7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+14 -17
View File
@@ -1,31 +1,28 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_1","冒険者よ、ようこそ森と精霊の国グリダニアへ。"
1,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_2","精霊の話に興味がおありのご様子……。
0,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_1,冒険者よ、ようこそ森と精霊の国グリダニアへ。
1,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_2,"精霊の話に興味がおありのご様子……。
どんなことを語ってお聞かせすればよろしいですか?"
2,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_3","私は「道士」です。
2,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_3,"私は「道士」です。
道士とは、幻術士の中でも
精霊の声を聞くことができる者のこと。"
3,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_4","精霊の言葉に従って民を導き、
3,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_4,"精霊の言葉に従って民を導き、
グリダニアと森に調和をもたらすことが、
道士である私の務めなのです。"
4,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_5","太古より<RubyCharaters>FF0AE9BB92E8A1A3E6A3AEFF13E38193E3818FE38188E381AEE38282E3828A</RubyCharaters>に棲む偉大な存在です。
4,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_5,"太古より黒衣森 (こくえのもり)に棲む偉大な存在です。
森の調和を保つため、すべての生命を見守り、
そのあるべき姿を示しておられます。"
5,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_6","我々グリダニアの民は、
5,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_6,"我々グリダニアの民は、
古の盟約に基づき、精霊の許しを得て
この母なる森に都市を築き、暮らしているのです。"
6,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_7","しかし、精霊たちは先の第七霊災で
6,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_7,"しかし、精霊たちは先の第七霊災で
大きく力を失ってしまった……。
今は、我々が森を守るため力を尽くさねばなりません。"
7,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_8","よいですか……今はまだ、耐え忍ぶとき。
7,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_8,"よいですか……今はまだ、耐え忍ぶとき。
辛く苦しいときこそ、心を強くもたねばなりません。"
8,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_9","精霊は、いつも我々に寄り添っています。
8,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_9,"精霊は、いつも我々に寄り添っています。
我らが指導者、カヌ・エ・センナ様の言葉を信じ、
己の務めを果たすのです。"
9,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_Q1_000_1","何を聞く?"
10,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_1","あなたの仕事は?"
11,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_2","精霊とは?"
12,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_3","教えを請う"
13,"TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_4","キャンセル"
9,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_Q1_000_1,何を聞く?
10,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_1,あなたの仕事は?
11,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_2,精霊とは?
12,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_3,教えを請う
13,TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_4,キャンセル
1 key 0 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_1 1 冒険者よ、ようこそ森と精霊の国グリダニアへ。
2 # 1 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_2 精霊の話に興味がおありのご様子……。 どんなことを語ってお聞かせすればよろしいですか?
int32 str str
0 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_1 冒険者よ、ようこそ森と精霊の国グリダニアへ。
1 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_2 精霊の話に興味がおありのご様子……。 どんなことを語ってお聞かせすればよろしいですか?
3 2 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_3 2 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_3 私は「道士」です。 道士とは、幻術士の中でも 精霊の声を聞くことができる者のこと。 私は「道士」です。 道士とは、幻術士の中でも 精霊の声を聞くことができる者のこと。
4 3 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_4 3 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_4 精霊の言葉に従って民を導き、 グリダニアと森に調和をもたらすことが、 道士である私の務めなのです。 精霊の言葉に従って民を導き、 グリダニアと森に調和をもたらすことが、 道士である私の務めなのです。
5 4 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_5 4 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_5 太古より<RubyCharaters>FF0AE9BB92E8A1A3E6A3AEFF13E38193E3818FE38188E381AEE38282E3828A</RubyCharaters>に棲む偉大な存在です。 森の調和を保つため、すべての生命を見守り、 そのあるべき姿を示しておられます。 太古より黒衣森 (こくえのもり)に棲む偉大な存在です。 森の調和を保つため、すべての生命を見守り、 そのあるべき姿を示しておられます。
6 5 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_6 5 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_6 我々グリダニアの民は、 古の盟約に基づき、精霊の許しを得て この母なる森に都市を築き、暮らしているのです。 我々グリダニアの民は、 古の盟約に基づき、精霊の許しを得て この母なる森に都市を築き、暮らしているのです。
7 6 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_7 6 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_7 しかし、精霊たちは先の第七霊災で 大きく力を失ってしまった……。 今は、我々が森を守るため力を尽くさねばなりません。 しかし、精霊たちは先の第七霊災で 大きく力を失ってしまった……。 今は、我々が森を守るため力を尽くさねばなりません。
8 7 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_8 7 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_8 よいですか……今はまだ、耐え忍ぶとき。 辛く苦しいときこそ、心を強くもたねばなりません。 よいですか……今はまだ、耐え忍ぶとき。 辛く苦しいときこそ、心を強くもたねばなりません。
9 8 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_9 8 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_OSWOLD_000_9 精霊は、いつも我々に寄り添っています。 我らが指導者、カヌ・エ・センナ様の言葉を信じ、 己の務めを果たすのです。 精霊は、いつも我々に寄り添っています。 我らが指導者、カヌ・エ・センナ様の言葉を信じ、 己の務めを果たすのです。
10 9 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_Q1_000_1 9 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_Q1_000_1 何を聞く? 何を聞く?
11 10 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_1 10 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_1 あなたの仕事は? あなたの仕事は?
12 11 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_2 11 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_2 精霊とは? 精霊とは?
13 12 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_3 12 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_3 教えを請う 教えを請う
14 13 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_4 13 TEXT_REGFSTCNJPREACH_00024_A1_000_4 キャンセル キャンセル
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28