"
81,"TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_037","Même si je m'entendais bien avec lui, j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce qu'il pouvait manigancer en coulisses... Sugar et moi, on est prêts à vous aider pour tirer cette affaire au clair<Indent/>!"
82,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_038","Merrrci à tous<Indent/>! Notre plan fonctionnera donc en parallèle<Indent/>: décrocher le titre de Champion céleste d'un côté, tout en délivrant les otages de l'autre."
83,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_038","En tant qu'assistante, je dois apporrrter mon soutien à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> soit au top de sa forme lors des combats de la catégorie poids lourds<Indent/>!"
84,"TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_039","Bien, puisque c'est décidé, nous allons devoirrr obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions afin de concocter un plan d'évasion sûr<Indent/>!"
85,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_100","Bon... Puisqu'on a un peu de temps devant nous, pourrrquoi ne pas jeter un œil aux émissions de l'Arcadion en attendant<Indent/>?"
86,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_101","Ces programmes sont créés avant tout pour les fans, donc je ne sais pas s'ils te seront d'une grrrande utilité pour tes prochaines rencontres..."
87,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_110","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à tous, chers amateurs et amatrices de combats survoltés<Indent/>! C'est l'heure de votre programme favori qui vous dévoile tout des coulisses de l'Arcadion<Indent/>!"
88,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_111","Notre première invitée aujourd'hui nous vient de la catégorie poids lourds et devrait affronter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le challenger sans régulateur très bientôt..."
89,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_112","Merci d'accueillir la dominatrice diabolique, Vamp Fatale<Indent/>!"
90,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_113","Tout comme son petit surnom l'indique, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'est hissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sommet des catégories poids mi-lourds et lourds-légers sans passer par l'injection d'une âme de monstre."
91,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_114","<If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> réussit à décrocher le titre de Champion céleste, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> obtiendra accès à toutes les âmes stockées dans les réserves de l'Arcadion. J'ai même ouï-dire que le challenger sans régulateur voudrait toutes les libérer..."
92,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_115","Vous imaginez ce qui adviendra de notre Arcadion<Indent/>!? Plus de combats exaltants, intensifiés par les capacités hors du commun offertes par les âmes des monstres<Indent/>! Nous reviendrons à un simple pugilat entre personnes sans particularités... Que pensez-vous de cette idée, ma chère Vamp<Indent/>?"
93,"TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_116","Hmpf<Indent/>! Si c'est une blague, elle est de très mauvais goût... Cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> arriviste chercherait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> à nous faire mourir d'ennui<Indent/>?"
94,"TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_117","Le public veut du grand spectacle<Indent/>! Un tonnerre de coups et de violence que seules les âmes de monstres peuvent nous offrir."
95,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_118","C'est votre opinion, mais qu'en pensent vraiment nos fidèles spectateurs<Indent/>? Nos caméras sont allées en ville pour leur donner la parole<Indent/>!"
96,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_119","Des matchs sans régulateurs<Indent/>!? Pas question<Indent/>! Qui dit Arcadion, dit explosions et grosses bastons<Indent/>! Pas vrai<Indent/>?"
97,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_120","Sans cette technologie, je ne vois pas l'intérêt de regarder les combats... Franchement, il ne faut rien changer, c'est déjà parfait en l'état<Indent/>!"
98,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_121","Ah oui, le fameux challenger sans régulateur... Je n'y vois qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> excentrique de service."
99,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_122","Au début, ses combats très différents apportaient un vent de fraîcheur à la formule, mais je pense qu'on s'en est tous lassés à présent. Il faudrait passer à autre chose."
100,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_123","Moi, ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je peux pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> blairer<Indent/>! À cause de son histoire de pari, là... Howling Blade a quitté la compétition pour de bon<Indent/>!"
101,"TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_124","Y en a marre de laisser un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If> faire ce qui lui chante<Indent/>! Rendez-nous l'Arcadion tel que c'était avant...<Indent/>!"
102,"TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_125","Eh bien, j'avais raison, non<Indent/>? J'espère que tu regardes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Personne ne veut de ton piètre spectacle sans artifice, c'est compris<Indent/>?"
103,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_126","C'est bizarre... j'étais certain d'avoir filmé des sympathisants du challenger, pourtant..."
104,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_127","C-ce n'est rien... J'ai dû me tromper<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_128","Ton ascension fulgurante s'arrête ici, <If(PlayerParameter(4))>ma petite coquine<Else/>mon petit coquin</If>. Tu nous as causé bien trop de tracas, alors je vais te donner..."
106,"TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_100_128","Une punition bien méritée<Indent/>!"
107,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_140","Bon sang<Indent/>! Ils osent diffuser un trrruc pareil<Indent/>!? Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire a clairement imposé sa vision aux réalisateurs..."
108,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_141","Désolée... Si j'avais su, je n'aurrrais même pas allumé<Indent/>!"
109,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_140","Mais comme Metem l'a mentionné, tous les Alexandrins ne sont pas contrrre toi, je te le promets..."
110,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_142","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>B-bonsoir<Else/>B-bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>B-bonjour<Else/>B-bonsoir</If></If><Indent/>! Désolé d'entrer ainsi sans permission, mais après l'émission du jour, on ne pouvait pas décemment rester les bras croisés à attendre le prochain match."
111,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_143","Tu sais... Moi, je t'admire beaucoup, depuis que je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> combattre dans l'arène. Je vais continuer à t'encourager<Indent/>!"
112,"TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_144","Et ne crois pas qu'on est tes seuls admirateurs<Indent/>! Tu as réussi à captiver un grand nombre d'amateurs de combats, et on tenait à venir te rassurer à ce sujet."
113,"TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_145","À chaque fois que je te vois te lancer dans une rencontre sans utiliser de régulateur, j'ai peur de ce qui pourrait t'arriver... et en même temps, ta bravoure est tellement contagieuse<Indent/>! Tu as prouvé encore et encore que la force n'est pas qu'une simple question de technologie."
114,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_146","Il a raison<Indent/>! D'ailleurs, à l'origine, les af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments dans l'Arcadion n'utilisaient pas d'âme de monstre<Indent/>!"
115,"TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_147","Je suis certaine que les autres combattants seraient tout aussi capables de captiver leur audience sans avoir recours à leur régulateur<Indent/>!"
116,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_148","Il est vrai que les combats avec des âmes de monstres sont à couper le souffle... Mais on sait tous que c'est un peu pour de faux quand même."
117,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_100_148","Alors, quand quelqu'un se bat tel quel, sans artifice, il s'en dégage une tension incroyable. On sent que la personne met réellement sa vie en jeu<Indent/>! Quoi qu'il en soit, on a hâte de voir tes prouesses en catégorie poids lourds<Indent/>!"
118,"TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_149","Je peux m'inscrire dans ce gymnase<Indent/>? Moi, j'veux devenir un grand combattant, comme <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
119,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_150","Bien sûrrr<Indent/>! Les débutants sont les bienvenus<Indent/>!"
120,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_151","Mais l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment n'est pas facile, tu sais. Et si tu venais nous voirrr à l'œuvre avec tes parents pour découvrir à quoi cela ressemble de près<Indent/>?"
121,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_152","Je me doutais bien que tout Solution Neuf ne s'était pas sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ligué contrrre toi<Indent/>!"
122,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_153","Et puis, contrairement à ce qui se dit, même si tu libèrrres toutes les âmes des réserves, cela ne signifie pas la fin de l'Arcadion pour autant. Pour le bien de tes admirateurs les plus fervents, il faut continuer ton ascension vers le sommet<Indent/>!"
123,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_154","Une fois la psychodiabrose guérie, je compte bien rrreprendre les combats à mon tour<Indent/>! Sans âme de monstre, bien entendu<Indent/>! Et je suis certaine que je ne serai pas la seule."
124,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_155","Oui...<Indent/>? Ah... D'accord, c'est comprrris<Indent/>!"
125,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_156","C'était Metem... Les combats de la catégorie poids lourds vont bientôt commencer. Allons donc le retrrrouver à l'endroit habituel<Indent/>!"
126,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_160","Metem ne perd rien pour attendre. Je vais lui dirrre le fond de ma pensée sur son programme à la noix, tu vas voir<Indent/>!"
127,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_170","Ah, vous voilà<Indent/>! Je vous attendais<Indent/>!"
128,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_171","Tu ne manques pas d'air, toi<Indent/>! Après avoir traîné <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dans la boue devant tout le monde... Je veux bien comprendre qu'on te forrrce à jouer la comédie, mais là, tu dépasses les bornes, Metem<Indent/>!"
129,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_172","C'est le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire qui nous a tout dicté... J'ai tenté de faire comprendre qu'il existait d'autres opinions à propos de notre challenger sans régulateur, mais en vain. Essayez de vous mettre à ma place aussi<Indent/>!"
130,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_173","N'oubliez pas que vous avez convaincu – avec plus ou moins de subtilité – chacun de vos adversaires des poids lourds-légers à prendre une retraite anticipée<Indent/>! Pas étonnant que l'éminence grise de cette arène souhaite se débarrasser de vous avant de devoir mettre la clef sous la porte<Indent/>!"
131,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_174","D'ailleurs, je vous préviens dès maintenant, mais n'essayez même pas de convaincre les combattants de la catégorie poids lourds. Ils ont déjà été informés qu'ils étaient atteints de psychodiabrose, mais continuent tout de même de se battre<Indent/>!"
132,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_175","Ça reste entre nous, mais le bruit court comme quoi celui ou celle qui arrivera à vaincre <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourra disposer de son âme ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle qui peut guérir le mal à la racine. Alors, préparez-vous à des luttes sans merci<Indent/>!"
133,"TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_176","Le sale fourrrbe...<Indent/>! Il n'a donc aucune pitié pour ses combattants<Indent/>!?"
134,"TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_177","Gardez donc cette rage pour le match qui approche, vous allez en avoir besoin. Le seul moyen de vous en sortir à présent est de gagner, quoi qu'il arrive... Ces matchs risquent d'être les plus incroyables de toute l'histoire de l'Arcadion<Indent/>! J'ai hâte de pouvoir les commenter<Indent/>!"
60,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_018,"Wouhooou ! Alors, qu'est-ce qui se passe ici ? Une petite fête pour célébrer notre départ de l'Arcadion ?"
61,TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_019,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_020,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_021,"Désolée, ma belle... Moi non plus, je n'ai jamais rencontré le grand patron. C'est Metem qui m'a débauchée après un de mes concerts. Ensuite, j'ai reçu quelques messages concernant les combats, mais c'est tout."
64,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_022,"Le pro­prié­taire nous a recrutés en personne, Hector et moi. Mais par la suite, il a toujours utilisé un communicateur pour nous contacter. Et il ne parrrlait que de notre travail, jamais de lui-même..."
65,TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_023,"Moi non plus, je ne l'ai jamais vu, mais je sais que monsieur le gros fêtard s'entendait bien avec lui."
66,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_024,"D'une certaine manière, oui. Le vieux et moi, nous partagions un intérêt commun pour les arts de la scène, alors on discutait souvent ensemble du meilleur moyen de ravir les spectateurs."
67,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_025,"Mon mot d'ordre était de tout mettre en œuvre pour que le public se sente à l'aise lors de mes performances. À l'inverse, le proprio pensait que, pour fidéliser efficacement les clients, il fallait les sortir de leur confort habituel, les choquer."
68,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_026,Il était persuadé que les combattants brillaient à leur paroxysme lorsqu'ils réussissaient à vaincre un ennemi absolument ignoble.
69,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_027,"On dit souvent que le charisme d'un héros se mesure à celui de son antagoniste... Les matchs de Brute Bomber l'ont bien prouvé d'ailleurs, le public était en délire ! Ce vieux renard de proprio a vraiment un sens inné du spectacle."
70,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_028,"Mais j'imagine que ce n'est pas le genre de con­ver­sa­tion qui vous intéresse, je me trompe ? Je ne connais pas grand-chose de sa vie privée, hormis que sa lignée remonte à Lindblum."
71,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_029,"Parrrdon !? Si j'ai bien retenu ce que m'a raconté Neyuni, c'est dans cette cité qu'a été découvert le remède permettant de renforcer le facteur de régénération !"
72,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_030,"C'est peut-être une piste. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai plus recroisé le vieux depuis au moins... pfiou ! Trois ans facilement ! Difficile de retourner le voir maintenant et d'aborder le sujet de but en blanc..."
73,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_031,"Honey B., c'est bien Metem qui t'a engagée, n'est-ce pas ? Il y a trois ans à peu prrrès ? J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose à ce moment-là, car depuis, le proprio ne s'est plus jamais montré en public. Enfin, ce n'est que mon intuition..."
74,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_032,"(soupire) Même tous réunis, on a pas déniché grand chose surrr son compte..."
75,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_032,"Il ne reste plus qu'une solution : si Player obtient le titre de Champion céleste, le prrropriétaire se montrera sûrement... à condition qu'il respecte ses engagements."
76,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_033,"Si jamais il essaie de nous entourlouper, je révélerai tout ce que je sais sur la psychodiabrose au public !"
77,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_033,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_034,"C'est cer­tai­ne­ment la seule stratégie qui nous reste. Par contre, elle est trop rrrisquée tant qu'il garde Eutrope et Neyuni en otage... Nous devrions trouver un moyen de les libérer !"
79,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_035,"Évidemment, si on manque de prudence, qui sait ce qu'il pourrait leur faire subir en re­pré­sail­les, alors je veux mettre au point un plan parrrfait. Est-ce que je peux compter sur votre aide à tous ?"
80,TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_036,Avec plaisir !♪ Ce vilain pro­prié­taire mérite une punition bien venimeuse pour nous avoir tous trompés et mis en danger !
81,TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_037,"Même si je m'entendais bien avec lui, j'ignorais com­plè­te­ment ce qu'il pouvait manigancer en coulisses... Sugar et moi, on est prêts à vous aider pour tirer cette affaire au clair !"
82,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_038,"Merrrci à tous ! Notre plan fonctionnera donc en parallèle : décrocher le titre de Champion céleste d'un côté, tout en délivrant les otages de l'autre."
83,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_038,"En tant qu'assistante, je dois apporrrter mon soutien à Player pour qu'elle soit au top de sa forme lors des combats de la catégorie poids lourds !"
84,TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_039,"Bien, puisque c'est décidé, nous allons devoirrr obtenir des in­for­ma­tions afin de concocter un plan d'évasion sûr !"
85,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_100,"Bon... Puisqu'on a un peu de temps devant nous, pourrrquoi ne pas jeter un œil aux émissions de l'Arcadion en attendant ?"
86,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_101,"Ces programmes sont créés avant tout pour les fans, donc je ne sais pas s'ils te seront d'une grrrande utilité pour tes prochaines rencontres..."
87,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_110,"Bonsoir à tous, chers amateurs et amatrices de combats survoltés ! C'est l'heure de votre programme favori qui vous dévoile tout des coulisses de l'Arcadion !"
88,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_111,"Notre première invitée aujourd'hui nous vient de la catégorie poids lourds et devrait affronter Player, le challenger sans régulateur très bientôt..."
89,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_112,"Merci d'accueillir la dominatrice diabolique, Vamp Fatale !"
90,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_113,"Tout comme son petit surnom l'indique, Player s'est hissée au sommet des catégories poids mi-lourds et lourds-légers sans passer par l'injection d'une âme de monstre."
91,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_114,"Si elle réussit à décrocher le titre de Champion céleste, elle obtiendra accès à toutes les âmes stockées dans les réserves de l'Arcadion. J'ai même ouï-dire que le challenger sans régulateur voudrait toutes les libérer..."
92,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_115,"Vous imaginez ce qui adviendra de notre Arcadion !? Plus de combats exaltants, intensifiés par les capacités hors du commun offertes par les âmes des monstres ! Nous reviendrons à un simple pugilat entre personnes sans particularités... Que pensez-vous de cette idée, ma chère Vamp ?"
93,TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_116,"Hmpf ! Si c'est une blague, elle est de très mauvais goût... Cette arriviste chercherait-elle à nous faire mourir d'ennui ?"
94,TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_117,Le public veut du grand spectacle ! Un tonnerre de coups et de violence que seules les âmes de monstres peuvent nous offrir.
95,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_118,"C'est votre opinion, mais qu'en pensent vraiment nos fidèles spectateurs ? Nos caméras sont allées en ville pour leur donner la parole !"
96,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_119,"Des matchs sans régulateurs !? Pas question ! Qui dit Arcadion, dit explosions et grosses bastons ! Pas vrai ?"
97,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_120,"Sans cette technologie, je ne vois pas l'intérêt de regarder les combats... Franchement, il ne faut rien changer, c'est déjà parfait en l'état !"
98,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_121,"Ah oui, le fameux challenger sans régulateur... Je n'y vois qu'une excentrique de service."
99,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_122,"Au début, ses combats très différents apportaient un vent de fraîcheur à la formule, mais je pense qu'on s'en est tous lassés à présent. Il faudrait passer à autre chose."
100,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_123,"Moi, cette Player, je peux pas la blairer ! À cause de son histoire de pari, là... Howling Blade a quitté la compétition pour de bon !"
101,TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_124,Y en a marre de laisser une étrangère faire ce qui lui chante ! Rendez-nous l'Arcadion tel que c'était avant... !
102,TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_125,"Eh bien, j'avais raison, non ? J'espère que tu regardes, Player ! Personne ne veut de ton piètre spectacle sans artifice, c'est compris ?"
103,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_126,"C'est bizarre... j'étais certain d'avoir filmé des sympathisants du challenger, pourtant..."
104,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_127,C-ce n'est rien... J'ai dû me tromper !
105,TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_128,"Ton ascension fulgurante s'arrête ici, ma petite coquine. Tu nous as causé bien trop de tracas, alors je vais te donner..."
106,TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_100_128,Une punition bien méritée !
107,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_140,Bon sang ! Ils osent diffuser un trrruc pareil !? Le pro­prié­taire a clairement imposé sa vision aux réalisateurs...
108,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_141,"Désolée... Si j'avais su, je n'aurrrais même pas allumé !"
109,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_140,"Mais comme Metem l'a mentionné, tous les Alexandrins ne sont pas contrrre toi, je te le promets..."
110,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_142,"B-bonsoir ! Désolé d'entrer ainsi sans permission, mais après l'émission du jour, on ne pouvait pas décemment rester les bras croisés à attendre le prochain match."
111,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_143,"Tu sais... Moi, je t'admire beaucoup, depuis que je t'ai vue combattre dans l'arène. Je vais continuer à t'encourager !"
112,TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_144,"Et ne crois pas qu'on est tes seuls admirateurs ! Tu as réussi à captiver un grand nombre d'amateurs de combats, et on tenait à venir te rassurer à ce sujet."
113,TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_145,"À chaque fois que je te vois te lancer dans une rencontre sans utiliser de régulateur, j'ai peur de ce qui pourrait t'arriver... et en même temps, ta bravoure est tellement contagieuse ! Tu as prouvé encore et encore que la force n'est pas qu'une simple question de technologie."
114,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_146,"Il a raison ! D'ailleurs, à l'origine, les af­fron­te­ments dans l'Arcadion n'utilisaient pas d'âme de monstre !"
115,TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_147,Je suis certaine que les autres combattants seraient tout aussi capables de captiver leur audience sans avoir recours à leur régulateur !
116,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_148,Il est vrai que les combats avec des âmes de monstres sont à couper le souffle... Mais on sait tous que c'est un peu pour de faux quand même.
117,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_100_148,"Alors, quand quelqu'un se bat tel quel, sans artifice, il s'en dégage une tension incroyable. On sent que la personne met réellement sa vie en jeu ! Quoi qu'il en soit, on a hâte de voir tes prouesses en catégorie poids lourds !"
118,TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_149,"Je peux m'inscrire dans ce gymnase ? Moi, j'veux devenir un grand combattant, comme Player !"
119,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_150,Bien sûrrr ! Les débutants sont les bienvenus !
120,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_151,"Mais l'en­traî­ne­ment n'est pas facile, tu sais. Et si tu venais nous voirrr à l'œuvre avec tes parents pour découvrir à quoi cela ressemble de près ?"
121,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_152,Je me doutais bien que tout Solution Neuf ne s'était pas sou­dai­ne­ment ligué contrrre toi !
122,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_153,"Et puis, contrairement à ce qui se dit, même si tu libèrrres toutes les âmes des réserves, cela ne signifie pas la fin de l'Arcadion pour autant. Pour le bien de tes admirateurs les plus fervents, il faut continuer ton ascension vers le sommet !"
123,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_154,"Une fois la psychodiabrose guérie, je compte bien rrreprendre les combats à mon tour ! Sans âme de monstre, bien entendu ! Et je suis certaine que je ne serai pas la seule."
124,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_155,"Oui... ? Ah... D'accord, c'est comprrris !"
125,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_156,C'était Metem... Les combats de la catégorie poids lourds vont bientôt commencer. Allons donc le retrrrouver à l'endroit habituel !
126,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_160,"Metem ne perd rien pour attendre. Je vais lui dirrre le fond de ma pensée sur son programme à la noix, tu vas voir !"
127,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_170,"Ah, vous voilà ! Je vous attendais !"
128,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_171,"Tu ne manques pas d'air, toi ! Après avoir traîné Player dans la boue devant tout le monde... Je veux bien comprendre qu'on te forrrce à jouer la comédie, mais là, tu dépasses les bornes, Metem !"
129,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_172,"C'est le pro­prié­taire qui nous a tout dicté... J'ai tenté de faire comprendre qu'il existait d'autres opinions à propos de notre challenger sans régulateur, mais en vain. Essayez de vous mettre à ma place aussi !"
130,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_173,N'oubliez pas que vous avez convaincu – avec plus ou moins de subtilité – chacun de vos adversaires des poids lourds-légers à prendre une retraite anticipée ! Pas étonnant que l'éminence grise de cette arène souhaite se débarrasser de vous avant de devoir mettre la clef sous la porte !
131,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_174,"D'ailleurs, je vous préviens dès maintenant, mais n'essayez même pas de convaincre les combattants de la catégorie poids lourds. Ils ont déjà été informés qu'ils étaient atteints de psychodiabrose, mais continuent tout de même de se battre !"
132,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_175,"Ça reste entre nous, mais le bruit court comme quoi celui ou celle qui arrivera à vaincre Player pourra disposer de son âme ex­cep­tion­nelle qui peut guérir le mal à la racine. Alors, préparez-vous à des luttes sans merci !"
133,TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_176,Le sale fourrrbe... ! Il n'a donc aucune pitié pour ses combattants !?
134,TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_177,"Gardez donc cette rage pour le match qui approche, vous allez en avoir besoin. Le seul moyen de vous en sortir à présent est de gagner, quoi qu'il arrive... Ces matchs risquent d'être les plus incroyables de toute l'histoire de l'Arcadion ! J'ai hâte de pouvoir les commenter !"
1 key 0 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_00 1 Yaana scrute l'horizon à la recherche de quelqu'un.
2 # 1 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_01 Votre chère assistante voudrait profiter du temps mis à votre disposition avant le début des combats de la catégorie poids lourds pour faire le point ensemble. Poursuivez votre discussion aux Trois Queues.
3 int32 str 2 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_02 str Honey B. Lovely, Dancing Green et Sugar Riot vous ont rejoints pour partager leurs con­nais­san­ces sur le pro­prié­taire de l'Arcadion. Mal­heu­reu­se­ment, l'homme a su rester mystérieux au fil des années, et vous n'avez rien découvert de probant. De son côté, Retsarra a demandé l'aide de tout le monde afin de mettre en place un plan pour sauver Eutrope et Neyuni des griffes de leur ravisseur. Parlez désormais à Yaana.
4 0 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_00 3 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_03 Yaana scrute l'horizon à la recherche de quelqu'un. Une fois vos compagnons repartis, Yaana vous a proposé de regarder un des programmes de l'Arcadion. Vous avez suivi l'entretien de Metem et de Vamp Fatale, une combattante de la catégorie poids lourds par­ti­cu­liè­rement opposée à votre façon de vous battre sans régulateur. Une séquence filmée donnant la parole aux spectateurs a été diffusée, et tous ont exprimé un avis très sévère à votre sujet. Bien qu'il s'agissait sans aucun doute d'une manipulation du pro­prié­taire, cette mascarade n'a pas manqué d'agacer votre amie. Heu­reu­se­ment, des admirateurs sont venus vous témoigner leur soutien pour les af­fron­te­ments à venir. Metem a ensuite contacté Yaana pour lui annoncer que le prochain match allait bientôt commencer. Cette dernière vous invite alors à le rejoindre à l'Arcadion au plus vite. * Si vous êtes ressortie des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant.
5 1 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_01 4 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_04 Votre chère assistante voudrait profiter du temps mis à votre disposition avant le début des combats de la catégorie poids lourds pour faire le point ensemble. Poursuivez votre discussion aux Trois Queues. Vous allez devoir affronter votre premier adversaire de la catégorie poids lourds. Une fois parée au combat, faites-le savoir à votre assistante.
6 2 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_02 5 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_05 Honey B. Lovely, Dancing Green et Sugar Riot vous ont rejoints pour partager leurs con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire de l'Arcadion. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'homme a su rester mystérieux au fil des années, et vous n'avez rien découvert de probant. De son côté, Retsarra a demandé l'aide de tout le monde afin de mettre en place un plan pour sauver Eutrope et Neyuni des griffes de leur ravisseur. Parlez désormais à Yaana.
7 3 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_03 6 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_06 Une fois vos compagnons repartis, Yaana vous a proposé de regarder un des programmes de l'Arcadion. Vous avez suivi l'entretien de Metem et de Vamp Fatale, une combattante de la catégorie poids lourds par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement opposée à votre façon de vous battre sans régulateur. Une séquence filmée donnant la parole aux spectateurs a été diffusée, et tous ont exprimé un avis très sévère à votre sujet. Bien qu'il s'agissait sans aucun doute d'une manipulation du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire, cette mascarade n'a pas manqué d'agacer votre amie. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, des admirateurs sont venus vous témoigner leur soutien pour les af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments à venir. Metem a ensuite contacté Yaana pour lui annoncer que le prochain match allait bientôt commencer. Cette dernière vous invite alors à le rejoindre à l'Arcadion au plus vite. * Si vous êtes ressorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant.
8 4 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_04 7 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_07 Vous allez devoir affronter votre premier adversaire de la catégorie poids lourds. Une fois paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au combat, faites-le savoir à votre assistante.
9 5 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_05 8 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_06 9 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_07 10 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_08 11 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_09 12 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_10 13 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_11 14 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_12 15 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_13 16 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_14 17 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_15 18 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_16 19 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_17 20 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_18 21 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_19 22 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_20 23 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_21 24 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_00 Parler à Yaana, aux Trois Queues
26 22 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_22 25 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_01 Reparler à Yaana
27 23 TEXT_KINGRA301_05435_SEQ_23 26 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_02 Parler à Metem, dans les locaux de la Société de l'Arcadion
28 24 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_00 27 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_03 Parler à Yaana, aux Trois Queues
29 25 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_01 28 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_04 Reparler à Yaana
30 26 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_02 29 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_05 Parler à Metem, dans les locaux de la Société de l'Arcadion
31 27 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_03 30 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_06
32 28 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_04 31 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_07
33 29 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_05 32 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_08
34 30 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_06 33 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_09
35 31 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_07 34 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_10
36 32 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_08 35 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_11
37 33 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_09 36 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_12
38 34 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_10 37 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_13
39 35 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_11 38 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_14
40 36 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_12 39 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_15
41 37 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_13 40 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_16
42 38 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_14 41 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_17
43 39 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_15 42 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_18
44 40 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_16 43 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_19
45 41 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_17 44 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_20
46 42 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_18 45 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_21
47 43 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_19 46 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_22
48 44 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_20 47 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_23
49 45 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_21 48 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_000 Oh, Player ! Quelle bonne surrrprise ! Je pensais justement à venir te chercher !
50 46 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_22 49 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_001 Les combats de la catégorie poids lourds ne devraient pas tarder à commencer, mais j'aimerais te parler avant que tu te lances dans l'arrrène... Poursuivons cette con­ver­sa­tion à l'intérieur, si tu le veux bien.
51 47 TEXT_KINGRA301_05435_TODO_23 50 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_005 Salut, championne ! Les chats se porrrtent à merveille si tu veux savoir. Je pense que Hector leur manque tout de même...
52 48 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_000 51 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_010 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle bonne surrrprise<Indent/>! Je pensais justement à venir te chercher<Indent/>! J'ai demandé à Honey B. et aux autres ex-combattants de nous rejoindre. En attendant, prrrofitons-en pour faire le point ensemble.
53 49 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_001 52 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_011 Les combats de la catégorie poids lourds ne devraient pas tarder à commencer, mais j'aimerais te parler avant que tu te lances dans l'arrrène... Poursuivons cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à l'intérieur, si tu le veux bien. Lors des matchs de la catégorie poids lourds-légers, tu as rrréussi à triompher de tes adversaires, et à les convaincre de prendre une retraite anticipée. Une victoire significative notamment pour Retsarra qui était déjà atteint de psychodiabrose.
54 50 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_005 53 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_011 Salut, champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If><Indent/>! Les chats se porrrtent à merveille si tu veux savoir. Je pense que Hector leur manque tout de même... Il y a malheureusement une ombrrre au tableau : la mort de Brute Bomber...
55 51 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_010 54 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_012 J'ai demandé à Honey B. et aux autres ex-combattants de nous rejoindre. En attendant, prrrofitons-en pour faire le point ensemble. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_011 55 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_013 Lors des matchs de la catégorie poids lourds-légers, tu as rrréussi à triompher de tes adversaires, et à les convaincre de prendre une retraite anticipée. Une victoire significative notamment pour Retsarra qui était déjà atteint de psychodiabrose. J'ai moi-même dû payer le prix de l'utilisation d'une âme de monstrrre... Lorsque j'ai voulu arrêter l'attaque d'Eutrope dirigée contre toi, j'ai développé les premiers symptômes de la psychodiabrose.
57 53 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_011 56 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_014 Il y a malheureusement une ombrrre au tableau<Indent/>: la mort de Brute Bomber... Et pour couronner le tout, peu de temps après la découverte d'un potentiel remède, Neyuni et Eutrope ont été kidnappées par le prrropriétaire de l'Arcadion... Il a choisi de les prendre en otage afin de nous forcer à agir selon ses plans.
58 54 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_012 57 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_015 （★未使用／削除予定★） Le plus surprenant dans cette histoire a été de découvrrrir que ce triste personnage semble être en possession du fameux remède. Il l'a même appelé la “larme de vie”... Le seul moyen d'en apprendre davantage à présent consiste à remporter le titre de “Champion céleste”.
59 55 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_013 58 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_016 J'ai moi-même dû payer le prix de l'utilisation d'une âme de monstrrre... Lorsque j'ai voulu arrêter l'attaque d'Eutrope dirigée contre toi, j'ai développé les premiers symptômes de la psychodiabrose. Je me demande comment il a obtenu de telles in­for­ma­tions... Je ne l'ai jamais rencontré, mais de ce que je sais, c'est un homme trrrès mystérieux. J'espère que les autres pourront nous renseigner à son sujet.
60 56 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_014 59 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_017 Et pour couronner le tout, peu de temps après la découverte d'un potentiel remède, Neyuni et Eutrope ont été kidnappées par le prrropriétaire de l'Arcadion... Il a choisi de les prendre en otage afin de nous forcer à agir selon ses plans. Coucou mes chéris !♪ On est entrés par la porte de derrière pour éviter de se faire repérer.
61 57 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_015 60 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_018 Le plus surprenant dans cette histoire a été de découvrrrir que ce triste personnage semble être en possession du fameux remède. Il l'a même appelé la “larme de vie”... Le seul moyen d'en apprendre davantage à présent consiste à remporter le titre de “Champion céleste”. Wouhooou ! Alors, qu'est-ce qui se passe ici ? Une petite fête pour célébrer notre départ de l'Arcadion ?
58 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_016 Je me demande comment il a obtenu de telles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions... Je ne l'ai jamais rencontré, mais de ce que je sais, c'est un homme trrrès mystérieux. J'espère que les autres pourront nous renseigner à son sujet.
59 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_017 Coucou mes chéris<Indent/>!♪ On est entrés par la porte de derrière pour éviter de se faire repérer.
60 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_018 Wouhooou<Indent/>! Alors, qu'est-ce qui se passe ici<Indent/>? Une petite fête pour célébrer notre départ de l'Arcadion<Indent/>?
62 61 TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_019 61 TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_020 62 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_021 63 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_021 Désolée, ma belle... Moi non plus, je n'ai jamais rencontré le grand patron. C'est Metem qui m'a débauchée après un de mes concerts. Ensuite, j'ai reçu quelques messages concernant les combats, mais c'est tout. Désolée, ma belle... Moi non plus, je n'ai jamais rencontré le grand patron. C'est Metem qui m'a débauchée après un de mes concerts. Ensuite, j'ai reçu quelques messages concernant les combats, mais c'est tout.
65 64 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_022 64 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_022 Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire nous a recrutés en personne, Hector et moi. Mais par la suite, il a toujours utilisé un communicateur pour nous contacter. Et il ne parrrlait que de notre travail, jamais de lui-même... Le pro­prié­taire nous a recrutés en personne, Hector et moi. Mais par la suite, il a toujours utilisé un communicateur pour nous contacter. Et il ne parrrlait que de notre travail, jamais de lui-même...
66 65 TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_023 65 TEXT_KINGRA301_05435_SUGARRIOT_000_023 Moi non plus, je ne l'ai jamais vu, mais je sais que monsieur le gros fêtard s'entendait bien avec lui. Moi non plus, je ne l'ai jamais vu, mais je sais que monsieur le gros fêtard s'entendait bien avec lui.
67 66 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_024 66 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_024 D'une certaine manière, oui. Le vieux et moi, nous partagions un intérêt commun pour les arts de la scène, alors on discutait souvent ensemble du meilleur moyen de ravir les spectateurs. D'une certaine manière, oui. Le vieux et moi, nous partagions un intérêt commun pour les arts de la scène, alors on discutait souvent ensemble du meilleur moyen de ravir les spectateurs.
68 67 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_025 67 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_025 Mon mot d'ordre était de tout mettre en œuvre pour que le public se sente à l'aise lors de mes performances. À l'inverse, le proprio pensait que, pour fidéliser efficacement les clients, il fallait les sortir de leur confort habituel, les choquer. Mon mot d'ordre était de tout mettre en œuvre pour que le public se sente à l'aise lors de mes performances. À l'inverse, le proprio pensait que, pour fidéliser efficacement les clients, il fallait les sortir de leur confort habituel, les choquer.
69 68 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_026 68 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_026 Il était persuadé que les combattants brillaient à leur paroxysme lorsqu'ils réussissaient à vaincre un ennemi absolument ignoble. Il était persuadé que les combattants brillaient à leur paroxysme lorsqu'ils réussissaient à vaincre un ennemi absolument ignoble.
70 69 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_027 69 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_027 On dit souvent que le charisme d'un héros se mesure à celui de son antagoniste... Les matchs de Brute Bomber l'ont bien prouvé d'ailleurs, le public était en délire<Indent/>! Ce vieux renard de proprio a vraiment un sens inné du spectacle. On dit souvent que le charisme d'un héros se mesure à celui de son antagoniste... Les matchs de Brute Bomber l'ont bien prouvé d'ailleurs, le public était en délire ! Ce vieux renard de proprio a vraiment un sens inné du spectacle.
71 70 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_028 70 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_028 Mais j'imagine que ce n'est pas le genre de con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion qui vous intéresse, je me trompe<Indent/>? Je ne connais pas grand-chose de sa vie privée, hormis que sa lignée remonte à Lindblum. Mais j'imagine que ce n'est pas le genre de con­ver­sa­tion qui vous intéresse, je me trompe ? Je ne connais pas grand-chose de sa vie privée, hormis que sa lignée remonte à Lindblum.
72 71 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_029 71 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_029 Parrrdon<Indent/>!? Si j'ai bien retenu ce que m'a raconté Neyuni, c'est dans cette cité qu'a été découvert le remède permettant de renforcer le facteur de régénération<Indent/>! Parrrdon !? Si j'ai bien retenu ce que m'a raconté Neyuni, c'est dans cette cité qu'a été découvert le remède permettant de renforcer le facteur de régénération !
73 72 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_030 72 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_030 C'est peut-être une piste. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai plus recroisé le vieux depuis au moins... pfiou<Indent/>! Trois ans facilement<Indent/>! Difficile de retourner le voir maintenant et d'aborder le sujet de but en blanc... C'est peut-être une piste. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai plus recroisé le vieux depuis au moins... pfiou ! Trois ans facilement ! Difficile de retourner le voir maintenant et d'aborder le sujet de but en blanc...
74 73 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_031 73 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_031 Honey B., c'est bien Metem qui t'a engagée, n'est-ce pas<Indent/>? Il y a trois ans à peu prrrès<Indent/>? J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose à ce moment-là, car depuis, le proprio ne s'est plus jamais montré en public. Enfin, ce n'est que mon intuition... Honey B., c'est bien Metem qui t'a engagée, n'est-ce pas ? Il y a trois ans à peu prrrès ? J'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose à ce moment-là, car depuis, le proprio ne s'est plus jamais montré en public. Enfin, ce n'est que mon intuition...
75 74 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_032 74 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_032 (soupire) Même tous réunis, on a pas déniché grand chose surrr son compte... (soupire) Même tous réunis, on a pas déniché grand chose surrr son compte...
76 75 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_032 75 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_032 Il ne reste plus qu'une solution<Indent/>: si <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> obtient le titre de Champion céleste, le prrropriétaire se montrera sûrement... à condition qu'il respecte ses engagements. Il ne reste plus qu'une solution : si Player obtient le titre de Champion céleste, le prrropriétaire se montrera sûrement... à condition qu'il respecte ses engagements.
77 76 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_033 76 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_033 Si jamais il essaie de nous entourlouper, je révélerai tout ce que je sais sur la psychodiabrose au public<Indent/>! Si jamais il essaie de nous entourlouper, je révélerai tout ce que je sais sur la psychodiabrose au public !
78 77 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_033 77 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_034 78 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_034 C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la seule stratégie qui nous reste. Par contre, elle est trop rrrisquée tant qu'il garde Eutrope et Neyuni en otage... Nous devrions trouver un moyen de les libérer<Indent/>! C'est cer­tai­ne­ment la seule stratégie qui nous reste. Par contre, elle est trop rrrisquée tant qu'il garde Eutrope et Neyuni en otage... Nous devrions trouver un moyen de les libérer !
80 79 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_035 79 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_035 Évidemment, si on manque de prudence, qui sait ce qu'il pourrait leur faire subir en re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les, alors je veux mettre au point un plan parrrfait. Est-ce que je peux compter sur votre aide à tous<Indent/>? Évidemment, si on manque de prudence, qui sait ce qu'il pourrait leur faire subir en re­pré­sail­les, alors je veux mettre au point un plan parrrfait. Est-ce que je peux compter sur votre aide à tous ?
81 80 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_036 80 TEXT_KINGRA301_05435_HONEYBLOVELY_000_036 Avec plaisir<Indent/>!♪ Ce vilain pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire mérite une punition bien venimeuse pour nous avoir tous trompés et mis en danger<Indent/>! Avec plaisir !♪ Ce vilain pro­prié­taire mérite une punition bien venimeuse pour nous avoir tous trompés et mis en danger !
82 81 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_037 81 TEXT_KINGRA301_05435_DANCINGGREEN_000_037 Même si je m'entendais bien avec lui, j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ce qu'il pouvait manigancer en coulisses... Sugar et moi, on est prêts à vous aider pour tirer cette affaire au clair<Indent/>! Même si je m'entendais bien avec lui, j'ignorais com­plè­te­ment ce qu'il pouvait manigancer en coulisses... Sugar et moi, on est prêts à vous aider pour tirer cette affaire au clair !
83 82 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_038 82 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_038 Merrrci à tous<Indent/>! Notre plan fonctionnera donc en parallèle<Indent/>: décrocher le titre de Champion céleste d'un côté, tout en délivrant les otages de l'autre. Merrrci à tous ! Notre plan fonctionnera donc en parallèle : décrocher le titre de Champion céleste d'un côté, tout en délivrant les otages de l'autre.
84 83 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_038 83 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_038 En tant qu'assistante, je dois apporrrter mon soutien à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> soit au top de sa forme lors des combats de la catégorie poids lourds<Indent/>! En tant qu'assistante, je dois apporrrter mon soutien à Player pour qu'elle soit au top de sa forme lors des combats de la catégorie poids lourds !
85 84 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_039 84 TEXT_KINGRA301_05435_THEHOWLINGBLADE_000_039 Bien, puisque c'est décidé, nous allons devoirrr obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions afin de concocter un plan d'évasion sûr<Indent/>! Bien, puisque c'est décidé, nous allons devoirrr obtenir des in­for­ma­tions afin de concocter un plan d'évasion sûr !
86 85 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_100 85 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_100 Bon... Puisqu'on a un peu de temps devant nous, pourrrquoi ne pas jeter un œil aux émissions de l'Arcadion en attendant<Indent/>? Bon... Puisqu'on a un peu de temps devant nous, pourrrquoi ne pas jeter un œil aux émissions de l'Arcadion en attendant ?
87 86 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_101 86 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_101 Ces programmes sont créés avant tout pour les fans, donc je ne sais pas s'ils te seront d'une grrrande utilité pour tes prochaines rencontres... Ces programmes sont créés avant tout pour les fans, donc je ne sais pas s'ils te seront d'une grrrande utilité pour tes prochaines rencontres...
88 87 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_110 87 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_110 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à tous, chers amateurs et amatrices de combats survoltés<Indent/>! C'est l'heure de votre programme favori qui vous dévoile tout des coulisses de l'Arcadion<Indent/>! Bonsoir à tous, chers amateurs et amatrices de combats survoltés ! C'est l'heure de votre programme favori qui vous dévoile tout des coulisses de l'Arcadion !
89 88 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_111 88 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_111 Notre première invitée aujourd'hui nous vient de la catégorie poids lourds et devrait affronter <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le challenger sans régulateur très bientôt... Notre première invitée aujourd'hui nous vient de la catégorie poids lourds et devrait affronter Player, le challenger sans régulateur très bientôt...
90 89 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_112 89 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_112 Merci d'accueillir la dominatrice diabolique, Vamp Fatale<Indent/>! Merci d'accueillir la dominatrice diabolique, Vamp Fatale !
91 90 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_113 90 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_113 Tout comme son petit surnom l'indique, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> s'est hissé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au sommet des catégories poids mi-lourds et lourds-légers sans passer par l'injection d'une âme de monstre. Tout comme son petit surnom l'indique, Player s'est hissée au sommet des catégories poids mi-lourds et lourds-légers sans passer par l'injection d'une âme de monstre.
92 91 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_114 91 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_114 <If(PlayerParameter(4))>Si elle<Else/>S'il</If> réussit à décrocher le titre de Champion céleste, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> obtiendra accès à toutes les âmes stockées dans les réserves de l'Arcadion. J'ai même ouï-dire que le challenger sans régulateur voudrait toutes les libérer... Si elle réussit à décrocher le titre de Champion céleste, elle obtiendra accès à toutes les âmes stockées dans les réserves de l'Arcadion. J'ai même ouï-dire que le challenger sans régulateur voudrait toutes les libérer...
93 92 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_115 92 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_115 Vous imaginez ce qui adviendra de notre Arcadion<Indent/>!? Plus de combats exaltants, intensifiés par les capacités hors du commun offertes par les âmes des monstres<Indent/>! Nous reviendrons à un simple pugilat entre personnes sans particularités... Que pensez-vous de cette idée, ma chère Vamp<Indent/>? Vous imaginez ce qui adviendra de notre Arcadion !? Plus de combats exaltants, intensifiés par les capacités hors du commun offertes par les âmes des monstres ! Nous reviendrons à un simple pugilat entre personnes sans particularités... Que pensez-vous de cette idée, ma chère Vamp ?
94 93 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_116 93 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_116 Hmpf<Indent/>! Si c'est une blague, elle est de très mauvais goût... Cet<If(PlayerParameter(4))>te<Else/></If> arriviste chercherait-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> à nous faire mourir d'ennui<Indent/>? Hmpf ! Si c'est une blague, elle est de très mauvais goût... Cette arriviste chercherait-elle à nous faire mourir d'ennui ?
95 94 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_117 94 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_117 Le public veut du grand spectacle<Indent/>! Un tonnerre de coups et de violence que seules les âmes de monstres peuvent nous offrir. Le public veut du grand spectacle ! Un tonnerre de coups et de violence que seules les âmes de monstres peuvent nous offrir.
96 95 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_118 95 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_118 C'est votre opinion, mais qu'en pensent vraiment nos fidèles spectateurs<Indent/>? Nos caméras sont allées en ville pour leur donner la parole<Indent/>! C'est votre opinion, mais qu'en pensent vraiment nos fidèles spectateurs ? Nos caméras sont allées en ville pour leur donner la parole !
97 96 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_119 96 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_119 Des matchs sans régulateurs<Indent/>!? Pas question<Indent/>! Qui dit Arcadion, dit explosions et grosses bastons<Indent/>! Pas vrai<Indent/>? Des matchs sans régulateurs !? Pas question ! Qui dit Arcadion, dit explosions et grosses bastons ! Pas vrai ?
98 97 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_120 97 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANA_000_120 Sans cette technologie, je ne vois pas l'intérêt de regarder les combats... Franchement, il ne faut rien changer, c'est déjà parfait en l'état<Indent/>! Sans cette technologie, je ne vois pas l'intérêt de regarder les combats... Franchement, il ne faut rien changer, c'est déjà parfait en l'état !
99 98 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_121 98 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_121 Ah oui, le fameux challenger sans régulateur... Je n'y vois qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> excentrique de service. Ah oui, le fameux challenger sans régulateur... Je n'y vois qu'une excentrique de service.
100 99 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_122 99 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANB_000_122 Au début, ses combats très différents apportaient un vent de fraîcheur à la formule, mais je pense qu'on s'en est tous lassés à présent. Il faudrait passer à autre chose. Au début, ses combats très différents apportaient un vent de fraîcheur à la formule, mais je pense qu'on s'en est tous lassés à présent. Il faudrait passer à autre chose.
101 100 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_123 100 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_123 Moi, ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je peux pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> blairer<Indent/>! À cause de son histoire de pari, là... Howling Blade a quitté la compétition pour de bon<Indent/>! Moi, cette Player, je peux pas la blairer ! À cause de son histoire de pari, là... Howling Blade a quitté la compétition pour de bon !
102 101 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_124 101 TEXT_KINGRA301_05435_ARCADIONFANC_000_124 Y en a marre de laisser un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If> faire ce qui lui chante<Indent/>! Rendez-nous l'Arcadion tel que c'était avant...<Indent/>! Y en a marre de laisser une étrangère faire ce qui lui chante ! Rendez-nous l'Arcadion tel que c'était avant... !
103 102 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_125 102 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_125 Eh bien, j'avais raison, non<Indent/>? J'espère que tu regardes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Personne ne veut de ton piètre spectacle sans artifice, c'est compris<Indent/>? Eh bien, j'avais raison, non ? J'espère que tu regardes, Player ! Personne ne veut de ton piètre spectacle sans artifice, c'est compris ?
104 103 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_126 103 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_126 C'est bizarre... j'étais certain d'avoir filmé des sympathisants du challenger, pourtant... C'est bizarre... j'étais certain d'avoir filmé des sympathisants du challenger, pourtant...
105 104 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_127 104 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_127 C-ce n'est rien... J'ai dû me tromper<Indent/>! C-ce n'est rien... J'ai dû me tromper !
106 105 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_128 105 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_000_128 Ton ascension fulgurante s'arrête ici, <If(PlayerParameter(4))>ma petite coquine<Else/>mon petit coquin</If>. Tu nous as causé bien trop de tracas, alors je vais te donner... Ton ascension fulgurante s'arrête ici, ma petite coquine. Tu nous as causé bien trop de tracas, alors je vais te donner...
107 106 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_100_128 106 TEXT_KINGRA301_05435_VAMPFATALE_100_128 Une punition bien méritée<Indent/>! Une punition bien méritée !
108 107 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_140 107 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_140 Bon sang<Indent/>! Ils osent diffuser un trrruc pareil<Indent/>!? Le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire a clairement imposé sa vision aux réalisateurs... Bon sang ! Ils osent diffuser un trrruc pareil !? Le pro­prié­taire a clairement imposé sa vision aux réalisateurs...
109 108 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_141 108 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_141 Désolée... Si j'avais su, je n'aurrrais même pas allumé<Indent/>! Désolée... Si j'avais su, je n'aurrrais même pas allumé !
110 109 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_140 109 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_100_140 Mais comme Metem l'a mentionné, tous les Alexandrins ne sont pas contrrre toi, je te le promets... Mais comme Metem l'a mentionné, tous les Alexandrins ne sont pas contrrre toi, je te le promets...
111 110 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_142 110 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_142 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>B-bonsoir<Else/>B-bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>B-bonjour<Else/>B-bonsoir</If></If><Indent/>! Désolé d'entrer ainsi sans permission, mais après l'émission du jour, on ne pouvait pas décemment rester les bras croisés à attendre le prochain match. B-bonsoir ! Désolé d'entrer ainsi sans permission, mais après l'émission du jour, on ne pouvait pas décemment rester les bras croisés à attendre le prochain match.
112 111 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_143 111 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_143 Tu sais... Moi, je t'admire beaucoup, depuis que je t'ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> combattre dans l'arène. Je vais continuer à t'encourager<Indent/>! Tu sais... Moi, je t'admire beaucoup, depuis que je t'ai vue combattre dans l'arène. Je vais continuer à t'encourager !
113 112 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_144 112 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_144 Et ne crois pas qu'on est tes seuls admirateurs<Indent/>! Tu as réussi à captiver un grand nombre d'amateurs de combats, et on tenait à venir te rassurer à ce sujet. Et ne crois pas qu'on est tes seuls admirateurs ! Tu as réussi à captiver un grand nombre d'amateurs de combats, et on tenait à venir te rassurer à ce sujet.
114 113 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_145 113 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANB_000_145 À chaque fois que je te vois te lancer dans une rencontre sans utiliser de régulateur, j'ai peur de ce qui pourrait t'arriver... et en même temps, ta bravoure est tellement contagieuse<Indent/>! Tu as prouvé encore et encore que la force n'est pas qu'une simple question de technologie. À chaque fois que je te vois te lancer dans une rencontre sans utiliser de régulateur, j'ai peur de ce qui pourrait t'arriver... et en même temps, ta bravoure est tellement contagieuse ! Tu as prouvé encore et encore que la force n'est pas qu'une simple question de technologie.
115 114 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_146 114 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_146 Il a raison<Indent/>! D'ailleurs, à l'origine, les af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments dans l'Arcadion n'utilisaient pas d'âme de monstre<Indent/>! Il a raison ! D'ailleurs, à l'origine, les af­fron­te­ments dans l'Arcadion n'utilisaient pas d'âme de monstre !
116 115 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_147 115 TEXT_KINGRA301_05435_UNENHANCEDWARRIORFANA_000_147 Je suis certaine que les autres combattants seraient tout aussi capables de captiver leur audience sans avoir recours à leur régulateur<Indent/>! Je suis certaine que les autres combattants seraient tout aussi capables de captiver leur audience sans avoir recours à leur régulateur !
117 116 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_148 116 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_000_148 Il est vrai que les combats avec des âmes de monstres sont à couper le souffle... Mais on sait tous que c'est un peu pour de faux quand même. Il est vrai que les combats avec des âmes de monstres sont à couper le souffle... Mais on sait tous que c'est un peu pour de faux quand même.
118 117 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_100_148 117 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEMAN_100_148 Alors, quand quelqu'un se bat tel quel, sans artifice, il s'en dégage une tension incroyable. On sent que la personne met réellement sa vie en jeu<Indent/>! Quoi qu'il en soit, on a hâte de voir tes prouesses en catégorie poids lourds<Indent/>! Alors, quand quelqu'un se bat tel quel, sans artifice, il s'en dégage une tension incroyable. On sent que la personne met réellement sa vie en jeu ! Quoi qu'il en soit, on a hâte de voir tes prouesses en catégorie poids lourds !
119 118 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_149 118 TEXT_KINGRA301_05435_EXCITABLEBOY_000_149 Je peux m'inscrire dans ce gymnase<Indent/>? Moi, j'veux devenir un grand combattant, comme <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je peux m'inscrire dans ce gymnase ? Moi, j'veux devenir un grand combattant, comme Player !
120 119 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_150 119 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_150 Bien sûrrr<Indent/>! Les débutants sont les bienvenus<Indent/>! Bien sûrrr ! Les débutants sont les bienvenus !
121 120 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_151 120 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_151 Mais l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment n'est pas facile, tu sais. Et si tu venais nous voirrr à l'œuvre avec tes parents pour découvrir à quoi cela ressemble de près<Indent/>? Mais l'en­traî­ne­ment n'est pas facile, tu sais. Et si tu venais nous voirrr à l'œuvre avec tes parents pour découvrir à quoi cela ressemble de près ?
122 121 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_152 121 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_152 Je me doutais bien que tout Solution Neuf ne s'était pas sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ligué contrrre toi<Indent/>! Je me doutais bien que tout Solution Neuf ne s'était pas sou­dai­ne­ment ligué contrrre toi !
123 122 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_153 122 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_153 Et puis, contrairement à ce qui se dit, même si tu libèrrres toutes les âmes des réserves, cela ne signifie pas la fin de l'Arcadion pour autant. Pour le bien de tes admirateurs les plus fervents, il faut continuer ton ascension vers le sommet<Indent/>! Et puis, contrairement à ce qui se dit, même si tu libèrrres toutes les âmes des réserves, cela ne signifie pas la fin de l'Arcadion pour autant. Pour le bien de tes admirateurs les plus fervents, il faut continuer ton ascension vers le sommet !
124 123 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_154 123 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_154 Une fois la psychodiabrose guérie, je compte bien rrreprendre les combats à mon tour<Indent/>! Sans âme de monstre, bien entendu<Indent/>! Et je suis certaine que je ne serai pas la seule. Une fois la psychodiabrose guérie, je compte bien rrreprendre les combats à mon tour ! Sans âme de monstre, bien entendu ! Et je suis certaine que je ne serai pas la seule.
125 124 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_155 124 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_155 Oui...<Indent/>? Ah... D'accord, c'est comprrris<Indent/>! Oui... ? Ah... D'accord, c'est comprrris !
126 125 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_156 125 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_156 C'était Metem... Les combats de la catégorie poids lourds vont bientôt commencer. Allons donc le retrrrouver à l'endroit habituel<Indent/>! C'était Metem... Les combats de la catégorie poids lourds vont bientôt commencer. Allons donc le retrrrouver à l'endroit habituel !
127 126 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_160 126 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_160 Metem ne perd rien pour attendre. Je vais lui dirrre le fond de ma pensée sur son programme à la noix, tu vas voir<Indent/>! Metem ne perd rien pour attendre. Je vais lui dirrre le fond de ma pensée sur son programme à la noix, tu vas voir !
128 127 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_170 127 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_170 Ah, vous voilà<Indent/>! Je vous attendais<Indent/>! Ah, vous voilà ! Je vous attendais !
129 128 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_171 128 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_171 Tu ne manques pas d'air, toi<Indent/>! Après avoir traîné <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dans la boue devant tout le monde... Je veux bien comprendre qu'on te forrrce à jouer la comédie, mais là, tu dépasses les bornes, Metem<Indent/>! Tu ne manques pas d'air, toi ! Après avoir traîné Player dans la boue devant tout le monde... Je veux bien comprendre qu'on te forrrce à jouer la comédie, mais là, tu dépasses les bornes, Metem !
130 129 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_172 129 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_172 C'est le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire qui nous a tout dicté... J'ai tenté de faire comprendre qu'il existait d'autres opinions à propos de notre challenger sans régulateur, mais en vain. Essayez de vous mettre à ma place aussi<Indent/>! C'est le pro­prié­taire qui nous a tout dicté... J'ai tenté de faire comprendre qu'il existait d'autres opinions à propos de notre challenger sans régulateur, mais en vain. Essayez de vous mettre à ma place aussi !
131 130 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_173 130 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_173 N'oubliez pas que vous avez convaincu – avec plus ou moins de subtilité – chacun de vos adversaires des poids lourds-légers à prendre une retraite anticipée<Indent/>! Pas étonnant que l'éminence grise de cette arène souhaite se débarrasser de vous avant de devoir mettre la clef sous la porte<Indent/>! N'oubliez pas que vous avez convaincu – avec plus ou moins de subtilité – chacun de vos adversaires des poids lourds-légers à prendre une retraite anticipée ! Pas étonnant que l'éminence grise de cette arène souhaite se débarrasser de vous avant de devoir mettre la clef sous la porte !
132 131 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_174 131 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_174 D'ailleurs, je vous préviens dès maintenant, mais n'essayez même pas de convaincre les combattants de la catégorie poids lourds. Ils ont déjà été informés qu'ils étaient atteints de psychodiabrose, mais continuent tout de même de se battre<Indent/>! D'ailleurs, je vous préviens dès maintenant, mais n'essayez même pas de convaincre les combattants de la catégorie poids lourds. Ils ont déjà été informés qu'ils étaient atteints de psychodiabrose, mais continuent tout de même de se battre !
133 132 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_175 132 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_175 Ça reste entre nous, mais le bruit court comme quoi celui ou celle qui arrivera à vaincre <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourra disposer de son âme ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle qui peut guérir le mal à la racine. Alors, préparez-vous à des luttes sans merci<Indent/>! Ça reste entre nous, mais le bruit court comme quoi celui ou celle qui arrivera à vaincre Player pourra disposer de son âme ex­cep­tion­nelle qui peut guérir le mal à la racine. Alors, préparez-vous à des luttes sans merci !
134 133 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_176 133 TEXT_KINGRA301_05435_YAANA_000_176 Le sale fourrrbe...<Indent/>! Il n'a donc aucune pitié pour ses combattants<Indent/>!? Le sale fourrrbe... ! Il n'a donc aucune pitié pour ses combattants !?
135 134 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_177 134 TEXT_KINGRA301_05435_METEM_000_177 Gardez donc cette rage pour le match qui approche, vous allez en avoir besoin. Le seul moyen de vous en sortir à présent est de gagner, quoi qu'il arrive... Ces matchs risquent d'être les plus incroyables de toute l'histoire de l'Arcadion<Indent/>! J'ai hâte de pouvoir les commenter<Indent/>! Gardez donc cette rage pour le match qui approche, vous allez en avoir besoin. Le seul moyen de vous en sortir à présent est de gagner, quoi qu'il arrive... Ces matchs risquent d'être les plus incroyables de toute l'histoire de l'Arcadion ! J'ai hâte de pouvoir les commenter !
136
137