7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,47 +1,44 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_000","うん? 冒険者か。
0,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_000,"うん? 冒険者か。
何の用なのか?"
1,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_001","ああ、お前か。
1,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_001,"ああ、お前か。
さては、アラミゴ絡みの不穏な動きを察して、
この地へ来たんだな?"
2,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_002","ああ、お前か。
2,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_002,"ああ、お前か。
アラミゴの解放を成し遂げたことで、
ここの様子が気になって来たんだな?"
3,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_010","私はここの警備を任されている。
3,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_010,"私はここの警備を任されている。
見ればわかると思うが、私はアラミゴ人ではないぞ。"
4,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_011","我々不滅隊は、食糧援助の見返りに、
4,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_011,"我々不滅隊は、食糧援助の見返りに、
ここを対アマルジャ族用の軍事拠点として間借りしている。"
5,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_012","私もこの集落ではよそ者だ。
5,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_012,"私もこの集落ではよそ者だ。
何か困ったことがあったら相談に乗ろう。"
6,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_020","ここはアラミゴ難民の集落だ。
6,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_020,"ここはアラミゴ難民の集落だ。
彼らはガレマール帝国に故郷を奪われて流れてきた。"
7,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_021","グリダニアに向かった者も多いのだが、
7,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_021,"グリダニアに向かった者も多いのだが、
ここにいるのは森の精霊に受け入れられず、
かといってウルダハの都市にも馴染めなかった連中だ。"
8,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_022","民族の結束が固いぶん、
8,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_022,"民族の結束が固いぶん、
少しとっつきにくい印象があるが、
腹を割って話せばそう悪い連中じゃないぞ。"
9,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_030","ここはアラミゴ難民の集落だ。
9,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_030,"ここはアラミゴ難民の集落だ。
彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、
現在もまだ占領されている状態だ。"
10,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_031","そこから逃げ出してきたアラミゴ人を、
10,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_031,"そこから逃げ出してきたアラミゴ人を、
今でも顔役をしているグンドバルドたちがまとめあげ、
ウルダハと交渉して、この地に集落を築いたと聞いている。"
11,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_032","私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。
11,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_032,"私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。
ただ、彼らの心は、いまだ祖国奪還に燃えているらしい。
最近また、その傾向が強くなっているように感じるな。"
12,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_040","知ってのとおり、ここはアラミゴ難民の集落だ。
12,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_040,"知ってのとおり、ここはアラミゴ難民の集落だ。
彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、
それ以来、苦しい避難生活を強いられてきた。"
13,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_041","だが、エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍、
13,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_041,"だが、エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍、
そして、お前たちの「暁」とが力を合わせた結果、
アラミゴの帝国支配は終焉した。"
14,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_042","私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。
14,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_042,"私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。
ただ、彼らの未来が開けたことだけは、紛れもない事実だろう。
これから少しずつ、リトルアラミゴも変わっていくだろうな。"
15,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_Q1_000_000","何を聞く?"
16,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_001","あなたのことを教えてほしい"
17,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_002","ここはどんなところだ?"
18,"TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_003","キャンセル"
15,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_Q1_000_000,何を聞く?
16,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
17,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_002,ここはどんなところだ?
18,TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_003,キャンセル
1 key 0 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_000 1 うん? 冒険者か。 何の用なのか?
#
int32 str str
0 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_000 うん? 冒険者か。 何の用なのか?
2 1 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_001 1 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_001 ああ、お前か。 さては、アラミゴ絡みの不穏な動きを察して、 この地へ来たんだな? ああ、お前か。 さては、アラミゴ絡みの不穏な動きを察して、 この地へ来たんだな?
3 2 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_002 2 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_002 ああ、お前か。 アラミゴの解放を成し遂げたことで、 ここの様子が気になって来たんだな? ああ、お前か。 アラミゴの解放を成し遂げたことで、 ここの様子が気になって来たんだな?
4 3 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_010 3 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_010 私はここの警備を任されている。 見ればわかると思うが、私はアラミゴ人ではないぞ。 私はここの警備を任されている。 見ればわかると思うが、私はアラミゴ人ではないぞ。
5 4 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_011 4 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_011 我々不滅隊は、食糧援助の見返りに、 ここを対アマルジャ族用の軍事拠点として間借りしている。 我々不滅隊は、食糧援助の見返りに、 ここを対アマルジャ族用の軍事拠点として間借りしている。
6 5 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_012 5 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_012 私もこの集落ではよそ者だ。 何か困ったことがあったら相談に乗ろう。 私もこの集落ではよそ者だ。 何か困ったことがあったら相談に乗ろう。
7 6 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_020 6 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_020 ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らはガレマール帝国に故郷を奪われて流れてきた。 ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らはガレマール帝国に故郷を奪われて流れてきた。
8 7 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_021 7 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_021 グリダニアに向かった者も多いのだが、 ここにいるのは森の精霊に受け入れられず、 かといってウルダハの都市にも馴染めなかった連中だ。 グリダニアに向かった者も多いのだが、 ここにいるのは森の精霊に受け入れられず、 かといってウルダハの都市にも馴染めなかった連中だ。
9 8 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_022 8 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_022 民族の結束が固いぶん、 少しとっつきにくい印象があるが、 腹を割って話せばそう悪い連中じゃないぞ。 民族の結束が固いぶん、 少しとっつきにくい印象があるが、 腹を割って話せばそう悪い連中じゃないぞ。
10 9 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_030 9 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_030 ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、 現在もまだ占領されている状態だ。 ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、 現在もまだ占領されている状態だ。
11 10 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_031 10 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_031 そこから逃げ出してきたアラミゴ人を、 今でも顔役をしているグンドバルドたちがまとめあげ、 ウルダハと交渉して、この地に集落を築いたと聞いている。 そこから逃げ出してきたアラミゴ人を、 今でも顔役をしているグンドバルドたちがまとめあげ、 ウルダハと交渉して、この地に集落を築いたと聞いている。
12 11 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_032 11 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_032 私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。 ただ、彼らの心は、いまだ祖国奪還に燃えているらしい。 最近また、その傾向が強くなっているように感じるな。 私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。 ただ、彼らの心は、いまだ祖国奪還に燃えているらしい。 最近また、その傾向が強くなっているように感じるな。
13 12 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_040 12 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_040 知ってのとおり、ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、 それ以来、苦しい避難生活を強いられてきた。 知ってのとおり、ここはアラミゴ難民の集落だ。 彼らの祖国は、20年前にガレマール帝国の侵略を受け、 それ以来、苦しい避難生活を強いられてきた。
14 13 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_041 13 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_041 だが、エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍、 そして、お前たちの「暁」とが力を合わせた結果、 アラミゴの帝国支配は終焉した。 だが、エオルゼア同盟軍とアラミゴ解放軍、 そして、お前たちの「暁」とが力を合わせた結果、 アラミゴの帝国支配は終焉した。
15 14 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_042 14 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_GISILBEHRT_000_042 私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。 ただ、彼らの未来が開けたことだけは、紛れもない事実だろう。 これから少しずつ、リトルアラミゴも変わっていくだろうな。 私はウルダハの人間だから、この20年の重みはわからん。 ただ、彼らの未来が開けたことだけは、紛れもない事実だろう。 これから少しずつ、リトルアラミゴも変わっていくだろうな。
16 15 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_Q1_000_000 15 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_Q1_000_000 何を聞く? 何を聞く?
17 16 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_001 16 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_001 あなたのことを教えてほしい あなたのことを教えてほしい
18 17 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_002 17 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_002 ここはどんなところだ? ここはどんなところだ?
19 18 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_003 18 TEXT_REGWILLITTLEALAMHIGO_00122_A1_000_003 キャンセル キャンセル
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44