Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/000/RegFstAetheryteGuid_00032.csv
+23 -26
View File
@@ -1,53 +1,50 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1","やあ、冒険者。
0,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1,"やあ、冒険者。
「転送魔法」と「エーテライト」について説明が必要か？"
1,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1","転送魔法とは？"
3,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2","エーテライトとは？"
4,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3","デジョンとテレポの違いとは？"
5,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4","キャンセル"
6,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10","「転送魔法」を理解するには、
1,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1,何を聞く？
2,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1,転送魔法とは？
3,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2,エーテライトとは？
4,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3,デジョンとテレポの違いとは？
5,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4,キャンセル
6,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10,"「転送魔法」を理解するには、
まず「エーテル」について知っておかなくてはね。"
7,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11","エーテルとは、すべての命の源であり、
7,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11,"エーテルとは、すべての命の源であり、
魔法の原動力とされる力だ。"
8,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12","私や君はもちろん、
8,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12,"私や君はもちろん、
生きとし生ける者すべてが、
その身体にエーテルを宿している。"
9,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13","それは、大地とて同じだ。
9,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13,"それは、大地とて同じだ。
この大地にも、目には見えぬがエーテルが
脈々と流れている。これが「地脈」と呼ばれる奔流なんだ。"
10,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14","そして「地脈」の流れを利用して、
10,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14,"そして「地脈」の流れを利用して、
望みの場所まで瞬時に転送する魔法が、
「デジョン」や「テレポ」といった「転送魔法」なのさ。"
11,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20","「エーテライト」とは、転送魔法の利用を
11,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20,"「エーテライト」とは、転送魔法の利用を
補助するために作られた装置のこと。"
12,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21","結晶化したエーテル……
12,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21,"結晶化したエーテル……
すなわち「クリスタル」を用いて作られているんだ。"
13,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22","「地脈」の流れに乗るだけなら比較的簡単だが、
13,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22,"「地脈」の流れに乗るだけなら比較的簡単だが、
そのままでは、荒れ狂う海に飛び込むようなもの。
激流に流され、還って来られなくなってしまう。"
14,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23","エーテライトは、激しい「地脈」の流れのなかで、
14,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23,"エーテライトは、激しい「地脈」の流れのなかで、
出口となる場所を指し示す灯台のような存在なんだ。"
15,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24","「地脈」の流れが交差する結節点に
15,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24,"「地脈」の流れが交差する結節点に
エーテライトを設置することで、はじめて
転送先として利用できるようになるわけだね。"
16,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25","そうそう、転送魔法で飛べるのは、一度触れて
16,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25,"そうそう、転送魔法で飛べるのは、一度触れて
「交感」したことのあるエーテライトだけだ。
旅先ではエーテライトへの「交感」を忘れないように。"
17,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30","転送魔法には、デジョンとテレポの二種類が存在する。
17,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30,"転送魔法には、デジョンとテレポの二種類が存在する。
このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだ。"
18,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31","デジョンは、精神的な負担が少ないため、
18,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31,"デジョンは、精神的な負担が少ないため、
気軽に利用できる。"
19,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32","ただし、エーテライトとより深い結びつきを
19,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32,"ただし、エーテライトとより深い結びつきを
必要とするため、帰還地点（ホームポイント）と
定めた場所だけにしか転送できないんだ。"
20,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33","一方、テレポは、一度でも交感したことのある
20,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33,"一方、テレポは、一度でも交感したことのある
エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。"
21,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34","だけど、テレポは精神的負担が重く、
21,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34,"だけど、テレポは精神的負担が重く、
身を落ち着けて、精神を集中させなくては使えない。
状況に応じて二種類をうまく使い分けることだね。"
22,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35","そうそう、テレポを使う際には、
22,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35,"そうそう、テレポを使う際には、
エーテライト網の復旧費用を補うために、
一定額のギルを支払ってもらうよ。乱用にはご用心！"
1 key 0 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1 1 やあ、冒険者。 「転送魔法」と「エーテライト」について説明が必要か？
#
int32 str str
0 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1 やあ、冒険者。 「転送魔法」と「エーテライト」について説明が必要か？
2 1 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1 1 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1 2 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1 転送魔法とは？ 転送魔法とは？
4 3 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2 3 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2 エーテライトとは？ エーテライトとは？
5 4 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3 4 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3 デジョンとテレポの違いとは？ デジョンとテレポの違いとは？
6 5 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4 5 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10 6 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10 「転送魔法」を理解するには、 まず「エーテル」について知っておかなくてはね。 「転送魔法」を理解するには、 まず「エーテル」について知っておかなくてはね。
8 7 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11 7 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11 エーテルとは、すべての命の源であり、 魔法の原動力とされる力だ。 エーテルとは、すべての命の源であり、 魔法の原動力とされる力だ。
9 8 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12 8 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12 私や君はもちろん、 生きとし生ける者すべてが、 その身体にエーテルを宿している。 私や君はもちろん、 生きとし生ける者すべてが、 その身体にエーテルを宿している。
10 9 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13 9 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13 それは、大地とて同じだ。 この大地にも、目には見えぬがエーテルが 脈々と流れている。これが「地脈」と呼ばれる奔流なんだ。 それは、大地とて同じだ。 この大地にも、目には見えぬがエーテルが 脈々と流れている。これが「地脈」と呼ばれる奔流なんだ。
11 10 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14 10 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14 そして「地脈」の流れを利用して、 望みの場所まで瞬時に転送する魔法が、 「デジョン」や「テレポ」といった「転送魔法」なのさ。 そして「地脈」の流れを利用して、 望みの場所まで瞬時に転送する魔法が、 「デジョン」や「テレポ」といった「転送魔法」なのさ。
12 11 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20 11 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20 「エーテライト」とは、転送魔法の利用を 補助するために作られた装置のこと。 「エーテライト」とは、転送魔法の利用を 補助するために作られた装置のこと。
13 12 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21 12 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21 結晶化したエーテル…… すなわち「クリスタル」を用いて作られているんだ。 結晶化したエーテル…… すなわち「クリスタル」を用いて作られているんだ。
14 13 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22 13 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22 「地脈」の流れに乗るだけなら比較的簡単だが、 そのままでは、荒れ狂う海に飛び込むようなもの。 激流に流され、還って来られなくなってしまう。 「地脈」の流れに乗るだけなら比較的簡単だが、 そのままでは、荒れ狂う海に飛び込むようなもの。 激流に流され、還って来られなくなってしまう。
15 14 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23 14 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23 エーテライトは、激しい「地脈」の流れのなかで、 出口となる場所を指し示す灯台のような存在なんだ。 エーテライトは、激しい「地脈」の流れのなかで、 出口となる場所を指し示す灯台のような存在なんだ。
16 15 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24 15 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24 「地脈」の流れが交差する結節点に エーテライトを設置することで、はじめて 転送先として利用できるようになるわけだね。 「地脈」の流れが交差する結節点に エーテライトを設置することで、はじめて 転送先として利用できるようになるわけだね。
17 16 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25 16 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25 そうそう、転送魔法で飛べるのは、一度触れて 「交感」したことのあるエーテライトだけだ。 旅先ではエーテライトへの「交感」を忘れないように。 そうそう、転送魔法で飛べるのは、一度触れて 「交感」したことのあるエーテライトだけだ。 旅先ではエーテライトへの「交感」を忘れないように。
18 17 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30 17 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30 転送魔法には、デジョンとテレポの二種類が存在する。 このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだ。 転送魔法には、デジョンとテレポの二種類が存在する。 このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだ。
19 18 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31 18 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31 デジョンは、精神的な負担が少ないため、 気軽に利用できる。 デジョンは、精神的な負担が少ないため、 気軽に利用できる。
20 19 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32 19 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32 ただし、エーテライトとより深い結びつきを 必要とするため、帰還地点（ホームポイント）と 定めた場所だけにしか転送できないんだ。 ただし、エーテライトとより深い結びつきを 必要とするため、帰還地点（ホームポイント）と 定めた場所だけにしか転送できないんだ。
21 20 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33 20 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33 一方、テレポは、一度でも交感したことのある エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。 一方、テレポは、一度でも交感したことのある エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。
22 21 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34 21 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34 だけど、テレポは精神的負担が重く、 身を落ち着けて、精神を集中させなくては使えない。 状況に応じて二種類をうまく使い分けることだね。 だけど、テレポは精神的負担が重く、 身を落ち着けて、精神を集中させなくては使えない。 状況に応じて二種類をうまく使い分けることだね。
23 22 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35 22 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35 そうそう、テレポを使う際には、 エーテライト網の復旧費用を補うために、 一定額のギルを支払ってもらうよ。乱用にはご用心！ そうそう、テレポを使う際には、 エーテライト網の復旧費用を補うために、 一定額のギルを支払ってもらうよ。乱用にはご用心！
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50