7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/000/ComDefFreeCompany_00076.csv

@@ -1,287 +1,284 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_01","こちらは、黒渦団のフリーカンパニー窓口です。"
-1,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_000_02","こちらは、双蛇党のフリーカンパニー窓口です。"
-2,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_000_03","こちらは、不滅隊のフリーカンパニー窓口です。"
-3,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q1_01","用件は？"
-4,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_01","フリーカンパニーについて知りたい"
-5,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_02","フリーカンパニーを解散したい"
-6,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_03","フリーカンパニーの移籍をしたい"
-7,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_04","カンパニー結成書を提出"
-8,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_05","フリーカンパニーを結成したい"
-9,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_06","キャンセル"
-10,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_07","フリーカンパニーの略称を変更したい"
-11,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_08","フリーカンパニーの名前を変更したい"
-12,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q2_01","何を聞く？"
-13,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_01","フリーカンパニーとは"
-14,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_02","フリーカンパニーの結成について"
-15,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_03","メンバーの管理について"
-16,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_04","フリーカンパニーの階級と権限について"
-17,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_05","フリーカンパニーの解散について"
-18,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_06","キャンセル"
-19,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_07","マスターの自動委譲について"
-20,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_05","フリーカンパニーとは、
+0,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_01,こちらは、黒渦団のフリーカンパニー窓口です。
+1,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_000_02,こちらは、双蛇党のフリーカンパニー窓口です。
+2,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_000_03,こちらは、不滅隊のフリーカンパニー窓口です。
+3,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q1_01,用件は？
+4,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_01,フリーカンパニーについて知りたい
+5,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_02,フリーカンパニーを解散したい
+6,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_03,フリーカンパニーの移籍をしたい
+7,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_04,カンパニー結成書を提出
+8,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_05,フリーカンパニーを結成したい
+9,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_06,キャンセル
+10,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_07,フリーカンパニーの略称を変更したい
+11,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_08,フリーカンパニーの名前を変更したい
+12,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q2_01,何を聞く？
+13,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_01,フリーカンパニーとは
+14,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_02,フリーカンパニーの結成について
+15,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_03,メンバーの管理について
+16,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_04,フリーカンパニーの階級と権限について
+17,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_05,フリーカンパニーの解散について
+18,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_06,キャンセル
+19,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_07,マスターの自動委譲について
+20,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_05,"フリーカンパニーとは、
 冒険者どうしで結成する、傭兵団的な組織です。"
-21,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_06","一般的な傭兵団と異なるのは、
+21,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_06,"一般的な傭兵団と異なるのは、
 「黒渦団」「双蛇党」「不滅隊」いずれかの
 グランドカンパニーと専属契約を交わす点です。"
-22,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_07","制度設立のきっかけは、5年前の第七霊災。
+22,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_07,"制度設立のきっかけは、5年前の第七霊災。
 エオルゼア都市軍事同盟に参加するグランドカンパニーは
 多くの戦死者、行方不明者を出し、甚大な被害を受けました。"
-23,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_08","そこで、冒険者の復隊を円滑に進めつつ
+23,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_08,"そこで、冒険者の復隊を円滑に進めつつ
 抜本的な戦力の再編をはかるために制定されたのが、
 このフリーカンパニー制度なのです。"
-24,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_08","グランドカンパニーにとっては、フリーカンパニー単位で
+24,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_08,"グランドカンパニーにとっては、フリーカンパニー単位で
 任務を依頼することで、有事に一定規模の戦力を
 確保しやすくなることが最大の利点です。"
-25,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_09","同盟の防衛条約審議会が制定した制度ですので、
+25,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_09,"同盟の防衛条約審議会が制定した制度ですので、
 フリーカンパニー結成においては、所属グランドカンパニーが
 異なる者どうしの連帯が認められています。"
-26,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_09","また、フリーカンパニー単位での契約任務においては、
+26,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_09,"また、フリーカンパニー単位での契約任務においては、
 個人の所属組織を超越した活動が容認されているのです。"
-27,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_10","フリーカンパニーを結成するためには、
+27,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_10,"フリーカンパニーを結成するためには、
 こちらで発行する「カンパニー結成書」を受け取り、
 「署名」を集める必要があります。"
-28,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_10","フリーカンパニーは、個人では結成できません。
+28,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_10,"フリーカンパニーは、個人では結成できません。
 あなたと共にフリーカンパニーの初期メンバーとなる
 「3名」の署名を集め、お持ちください。"
-29,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_11","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+29,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_11,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 黒渦団専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-30,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_11","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+30,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_11,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 双蛇党専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-31,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_11","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+31,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_11,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 不滅隊専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-32,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_12","「カンパニー結成書」を受け取るには、
+32,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_12,"「カンパニー結成書」を受け取るには、
 いずれかのクラスのレベルが25に達している必要があります。"
-33,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_13","また、現在どのフリーカンパニーにも所属しておらず、
+33,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_13,"また、現在どのフリーカンパニーにも所属しておらず、
 かつ、以前所属していたフリーカンパニーを脱退してから
 24時間（地球時間）が経過していなければなりません。"
-34,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_14","「署名」を集めるには、勧誘したいプレイヤーに対して
+34,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_14,"「署名」を集めるには、勧誘したいプレイヤーに対して
 サブコマンドから「カンパニー結成に誘う」を実行します。
 相手が同意すると署名成立となります。"
-35,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_15","署名の状況は、メインコマンド「フリーカンパニー」の
+35,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_15,"署名の状況は、メインコマンド「フリーカンパニー」の
 「カンパニー結成書」から確認してください。"
-36,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_16","3名の署名が集まったのち、管理担当官に
+36,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_16,"3名の署名が集まったのち、管理担当官に
 「カンパニー結成書」を提出し、15,000ギルを支払うと、
 フリーカンパニーの結成が承認されます。"
-37,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_20","フリーカンパニー結成後は、
+37,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_20,"フリーカンパニー結成後は、
 新たなメンバーを「招待」または、
 すでに所属しているメンバーを「除名」することができます。"
-38,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_20","また、所属しているメンバーは
+38,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_20,"また、所属しているメンバーは
 自発的にフリーカンパニーを「脱退」することができます。"
-39,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_21","「招待」および「除名」は、
+39,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_21,"「招待」および「除名」は、
 その権限を持つメンバーしか行えません。
 「脱退」は、個人の意志で自由に行うことができます。"
-40,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_22","「招待」をするには、勧誘したい相手に対して
+40,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_22,"「招待」をするには、勧誘したい相手に対して
 サブコマンドから「カンパニーに招待する」を実行します。
 相手が承諾すると、フリーカンパニーへの加入が成立します。"
-41,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_23","「除名」をするには、
+41,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_23,"「除名」をするには、
 カンパニーメニューのメンバーリストで
 サブコマンドから「カンパニーから除名する」を実行します。"
-42,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_24","招待には「カンパニーへの招待」権限が、
+42,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_24,"招待には「カンパニーへの招待」権限が、
 除名には「カンパニーメンバーの除名」権限が、
 それぞれ必要となります。"
-43,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_25","フリーカンパニーを「脱退」したい場合は、
+43,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_25,"フリーカンパニーを「脱退」したい場合は、
 カンパニーメニューの「ステータス」から
 「脱退する」を実行します。"
-44,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_26","フリーカンパニーから脱退すると、
+44,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_26,"フリーカンパニーから脱退すると、
 フリーカンパニーに関連する機能やコンテンツには
 一切アクセスできなくなりますので、ご注意ください。"
-45,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_30","フリーカンパニーの管理を円滑に行うために、
+45,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_30,"フリーカンパニーの管理を円滑に行うために、
 フリーカンパニー内に「階級」を設けて
 さまざまな「権限」を設定することができます。"
-46,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_31","「階級」の名前や「権限」の内容は、
+46,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_31,"「階級」の名前や「権限」の内容は、
 フリーカンパニーごとに、自由に定めることができます。"
-47,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_32","階級や権限に関して、変更を行いたい場合は、
+47,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_32,"階級や権限に関して、変更を行いたい場合は、
 カンパニーメニューの階級リストで、
 サブコマンドから「設定を変更する」を実行してください。"
-48,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_33","また、メンバーに「階級」を与えるには、
+48,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_33,"また、メンバーに「階級」を与えるには、
 カンパニーメニューのメンバーリストで
 サブコマンドから「階級を任命する」を実行してください。"
-49,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_34","階級の任命、および設定の変更を行えるのは、
+49,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_34,"階級の任命、および設定の変更を行えるのは、
 権限を持ったメンバーのみです。"
-50,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_35","フリーカンパニーを解散したい場合は、
+50,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_35,"フリーカンパニーを解散したい場合は、
 グランドカンパニーの管理担当官に、
 マスターが解散を申請してください。"
-51,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_36","フリーカンパニーを解散するには、
+51,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_36,"フリーカンパニーを解散するには、
 以下に示す条件を満たす必要があります。"
-52,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_37","カンパニーチェストに中身が入っていてはいけません。
+52,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_37,"カンパニーチェストに中身が入っていてはいけません。
 カンパニーチェストから
 アイテムやギルをすべて取り出してください。"
-53,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_37","フリーカンパニー所有の土地がない状態、
+53,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_37,"フリーカンパニー所有の土地がない状態、
 かつ、居住区担当官に預けられている
 撤去アイテムがない状態でなければいけません。"
-54,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_101_37","所有する土地を手放し、
+54,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_101_37,"所有する土地を手放し、
 居住区担当官に預けられている
 撤去アイテムをすべて回収してください。"
-55,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_37","フリーカンパニーの所属者が、
+55,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_37,"フリーカンパニーの所属者が、
 マスターひとりだけの状態になっていなければいけません。"
-56,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_37","ほかのメンバーを除名するか、
+56,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_37,"ほかのメンバーを除名するか、
 あるいは、脱退してもらってください。"
-57,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_999_37","これらの条件を満たしたうえで
+57,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_999_37,"これらの条件を満たしたうえで
 グランドカンパニーの管理担当官へ話しかけると、
 フリーカンパニーの解散を実行することができます。"
-58,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_38","なお、フリーカンパニーを解散すると、
+58,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_38,"なお、フリーカンパニーを解散すると、
 フリーカンパニーに関するすべての記録が消滅しますので、
 ご注意ください。"
-59,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_40","フリーカンパニーを解散すると、
+59,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_40,"フリーカンパニーを解散すると、
 フリーカンパニーに関するすべての記録が消滅しますので、
 ご注意ください。"
-60,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q3_01","本当にフリーカンパニーを解散しますか？"
-61,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_01","はい"
-62,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_02","いいえ"
-63,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_45","解散をするためには、フリーカンパニーの所属者が
+60,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q3_01,本当にフリーカンパニーを解散しますか？
+61,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_01,はい
+62,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_02,いいえ
+63,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_45,"解散をするためには、フリーカンパニーの所属者が
 マスター1人だけの状態になっていなければなりません。"
-64,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_46","ほかのメンバーを除名するか、または脱退してもらい、
+64,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_46,"ほかのメンバーを除名するか、または脱退してもらい、
 条件を満たした状態で所属グランドカンパニーの
 管理担当官へ話しかけてください。"
-65,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_47","解散をするためには、カンパニーチェストに
+65,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_47,"解散をするためには、カンパニーチェストに
 アイテムやギルが一切入っていない状態に
 なっていなければなりません。"
-66,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_48","カンパニーチェストから
+66,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_48,"カンパニーチェストから
 すべてのアイテムやギルを取り出してから、
 所属先の管理担当官へ話しかけてください。"
-67,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_48","解散をするためには、
+67,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_48,"解散をするためには、
 フリーカンパニーが所有する土地が
 破棄されていなければなりません。"
-68,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_101_48","所有する土地を手放してから、所属先の管理担当官へ話しかけてください。"
-69,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_48","解散をするためには、
+68,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_101_48,所有する土地を手放してから、所属先の管理担当官へ話しかけてください。
+69,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_48,"解散をするためには、
 居住区担当官に撤去されたハウジングのアイテムが
 保管されていない状態になっていなければなりません。"
-70,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_48","居住区担当官が保管している
+70,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_48,"居住区担当官が保管している
 撤去アイテムを回収してから、
 所属先の管理担当官へ話しかけてください。"
-71,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_50","この結成書は、黒渦団で発行されたものではありません。
+71,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_50,"この結成書は、黒渦団で発行されたものではありません。
 結成書が発行された都市の管理担当官に提出してください。"
-72,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_50","この結成書は、双蛇党で発行されたものではありません。
+72,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_50,"この結成書は、双蛇党で発行されたものではありません。
 結成書が発行された都市の管理担当官に提出してください。"
-73,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_50","この結成書は、不滅隊で発行されたものではありません。
+73,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_50,"この結成書は、不滅隊で発行されたものではありません。
 結成書が発行された都市の管理担当官に提出してください。"
-74,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_51","署名を集められたようですね。
+74,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_51,"署名を集められたようですね。
 フリーカンパニーの結成には、15,000ギルが必要です。
 費用を支払い、フリーカンパニーを結成しますか？"
-75,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q4_01","結成費用15,000ギルを支払い、
+75,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q4_01,"結成費用15,000ギルを支払い、
 フリーカンパニーを結成しますか？"
-76,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_01","はい"
-77,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_02","いいえ"
-78,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_55","おめでとうございます！
+76,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_01,はい
+77,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_02,いいえ
+78,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_55,"おめでとうございます！
 フリーカンパニーの結成が承認されました！"
-79,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_55","結成を記念して、
+79,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_55,"結成を記念して、
 カンパニーチェストの利用権利を付与します！"
-80,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_150_55","カンパニーチェストでは、
+80,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_150_55,"カンパニーチェストでは、
 フリーカンパニーメンバーとアイテムやギルの共有ができます。
 フリーカンパニーメンバーとルールを決めて活用しましょう！"
-81,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_56","積極的にメンバーを集め、
+81,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_56,"積極的にメンバーを集め、
 あなたのフリーカンパニーを盛りあげていってください。
 ご活躍、期待しています！"
-82,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_60","おや……まだ、フリーカンパニーの結成に
+82,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_60,"おや……まだ、フリーカンパニーの結成に
 必要な人数の署名が集まっていないようですね。
 3人分の署名を集めて、お持ちください。"
-83,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_61","おや……所持金が足りないようですね。
+83,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_61,"おや……所持金が足りないようですね。
 所持金を確認してから、もう一度お声をおかけください。"
-84,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_65","（仮）未実装項目"
-85,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_70","あなたはすでに、フリーカンパニーに所属しているようです。
+84,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_65,（仮）未実装項目
+85,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_70,"あなたはすでに、フリーカンパニーに所属しているようです。
 フリーカンパニーに所属している状態では、
 新たにフリーカンパニーを結成することができません。"
-86,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_71","現在フリーカンパニーに所属していない、かつ
+86,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_71,"現在フリーカンパニーに所属していない、かつ
 未所属になってから24時間（地球時間）が経過しないと
 新たにフリーカンパニーを結成することができません。"
-87,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_75","申し訳ありませんが、以前のフリーカンパニーを
+87,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_75,"申し訳ありませんが、以前のフリーカンパニーを
 脱退してから、十分な時間が経過していません。
 しばらく経ってから、またお越しください。"
-88,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_76","現在フリーカンパニーに所属していない、かつ
+88,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_76,"現在フリーカンパニーに所属していない、かつ
 未所属になってから24時間（地球時間）が経過しないと
 新たにフリーカンパニーを結成することができません。"
-89,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_80","それでは「カンパニー結成書」を交付します。
+89,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_80,"それでは「カンパニー結成書」を交付します。
 まず、フリーカンパニーの「名前」と「略称」を決めてください。
 なお、それぞれ後からでも変更は可能となっております。"
-90,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_81","フリーカンパニーは、個人では結成できません。
+90,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_81,"フリーカンパニーは、個人では結成できません。
 あなたと共にフリーカンパニーの初期メンバーとなる
 「3名」の署名を集め、お持ちください。"
-91,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_82","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+91,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_82,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 黒渦団専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-92,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_82","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+92,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_82,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 双蛇党専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-93,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_82","署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
+93,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_82,"署名済の「カンパニー結成書」を管理担当官に提出し、
 費用として「15,000ギル」を支払っていただくと、
 不滅隊専属のフリーカンパニーとして承認いたします。"
-94,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_83","「署名」を集めるには、勧誘したいプレイヤーに対して
+94,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_83,"「署名」を集めるには、勧誘したいプレイヤーに対して
 サブコマンドから「カンパニー結成に誘う」を実行します。
 相手が同意すると署名成立となります。"
-95,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_84","署名の状況は、メインコマンド「フリーカンパニー」の
+95,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_84,"署名の状況は、メインコマンド「フリーカンパニー」の
 「カンパニー結成書」から確認してください。"
-96,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_85","申し訳ありませんが、フリーカンパニーを結成するには
+96,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_85,"申し訳ありませんが、フリーカンパニーを結成するには
 まだ、冒険者としての経験が不足しているようです。
 腕を磨き、またお越しください。"
-97,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_86","フリーカンパニーの結成を申請し、
+97,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_86,"フリーカンパニーの結成を申請し、
 「カンパニー結成書」を受け取るには、
 いずれかのクラスのレベルが25に達している必要があります。"
-98,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_90","それでは、フリーカンパニーの略称を決めてください。"
-99,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_95","すでに<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>黒渦団</Case><Case(2)>双蛇党</Case><Case(3)>不滅隊</Case></Switch>に所属していますね。
+98,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_90,それでは、フリーカンパニーの略称を決めてください。
+99,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_95,"すでに黒渦団に所属していますね。
 他のグランドカンパニーに移籍したい場合は、
 そのグランドカンパニーの管理担当官へ話しかけてください。"
-100,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_96","前回の移籍からあまり時間が経っていないようですね。
+100,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_96,"前回の移籍からあまり時間が経っていないようですね。
 しばらく経ってから、またお越しください。"
-101,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_97","前回の移籍から24時間（地球時間）が経過しないと
+101,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_97,"前回の移籍から24時間（地球時間）が経過しないと
 次の移籍をすることができません。"
-102,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_98","移籍をすると元のグランドカンパニーへの
+102,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_98,"移籍をすると元のグランドカンパニーへの
 友好度が下がっていきますが、その他のパラメーター、
 資産、権利、状態は維持されます。"
-103,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_99","一度移籍をすると、
+103,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_99,"一度移籍をすると、
 24時間（地球時間）経過するまで移籍できなくなります。"
-104,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q5_01","移籍費用15,000ギルを支払い、
-<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>黒渦団</Case><Case(2)>双蛇党</Case><Case(3)>不滅隊</Case></Switch>に移籍しますか？"
-105,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_01","はい"
-106,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_02","いいえ"
-107,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_100","それでは、フリーカンパニーの新しい名前を決めてください。"
-108,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_98","フリーカンパニーの名前は、一度変更すると、
+104,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q5_01,"移籍費用15,000ギルを支払い、
+黒渦団に移籍しますか？"
+105,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_01,はい
+106,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_02,いいえ
+107,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_100,それでは、フリーカンパニーの新しい名前を決めてください。
+108,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_98,"フリーカンパニーの名前は、一度変更すると、
 以後（地球時間）30日が経過するまでは、
 再変更することはできませんので、注意してください。"
-109,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_01","フリーカンパニー名入力UI"
-110,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_02","名前と略称を入力してください"
-111,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_03","名前・略称には、アルファベット・数字・スペースと
+109,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_01,フリーカンパニー名入力UI
+110,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_02,名前と略称を入力してください
+111,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_03,"名前・略称には、アルファベット・数字・スペースと
 以下の記号が使用できます。"
-112,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_04","‘ . , : ; ! ? & - _"
-113,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_05","•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
+112,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_04,"‘ . , : ; ! ? & - _"
+113,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_05,"•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
 •先頭や末尾にスペースがある名前は使えません。
 •記号だけの名前は使えません。"
-114,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_06","フリーカンパニー名"
-115,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_08","略称"
-116,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_50","フリーカンパニーの略称を入力してください"
-117,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_51","フリーカンパニーの略称"
-118,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_52","略称には、アルファベット・数字・スペースと
+114,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_06,フリーカンパニー名
+115,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_08,略称
+116,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_50,フリーカンパニーの略称を入力してください
+117,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_51,フリーカンパニーの略称
+118,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_52,"略称には、アルファベット・数字・スペースと
 以下の記号が使用できます。"
-119,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_53","‘ . , : ; ! ? & - _"
-120,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_54","•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
+119,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_53,"‘ . , : ; ! ? & - _"
+120,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_54,"•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
 •先頭や末尾にスペースがある名前は使えません。
 •記号だけの名前は使えません。"
-121,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_70","フリーカンパニーの名前を入力してください"
-122,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_71","フリーカンパニーの名前"
-123,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_72","名前には、アルファベット・数字・スペースと
+121,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_70,フリーカンパニーの名前を入力してください
+122,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_71,フリーカンパニーの名前
+123,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_72,"名前には、アルファベット・数字・スペースと
 以下の記号が使用できます。"
-124,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_73","‘ . , : ; ! ? & - _"
-125,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_74","•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
+124,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_73,"‘ . , : ; ! ? & - _"
+125,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_74,"•スペースや_は2文字以上続けて使えません。
 •先頭や末尾にスペースがある名前は使えません。
 •記号だけの名前は使えません。"
-126,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_105","マスター階級は、特定の条件下において、
+126,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_105,"マスター階級は、特定の条件下において、
 フリーカンパニーメンバーに自動的に委譲されます。"
-127,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_106","マスター階級のキャラクターが削除された場合、もしくは、
+127,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_106,"マスター階級のキャラクターが削除された場合、もしくは、
 35日間（地球時間）ホームワールドにログインしていない場合、
 マスター階級は、自動的にほかのメンバーに委譲されます。"
-128,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_107","なお、マスター階級が委譲されるメンバーは、
+128,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_107,"なお、マスター階級が委譲されるメンバーは、
 以下の基準によって選定されます。"
-129,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_108","1.もっとも階級序列が高い。
+129,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_108,"1.もっとも階級序列が高い。
 2.もっとも加入時期が早い。"
-130,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_109","また、マスター階級が委譲されるメンバーには、
+130,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_109,"また、マスター階級が委譲されるメンバーには、
 以下の条件があります。"
-131,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_110","1.地球時間で7日間以内にログインしている。
+131,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_110,"1.地球時間で7日間以内にログインしている。
 2.地球時間で加入から30日間以上経過している。"
-132,"TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_111","条件を満たしたメンバーがいない場合には、
+132,TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_111,"条件を満たしたメンバーがいない場合には、
 マスター階級の自動委譲がされず、
 フリーカンパニーが解散となります。"