Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/custom/002/CmnGscChocoboRaceTrainingTalk_00234.csv
+31 -34
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_TALK_ACTOR","素晴らしい競走羽を育て上げるために、
0,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_TALK_ACTOR,"素晴らしい競走羽を育て上げるために、
どんな説明が聞きたいんだい？"
1,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_Q1_000_1","何を聞く？"
2,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A1_000_1","調教とは？"
3,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A2_000_1","競走羽の能力について"
4,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_1","先天性アビリティと後天性アビリティ"
5,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A3_000_1","引退について"
6,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_END_000_1","キャンセル"
7,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_01","「調教」っていうのは、
1,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_Q1_000_1,何を聞く？
2,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A1_000_1,調教とは？
3,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A2_000_1,競走羽の能力について
4,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_1,先天性アビリティと後天性アビリティ
5,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A3_000_1,引退について
6,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_END_000_1,キャンセル
7,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_01,"「調教」っていうのは、
レースに関する、さまざまな能力を伸ばすため、
競走羽に特別な訓練を行うことだよ。"
8,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_02","ただし、チョコボにかかる負担も大きいから、
8,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_02,"ただし、チョコボにかかる負担も大きいから、
何度でも調教できるわけじゃないんだ……。"
9,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_03","競走羽が成長していけば、チョコボも強靭になっていく。
9,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_03,"競走羽が成長していけば、チョコボも強靭になっていく。
そうすれば、調教できる回数も増えていくから、
成長にあわせて、少しずつ調教していくといいだろうね！"
10,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_04","調教には、専用に配合した飼い葉「フォダー」が必要なんだ。
10,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_04,"調教には、専用に配合した飼い葉「フォダー」が必要なんだ。
「フォダー」はさまざまな種類があるから、どんなものがあるか、
一度「チョコボ用具商」さんの品揃えを見てみるといいよ！"
11,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_01","レースに勝ちぬいていくためには、
11,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_01,"レースに勝ちぬいていくためには、
競走羽の能力を、しっかり把握しておくといいよ！"
12,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_02","「最高速力」。
12,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_02,"「最高速力」。
この能力が高いほど、競走羽が出せる最高速度が上昇します。"
13,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_03","「加速力」。
13,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_03,"「加速力」。
加速力が高いほど、
より短時間で、最高速度に達することができます。"
14,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_04","「体力」。
14,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_04,"「体力」。
レース中は、徐々に体力を消費していきます。
なお、体力が尽きると速度が上がらなくなります。"
15,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_05","「持久力」。
15,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_05,"「持久力」。
この能力が高いほど、体力の消費が緩やかになります。"
16,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_06","「適応力」。
16,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_06,"「適応力」。
コースの地形が及ぼす効果を、どの程度受けるかに関わり、
適応力が高いほど、減速効果が少なくなります。"
17,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_07","能力は、競走羽のランクが上がるごとに成長していきます。
17,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_07,"能力は、競走羽のランクが上がるごとに成長していきます。
どのような成長をするかは、競走羽次第です。
足りない能力は、調教でうまく補ってあげましょう。"
18,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_2","競走羽は、「レースアビリティ」っていう特殊な技を使えるんだ。
18,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_2,"競走羽は、「レースアビリティ」っていう特殊な技を使えるんだ。
その覚え方は2種類あって、
それが、「先天性アビリティ」と「後天性アビリティ」さ！"
19,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_3","まず「先天性アビリティ」なんだけど……
19,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_3,"まず「先天性アビリティ」なんだけど……
「新羽チョコボ」によっては、両親のどちらかから、
「レースアビリティ」を引き継いで誕生する子もいるんだ。"
20,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_4","親から引き継いだ大事な技、それが「先天性アビリティ」さ。
20,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_4,"親から引き継いだ大事な技、それが「先天性アビリティ」さ。
強力な「レースアビリティ」を引き継ぐことができれば、
きっと、大きな力になってくれるだろうね！"
21,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_5","「新羽チョコボ」を孵化させて、新しく誕生させる方法は、
21,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_5,"「新羽チョコボ」を孵化させて、新しく誕生させる方法は、
「ベントブランチ牧場」の、「ケイトリング」さんの担当だ。
興味があるなら、彼女に詳しい話を聞いてみるといいよ！"
22,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_6","つづいて「後天性アビリティ」だね！
22,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_6,"つづいて「後天性アビリティ」だね！
競走羽は、成長したり、「チョコボ教本」を使ったりすると、
新たな「レースアビリティ」を覚えてくれるんだ。"
23,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_7","これを、「後天性アビリティ」っていうんだよ！
23,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_7,"これを、「後天性アビリティ」っていうんだよ！
後天性アビリティを、教えたり忘れさせたりしたいときは、
私に話しかけてね！"
24,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_01","競走羽の能力には、生まれながら限界があるんだ……。
24,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_01,"競走羽の能力には、生まれながら限界があるんだ……。
能力が限界に達したチョコボは、それ以上成長しない。
そういうチョコボを休ませてあげるのが、「引退」さ。"
25,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_02","引退させたチョコボは、もう競走羽に戻すことはできない。
25,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_02,"引退させたチョコボは、もう競走羽に戻すことはできない。
本当に引退させるかどうかは、よく考えるんだね。"
26,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_03","ただし、引退しても、全ての役目を終えるわけじゃない。
26,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_03,"ただし、引退しても、全ての役目を終えるわけじゃない。
競走羽が引退したときには、
「引退チョコボ登録証」を発行しているんだ。"
27,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_04","これを使うと、引退したチョコボをお見合いさせて、
27,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_04,"これを使うと、引退したチョコボをお見合いさせて、
新たな「新羽チョコボ」を誕生させる、
「カップリング」が行えるようになるよ！"
28,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_05","競走羽を引退させると、レースの出走ができなくなりますが、
28,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_05,"競走羽を引退させると、レースの出走ができなくなりますが、
その代わりに、カップリングで使用できるようになる、
「引退チョコボ登録証」を受け取れます。"
29,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_06","「引退チョコボ登録証」を受け取るためには、
29,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_06,"「引退チョコボ登録証」を受け取るためには、
競走羽登録されたチョコボのランクが、
「40以上」である必要があります。"
30,"TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_07","ランクが40未満のチョコボの場合は、
30,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_07,"ランクが40未満のチョコボの場合は、
引退ではなく「お別れ」となり、レースへの参加登録も、
「引退チョコボ登録証」を受け取ることもできません。"
1 key 0 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_TALK_ACTOR 1 素晴らしい競走羽を育て上げるために、 どんな説明が聞きたいんだい？
#
int32 str str
0 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_TALK_ACTOR 素晴らしい競走羽を育て上げるために、 どんな説明が聞きたいんだい？
2 1 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_Q1_000_1 1 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_Q1_000_1 何を聞く？ 何を聞く？
3 2 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A1_000_1 2 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A1_000_1 調教とは？ 調教とは？
4 3 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A2_000_1 3 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A2_000_1 競走羽の能力について 競走羽の能力について
5 4 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_1 4 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_1 先天性アビリティと後天性アビリティ 先天性アビリティと後天性アビリティ
6 5 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A3_000_1 5 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A3_000_1 引退について 引退について
7 6 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_END_000_1 6 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_END_000_1 キャンセル キャンセル
8 7 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_01 7 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_01 「調教」っていうのは、 レースに関する、さまざまな能力を伸ばすため、 競走羽に特別な訓練を行うことだよ。 「調教」っていうのは、 レースに関する、さまざまな能力を伸ばすため、 競走羽に特別な訓練を行うことだよ。
9 8 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_02 8 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_02 ただし、チョコボにかかる負担も大きいから、 何度でも調教できるわけじゃないんだ……。 ただし、チョコボにかかる負担も大きいから、 何度でも調教できるわけじゃないんだ……。
10 9 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_03 9 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_03 競走羽が成長していけば、チョコボも強靭になっていく。 そうすれば、調教できる回数も増えていくから、 成長にあわせて、少しずつ調教していくといいだろうね！ 競走羽が成長していけば、チョコボも強靭になっていく。 そうすれば、調教できる回数も増えていくから、 成長にあわせて、少しずつ調教していくといいだろうね！
11 10 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_04 10 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A1_000_04 調教には、専用に配合した飼い葉「フォダー」が必要なんだ。 「フォダー」はさまざまな種類があるから、どんなものがあるか、 一度「チョコボ用具商」さんの品揃えを見てみるといいよ！ 調教には、専用に配合した飼い葉「フォダー」が必要なんだ。 「フォダー」はさまざまな種類があるから、どんなものがあるか、 一度「チョコボ用具商」さんの品揃えを見てみるといいよ！
12 11 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_01 11 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_01 レースに勝ちぬいていくためには、 競走羽の能力を、しっかり把握しておくといいよ！ レースに勝ちぬいていくためには、 競走羽の能力を、しっかり把握しておくといいよ！
13 12 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_02 12 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_02 「最高速力」。 この能力が高いほど、競走羽が出せる最高速度が上昇します。 「最高速力」。 この能力が高いほど、競走羽が出せる最高速度が上昇します。
14 13 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_03 13 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_03 「加速力」。 加速力が高いほど、 より短時間で、最高速度に達することができます。 「加速力」。 加速力が高いほど、 より短時間で、最高速度に達することができます。
15 14 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_04 14 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_04 「体力」。 レース中は、徐々に体力を消費していきます。 なお、体力が尽きると速度が上がらなくなります。 「体力」。 レース中は、徐々に体力を消費していきます。 なお、体力が尽きると速度が上がらなくなります。
16 15 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_05 15 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_05 「持久力」。 この能力が高いほど、体力の消費が緩やかになります。 「持久力」。 この能力が高いほど、体力の消費が緩やかになります。
17 16 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_06 16 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_06 「適応力」。 コースの地形が及ぼす効果を、どの程度受けるかに関わり、 適応力が高いほど、減速効果が少なくなります。 「適応力」。 コースの地形が及ぼす効果を、どの程度受けるかに関わり、 適応力が高いほど、減速効果が少なくなります。
18 17 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_07 17 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A2_000_07 能力は、競走羽のランクが上がるごとに成長していきます。 どのような成長をするかは、競走羽次第です。 足りない能力は、調教でうまく補ってあげましょう。 能力は、競走羽のランクが上がるごとに成長していきます。 どのような成長をするかは、競走羽次第です。 足りない能力は、調教でうまく補ってあげましょう。
19 18 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_2 18 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_2 競走羽は、「レースアビリティ」っていう特殊な技を使えるんだ。 その覚え方は2種類あって、 それが、「先天性アビリティ」と「後天性アビリティ」さ！ 競走羽は、「レースアビリティ」っていう特殊な技を使えるんだ。 その覚え方は2種類あって、 それが、「先天性アビリティ」と「後天性アビリティ」さ！
20 19 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_3 19 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_3 まず「先天性アビリティ」なんだけど…… 「新羽チョコボ」によっては、両親のどちらかから、 「レースアビリティ」を引き継いで誕生する子もいるんだ。 まず「先天性アビリティ」なんだけど…… 「新羽チョコボ」によっては、両親のどちらかから、 「レースアビリティ」を引き継いで誕生する子もいるんだ。
21 20 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_4 20 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_4 親から引き継いだ大事な技、それが「先天性アビリティ」さ。 強力な「レースアビリティ」を引き継ぐことができれば、 きっと、大きな力になってくれるだろうね！ 親から引き継いだ大事な技、それが「先天性アビリティ」さ。 強力な「レースアビリティ」を引き継ぐことができれば、 きっと、大きな力になってくれるだろうね！
22 21 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_5 21 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_5 「新羽チョコボ」を孵化させて、新しく誕生させる方法は、 「ベントブランチ牧場」の、「ケイトリング」さんの担当だ。 興味があるなら、彼女に詳しい話を聞いてみるといいよ！ 「新羽チョコボ」を孵化させて、新しく誕生させる方法は、 「ベントブランチ牧場」の、「ケイトリング」さんの担当だ。 興味があるなら、彼女に詳しい話を聞いてみるといいよ！
23 22 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_6 22 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_6 つづいて「後天性アビリティ」だね！ 競走羽は、成長したり、「チョコボ教本」を使ったりすると、 新たな「レースアビリティ」を覚えてくれるんだ。 つづいて「後天性アビリティ」だね！ 競走羽は、成長したり、「チョコボ教本」を使ったりすると、 新たな「レースアビリティ」を覚えてくれるんだ。
24 23 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_7 23 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDEMENU_A4_000_7 これを、「後天性アビリティ」っていうんだよ！ 後天性アビリティを、教えたり忘れさせたりしたいときは、 私に話しかけてね！ これを、「後天性アビリティ」っていうんだよ！ 後天性アビリティを、教えたり忘れさせたりしたいときは、 私に話しかけてね！
25 24 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_01 24 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_01 競走羽の能力には、生まれながら限界があるんだ……。 能力が限界に達したチョコボは、それ以上成長しない。 そういうチョコボを休ませてあげるのが、「引退」さ。 競走羽の能力には、生まれながら限界があるんだ……。 能力が限界に達したチョコボは、それ以上成長しない。 そういうチョコボを休ませてあげるのが、「引退」さ。
26 25 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_02 25 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_02 引退させたチョコボは、もう競走羽に戻すことはできない。 本当に引退させるかどうかは、よく考えるんだね。 引退させたチョコボは、もう競走羽に戻すことはできない。 本当に引退させるかどうかは、よく考えるんだね。
27 26 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_03 26 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_03 ただし、引退しても、全ての役目を終えるわけじゃない。 競走羽が引退したときには、 「引退チョコボ登録証」を発行しているんだ。 ただし、引退しても、全ての役目を終えるわけじゃない。 競走羽が引退したときには、 「引退チョコボ登録証」を発行しているんだ。
28 27 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_04 27 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_04 これを使うと、引退したチョコボをお見合いさせて、 新たな「新羽チョコボ」を誕生させる、 「カップリング」が行えるようになるよ！ これを使うと、引退したチョコボをお見合いさせて、 新たな「新羽チョコボ」を誕生させる、 「カップリング」が行えるようになるよ！
29 28 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_05 28 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_05 競走羽を引退させると、レースの出走ができなくなりますが、 その代わりに、カップリングで使用できるようになる、 「引退チョコボ登録証」を受け取れます。 競走羽を引退させると、レースの出走ができなくなりますが、 その代わりに、カップリングで使用できるようになる、 「引退チョコボ登録証」を受け取れます。
30 29 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_06 29 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_06 「引退チョコボ登録証」を受け取るためには、 競走羽登録されたチョコボのランクが、 「40以上」である必要があります。 「引退チョコボ登録証」を受け取るためには、 競走羽登録されたチョコボのランクが、 「40以上」である必要があります。
31 30 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_07 30 TEXT_CMNGSCCHOCOBORACETRAININGTALK_00234_GUIDE_A3_000_07 ランクが40未満のチョコボの場合は、 引退ではなく「お別れ」となり、レースへの参加登録も、 「引退チョコボ登録証」を受け取ることもできません。 ランクが40未満のチョコボの場合は、 引退ではなく「お別れ」となり、レースへの参加登録も、 「引退チョコボ登録証」を受け取ることもできません。
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75