7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/custom/001/RegSeaPvpColosseum_00102.csv

@@ -1,196 +1,193 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_001","よく来たな、ウジ虫ども！
+0,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_001,"よく来たな、ウジ虫ども！
 狼たちの牢獄「ウルヴズジェイル」に用があるなら、
 産卵期のアプカルよりデカい声でハッキリ言え！"
-1,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_002","そして、高みを目指す身の程知らずのウジ虫は、
+1,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_002,"そして、高みを目指す身の程知らずのウジ虫は、
 戦って、削り合って、己のために装備品をもぎ取るがいい！"
-2,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_003","そして、飢えた目付きの貴様だけに、特別に教えてやろう。
+2,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_003,"そして、飢えた目付きの貴様だけに、特別に教えてやろう。
 目下、選ばれし狼だけが参加できる、より過酷な新たな演習、
 「ザ・フィースト」という名の饗宴を準備している。"
-3,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_004","さあ、今から、爪と牙を研いでおけ！
+3,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_004,"さあ、今から、爪と牙を研いでおけ！
 饗宴の詳細なら、嫌というほど説明してやる！"
-4,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q1_000_1","何を聞く？"
-5,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_1","「ウルヴズジェイル」とは"
-6,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_2","（★未使用／削除予定★）"
-7,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_3","「ザ・フィースト」について"
-8,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_4","報酬について"
-9,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_5","キャンセル"
-10,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q2_000_000","「ザ・フィースト」について、何を聞く？"
-11,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_100_001","「ザ・フィースト」とは"
-12,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_001","ルールについて"
-13,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_002","「PvPレーティング」について"
-14,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_003","キャンセル"
-15,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q3_000_000","ルールについて、何を聞く？"
-16,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-17,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_100_001","（★未使用／削除予定★）"
-18,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_200_001","「メダル」の所持数制限について"
-19,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_300_001","「ヘヴィメダル」と「ライトメダル」について"
-20,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_002","「サプライボックス」について"
-21,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_003","「デンジャータイム」について"
-22,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_004","「戦闘不能」に関する短縮表記について"
-23,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_005","キャンセル"
-24,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q4_000_000","「PvPレーティング」について、何を聞く？"
-25,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_001","「PvPレーティング」とは"
-26,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_002","「階級」について"
-27,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_003","「昇級戦」について"
-28,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_004","「シーズン」について"
-29,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_005","キャンセル"
-30,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_010","黒渦団が設立した練兵施設だ！
+4,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q1_000_1,何を聞く？
+5,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_1,「ウルヴズジェイル」とは
+6,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_2,（★未使用／削除予定★）
+7,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_3,「ザ・フィースト」について
+8,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_4,報酬について
+9,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A1_000_5,キャンセル
+10,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q2_000_000,「ザ・フィースト」について、何を聞く？
+11,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_100_001,「ザ・フィースト」とは
+12,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_001,ルールについて
+13,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_002,「PvPレーティング」について
+14,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A2_000_003,キャンセル
+15,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q3_000_000,ルールについて、何を聞く？
+16,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
+17,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_100_001,（★未使用／削除予定★）
+18,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_200_001,「メダル」の所持数制限について
+19,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_300_001,「ヘヴィメダル」と「ライトメダル」について
+20,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_002,「サプライボックス」について
+21,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_003,「デンジャータイム」について
+22,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_004,「戦闘不能」に関する短縮表記について
+23,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A3_000_005,キャンセル
+24,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_Q4_000_000,「PvPレーティング」について、何を聞く？
+25,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_001,「PvPレーティング」とは
+26,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_002,「階級」について
+27,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_003,「昇級戦」について
+28,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_004,「シーズン」について
+29,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_A4_000_005,キャンセル
+30,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_010,"黒渦団が設立した練兵施設だ！
 同盟軍の将兵が、合同訓練として模擬戦を行っている！
 ここは貴様らを一人前の「狼」に育てるための「檻」なのだ！"
-31,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_11","ウルヴズジェイルでは、冒険者同士が対戦する、
+31,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_11,"ウルヴズジェイルでは、冒険者同士が対戦する、
 「対戦バトルコンテンツ」を楽しむことができます。"
-32,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_12","（★未使用／削除予定★）"
-33,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_12","現在は、「ザ・フィースト」という、
+32,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_12,（★未使用／削除予定★）
+33,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_12,"現在は、「ザ・フィースト」という、
 ルールの対戦が開催されています。"
-34,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_13","ウルヴズジェイルの対戦には、
+34,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_13,"ウルヴズジェイルの対戦には、
 コンテンツファインダーから参加することができます。"
-35,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_14","（★未使用／削除予定★）"
-36,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_15","（★未使用／削除予定★）"
-37,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-38,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_21","（★未使用／削除予定★）"
-39,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_22","（★未使用／削除予定★）"
-40,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_23","（★未使用／削除予定★）"
-41,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_24","（★未使用／削除予定★）"
-42,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_030","「ザ・フィースト」は、選ばれし狼だけが招かれる饗宴だ！
+35,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_14,（★未使用／削除予定★）
+36,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_15,（★未使用／削除予定★）
+37,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_020,（★未使用／削除予定★）
+38,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_21,（★未使用／削除予定★）
+39,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_22,（★未使用／削除予定★）
+40,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_23,（★未使用／削除予定★）
+41,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_24,（★未使用／削除予定★）
+42,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_030,"「ザ・フィースト」は、選ばれし狼だけが招かれる饗宴だ！
 さあ、欲望のままに目の前の肉をむさぼりつくせ！！"
-43,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_031","「ザ・フィースト」では、参加者は2チームに振りわけられ、
+43,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_031,"「ザ・フィースト」では、参加者は2チームに振りわけられ、
 各参加者が所持している「メダル」を奪いあいます。"
-44,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_032","チーム全体のメダル所持数が規定値に達した時点、
+44,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_032,"チーム全体のメダル所持数が規定値に達した時点、
 もしくは、制限時間に達した時点で、
 メダルを多く所持していたチームが勝利となります。"
-45,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_032","もしも、制限時間に達した時点で、
+45,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_032,"もしも、制限時間に達した時点で、
 両チームのメダル所持数が同数だった場合は、
 （地球時間）2分間の「サドンデス」に突入します。"
-46,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_101_032","「サドンデス」に突入すると、
+46,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_101_032,"「サドンデス」に突入すると、
 どちらかのチームがメダルを獲得した時点で、
 そのチームの勝利となります。"
-47,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_033","メダルは、バトル開始時に、すべての参加者に付与されており、
+47,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_033,"メダルは、バトル開始時に、すべての参加者に付与されており、
 敵チームのメンバーを倒すことで、メダルを奪うことができます。"
-48,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_034","参加者が倒されると、所持していたメダルの半数を落とします。
+48,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_034,"参加者が倒されると、所持していたメダルの半数を落とします。
 メダルの持ち主を倒したチームのメンバーは、
 落ちたメダルに触れると、メダルを獲得することができます。"
-49,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_035","メダルの所持数が多いほど、落とすメダル数も増えていきます。
+49,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_035,"メダルの所持数が多いほど、落とすメダル数も増えていきます。
 一方、勝敗はチーム全体のメダル所持数で決まるので、
 誰がメダルを拾うか、十分な考慮が必要でしょう。"
-50,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_036","なお、落ちたメダルは一定時間経過すると消滅し、
+50,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_036,"なお、落ちたメダルは一定時間経過すると消滅し、
 自動的に、元の持ち主である参加者の所持分に戻ります。"
-51,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_100_037","本物の狼と、弱々しい犬っころを見分けるのは簡単だ！
+51,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_100_037,"本物の狼と、弱々しい犬っころを見分けるのは簡単だ！
 そいつが強者の証を持っているか、確かめてみればいい！
 狼の饗宴では、メダルこそが己の強さを証明してくれるのだ！"
-52,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_038","ザ・フィーストでは、参加者同士でメダルを奪い合います。
+52,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_038,"ザ・フィーストでは、参加者同士でメダルを奪い合います。
 ただし、ロールごとにメダルの所持上限が設けられており、
 これを上回る量を入手すると、その場に端数が再出現します。"
-53,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_039","各ロールごとの所持上限値は、
+53,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_039,"各ロールごとの所持上限値は、
 「Tank」＝200枚、「MeleeDPS」＝175枚、
 「RangedDPS」＝150枚、「Healer」＝125枚となっています。"
-54,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_038","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_039","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_200_037","身軽な狼は、縦横無尽に駆け回り、
+54,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_037,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_038,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_039,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_200_037,"身軽な狼は、縦横無尽に駆け回り、
 重荷を背負った狼は、獲物に翻弄されるばかり！
 大自然の本質は、戦場にも通じると知れ！"
-58,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_038","参加者個人のメダル所持数が100枚を上回ると、
+58,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_038,"参加者個人のメダル所持数が100枚を上回ると、
 その参加者には「ヘヴィメダル」状態が付与されます。
 逆に100枚を下回ると、「ライトメダル」状態となります。"
-59,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_039","ヘヴィメダル状態になると、受けるダメージ量が上昇し、
+59,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_039,"ヘヴィメダル状態になると、受けるダメージ量が上昇し、
 ライトメダル状態になると、受けるダメージ量が減少します。"
-60,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_040","なお、これらの状態で受ける効果は、
+60,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_200_040,"なお、これらの状態で受ける効果は、
 メダルの所持数が初期値である100枚から離れるほど、
 強い影響を及ぼすことになります。"
-61,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_040","「ザ・フィースト」は、高貴なる狼どもの饗宴だ！
+61,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_040,"「ザ・フィースト」は、高貴なる狼どもの饗宴だ！
 良血の狼ならば、獲物の肉をあらゆる趣向で味わい尽くせ！
 そのためのスパイスも、あまさず奪い取るがいい！"
-62,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_041","「サプライボックス」は、フィールドに点在している箱で、
+62,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_041,"「サプライボックス」は、フィールドに点在している箱で、
 中には「キット」という様々な効果の薬品が入っています。
 キットの効果は、箱の形状から判断できます。"
-63,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_042","サプライボックスを攻撃して破壊し、
+63,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_042,"サプライボックスを攻撃して破壊し、
 中から現れたキットに触れることで、
 その効果を得ることができます。"
-64,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_043","ただし、キットの効果を得られるのは、サプライボックスに対して、
+64,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_043,"ただし、キットの効果を得られるのは、サプライボックスに対して、
 より多くのダメージを与えたチームのメンバーだけです。"
-65,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_050","狼どもの饗宴は、血を欲するものだ！
+65,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_050,"狼どもの饗宴は、血を欲するものだ！
 ダラダラと唸り合うだけで、敵を倒せぬ軟弱者に用はない！"
-66,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_051","一定時間、戦闘不能者が現れなかった場合、
+66,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_051,"一定時間、戦闘不能者が現れなかった場合、
 参加者全員に「デンジャータイム」状態が付与されます。
 これにより、受けるダメージ量が増加します。"
-67,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_052","ダメージの増加量は、時間が経過するにつれて増えていき、
+67,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_052,"ダメージの増加量は、時間が経過するにつれて増えていき、
 戦闘不能者が出た時点で、効果が解除されます。"
-68,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_060","獰猛な狼が通った後に残るのは、
+68,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_060,"獰猛な狼が通った後に残るのは、
 流れ出た獲物の血と、食い散らかされた骨欠だけだ！"
-69,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_061","バトル中及び、バトル終了後の戦績表示では、
+69,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_061,"バトル中及び、バトル終了後の戦績表示では、
 戦闘不能に関する3つの要素を「K」「D」「A」と、
 短縮表記しています。"
-70,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_062","「K」は敵を撃破した回数、
+70,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_062,"「K」は敵を撃破した回数、
 「D」は戦闘不能になった回数、
 「A」は敵の撃破に関わった回数を意味します。"
-71,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_070","狼の真価は、噛み砕いた骨の量で量られる！
+71,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_070,"狼の真価は、噛み砕いた骨の量で量られる！
 敵の骨を積み上げて、己のための玉座を造り上げろ！"
-72,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_071","「PvPレーティング」とは、ザ・フィーストにおける、
+72,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_071,"「PvPレーティング」とは、ザ・フィーストにおける、
 参加者の実力を表す数値です。"
-73,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_072","この値は、「ランクマッチ」に参加することで変動し、
+73,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_072,"この値は、「ランクマッチ」に参加することで変動し、
 試合に勝つと増加し、負けると減少します。"
-74,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_080","極上の狼には、極上の肉が供される！
+74,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_080,"極上の狼には、極上の肉が供される！
 だが、それを喰らい尽くすには、文字通り骨が折れるぞ！"
-75,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_081","「階級」は参加者の実力の等級です。
+75,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_081,"「階級」は参加者の実力の等級です。
 PvPレーティングの値によって決まり、上位の階級であるほど、
 シーズン終了時に得られる報酬の価値も高まります。"
-76,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_082","階級を上げるためには、PvPレーティングを上げるだけではなく、
+76,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_082,"階級を上げるためには、PvPレーティングを上げるだけではなく、
 「昇級戦」で勝利する必要があります。"
-77,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_083","また、PvPレーティングが階級ごとに定められた
+77,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_083,"また、PvPレーティングが階級ごとに定められた
 規定値を下回ると、下位の階級へ降級します。"
-78,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_090","「ザ・フィースト」は、狼どもが集う饗宴だ！
+78,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_090,"「ザ・フィースト」は、狼どもが集う饗宴だ！
 ねじ伏せた獲物の山の頂で、勝利の美酒に酔いしれろ！"
-79,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_091","「昇級戦」とは、上位の階級に昇級するための試合です。
+79,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_091,"「昇級戦」とは、上位の階級に昇級するための試合です。
 PvPレーティングが、一定値を超えると開催されます。"
-80,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_092","昇級戦は5セットで開催されます。
+80,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_092,"昇級戦は5セットで開催されます。
 これに挑戦して、3勝以上すると昇級することができます。"
-81,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_093","昇級戦開催中は、ランクマッチが昇級戦とみなされます。
+81,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_093,"昇級戦開催中は、ランクマッチが昇級戦とみなされます。
 コンテンツファインダーのザ・フィースト（ランクマッチ）から、
 参加して、より高い階級を目指しましょう。"
-82,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_100","いかなる乱痴気騒ぎにも、終わりはある！
+82,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_100,"いかなる乱痴気騒ぎにも、終わりはある！
 さあ、宴の終焉を宣言する王者となれ！"
-83,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_101","「シーズン」とは、ザ・フィーストの参加者が、
+83,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_101,"「シーズン」とは、ザ・フィーストの参加者が、
 PvPレーティングや階級を競い合う期間のことです。"
-84,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_102","シーズン終了時点で、階級に応じた報酬が贈られます。
+84,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_102,"シーズン終了時点で、階級に応じた報酬が贈られます。
 特定の条件を満たした参加者に対しては、
 特別な「シーズン報酬」も贈られます。"
-85,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_103","シーズン報酬の詳細については、ウルヴズジェイル係船場の、
+85,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_103,"シーズン報酬の詳細については、ウルヴズジェイル係船場の、
 「シーズン報酬支給官」に問い合わせてください。"
-86,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_104","また、シーズンが終了すると、すべての参加者の
+86,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_104,"また、シーズンが終了すると、すべての参加者の
 PvPレーティングや階級などの値はリセットされます。
 新たなシーズンでは、改めて0からの競い合いが始まります。"
-87,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_105","なお、現在はプレシーズンとなります。
+87,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_105,"なお、現在はプレシーズンとなります。
 プレシーズン中は、PvPレーティングや階級の変動、
 昇級戦は発生しますが、シーズン報酬は用意されていません。"
-88,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_106","シーズン1の開幕に備えて、
+88,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_106,"シーズン1の開幕に備えて、
 「ザ・フィースト」に参加して、練習してみましょう。"
-89,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_110","勝者には栄光を、敗者には侮蔑をくれてやる！
+89,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_BERKOEYA_000_110,"勝者には栄光を、敗者には侮蔑をくれてやる！
 戦えウジ虫ども！　戦い、倒し、勝者としての価値を示せ！
 敗者には、チョコボのクソほどの価値しかない！"
-90,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_31","ウルヴズジェイルでのバトルに参加することで、
+90,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_31,"ウルヴズジェイルでのバトルに参加することで、
 報酬として「PvP EXP」や「対人戦績」を獲得できます。
 獲得量は、勝敗によって異なります。"
-91,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_050_31","また、試合終了後に「経験値」と「アラガントームストーン」を、
+91,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_050_31,"また、試合終了後に「経験値」と「アラガントームストーン」を、
 参加報酬として獲得できます。"
-92,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_31","一定の「PvP EXP」が溜まると「PvPランク」が上昇し、
+92,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_31,"一定の「PvP EXP」が溜まると「PvPランク」が上昇し、
 PvPランクが一定値まで上がると、称号を獲得できます。"
-93,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_101_31","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_32","また、対人戦績は、ここでしか入手できないアイテムと、
+93,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_101_31,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_32,"また、対人戦績は、ここでしか入手できないアイテムと、
 交換することができます。
 腕を磨いてバトルに勝利し、ランクアップをめざしましょう。"
-95,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_1","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_2","（★未使用／削除予定★）"
-97,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_10","（★未使用／削除予定★）"
-98,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_25","（★未使用／削除予定★）"
-99,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_26","（★未使用／削除予定★）"
-100,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_20","（★未使用／削除予定★）"
-101,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_30","（★未使用／削除予定★）"
-102,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_33","（★未使用／削除予定★）"
-103,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_40","（★未使用／削除予定★）"
-104,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_41","（★未使用／削除予定★）"
-105,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_42","（★未使用／削除予定★）"
-106,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_42","（★未使用／削除予定★）"
-107,"TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_43","（★未使用／削除予定★）"
+95,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_1,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_2,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_10,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_25,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_26,（★未使用／削除予定★）
+100,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_20,（★未使用／削除予定★）
+101,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_30,（★未使用／削除予定★）
+102,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_33,（★未使用／削除予定★）
+103,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_40,（★未使用／削除予定★）
+104,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_LOETAHLSYN_000_41,（★未使用／削除予定★）
+105,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_42,（★未使用／削除予定★）
+106,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_100_42,（★未使用／削除予定★）
+107,TEXT_REGSEAPVPCOLOSSEUM_00102_SYSTEM_000_43,（★未使用／削除予定★）