Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/000/RegWilAetheGuid_00060.csv
+25 -28
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000","よぅ、冒険者。
0,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000,"よぅ、冒険者。
「転送魔法」と「エーテライト」について
知りたいなら説明してやるぞ。もちろんタダだ。"
1,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1","転送魔法とは？"
3,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2","エーテライトとは？"
4,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3","デジョンとテレポの違いとは？"
5,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4","キャンセル"
6,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010","そうさな……「転送魔法」の話をするには
1,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1,何を聞く？
2,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1,転送魔法とは？
3,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2,エーテライトとは？
4,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3,デジョンとテレポの違いとは？
5,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4,キャンセル
6,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010,"そうさな……「転送魔法」の話をするには
まず「エーテル」について知っておく必要があるな。"
7,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011","エーテルとは、全ての命の源となるものであり、
7,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011,"エーテルとは、全ての命の源となるものであり、
魔法の原動力とされている。"
8,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012","俺やお前はもちろん、
8,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012,"俺やお前はもちろん、
魔物や植物……それこそ生きているもの全てが
エーテルをその体に宿している。"
9,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013","それは、今俺たちが立っている大地も同じ。
9,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013,"それは、今俺たちが立っている大地も同じ。
目には見えないけれど、膨大なエーテルが奔流となって
大地の中を駆け巡っている。この流れを「地脈」と呼ぶ。"
10,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014","その「地脈」の流れに自らのエーテルを乗せ、
10,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014,"その「地脈」の流れに自らのエーテルを乗せ、
望む場所に瞬時に移動する魔法が「転送魔法」だ。
「デジョン」と「テレポ」が、その代表だな。"
11,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020","「エーテライト」とは、転送魔法の利用を
11,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020,"「エーテライト」とは、転送魔法の利用を
補助するために作られた装置のことだ。"
12,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021","エーテルの結晶、つまり「クリスタル」を使って
12,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021,"エーテルの結晶、つまり「クリスタル」を使って
作られているのが特徴だな。
どうだ、大きいだろう？"
13,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022","「地脈」の流れに乗るのは比較的簡単だ。
13,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022,"「地脈」の流れに乗るのは比較的簡単だ。
だが、目標を定めず「地脈」に乗るのは自殺行為さ。
ヘタすれば二度と戻ってこれないからな。"
14,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023","そこで重要なのがエーテライトの存在だ。
14,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023,"そこで重要なのがエーテライトの存在だ。
港の位置を知らせる灯台のように、「地脈」を渡る
旅人に出口を教えてくれるってわけさ。"
15,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024","「地脈」の流れが交差する結節点に
15,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024,"「地脈」の流れが交差する結節点に
エーテライトを設置することで、はじめて
転送先として利用可能となる。"
16,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025","ただし、転送魔法で飛べるのは、一度触れて
16,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025,"ただし、転送魔法で飛べるのは、一度触れて
「交感」したことのあるエーテライトだけだ。"
17,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026","旅先ではこまめにエーテライトへ「交感」しておけ。
17,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026,"旅先ではこまめにエーテライトへ「交感」しておけ。
後々冒険が快適になること間違いなしだ。"
18,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030","転送魔法にはデジョンとテレポの二種類がある。
18,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030,"転送魔法にはデジョンとテレポの二種類がある。
このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだな。"
19,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031","デジョンは、精神的な負担が少ないから、
19,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031,"デジョンは、精神的な負担が少ないから、
気軽に利用できる。"
20,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032","でも、負担が少ない分、
20,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032,"でも、負担が少ない分、
エーテライトと深い結び付きを必要とするため、
帰還地点（ホームポイント）に定めた場所にしか転送できない。"
21,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033","一方、テレポは一度でも交感したことのある
21,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033,"一方、テレポは一度でも交感したことのある
エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。"
22,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034","だが、テレポは場所が選べる一方、
22,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034,"だが、テレポは場所が選べる一方、
使用者への負担が大きく、集中しないと使用できない。
テレポかデジョンか、状況に応じて使い分けるんだな。"
23,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035","あ、そうそう。テレポを使うときには
23,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035,"あ、そうそう。テレポを使うときには
財布の中身を必ず確認しろよ！　エーテライト網の
復旧費用を補うため、手数料をもらうからな。"
24,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036","いざ目的のエーテライトに飛ぼうとしても、
24,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036,"いざ目的のエーテライトに飛ぼうとしても、
先立つ物がなかったら使用できないぞ。
貧乏人は歩いていけ、ということさ。はっはっは。"
1 key 0 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000 1 よぅ、冒険者。 「転送魔法」と「エーテライト」について 知りたいなら説明してやるぞ。もちろんタダだ。
#
int32 str str
0 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000 よぅ、冒険者。 「転送魔法」と「エーテライト」について 知りたいなら説明してやるぞ。もちろんタダだ。
2 1 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1 1 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1 2 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1 転送魔法とは？ 転送魔法とは？
4 3 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2 3 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2 エーテライトとは？ エーテライトとは？
5 4 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3 4 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3 デジョンとテレポの違いとは？ デジョンとテレポの違いとは？
6 5 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4 5 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4 キャンセル キャンセル
7 6 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010 6 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010 そうさな……「転送魔法」の話をするには まず「エーテル」について知っておく必要があるな。 そうさな……「転送魔法」の話をするには まず「エーテル」について知っておく必要があるな。
8 7 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011 7 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011 エーテルとは、全ての命の源となるものであり、 魔法の原動力とされている。 エーテルとは、全ての命の源となるものであり、 魔法の原動力とされている。
9 8 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012 8 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012 俺やお前はもちろん、 魔物や植物……それこそ生きているもの全てが エーテルをその体に宿している。 俺やお前はもちろん、 魔物や植物……それこそ生きているもの全てが エーテルをその体に宿している。
10 9 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013 9 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013 それは、今俺たちが立っている大地も同じ。 目には見えないけれど、膨大なエーテルが奔流となって 大地の中を駆け巡っている。この流れを「地脈」と呼ぶ。 それは、今俺たちが立っている大地も同じ。 目には見えないけれど、膨大なエーテルが奔流となって 大地の中を駆け巡っている。この流れを「地脈」と呼ぶ。
11 10 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014 10 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014 その「地脈」の流れに自らのエーテルを乗せ、 望む場所に瞬時に移動する魔法が「転送魔法」だ。 「デジョン」と「テレポ」が、その代表だな。 その「地脈」の流れに自らのエーテルを乗せ、 望む場所に瞬時に移動する魔法が「転送魔法」だ。 「デジョン」と「テレポ」が、その代表だな。
12 11 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020 11 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020 「エーテライト」とは、転送魔法の利用を 補助するために作られた装置のことだ。 「エーテライト」とは、転送魔法の利用を 補助するために作られた装置のことだ。
13 12 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021 12 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021 エーテルの結晶、つまり「クリスタル」を使って 作られているのが特徴だな。 どうだ、大きいだろう？ エーテルの結晶、つまり「クリスタル」を使って 作られているのが特徴だな。 どうだ、大きいだろう？
14 13 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022 13 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022 「地脈」の流れに乗るのは比較的簡単だ。 だが、目標を定めず「地脈」に乗るのは自殺行為さ。 ヘタすれば二度と戻ってこれないからな。 「地脈」の流れに乗るのは比較的簡単だ。 だが、目標を定めず「地脈」に乗るのは自殺行為さ。 ヘタすれば二度と戻ってこれないからな。
15 14 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023 14 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023 そこで重要なのがエーテライトの存在だ。 港の位置を知らせる灯台のように、「地脈」を渡る 旅人に出口を教えてくれるってわけさ。 そこで重要なのがエーテライトの存在だ。 港の位置を知らせる灯台のように、「地脈」を渡る 旅人に出口を教えてくれるってわけさ。
16 15 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024 15 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024 「地脈」の流れが交差する結節点に エーテライトを設置することで、はじめて 転送先として利用可能となる。 「地脈」の流れが交差する結節点に エーテライトを設置することで、はじめて 転送先として利用可能となる。
17 16 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025 16 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025 ただし、転送魔法で飛べるのは、一度触れて 「交感」したことのあるエーテライトだけだ。 ただし、転送魔法で飛べるのは、一度触れて 「交感」したことのあるエーテライトだけだ。
18 17 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026 17 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026 旅先ではこまめにエーテライトへ「交感」しておけ。 後々冒険が快適になること間違いなしだ。 旅先ではこまめにエーテライトへ「交感」しておけ。 後々冒険が快適になること間違いなしだ。
19 18 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030 18 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030 転送魔法にはデジョンとテレポの二種類がある。 このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだな。 転送魔法にはデジョンとテレポの二種類がある。 このうち、もっとも扱いやすいのがデジョンだな。
20 19 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031 19 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031 デジョンは、精神的な負担が少ないから、 気軽に利用できる。 デジョンは、精神的な負担が少ないから、 気軽に利用できる。
21 20 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032 20 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032 でも、負担が少ない分、 エーテライトと深い結び付きを必要とするため、 帰還地点（ホームポイント）に定めた場所にしか転送できない。 でも、負担が少ない分、 エーテライトと深い結び付きを必要とするため、 帰還地点（ホームポイント）に定めた場所にしか転送できない。
22 21 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033 21 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033 一方、テレポは一度でも交感したことのある エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。 一方、テレポは一度でも交感したことのある エーテライトであれば、どこにでも転送可能だ。
23 22 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034 22 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034 だが、テレポは場所が選べる一方、 使用者への負担が大きく、集中しないと使用できない。 テレポかデジョンか、状況に応じて使い分けるんだな。 だが、テレポは場所が選べる一方、 使用者への負担が大きく、集中しないと使用できない。 テレポかデジョンか、状況に応じて使い分けるんだな。
24 23 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035 23 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035 あ、そうそう。テレポを使うときには 財布の中身を必ず確認しろよ！　エーテライト網の 復旧費用を補うため、手数料をもらうからな。 あ、そうそう。テレポを使うときには 財布の中身を必ず確認しろよ！　エーテライト網の 復旧費用を補うため、手数料をもらうからな。
25 24 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036 24 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036 いざ目的のエーテライトに飛ぼうとしても、 先立つ物がなかったら使用できないぞ。 貧乏人は歩いていけ、ということさ。はっはっは。 いざ目的のエーテライトに飛ぼうとしても、 先立つ物がなかったら使用できないぞ。 貧乏人は歩いていけ、ということさ。はっはっは。
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57