Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/000/RegSeaMorabyDrydocks_00044.csv
+17 -20
View File
@@ -1,40 +1,37 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1","「ヴィクトリー号」の建造は、ぼちぼち進んでる。
0,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1,"「ヴィクトリー号」の建造は、ぼちぼち進んでる。
このままいきゃ、なんとか進水式を迎えられるだろう。
せっかくの機会だ、今の姿を目に焼き付けときな。"
1,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1","あなたのことを教えてほしい"
3,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2","ここでは何が行われている？"
4,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3","キャンセル"
5,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10","俺は、ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師。
1,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1,何を聞く？
2,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2,ここでは何が行われている？
4,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3,キャンセル
5,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10,"俺は、ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師。
霊災後、初の新造船である「ヴィクトリー号」の、
建造を指揮している。"
6,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_11","船の設計については、俺の造船の知識を、
6,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_11,"船の設計については、俺の造船の知識を、
あますことなく注ぎ込んだ。"
7,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12","残る役目は、黒渦団最強の軍船であり、
7,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12,"残る役目は、黒渦団最強の軍船であり、
リムサ・ロミンサ復興のシンボルでもある、
この船を計画どおりに造り上げること。"
8,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13","そのためには、クセ者揃いの造船師たちを、
8,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13,"そのためには、クセ者揃いの造船師たちを、
なんとかして、まとめあげなきゃならん。
俺のこの腕っ節でな。"
9,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20","ここ、モラビー造船廠では、
9,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20,"ここ、モラビー造船廠では、
ナルディク＆ヴィメリー社が受注した
あらゆる船の建造と修繕を行っている。"
10,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21","もちろん黒渦団の軍船も手がけているからな……
10,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21,"もちろん黒渦団の軍船も手がけているからな……
かつては軍事機密の守秘という観点から、
関係者以外の立ち入りは禁じられていた。"
11,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22","だが第七霊災の復興事業で、
11,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22,"だが第七霊災の復興事業で、
どこに行っても労働力の奪い合いだからな。"
12,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23","ここも人手不足になっちまって、
12,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23,"ここも人手不足になっちまって、
ついに冒険者の立ち入りを許可したのさ。"
13,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030","ん……あんたか。
13,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030,"ん……あんたか。
この前は、世話になっちまったよな……。"
14,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100","俺のことか……。
14,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100,"俺のことか……。
……オヤジの起こした事件が、
俺の中で整理できてるかって言えば、まだなんだよ。"
15,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101","だけど、俺には筆頭造船師としての職責がある。
15,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101,"だけど、俺には筆頭造船師としての職責がある。
個人的なことで、立ち止まっちゃあいられねぇんだ。"
16,"TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102","なんとか、頑張ってみるさ。
16,TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102,"なんとか、頑張ってみるさ。
あんたに救われたヴィクトリー号も、完成させたいしな。"
1 key 0 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1 1 「ヴィクトリー号」の建造は、ぼちぼち進んでる。 このままいきゃ、なんとか進水式を迎えられるだろう。 せっかくの機会だ、今の姿を目に焼き付けときな。
#
int32 str str
0 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_1 「ヴィクトリー号」の建造は、ぼちぼち進んでる。 このままいきゃ、なんとか進水式を迎えられるだろう。 せっかくの機会だ、今の姿を目に焼き付けときな。
2 1 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1 1 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_Q1_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1 2 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_1 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
4 3 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2 3 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_2 ここでは何が行われている？ ここでは何が行われている？
5 4 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3 4 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_A1_000_3 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10 5 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_10 俺は、ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師。 霊災後、初の新造船である「ヴィクトリー号」の、 建造を指揮している。 俺は、ナルディク＆ヴィメリー社の筆頭造船師。 霊災後、初の新造船である「ヴィクトリー号」の、 建造を指揮している。
7 6 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_11 6 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_11 船の設計については、俺の造船の知識を、 あますことなく注ぎ込んだ。 船の設計については、俺の造船の知識を、 あますことなく注ぎ込んだ。
8 7 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12 7 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_12 残る役目は、黒渦団最強の軍船であり、 リムサ・ロミンサ復興のシンボルでもある、 この船を計画どおりに造り上げること。 残る役目は、黒渦団最強の軍船であり、 リムサ・ロミンサ復興のシンボルでもある、 この船を計画どおりに造り上げること。
9 8 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13 8 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_13 そのためには、クセ者揃いの造船師たちを、 なんとかして、まとめあげなきゃならん。 俺のこの腕っ節でな。 そのためには、クセ者揃いの造船師たちを、 なんとかして、まとめあげなきゃならん。 俺のこの腕っ節でな。
10 9 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20 9 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_20 ここ、モラビー造船廠では、 ナルディク＆ヴィメリー社が受注した あらゆる船の建造と修繕を行っている。 ここ、モラビー造船廠では、 ナルディク＆ヴィメリー社が受注した あらゆる船の建造と修繕を行っている。
11 10 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21 10 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_21 もちろん黒渦団の軍船も手がけているからな…… かつては軍事機密の守秘という観点から、 関係者以外の立ち入りは禁じられていた。 もちろん黒渦団の軍船も手がけているからな…… かつては軍事機密の守秘という観点から、 関係者以外の立ち入りは禁じられていた。
12 11 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22 11 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_22 だが第七霊災の復興事業で、 どこに行っても労働力の奪い合いだからな。 だが第七霊災の復興事業で、 どこに行っても労働力の奪い合いだからな。
13 12 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23 12 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_23 ここも人手不足になっちまって、 ついに冒険者の立ち入りを許可したのさ。 ここも人手不足になっちまって、 ついに冒険者の立ち入りを許可したのさ。
14 13 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030 13 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_030 ん……あんたか。 この前は、世話になっちまったよな……。 ん……あんたか。 この前は、世話になっちまったよな……。
15 14 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100 14 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_100 俺のことか……。 ……オヤジの起こした事件が、 俺の中で整理できてるかって言えば、まだなんだよ。 俺のことか……。 ……オヤジの起こした事件が、 俺の中で整理できてるかって言えば、まだなんだよ。
16 15 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101 15 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_101 だけど、俺には筆頭造船師としての職責がある。 個人的なことで、立ち止まっちゃあいられねぇんだ。 だけど、俺には筆頭造船師としての職責がある。 個人的なことで、立ち止まっちゃあいられねぇんだ。
17 16 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102 16 TEXT_REGSEAMORABYDRYDOCKS_00044_AHTBYRM_000_102 なんとか、頑張ってみるさ。 あんたに救われたヴィクトリー号も、完成させたいしな。 なんとか、頑張ってみるさ。 あんたに救われたヴィクトリー号も、完成させたいしな。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37