7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_000","「ゾディアックウェポン」の力の源たる、
0,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_000,"「ゾディアックウェポン」の力の源たる、
マテリアの力を調整したいのか?
では、「スフィアスクロール」を用意するのだ。"
1,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_Q1_000_000","調整する「ゾディアックウェポン」を選択してください"
2,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_010","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の調整"
3,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_015","調整の説明を聞く"
4,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_020","キャンセル"
5,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_080","おや……強化を望む「ゾディアックウェポン」が見当たらんぞ?
1,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_Q1_000_000,調整する「ゾディアックウェポン」を選択してください
2,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_010,「」の調整
3,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_015,調整の説明を聞く
4,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_020,キャンセル
5,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_080,"おや……強化を望む「ゾディアックウェポン」が見当たらんぞ?
さぁ、早く私に見せてくれ。"
6,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_081","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を調整したい場合は、
6,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_081,"「」を調整したい場合は、
装備、あるいは「アーマリーチェスト」か「所持品」に収納し、
ジャルザーンに話しかける必要があります。"
7,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_130","おや……新たな「スフィアスクロール」が見当たらんぞ?
7,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_130,"おや……新たな「スフィアスクロール」が見当たらんぞ?
さぁ、早く私に見せてくれ。"
8,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_135","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を所持していません。
8,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_135,"「」を所持していません。
「スフィアスクロール」は、
狼煙の丘の「ウベールタン」から入手することができます。"
9,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_150","「ゾディアックウェポン」の力の源であるマテリアの力を、
9,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_150,"「ゾディアックウェポン」の力の源であるマテリアの力を、
新たな「スフィアスクロール」に複写してやろう。"
10,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_151","新しい「スフィアスクロール」の調整を十分に行ったら、
10,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_151,"新しい「スフィアスクロール」の調整を十分に行ったら、
再び「ゾディアックウェポン」とともに持ってくるがいい。"
11,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_Q1","<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」のマテリアの力を、
11,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_Q1,"「」のマテリアの力を、
「スフィアスクロール」に複写します。
複写は「ノウス」相当の値で行われます。
よろしいですか?"
12,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_YES","はい"
13,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_NO","いいえ"
14,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_155","「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、
12,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_YES,はい
13,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_NO,いいえ
14,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_155,"「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、
「スフィアスクロール」に複写しました。"
15,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_156","再度「スフィアスクロール」に十分な転写を行ったら、
15,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_156,"再度「スフィアスクロール」に十分な転写を行ったら、
「ゾディアックウェポン」とともに
「ジャルザーン」に渡しましょう。"
16,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_157","なお、「スフィアスクロール」に転写されている
16,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_157,"なお、「スフィアスクロール」に転写されている
マテリアの力を除去したい場合は、
狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。"
17,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_160","ふむ……その武器の「スフィアスクロール」は、
17,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_160,"ふむ……その武器の「スフィアスクロール」は、
まだ光が満ちていないようだ。
新しい「ゾディアックウェポン」の力を確認したいのか?"
18,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_161","今、お主が持っている「スフィアスクロール」……
18,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_161,"今、お主が持っている「スフィアスクロール」……
そして「ゾディアックウェポン」を合わせると、
このような力を持った武器になりそうだ。"
19,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_170","この「スフィアスクロール」が持つ力を、
19,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_170,"この「スフィアスクロール」が持つ力を、
「ゾディアックウェポン」に改めて注入するのだな。"
20,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_171","お主の「ゾディアックウェポン」は、
20,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_171,"お主の「ゾディアックウェポン」は、
新たに、このような力を持つであろう。
決意が揺らがぬようであれば、強化の作業に入るぞ?"
21,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_172","……よし、完了だ。
これが力を改めた、新たな「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」だ!"
22,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_200","まず、新品の「スフィアスクロール」を持ってくるのだ。
21,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_172,"……よし、完了だ。
これが力を改めた、新たな「」だ!"
22,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_200,"まず、新品の「スフィアスクロール」を持ってくるのだ。
さすれば、「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、
新しい「スフィアスクロール」に複写してやるぞ。"
23,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_201","そこから、納得がいくまで転写をやりなおし、
23,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_201,"そこから、納得がいくまで転写をやりなおし、
調整を終えたら、私に見せたまえ。
「スフィアスクロール」の力を注入し直してやろう。"
24,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_210","新たな「スフィアスクロール」の入手、
24,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_210,"新たな「スフィアスクロール」の入手、
および転写されているマテリアの力の除去は、
狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。"
25,"TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_211","なお、転写回数が「0」の「スフィアスクロール」でなければ、
25,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_211,"なお、転写回数が「0」の「スフィアスクロール」でなければ、
マテリアの力を複写することはできません。
複写を依頼したい時は注意しましょう。"
1 key 0 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_000 1 「ゾディアックウェポン」の力の源たる、 マテリアの力を調整したいのか? では、「スフィアスクロール」を用意するのだ。
#
int32 str str
0 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_000 「ゾディアックウェポン」の力の源たる、 マテリアの力を調整したいのか? では、「スフィアスクロール」を用意するのだ。
2 1 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_Q1_000_000 1 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_Q1_000_000 調整する「ゾディアックウェポン」を選択してください 調整する「ゾディアックウェポン」を選択してください
3 2 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_010 2 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_010 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」の調整 「」の調整
4 3 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_015 3 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_015 調整の説明を聞く 調整の説明を聞く
5 4 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_020 4 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_A1_000_020 キャンセル キャンセル
6 5 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_080 5 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_080 おや……強化を望む「ゾディアックウェポン」が見当たらんぞ? さぁ、早く私に見せてくれ。 おや……強化を望む「ゾディアックウェポン」が見当たらんぞ? さぁ、早く私に見せてくれ。
7 6 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_081 6 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_081 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を調整したい場合は、 装備、あるいは「アーマリーチェスト」か「所持品」に収納し、 ジャルザーンに話しかける必要があります。 「」を調整したい場合は、 装備、あるいは「アーマリーチェスト」か「所持品」に収納し、 ジャルザーンに話しかける必要があります。
8 7 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_130 7 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_130 おや……新たな「スフィアスクロール」が見当たらんぞ? さぁ、早く私に見せてくれ。 おや……新たな「スフィアスクロール」が見当たらんぞ? さぁ、早く私に見せてくれ。
9 8 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_135 8 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_135 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を所持していません。 「スフィアスクロール」は、 狼煙の丘の「ウベールタン」から入手することができます。 「」を所持していません。 「スフィアスクロール」は、 狼煙の丘の「ウベールタン」から入手することができます。
10 9 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_150 9 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_150 「ゾディアックウェポン」の力の源であるマテリアの力を、 新たな「スフィアスクロール」に複写してやろう。 「ゾディアックウェポン」の力の源であるマテリアの力を、 新たな「スフィアスクロール」に複写してやろう。
11 10 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_151 10 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_151 新しい「スフィアスクロール」の調整を十分に行ったら、 再び「ゾディアックウェポン」とともに持ってくるがいい。 新しい「スフィアスクロール」の調整を十分に行ったら、 再び「ゾディアックウェポン」とともに持ってくるがいい。
12 11 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_Q1 11 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_Q1 「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」のマテリアの力を、 「スフィアスクロール」に複写します。 複写は「ノウス」相当の値で行われます。 よろしいですか? 「」のマテリアの力を、 「スフィアスクロール」に複写します。 複写は「ノウス」相当の値で行われます。 よろしいですか?
13 12 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_YES 12 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_YES はい はい
14 13 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_NO 13 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_YESNO_NO いいえ いいえ
15 14 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_155 14 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_155 「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、 「スフィアスクロール」に複写しました。 「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、 「スフィアスクロール」に複写しました。
16 15 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_156 15 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_156 再度「スフィアスクロール」に十分な転写を行ったら、 「ゾディアックウェポン」とともに 「ジャルザーン」に渡しましょう。 再度「スフィアスクロール」に十分な転写を行ったら、 「ゾディアックウェポン」とともに 「ジャルザーン」に渡しましょう。
17 16 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_157 16 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_157 なお、「スフィアスクロール」に転写されている マテリアの力を除去したい場合は、 狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。 なお、「スフィアスクロール」に転写されている マテリアの力を除去したい場合は、 狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。
18 17 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_160 17 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_160 ふむ……その武器の「スフィアスクロール」は、 まだ光が満ちていないようだ。 新しい「ゾディアックウェポン」の力を確認したいのか? ふむ……その武器の「スフィアスクロール」は、 まだ光が満ちていないようだ。 新しい「ゾディアックウェポン」の力を確認したいのか?
19 18 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_161 18 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_161 今、お主が持っている「スフィアスクロール」…… そして「ゾディアックウェポン」を合わせると、 このような力を持った武器になりそうだ。 今、お主が持っている「スフィアスクロール」…… そして「ゾディアックウェポン」を合わせると、 このような力を持った武器になりそうだ。
20 19 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_170 19 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_170 この「スフィアスクロール」が持つ力を、 「ゾディアックウェポン」に改めて注入するのだな。 この「スフィアスクロール」が持つ力を、 「ゾディアックウェポン」に改めて注入するのだな。
21 20 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_171 20 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_171 お主の「ゾディアックウェポン」は、 新たに、このような力を持つであろう。 決意が揺らがぬようであれば、強化の作業に入るぞ? お主の「ゾディアックウェポン」は、 新たに、このような力を持つであろう。 決意が揺らがぬようであれば、強化の作業に入るぞ?
22 21 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_172 21 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_172 ……よし、完了だ。 これが力を改めた、新たな「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」だ! ……よし、完了だ。 これが力を改めた、新たな「」だ!
23 22 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_200 22 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_200 まず、新品の「スフィアスクロール」を持ってくるのだ。 さすれば、「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、 新しい「スフィアスクロール」に複写してやるぞ。 まず、新品の「スフィアスクロール」を持ってくるのだ。 さすれば、「ゾディアックウェポン」が持つマテリアの力を、 新しい「スフィアスクロール」に複写してやるぞ。
24 23 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_201 23 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_JALZAHN_000_201 そこから、納得がいくまで転写をやりなおし、 調整を終えたら、私に見せたまえ。 「スフィアスクロール」の力を注入し直してやろう。 そこから、納得がいくまで転写をやりなおし、 調整を終えたら、私に見せたまえ。 「スフィアスクロール」の力を注入し直してやろう。
25 24 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_210 24 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_210 新たな「スフィアスクロール」の入手、 および転写されているマテリアの力の除去は、 狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。 新たな「スフィアスクロール」の入手、 および転写されているマテリアの力の除去は、 狼煙の丘の「ウベールタン」に依頼することで可能です。
26 25 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_211 25 TEXT_CMNDEFRELICWEAPON050ADJUST_00220_SYSTEM_000_211 なお、転写回数が「0」の「スフィアスクロール」でなければ、 マテリアの力を複写することはできません。 複写を依頼したい時は注意しましょう。 なお、転写回数が「0」の「スフィアスクロール」でなければ、 マテリアの力を複写することはできません。 複写を依頼したい時は注意しましょう。
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60